Betriebsanleitung Typ: 1D/1A/1A1 - Western Electric
Betriebsanleitung Typ: 1D/1A/1A1 - Western Electric
Betriebsanleitung Typ: 1D/1A/1A1 - Western Electric
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Betriebsanleitung</strong><br />
<strong>Typ</strong>: <strong>1D</strong>/<strong>1A</strong>/<strong>1A</strong>1<br />
3200NL<br />
Rotating <strong>Electric</strong>al Machines<br />
voor oppervlaktegekoelde en inwendiggekoelde<br />
draaistroommotoren met kortsluitanker<br />
voor laagspanning, met kogellagers
Veiligheid<br />
LOBE<br />
Het werken aan en met motoren- b.v.<br />
montage, aansluiten, onderhoud<br />
alleen doorvoeren, als elektrische<br />
installatie spanningvrij is en tegen<br />
opnieuw inschakelen beveiligd is en<br />
de motor en de aan te drijven<br />
machine in stilstand zijn.<br />
Uitzondering: Bij motoren met<br />
nasmeerinrichting zijn de<br />
kogellagers alleen bij draaiende<br />
motor na te smeren.<br />
GEVAAR<br />
Elektrische machines hebben bij<br />
ingeschakelde toestand<br />
spanningvoerende blanke geleiders en<br />
roterende delen. U kunt bij verwijderd<br />
klemmenkastdeksel en de<br />
voorgeschreven beveilingsapparatuur,<br />
bij foute behandeling en<br />
onderhoud en bij niet voor het doel<br />
bedoelde inzet van de machine ,<br />
personen- en materiaalschade<br />
veroorzaken.<br />
OPGELET<br />
De draaistroommotoren van<br />
vakmensen, die zowel de geldige<br />
veiligheidsvoorschriften en<br />
montagevoorschriften beheersen van<br />
transport, opstellen, aansluiten, in<br />
bedrijfnemen, en bedienen.<br />
Vakmensen moeten van de<br />
veilheidsverantwoordelijke van de<br />
installatie voor de uit tevoeren<br />
werkzaamheden toestemming hebben.<br />
Vakmensen zijn personen die;<br />
- opleiding en ervaring bezitten<br />
- die de geldende normen,<br />
voorschriften, bepalingen en ongeval<br />
voorkomende voorschriften kennen<br />
- in de werking en<br />
bedrijfsvoorwaarden van<br />
draaistroommotoren aangewezen<br />
zijn.<br />
- gevaren herkennen en vermijden<br />
kunnen.<br />
Regelingen voor vakmensen zie VDE<br />
0105 en IEC 364.<br />
De inzet niet gekwalificeerde personen<br />
is verboden.<br />
De sturing en aanbouw zoals ook de<br />
motorbeveiliging( b.v. thermische<br />
motorbeveiliging,<br />
toerentalbewaking) mogen niet<br />
buiten werking worden gezet, ook<br />
niet bij testen.<br />
Motor alleen voor de gekenmerkte<br />
bouwvorm monteren en gebruiken.<br />
Voor het doel bedoelde gebruik!<br />
Elke andere gebruik is niet<br />
toegestaan.<br />
Spannings- en frequentietoleranties<br />
kontroleren.<br />
De in bedrijf toegestane<br />
spanningstoleranties zijn volgens VDE<br />
0530/IEC 34 ± 5% bij<br />
nominaalvermogen en<br />
2<br />
nominaalfrequentie.<br />
Toegestane frequentietolerantie: ±2%.*)<br />
Koelluchttemperatuur kontroleren.<br />
Maximaal toelaatbare<br />
koelluchttemperatuur volgens VDE<br />
0530/IEC34 deel1: 40 °C. *)<br />
Koelluchtweg schoon houden.<br />
*) voor andere waarden zie typeplaat.<br />
De voor de installatie verantwoordelijke<br />
moet ervoor zorgdragen, dat<br />
- veiligheidsvoorschriften en de<br />
bedrijfs- en onderhoudsvoorschriften<br />
onder handbereik zijn en opgevolgd<br />
worden,<br />
- bedrijfsvoorwaarden en technische<br />
gegevens volgens de opdracht<br />
nageleefd worden,<br />
- veiligheidsapparatuur gebruikt<br />
worden,<br />
- de voorgeschreven<br />
onderhoudsvoorschriften uitgevoerd<br />
worden en<br />
- het onderhoudspersoneel<br />
onmiddelijk ingelicht wordt of de<br />
elektrische machine direkt stopgezet<br />
wordt, als abnormale spanningen,<br />
hoge temperatuur, geluiden, trillingen<br />
enz. optreden, om de oorza(a)k(en)<br />
te onderzoeken.<br />
Deze bedrijfsvoorschriften bevat die<br />
informatie, bij gebruik van elektrische<br />
machines bij industriële toepassingen<br />
door vakmensen noodzakelijk zijn. Het<br />
