PDF brochure met het programma te dowloaden
PDF brochure met het programma te dowloaden
PDF brochure met het programma te dowloaden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Concept ©KA.AD - Fotografie S<strong>te</strong>ven Decroos / Kristien Verhoeyen<br />
12<br />
26/07 - 04/08<br />
thea<strong>te</strong>r # 1
thea<strong>te</strong>r #4<br />
familiepark #19<br />
muziek #25<br />
li<strong>te</strong>ratuur #35<br />
BatO CONGO#41<br />
iN De raND #43<br />
DaGklapper #44<br />
praktisChe iNfO #50<br />
<strong>met</strong> DaNk aaN #61<br />
staDsplaN #62<br />
JW<br />
Jong Werk (Jong Thea<strong>te</strong>r, Jong Muziek)<br />
Thea<strong>te</strong>r, muziek, li<strong>te</strong>ratuur, kindervoors<strong>te</strong>llingen … sinds jaar en dag de vas<strong>te</strong> TAZ-ingrediën<strong>te</strong>n. Met <strong>het</strong><br />
muziekthea<strong>te</strong>rgezelschap Braakland/ZheBilding als centrale gast zit<strong>te</strong>n deze verschillende facet<strong>te</strong>n vervat<br />
in één huis. Het was moeilijk kiezen uit de veelheid aan voors<strong>te</strong>llingen die Braakland/ZheBilding voors<strong>te</strong>lde.<br />
En ja, ’t is waar … kiezen is verliezen! Maar uit een maandenlang selec<strong>te</strong>ren, kiezen, verwijderen en<br />
weer opnemen puurden we dit mooie resultaat.<br />
TAZ verhuist voor de derde keer in zijn bestaan zijn meetingpoint Café Koer. Door werken in de stationsomgeving<br />
dienen we uit <strong>te</strong> wijken en dus maken we van de nood een deugd: TAZ slaat zijn <strong>te</strong>n<strong>te</strong>n op in <strong>het</strong><br />
centraal gelegen Leopoldpark, een park <strong>met</strong> geschiedenis en recht <strong>te</strong>genover de toekomstige Oos<strong>te</strong>ndse<br />
cultuur<strong>te</strong>mpel: ‘De Gro<strong>te</strong> Post’.<br />
Deze editie houdt ook de start in van een drie jaar durend project rond Centraal-Afrika: Bato Congo.<br />
Afrikaanse kuns<strong>te</strong>naars worden uitgenodigd om ons publiek kennis <strong>te</strong> la<strong>te</strong>n maken <strong>met</strong> hun invulling van<br />
kunst. Thea<strong>te</strong>r, muziek, li<strong>te</strong>ratuur, fotografie, workshops, debat … Meer op p. 41.<br />
En natuurlijk staat TAZ garant voor jonge makers: <strong>met</strong> de TAZ-KBC Jongthea<strong>te</strong>rprijs (Jong Thea<strong>te</strong>r p. 8-13),<br />
de TAZ-KnackFocus Jongmuziekprijs (nieuw) (Jong Muziek p. 26-34) en de TAZ-SABAM Jongthea<strong>te</strong>rschrijfprijs<br />
(nieuw) (meer info p. 30) willen we belof<strong>te</strong>volle jonge makers een s<strong>te</strong>vig s<strong>te</strong>untje in de rug geven.<br />
Breng nu alvast je conditie op peil, want <strong>het</strong> wordt tien dagen hollen van locatie naar locatie, van voors<strong>te</strong>lling<br />
naar optreden, van binnen naar bui<strong>te</strong>n!<br />
De hele TAZ-ploeg heet jullie graag welkom!<br />
TAZ#2012<br />
Kuns<strong>te</strong>n-, thea<strong>te</strong>r- en muziekfestival, let<strong>te</strong>renfeest, kinderfestijn, zomer- en publieksfestival in Oos<strong>te</strong>nde.<br />
TAZ#2012 is hét zomerse Oos<strong>te</strong>ndse stadsfestival! Een festival voor en door iedereen, <strong>met</strong> locaties doorheen<br />
