Richtlijnen inzake Taalgebruik op Teletext - Paratel

RICHTLIJNEN TAALGEBRUIK
RICHTLIJNEN INZAKE TAALGEBRUIK OP TELETEXT
VTM – 2BE – JIM – RTL TVI – CLUB RTL – PLUG RTL
Richtlijnen voor adverteerders:
1. Begrippen en woorden die aanduiden hoe seks wordt beleefd en hoe de daad
wordt uitgevoerd zoals bijvoorbeeld anaal, oraal, pijpen, beffen, gang bang, trio's,
ontmaagden, 69, aftrekken, zuigen, likken, urineren, spuiten, nat zijn,
masturberen, vingeren kunnen niet verschijnen. Ook afgeleiden daarvan zoals
spuitkanon, vingerwerk en aftreklijn zijn verboden.
2. Woorden als lesbienne, homo, bi, travestiet kunnen wel verschijnen. Er wordt niet
gediscrimineerd in de geaardheid van personen.
3. De term “SM” wordt niet geplaatst. Mogelijk alternatief hiervoor soft, hard, zacht.
4. Advertenties die aanduiden of impliceren dat iemand jonger is dan 18 jaar kunnen
niet verschijnen, zoals bijvoorbeeld: “mijn jongste zusje is ook aanwezig”, “niet
ouder dan 18 jaar”, “tieners”.
5. Advertenties die aanduiden of impliceren naar seksuele handelingen met dieren
kunnen niet verschijnen. Ook het suggereren dat er voor seksuele handelingen
dient betaald te worden, kan niet. Zo mogen ook de termen prostituee, hoer of
slet niet op teletext verschijnen.
6. Fysieke lichaamsbeschrijvingen: lichaamsdelen die we normaliter niet kunnen zien
worden niet beschreven, zoals bijvoorbeeld penis, kont, paal, klokkenspel, vleeslollie,
pik, lul, poesje, vagina, kutje, lipjes, tetten, tieten, muis kunnen niet. Uitzondering zijn
borsten en billen.
7. Woorden als neuken, poepen, klaarkomen, opgeilen… kunnen niet geplaatst
worden, mogelijk alternatief hiervoor, omschrijvende woorden bijv: wil je
verwend worden & sex kan wel.
8. Afkortingen zoals p&p en gecamoufleerde woorden als sl£t en h$$rtje kunnen niet
op teletext verschijnen.
9. Respectloze uitdrukkingen die ingaan tegen de algemeen geldende morele
normen worden niet toegestaan.
PARATEL nv – Medialaan 1 – 1800 Vilvoorde – tel: +32 (0) 2 255 66 11 – fax: +32 (0) 2 255 66 10 – info@paratel.be
Richtlijnen Taalgebruik op Teletext - 13/12/2011
Pagina 1 van 2
1

RICHTLIJNEN TAALGEBRUIK
10. Verplichte vermelding 18+ op alle textpagina’s met erotische content.
11. Deze richtlijnen zijn van toepassing op alle teletextkanalen waarvoor Paratel
verantwoordelijk is voor de regie.
Worden vermelde richtlijnen niet gerespecteerd behoudt Paratel zich het recht voor
de tekst/pagina te verwijderen zonder enig recht op schadeloosstelling in hoofde van
de adverteerder.
De adverteerder waarborgt te allen tijde de geldende wetten en reglementen te
respecteren zoniet heeft Paratel het recht om conform artikel 20, §3 van de wet van
11 maart 2003 betreffende de informatiemaatschappij, de toegang tot de
pagina/tekst onmogelijk te maken of te verwijderen zonder enige schadeloosstelling
in hoofde van de adverteerder.
Paratel zal de onderstaande procedure volgen indien men opmerkt dat de richtlijnen
niet gevolgd worden:
1 ste verwittiging per e-mail en eventueel weghalen van verboden woorden/zinnen
Wanneer er na 5 dagen geen actie wordt ondernomen, volgt er een 2 de verwittiging
via een aangetekend schrijven.
Wanneer er 5 dagen na het aangetekend schrijven nog steeds geen wijzigingen
conform bovenvermelde richtlijnen worden ondernomen, worden de pagina’s
verwijderd van antenne. De klant wordt hiervan per aangetekend schrijven op de
hoogte gebracht.
PARATEL nv – Medialaan 1 – 1800 Vilvoorde – tel: +32 (0) 2 255 66 11 – fax: +32 (0) 2 255 66 10 – info@paratel.be
Richtlijnen Taalgebruik op Teletext - 13/12/2011
Pagina 2 van 2
2