gebruik van de machines bij nietindustriële<br />
installaties zijn in deze<br />
bedrijfsvoorschriften niet opgenomen.<br />
Alleen bij opmerkzaamheid en naleven<br />
van de bedrijfsvoorschriften is een<br />
waarborg van de fabriekant te<br />
handhaven.<br />
<strong>Western</strong> <strong>Electric</strong> motoren zijn<br />
ontworpen voor gebruik in<br />
industriële toepassingen en bij<br />
normaal gebruik is een mogelijk<br />
gevaar voor roterende onderdelen<br />
en/of voor spanningsvoerende<br />
aansluitklemmen. Het is essentieel<br />
dat deze deze motoren zijn<br />
geinstalleerd en onderhouden<br />
worden door gekwalificeerd<br />
personeel, om zodoende schade of<br />
dood en/of schade aan installatie of<br />
gebouwen.<br />
Als er enige veiligheids vragen zijn<br />
omtrent de <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
motoren, neemt U dan contact op<br />
met het dichtsbijzijnde <strong>Western</strong><br />
<strong>Electric</strong> vertegenwoordiging voor<br />
advies of assistentie..<br />
Als er enige twijfel is over de<br />
veiligheid, installeer de motor niet<br />
en probeer de motor dan alsnog niet<br />
in te schakelen.<br />
<strong>Western</strong> <strong>Electric</strong> kan niet<br />
verantwoordelijk worden gehouden<br />
voor schade of de gevolgen daarvan<br />
als deze veroorzaakt is door<br />
installatie of gebruik door nietgekwalificeerd<br />
personeel.<br />
Aanvaardings inspectie<br />
Bij ontvangen van de motoren dient u<br />
de volgende zaken uit tevoeren:<br />
(a) controleer of de omschrijving op de<br />
pakbon overeenkomt met uw order<br />
specificatie.<br />
(b) Controleer of het vermogen,<br />
toerental, enz. overeen komt aan uw<br />
eisen.<br />
(c) Controleer op schade, roest, vuil.<br />
Alle motoren zijn voorzien van een<br />
kunstof beschermkap op de as om de<br />
as te beschermen gedurende de<br />
opslag en transport.<br />
(d) Controleer of de draairichting, in<br />
dien deze aangegeven is, correct is.<br />
Als de motor voorzien is van een<br />
koelwaaier (voor één draairichting)<br />
voor gereduceerd geluidsnivo, dan is<br />
een draairichtingspijl op de motor<br />
aangebracht.<br />
(e) Alle motoren ashoogte 160 en<br />
groter, zijn voorzien van een<br />
asblokkering. Na het verwijderen van<br />
deze asblokkering, indien aanwezig,<br />
controleer handmatig of de roror<br />
gladjes ronddraaid.<br />
Als de motor opnieuw getransporteerd<br />
moet worden, alléén of gemonteerd op<br />
de installatie, dan moet de as wederom<br />
geblokkeerd worden.<br />
Om inpitting van de lagers te<br />
voorkomen.<br />
Als enig defect geconstateerd wordt<br />
neem dan kontakt op met de<br />
dichtsbijzijnde <strong>Western</strong> electric<br />
vestiging en verstrek dan de volgende<br />
gegevens:<br />
• Alle naamplaat gegevens.<br />
• Uw ordergegevens en<br />
pakbongegevens.<br />
• Volledige omschrijving van het<br />
defekt.<br />
VOORAF AAN INBEDRIJFNAME<br />
Tevredenstellende werking van een<br />
elektromotor hangt af van zijnlokatie.<br />
Overtuig u ervan dat de volgende<br />
faktoren in overweging zijn genomen.<br />
(a) Omgevingstemperatuur<br />
De omgevingstemperatuur grenzen,<br />
waarin een standaard motor zonder<br />
problemen werkt is –15 °C tot +40°C.<br />
Als motoren buiten deze<br />
temperatuursgrenzen moeten draaien,<br />
en als deze hiervoor niet besteld zijn<br />
neem dan kontakt op met het<br />
dichtsbijzijnde <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
vertegenwoordiging voor advies,<br />
alvorens door te gaan met<br />
inbedrijfname.<br />
(b) Ventilatie<br />
Overtuig uzelf ervan dat de<br />
geinstalleerd motor in een voldoende<br />
geventileerde ruimte opgesteld wordt
Overtuig uzelf ervan dat er voldoende<br />
vrije ruimte bij de koellucht inlaat van<br />
minstens een kwart van de ashoogte<br />
van de motor.<br />
De warmelucht uitstroom mag niet<br />
terug gevoerd worden naar koellucht<br />