de stad en haven, beleef Oos<strong>te</strong>nde anders dan anders. Tot op TAZ#2012!<br />
Nancy Bourgoignie, Schepen van Cultuur<br />
✪BATO<br />
CONGO<br />
#<br />
AANGESPROKEN<br />
“Ik ben een beweging van de mond geworden.”<br />
(Pe<strong>te</strong>r Handke, Zelfbeschuldiging)<br />
Ergens midden in de jaren ’90 was ik een stille<br />
getuige bij de pogingen van Pie<strong>te</strong>r De Buysser,<br />
Benjamin Verdonck en andere scheldapen om in<br />
Antwerpen een ‘speakers’ corner’ uit de grond <strong>te</strong><br />
stampen. Zoals die in Hyde Park in Londen. De<br />
eers<strong>te</strong> vond plaats op de Meir en had redelijk wat<br />
impact. De stad legde daarom een verhuis op naar<br />
<strong>het</strong> stille Conscienceplein, waar <strong>het</strong> een langzame<br />
dood stierf. Tijdens TAZ#2012 blazen we <strong>het</strong><br />
initiatief nieuw leven in …<br />
Wat ik er niet<strong>te</strong>min aan heb overgehouden, is een<br />
woord, een begrip. Dat van ‘de taaldaad’. Instinctief<br />
heb ik altijd gegruwd van de uitspraak ‘geen<br />
woorden, maar daden’, maar voor die tijd wist<br />
ik niet helemaal waarom. Het inzicht ech<strong>te</strong>r dat<br />
spreken ook een daad kan zijn, een fysieke daad<br />
zelfs, een beweging van de mond, vond de jongen<br />
die ik vroeger was dan ook simpelweg verbluffend.<br />
En dat ben ik blijven vinden. Stijn Devillé, Els<br />
Theunis en ik hebben er een gezelschap op<br />
gebouwd. Eén dat rechtdoor speelt. Altijd iets tracht<br />
<strong>te</strong> ver<strong>te</strong>llen. Ironie en ijdelheid vermijdt. Vandaar<br />
allicht dat we die Gro<strong>te</strong> Romantische Komedie (<strong>met</strong><br />
s<strong>te</strong>rrencast!) die al jaren op de plank ligt, maar niet<br />
gemaakt krijgen. Maar wel Lied, Gevoelige Mensen,<br />
Hebzucht en Hitler is dood. Thea<strong>te</strong>r dat <strong>het</strong> van<br />
gesproken woord moet hebben.<br />
Het verklaart ook waarom Degro<strong>te</strong>monD van<br />
SKaGeN, een voors<strong>te</strong>lling die compleet uit speeches<br />
is opgetrokken, <strong>met</strong>een op ons verlanglijstje<br />
voor TAZ stond. En die van Lisbeth Gruwez,<br />
waar een comple<strong>te</strong> speech wordt omgezet in<br />
dansbewegingen en de taaldaad ook let<strong>te</strong>rlijk een<br />
fysieke daad wordt.<br />
Nog een stapje verder gaat No Time for Art van Laila<br />
Soliman. Een bijna rechtstreeks verslag van de<br />
verwikkelingen in en om <strong>het</strong> Tahrirplein de voorbije<br />
jaren en <strong>het</strong> ‘documentair thea<strong>te</strong>r’ ver voorbij. De<br />
ti<strong>te</strong>l zegt <strong>het</strong> al: “Geen tijd om <strong>het</strong> in een vormpje <strong>te</strong><br />
gie<strong>te</strong>n: hier is gewoon wat ik <strong>te</strong> melden heb.”<br />
Gevoelige Mensen maakt dan weer een punt door<br />
<strong>het</strong> maatschappelijk gebeuren consequent <strong>te</strong><br />
ontkennen. Al bevat ook deze voors<strong>te</strong>lling een<br />
stukje politieke speech. Een quo<strong>te</strong> van Jean-Marie<br />
Dedecker over <strong>het</strong> oprich<strong>te</strong>n van bootcamps voor<br />