inlaat.<br />
(c) Stof<br />
Als de lucht een hoge concentratie van<br />
stof bevat, welke zicht hecht aan het<br />
oppervlakte van de motor, dan zal deze<br />
de goede werking van de motor<br />
negatief beinvloeden. Als stof een<br />
probleem geeft, dan is een speciaal<br />
motor hiervoor gewenst.<br />
(d) Explosiegevaarlijke zones.<br />
Overtuig uzelf ervan dat de motor<br />
volgens de laatst geldende regels<br />
gecertificeerd is voor gebruik daar<br />
waar de motor inbrijf zal worden<br />
genomen.<br />
In explosiegevaarlijke zones zijn<br />
speciaal daarvoor ontworpen en<br />
gecertificeerde motoren noodzakelijk.<br />
(c) Trillingen<br />
Overtuig uzelf ervan dat de motor<br />
wordt gemonteerd op een vaste<br />
ondergrond, fundatie of starre<br />
ondergrond, welke vrij is van extern<br />
veroorzaakte trillingen of vibratie’s.<br />
(c) Montage<br />
Motoren zijn ontworpen voor<br />
horizonatle montage en vanaf<br />
ashoogte 100 voorzien van<br />
kondensgaten.<br />
Alle motoren tot en met ashoogte 280<br />
zijn mechanisch geschikt voor montage<br />
in elke positie betrekking tot de<br />
kondensgaten positie.????<br />
(c) Beschermings klasse<br />
Alle motoren zijn oppervlakte met<br />
koelwaaier gekoelde motoren type en<br />
hun beschermingsklasse is minimaal<br />
IP55.<br />
Motoren met een hogere<br />
beschermingsklasse zijn op aanvraag<br />
beschikbaar, maar wij adviseren bij IP<br />
65 en IP56 het bebruik van een<br />
stilstandsverwarming om<br />
kondensvorming in de motor te kunnen<br />
voorkomen.<br />
4 MONTAGE VAN<br />
KOPPELINGEN EN UITLIJNEN.<br />
Buitengewoon veel zorg moet inacht<br />
worden genomen bij het monteren en<br />
uitlijnen van koppelingen, omdat door<br />
verkeerde of onzorgvuldige uitlijnen de<br />
as de lagers beschadigd worden. Voor<br />
direkt gekoppelde aandrijvingen<br />
adviseren wij het gebruik van flexibele<br />
koppelingen.<br />
Overtuig u zelf ervan dat de<br />
uitlijninstruktie’s van de<br />
koppelingsfabrikant wordt opgevolgd.<br />
Wij adviseren dat de koppeling en/of<br />
pulley(riemschijf) zijn geboord met<br />
tolerantieklasse H7. Gebruik te allen<br />
tijde geen geweld bij het monteren van<br />
de koppeling en/of pulley(riemschijf)<br />
enz.<br />
Alle motoren zijn voorzien van een<br />
getapte gat in de as aan de<br />
aandrijfzijde om het monteren en<br />
demonteren te vergemakkelijken.<br />
Hiervoor moet een bout worden<br />
gebruikt met een moer en een grote<br />
sluitring om de koppeling of riemschijf<br />
over de as te persen.<br />
Met grote zorg moet men er zich van<br />
overtuigen dat bij de motorlagers de<br />
toelaatbare krachten niet wordt<br />
overschreden door de<br />
koppelingshelften die te strak op elkaar<br />
geklemt worden.<br />
Overtuig u ervan dat alle koppelingen,<br />
v-snaren, riemschijven enz deugdelijk<br />
en permanent beschermt zijn tegen<br />
toevallige aanraking, terwijl de motor<br />
draait.<br />
Montage bouten dienen korrekt te zijn<br />
vastgedraaid. Wij adviseren een vlakke<br />
sluitring ok te voorkomen dat er te<br />
grote krachten op de voeten of flens<br />
ontstaan en voorkom dat montage<br />
bouten gedurende de tijd los uit<br />
zichzelf losdraaien. Zie Fig 1. Normaal<br />
handgereedschap moet worden<br />
gebruikt en de bouten moeten<br />
vastgedraaid worden totdat de veerring<br />
volledig vlak is tussen de bout en de<br />
sluitring.<br />
Elektrische verbindingen moet korrekt<br />
en solide gemaakt worden en voorkom<br />
warme verbindingen. Een korrekte<br />
verbinding op het aansluitblok is<br />
middels een vlakke sluitring,<br />
kabelschoen van een uitloper van de<br />
winding, wederom een vlakke sluitring,<br />
een moer, vlakke sluitring, halfdikke<br />
moer, ster/driehoek verbindingsstrip,<br />
vlakke sluitring, halfdikke moer,<br />
kabelschoen van voedingskabel,<br />
vlakke sluitring, veerring en vervolgens<br />
twee half dikke moeren. Al deze<br />