onaangepas<strong>te</strong> jongeren: “Want wie niet horen wil,<br />
moet voelen.” Net waar Gevoelige Mensen zo goed<br />
in zijn...<br />
Met Hebzucht maak<strong>te</strong> Stijn Devillé een leerstuk over<br />
een ander groot thema op TAZ: de economische<br />
crisis. Een leerstuk? Dat moet van de jaren ’70<br />
geleden zijn! Het bracht vele mensen aardig in de<br />
war. Zeker als Stijn op <strong>het</strong> einde ook nog <strong>met</strong> iets<br />
komt aanzet<strong>te</strong>n dat wel heel erg op ‘een moraal’<br />
gelijkt.<br />
Nochtans is <strong>het</strong> zoiets waar we aan toe lijken <strong>te</strong><br />
zijn. Een nieuwe moraal. Eentje voor de 21e eeuw.<br />
Laat Hebzucht vooral een voorzet zijn om <strong>het</strong> daar<br />
over <strong>te</strong> hebben tijdens <strong>het</strong> festival. Stand van zaken<br />
maken. Onze mond opendoen. Geen medium dat<br />
er zich be<strong>te</strong>r toe leent dan de kunst van <strong>het</strong> hier en<br />
nu: <strong>het</strong> thea<strong>te</strong>r.<br />
TAZ#2012 afslui<strong>te</strong>n doen we <strong>met</strong> Dansen Drinken<br />
Betalen in wat de allerlaats<strong>te</strong> ‘vuile’ concertplek van<br />
<strong>het</strong> land moet zijn: Club Terminus. We spelen de<br />
voors<strong>te</strong>lling dan ook in een clubversie. Voor staand<br />
publiek. Met een bar die openblijft. Waarmee<br />
<strong>met</strong>een een ander belangrijk TAZ-thema vernoemd<br />
geraakt: een bar die openblijft. Alwaar wij elkander<br />
kunnen ontmoe<strong>te</strong>n of wederzien.<br />
Adriaan Van Aken<br />
Stijn Devillé en Els Theunis<br />
(ook namens Sara Vertongen, Kris Cuppens, Rudy Trouvé, Geert<br />
Waegeman, Gerrit Valckenaers, Ephraïm Cielen, Youri Van Uffelen,<br />
Eefje Bosmans, Sanne Hubert, Chris<strong>te</strong>l Dusoleil, Dirk De Hooghe,<br />
S<strong>te</strong>fan De Reese, Patrick Vanderborght, Thomas Verach<strong>te</strong>rt, Joost<br />
Bruynooghe, Veerle Hasselman, Dirk Buyse, Gun<strong>te</strong>r Nagels, Janne<br />
Des<strong>met</strong>, Kristof Van Perre, Pie<strong>te</strong>r Genard, Warre Borgmans, Maar<strong>te</strong>n<br />
Ke<strong>te</strong>ls, Tim Liebaert, Jorre Vandenbussche, Michaël Pas, Tom Van<br />
Bauwel, Philip Paquet, Glenda Langue, Charlot<strong>te</strong> Anne Bongaerts,<br />
Sebastian De Wit<strong>te</strong>, Jos Geens, Elko Blijweert, Chris Lomme, Tuur<br />
Devens, Pe<strong>te</strong>r Marynen, Ruth Mariën, David Deklerck, Emma Devillé,<br />
Freek Verdonckt en alle vrienden, verwan<strong>te</strong>n en vrijwilligers van<br />
Braakland/ZheBilding.)<br />
BraaKLaND/ZheBILDING # 3
De selectie van Braakland/ZheBilding en de TAZ-missie, <strong>het</strong> s<strong>te</strong>unen van jonge makers slui<strong>te</strong>n perfect<br />
bij elkaar aan. Veel voors<strong>te</strong>llingen op <strong>het</strong> <strong>programma</strong> zijn gemaakt door jonge makers die ooit op TAZ<br />
stonden: Valentijn Dhaenens <strong>met</strong> Degro<strong>te</strong>monD, Ivan Vrambout <strong>met</strong> <strong>het</strong> sociaal-artistiek project Nonkel<br />
Wanj, de voors<strong>te</strong>llingen van Braakland/ZheBilding zelf …<br />