moeren moeten vast worden gedraaid<br />
maar niet te vast. Zie fig. 2<br />
Alle montage bouten en elektrische<br />
verbindingen dienen elke 100 tot 200<br />
bedrijfsuren te worden gekontroleerd<br />
en indien noodzakelijk te worden<br />
vastgedraaid.<br />
Geadviseerde vastdraaimomment voor<br />
de elktrische klemmen in Nm<br />
(Newtonmeter)<br />
M5 M6 M8 M10 M12 M16<br />
Min. 1.8 3.0 8.0 10 20 60<br />
Max. 2.5 4.0 9.0 17 30 73<br />
5. SNAAR AANDRIJVINGEN<br />
Overtuig u ervan dat alle v-snaren van<br />
het zelfde type/afmetingen en fabrikaat<br />
zijn en gespannen zijn volgens de<br />
adviezen van de fabriekant. Als de vsnaren<br />
niet korrekt gespannen kan dit<br />
schade toebrengen aan de snaren,<br />
schijven, motoras en motorlagers. Als<br />
de snaren vervangen worden<br />
adviseren wij dat alle snaren gelijktijdig<br />
vervangen worden. In het algemeen<br />
raden wij aan 2-polige motoren niet te<br />
gebruiken voor v-snaar aandrijvingen.<br />
Laat u adviseren door het<br />
dichtsbijzijnde vestiging van <strong>Western</strong><br />
<strong>Electric</strong>.<br />
6. INGEBRUIKNAME<br />
Alvorens de motor te strten dient u de<br />
volgende kontrole’s uittevoeren:<br />
(a) Hijsinrichting<br />
Alle motoren van as hoogte 100 en<br />
groter zijn voorzien van een hijsoog.<br />
Deze hijsogen zijn geschikt om alleen<br />
de motor te tillen en niet om gezamelijk<br />
met de motor gemonteerde apparatuur,<br />
zoals pompen, tanwielkasten enz. op<br />
te tillen.<br />
(b) Windingen<br />
Kijk op de motornaamplaat voor de<br />
ansluitmethode van de windingen. Alle<br />
motoren worden geleverd met een<br />
aansluitschema aan de binnenkant van<br />
de klemmenkast. Kontroleer of de<br />
motor op de juiste manier aangesloten<br />
is. In het algemeen zijn alle motoren<br />
van 2,2kW en kleiner is ster<br />
uitgevoerd, b.v. 400V-ster of 230Vdriehoek.<br />
Deze motoren kunnen niet<br />
ster-driehoek ingeschakelt worden op<br />
een net van 400V. Alle motoren 3 kW<br />
en groter worden in driehoek geleverd<br />
met 6 klemmen. Deze motoren kunnen<br />
wel ster-driehoek gestart worden op<br />
een net van 400V.<br />
(c) Klemmenkast<br />
Alle motoren zijn voorzien van een<br />
klemmenkast. Zij zijn standaard boven<br />
op de motor gemonteerd. Alle<br />
klemmenkasten kunnen 4 x 90°<br />
gedraaid worden.<br />
(d) Aardbout<br />
Alle motoren zijn voorzien van twee<br />
aarbouten. Waarborg dat de beide<br />
aansluitingen betrouwbaar en<br />
permanent aangesloten zijn. Één<br />
aardbot zit in de klemmenkast en één<br />
op het motorhuis.<br />
(e) Isolatie weerstand<br />
Kontroleer de isolatie weerstand tussen<br />
de fasen onderling met een 500V of<br />
1000Volt megger gedurende 60<br />
seconden. De isolatieweerstand mag<br />
niet lager zijn 5 Mega Ohm. Na een<br />
lange opslagperiode of lange stilstand<br />
dient de motor gedroogd te worden of<br />
onbelast te draaien op ongeveer 20%<br />
van de nominaalspanning totdat de<br />
interne vocht verdwenen is.<br />
(f) Opstarten<br />
Wanneer de motor voor de eerste keer<br />
gebruikt wordt, dan raden wij aan deze<br />
ongekoppeld aan het werktuig aan te<br />
zetten, om zodoende de draairichting,<br />
geluid en trillen te kontroleren. Voordat<br />
men inschakeld kontroleren dat er<br />
geen losse voorwerpen zoals de spie<br />
op de as die vooraf verweidert moet<br />
3
worden.<br />
Alle motoren zijn gebalanceerd met<br />
halve spie. Motoren mogen zowel<br />
zonder als met spie ingezet worden,<br />
echter dit geeft wel een kleine<br />
onbalans in de rotor.<br />
(g) Wijzigen draairichting<br />
Om de draairichting van de motor te<br />
weizigen, dient met twee van de drie<br />
voedingskables op de motorklemmen<br />
met elkaar te verwisselen. Indien de<br />
draairichting niet korrekt is bij motoren<br />
voorzien van koelwaaier voor één<br />
draairichting, neem dan kontakt op met<br />
het dichtsbijzijnde <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
vestiging.<br />
(h) Max. aantal starts<br />
Standaard motoren zijn geschikt voor<br />
twee opeenvolgende starts, of 3 starts<br />
met de motor op bedrijfstemperatuur.<br />
Standaard motoren zijn ook geschikt<br />
voor 6 starts evenredig vedeeld per<br />
uur. Indien meer starts noodzakelijk<br />
zijn, neem dan kontakt op met het<br />
dichtsbijzijnde <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
vestiging.<br />
(i) Thermistoren<br />
Motoren vanaf ashoogte 160, worden<br />
geleverd met thermistoren. De<br />
aansluiting van de thermistoren zitten<br />
standaard in de hoofdklemmen kast. Zij<br />
kunnen ook op bestelling in een<br />
separate klemmenkast geleverd<br />
worden. Als de thermistoren<br />
gekontroleerd worden, dan mogen zij<br />
getest worden met een gelijkspanning<br />
van maximaal 2,5 Volt. ( een<br />
Ohmmeter mag hiervoor gebruikt<br />
worden, echter een Megger niet!).<br />
Als de voorzien zijn van thermistoren,<br />
raden wij aan deze ook aan te sluiten<br />
middels een thermistorrelais.<br />
Aangesloten thermistoren verhogen de<br />
betrouwbaar heid van de motor, als<br />
ook van de installatie.<br />
7 LAGERS<br />
De Lagers van <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
elektromotoren worden gesmeerd met<br />
vet op lithium basis. Motoren die<br />
opgesteld worden in lage of hoge<br />
omgevings temperaturen hebben een<br />
speciaal vet nodig.<br />
Aanbevolen vetten zijn:<br />
Ashoogte 63-132 SKF LGMT2<br />
Ashoogte 160-355 BP LS3 of Shell<br />
ALVANIA R3<br />
Het mengen van verschillende soorten<br />
vet is NIET toegestaan, als de<br />
vetsoorten niet uitwisselbaar zijn.<br />
Vraag hiervoor speciale assistentie van<br />
de vetleverancier.<br />
Als de motor axiaal krachten moet<br />
opvangen, neem dan kontakt op met<br />
het dichtsbijzijnde <strong>Western</strong> <strong>Electric</strong><br />
vestiging, omdat de mogelijkheid<br />
bestaat dat de motor moet worden<br />
uitgevoerd met speciaal hiervoor<br />
ontworpen lagering.<br />
4<br />
Standaard motoren zijn voorzien van<br />
de volgende lagers:<br />
(a) ashoogte 63-132<br />
Deze motoren hebben lagerspeling C3<br />
en zijn dubbel afgedicht en gesmeerd<br />
voor het leven. Deze lagers zijn niet<br />
ontworpen voor nasmering.<br />
(b) ashoogte 160-280<br />
Deze motoren hebben open lagers met<br />
lagerspeling C3 en zijn nasmeerbaar<br />
en voorzien van automatische<br />
vethoeveelheid regeling. Wij adviseren<br />
dat de motoren elke 3 maanden<br />
gekontroleerd worden en zonodig<br />
nagesmeerd worden.<br />
Het nasmeren dient bij draaiende<br />
motor te gebeuren. Wij adviseren de<br />
smeernippels voor schoon te maken,<br />
zodat geen vuil of stof tijdens<br />
nasmeren in het lager kunnen komen.<br />
Voor motoren niet uitgevoerd zijn van<br />
automatische vethoeveelheid regeling,<br />
dan moet bij het bereiken van de<br />
smmerinterval de lagerplaat verwijderd<br />
worden om het oude vet te<br />
verwijderen. Het lager en lagerhuis<br />
moet dan voorzien worden van nieuw<br />
vet en weer gemonteerd worden. Het<br />
lagerhuis mag niet meer dan voor een<br />
kwart gevuld worden met vet. De<br />
vetsmeer gegevens zijn weergegeven<br />
in tabel 1 en tabel 2.<br />
8 ONDERHOUD<br />
Wij adviseren indien de motor kontinu<br />
in bedrijf is, deze elke 5 jaar te<br />
demonteren.<br />
Deze volgende zaken dienen dan<br />
gekontroleerd te worden:<br />
(a) Isolatie weerstand en de<br />
temperatuur waarbij gemeten wordt. (<br />
verwacht dat de isolatie waarde laag is<br />
als de motor warm is)<br />
(b) Kontrole van de lagers en de<br />
verkleuring van het vet.<br />
(c) Spanning van de v-snaren en de<br />
uitlijning van de koppelingen.<br />
(d) De montagebouten en de voetplaat<br />
nog goed vast zijn.<br />
(e) Schoonmaken van de motoren van<br />
zowel binnen als buiten de motor.
LAGERTYPES EN SMEERINTERVALLEN<br />
OPMERKINGEN<br />
* Optie<br />
1 Aanbevolen vetten zijn:<br />
Ashoogte 63-132 SKF LGMT2<br />
Ashoogte 160-355 BP LS3 of Shell<br />
ALVANIA R3<br />
2Vertikaal gemonteerd motoren is de<br />
smeerinterval de helf van de<br />
bovengenoemde waarden.<br />
3 Wij adviseren om de lagers die voor<br />
"levesduur gesmeerd" zijn,te<br />
vervangen door nieuwe lagers<br />
Standaard:<br />
Levensduursmering met dubbelgesloten lagers "ZZ Lagerspeling C3, niet nasmeerbaar.<br />
4 Smeerinterval moet gereduceerd<br />
worden als de lagertemperatuur<br />
hoger wordt dan 70°∆C<br />
5 De aangegeven smeerintervallen<br />
gelden voor en<br />
omgevingstemperatuur van max<br />
40°∆C. Per 10°∆C<br />
temperatuurverhoging is de<br />
smeerinterval met een faktor 0,7 van<br />
deze tabelwaarden te<br />
vermenigvuldigen (max 20°∆C).<br />
LAGERTYPE LAGERTYPE SMEERINTERVAL in uren bij Vethoeveelheid in<br />
IEC AANDRIJFZIJDE NIET- lagertemperatuur van max. 70°C. gram per lager bij<br />
ASHOOGTE AANDRIJFZIJDE TEMPERATURE UP TO 70ûC kontinu smering<br />
(AZ) (NAZ)<br />
n < 3600 n < 1800 n < 1200 GRAM<br />
upm upm upm<br />
<strong>1A</strong>I63 6201ZZ-C3 6201ZZ-C3 30.000 30.000 30.000 1,5<br />
<strong>1A</strong>I71 6202ZZ-C3 6202ZZ-C3 30.000 30.000 30.000 2<br />
<strong>1D</strong>80 6204ZZ-C3 6204ZZ-C3 30.000 30.000 30.000 3,5<br />
<strong>1D</strong>90 6205ZZ-C3 6205ZZ-C3 28.000 30.000 30.000 4<br />
<strong>1D</strong>100 6206ZZ-C3 6206ZZ-C3 25.000 30.000 30.000 6<br />
<strong>1D</strong>112 6206ZZ-C3 6206ZZ-C3 20.000 20.000 30.000 7<br />
<strong>1D</strong><strong>1D</strong>132 6208ZZ-C3 6208ZZ-C3 15.000 20.000 30.000 10,5<br />
Standaard:<br />
Nasmeerbaar open lagers Lagerspeling C3 met automatische vethoeveelheid regeling<br />
<strong>1D</strong>160 6309 C3 6309 C3 6.000 12.000 18.000 13<br />
<strong>1D</strong>180 6311 C3 6311 C3 4.000 11.000 16.000 15<br />
<strong>1D</strong>200 6312 C3 6312 C3 3.500 8.500 13.000 20<br />
<strong>1D</strong>200* NU 312 6312 C3 1.800 4.250 6.500 20<br />
<strong>1D</strong>225 6313 C3 6313 C3 3.000 6.000 9.000 22<br />
<strong>1D</strong>225* NU 313 6313 C3 1.500 3.000 4.500 22<br />
<strong>1D</strong>250 6315 C3 6315 C3 2.000 5.000 9.000 23<br />
<strong>1D</strong>250* NU 315 6316 C3 1.000 2.500 4.500 23<br />
<strong>1D</strong>280 6316 C3 6316 C3 1.200 4.000 6.000 30<br />
<strong>1D</strong>280* NU 316 6317 C3 600 2.000 3.500 30<br />
<strong>1D</strong>315 2p 6217 C4 6217 C4 1.200 - - 30<br />
<strong>1D</strong>315 4p NU 319 6319 C3 - 2.000 3.000 45<br />
<strong>1D</strong>355 2p 6217 C4 6217 C4 1.200 1.400 - 30<br />
<strong>1D</strong>355 4p NU 324 6324 C3 - 2.000 2.200 60<br />
5
UITVOERING EN ONDERDELENLIJST<br />
<strong>1A</strong>63-132 FRAME<br />
<strong>1D</strong>80-132 FRAME<br />
Onderdeelomschrijving<br />
1 Lagerschild met lagerafdichting<br />
2 Golfring<br />
3 Lager AZ<br />
4 Klemmenkast<br />
5 Klemmenkast deksel<br />
6 Stator blikpakket<br />
7 Rotor kortsluitanker<br />
8 Stator huis<br />
9 Externe aardbout<br />
10 Lagerschild NAZ met asafdichting<br />
11 Lager NAZ<br />
12 Waaierkap<br />
13 Koelwaaier<br />
<strong>1D</strong>160-280 FRAME<br />
Onderdeelomschrijving<br />
1 Buiten lagerplaat AZ met<br />
asafdichting<br />
2 Golfring<br />
3 Lager AZ<br />
4 Binnen lagerplaat AZ<br />
5 Lager AZ<br />
6 Klemmenkast deksel<br />
7 Klemmenkast<br />
8 Externe aardbout<br />
9 Rotor kortsluitanker<br />
10 Stator blikpakket<br />
11 Naamplaat<br />
12 Stator huis<br />
13 Binnen lagerplaat NAZ<br />
14 Lagerschil NAZ<br />
15 Koelwaaier<br />
16 Waaierkap<br />
17 Lager NAZ<br />
18 Buiten lagerplaat NAZ met<br />
asafdichting<br />
6
UITVOERING EN ONDERDELENLIJST<br />
<strong>1D</strong>315-<strong>1D</strong>355 FRAME<br />
Parts description<br />
1 Vetslingerplaat AZ<br />
2 Buiten lagerplaat AZ<br />
3 Lager AZ<br />
4 Binnen lagerplaat AZ<br />
5 Lagerschild AZ<br />
6 Klemmenkast onderbak<br />
7 Klemmenkast deksel<br />
8 Klemmenkast adapter<br />
9 Wartelplaat<br />
10 Externe aardbout<br />
11 Stator lammelpakket<br />
12 Rotor kortsluitanker<br />
13 Stator huis<br />
14 Binnen lagerplaat NAZ<br />
15 Lagerschild NAZ<br />
16 Koelwaaier<br />
17 Waaierkap<br />
18 Lager NAZ<br />
19 Buiten lagerplaat NAZ<br />
20 Vetslingerplaat NAZ<br />
7
MOTORUITVOERINGEN<br />
8<br />
<strong>Typ</strong>e <strong>1D</strong> 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355<br />
Motoronderdeel Item<br />
Stator huis Materiaal Gietijzer T200<br />
Stator en rotor<br />
Blikpakket<br />
Materiaal Low loss double insulated silicon electrical steel<br />
Rotor design Dubbele kooi, welke is gegoten hoog purity aluminium<br />
As Materiaal ?????????????????????<br />
Voeten Materiaal fixed cast iron feet<br />
Hijsogen N.A. Standaard<br />
Lagerschild Materiaal Gietijzer T200<br />
Lagers Fabrikaat<br />
smering<br />
SKF or NSK, levensduur SKF or NSK, nasmeerbaar<br />
Lager AZ <strong>Typ</strong>e Voorgespannen met een golfring<br />
Kogellager Rollager<br />
Lager NAZ <strong>Typ</strong>e Gefixeerd<br />
Anti-friction<br />
Lager afdichting Axiaal sealing ring op AZ en NAZ<br />
Vet Shell Alvania R3<br />
Klemmenkast<br />
Klemmenkast deksel Materiaal Gierijzer T200<br />
Aansluitklemmen Klemmenbord met 6 klemmen<br />
Wartel invoer Geboord Ongeboorde<br />
warteplaat<br />
Koelwaaier Materiaal Glas versterkte polypropylene Aluminium<br />
Waaierkap Materiaal Plaatstaal Gietijzer<br />
<strong>Typ</strong>eplaat Material Roestvast staal<br />
Bouten en moeren Zinc electroplated<br />
Stator windingen Isolatie klasse F rise B<br />
Termistoren N.A. Standaard<br />
Beschermingsklasse IP 55<br />
Verf priming 25 microns Polyvinyl butyral and epoxy and<br />
top coat PUR covering enamel 25 microns - RAL 5015<br />
Montage mogelijkheden Standard geschikt voor zowel horizontaal als vertikaal Alleen<br />
horizontal<br />
of<br />
vertikaal.
EXPLODED VIEW <strong>1D</strong>80-<strong>1D</strong>90 FRAME<br />
pos Aantal Omschrijving<br />
1 2 Blindwartel<br />
2 1 Bout voor lagerschild AZ/NAZ<br />
3 1 Veerring voor lagerschild AZ/NAZ<br />
4 1 AZ lagerschild<br />
5 6 AZ asafdichting<br />
6 6 Golfring<br />
7 1 AZ lager<br />
8 1 Rotoras<br />
9 1 Spie<br />
10 1 Klemmenbord<br />
11 1 Klemmenkast<br />
12 1 Veering voor klemmenkast<br />
13 1 Bout voor klemmenkast<br />
14 1 Pakking voor klemmenkast deksel<br />
15 4 Klemmenkast deksel<br />
16 4 Bout voor klemmenkast deksel<br />
17 1 Pakking voor klemmenkast onderbak<br />
18 18 Bout voor aansluitklem<br />
19 6 Veering voor aansluitklem<br />
20 3 Doorverbind strip<br />
pos Aantal Omschrijving<br />
21 18 Sluitring voor aansluitklem<br />
22 2 Montagebout voor klemmenbord<br />
23 3 Veerring voor klemmenbord<br />
24 1 Bout voor interne aarding<br />
25 1 Veerring voor interne aardbout<br />
26 1 Sluitring voor interne aarbout<br />
27 1 Bout voor externe aarding<br />
28 1 Veerring voor externe aardbout<br />
29 1 Sluitring voor externe aardbout<br />
30 1 Statorhuis<br />
31 1 NAZ lager<br />
32 1 Circlip voor NAZ lager<br />
33 1 NAZ afdichting<br />
34 1 NAZ lagerschild<br />
35 1 Koelwaaier<br />
36 1 Circlip voor koelwaaier<br />
37 3 Bout voor waaierkap<br />
38 3 Veerring voor waaierkap<br />
39 3 Sluitring voor waaierkap<br />
40 1 Waaierkap<br />
9
EXPLODED VIEW <strong>1D</strong>100-<strong>1D</strong>132 FRAME<br />
10<br />
pos Aantal Omschrijving<br />
1 2 Blindwartel<br />
2 1 Sluiting voor externe aarrdbout<br />
3 1 Veerring voor externe aarrdbout<br />
4 1 Bout voor externe aarding<br />
5 6 Bout voor lagerschild AZ/NAZ<br />
6 6 Veerring voor lagerschild AZ/NAZ<br />
7 1 AZ lagerschild<br />
8 1 Asafdichting AZ<br />
9 1 Golfring<br />
10 1 AZ lager<br />
11 1 Spie<br />
12 1 Rotoras<br />
13 1 Klemmenbord<br />
14 1 Klemmenkast<br />
15 4 Veering voor klemmenkast<br />
16 4 Bout voor klemmenkast<br />
17 1 Pakking voor klemmenkast deksel<br />
18 1 Klemmenkast deksel<br />
19 4 Veerring voor aansluitklem<br />
20 1 Pakking voor klemmenkast onderbak<br />
21 18 Montagebout voor klemmenbord<br />
pos Aantal Omschrijving<br />
22 6 Montagebout voor klemmenbord<br />
23 3 Doorverbind strip<br />
24 18 Sluitring voor aansluitklem<br />
25 2 Montagebout voor klemmenbord<br />
26 2 Veerring voor klemmenbord<br />
27 1 Bout voor interne aarding<br />
28 1 Veerring voor interne aardbout<br />
29 1 Sluitring voor interne aardbout<br />
30 1 Hijsoog<br />
31 1 Statorhuis<br />
32 1 NAZ lager<br />
33 1 Seegerring voor NAZ lager<br />
34 1 NAZ afdichting<br />
35 1 NAZ lagerschild<br />
36 1 Koelwaaier<br />
37 1 Seegerring voor Koelwaaier<br />
38 3 Bout voor waaierkap<br />
39 3 Veerring voor waaierkap<br />
40 3 Sluitring voor waaierkap<br />
41 1 Waaierkap
<strong>1A</strong>63-132 and <strong>1D</strong>80-132 <strong>1A</strong>63-132 and <strong>1D</strong>80-132<br />
<strong>1D</strong>355<br />
Metric<br />
Frame A B C 1 2 3** 4** 5*** 6 7 8 9 Gland Size<br />
<strong>1A</strong>63-71 100 92 53 M5x12 M5x16 N/A N/A M5x12 N/A N/A M4 M5x20 2xM20<br />
<strong>1A</strong>/<strong>1D</strong>80-100 118 118 57 M5x16 M5x16 N/A N/A M6x10 N/A N/A M5 M6x25 2xM20<br />
<strong>1A</strong>/<strong>1D</strong>112-123 118 118 57 M5x16 M6x16 N/A N/A M6x10 N/A N/A M5 M6x25 2xM25<br />
<strong>1D</strong>160 200 164 84 M6x16 M6x20 N/A N/A M8x16 M4x15 M3 M8 M8x30 2xM32<br />
<strong>1D</strong>180 200 164 84 M6x16 M6x20 N/A N/A M8x17 M4x16 M3 M8 M8x31 2xM40<br />
<strong>1D</strong>200-225 285 190 107 M6x16 M8x30 M8x20 M8x20 M8x20 M4x15 M3 M10 M8x30 2xM50<br />
<strong>1D</strong>250-280 314 218 117 M6x25 M8x30 M10x20 M10x20 M10x20 M4x15 M3 M10 M10x30 2xM50<br />
<strong>1D</strong>315(*) 500 294 165 M8x30 N/A N/A M10x16 M10x16 M4x15 M3 M12 M10x50 N/A<br />
*<strong>1D</strong>315 6 - & 8P Item 8 = M10 ** Aardbout in de klemmenkast<br />
Item 9 = M10x35 *** Aardboutophet stator huis of op de klemmenkastadapter<br />
Opmerking: PC wartelingangen zijn standaard, worden in 2000 als Metrisch in produktie genomen.<br />
Echter voorraad motoren kunnen noch met PC-draad zijn uitqevoerd.<br />
11
<strong>1D</strong>80-132 FRAME<br />
Standaard lageruitvoering met<br />
nasmering en vethoeveelheid regeling.<br />
Geschikt voor B3 en V1<br />
<strong>1D</strong>160-280 FRAME<br />
12<br />
Niet-aandrijfzijde gefixeerd.<br />
Geschikt voor B3 en V1<br />
Standaard lageruitvoering met nasmering en vethoeveelheid<br />
regeling.<br />
Geschikt voor B3 en V1<br />
V1 motor met op de aandrijfzijde een<br />
thrust-lager met nasmering<br />
<strong>1D</strong>315-355 FRAME<br />
V1 motor met op de aandrijfzijde een<br />
thrust-lager met nasmering<br />
Standaard lageruitvoering met nasmering en vethoeveelheid<br />
regeling.<br />
Geschikt voor B3 en V1<br />
V1 motor met een thrust-lager