Het geeft een fijn gevoel dat TAZ resultaat afwerpt en dat vele voormalige jonge makers ondertussen de<br />
drijvende krach<strong>te</strong>n geworden zijn in ons podiumlandschap. Je zou er zelfs een beetje trots van worden …<br />
TAZ is een multidisciplinair festival en dat zie je ook bij de mees<strong>te</strong> voors<strong>te</strong>llingen: de innige verwevenheid<br />
van taal, presentatie, nieuwe media en muziek. De kracht van <strong>het</strong> woord vers<strong>te</strong>rkt en ges<strong>te</strong>und door de<br />
meest diverse kunstvormen. Om <strong>het</strong> overzicht <strong>te</strong> behouden vallen voors<strong>te</strong>llingen onder verschillende<br />
<strong>programma</strong>luiken: thea<strong>te</strong>r, muziek, li<strong>te</strong>ratuur, familie … Soms was dit zeer moeilijk zoniet onmogelijk:<br />
is Macbeth een concert, een thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling of een concertan<strong>te</strong> thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling, Vergiet is een<br />
kindervoors<strong>te</strong>lling, maar hoopt ook de TAZ-KBC Jongthea<strong>te</strong>rprijs in de wacht <strong>te</strong> slepen, Schone Woorden<br />
is een li<strong>te</strong>raire monoloog … De disciplines la<strong>te</strong>n we <strong>met</strong> graag<strong>te</strong> overlappen …<br />
Vergeef ons indien u er anders over denkt.<br />
# thea<strong>te</strong>r<br />
5 # NaaSt / heBZUCht / PaSMaNS DeLUXe<br />
6 # OP <strong>het</strong> eerS<strong>te</strong> LICht - OP <strong>het</strong> eerS<strong>te</strong> ZICht / trIP! / INVeStMeNt<br />
7 # DeGrO<strong>te</strong>MOND / De SChPOUNtZ<br />
8 # DWaaLLICht / hOUSe ON MarS: PIXeL raVe / S<strong>te</strong>L Je VOOr, IK ZOeK eeN Staat<br />
9 # hOe DIt <strong>het</strong> VerhaaL WerD / FLatLaND - WhOLehear<strong>te</strong>D / BaLLerINa<br />
10 # BLaNK - trUth COVereD & DIStaNCe / Waar <strong>het</strong> Met De WereLD<br />
NaartOe Gaat, Daar GaaN WIJ NaartOe / VerGIet<br />
11 # De VOOrBIJGaNGerS / ParKIN’SON<br />
12 # MONO NOMaDeN<br />
13 # S<strong>te</strong>reO NOMaDeN<br />
14 # YOU MaY FIND YOUrSeLF / reNCONtre aU PLUrIeL / BaNG - tOUrISt<br />
15 # <strong>het</strong> LOrtCher-SYNDrOOM / GeVOeLIGe MeNSeN / NONKeL WaNJ<br />
16 # BerCKMaNS / NO tIMe FOr art / LIeD<br />
17 # MaCBeth / It’S GOING tO Get WOrSe aND WOrSe aND WOrSe,<br />
MY FrIeND / hItLer IS DOOD<br />
18 # OtaKU / a L’at<strong>te</strong>N<strong>te</strong> DU LIVre D’Or / DaNSeN DrINKeN BetaLeN - CaPSULe<br />
Première<br />
NaasT / HiNTErlaNd<br />
Sara Vertongen, Charlot<strong>te</strong> Bongaerts, BZB<br />
do 26/7 t/m za 4/8 geheime locatie*<br />
10-13u en 14-19u 20’ | € 6<br />
Individuele voors<strong>te</strong>lling, tickets en uur<br />
enkel aan infostand Café Koer vast <strong>te</strong> leggen!<br />
Weet je waarom er bijbels liggen in ho<strong>te</strong>lkamers?<br />
Omdat mensen houvast willen.<br />
Je gaat naar bed <strong>met</strong> al je kleren aan, zodat je klaar<br />
bent om <strong>te</strong> vertrekken. Maar wat als je de grens van<br />
<strong>het</strong> vluch<strong>te</strong>n hebt bereikt? Ik bedoel: <strong>het</strong> moment<br />
dat je beslist ach<strong>te</strong>ruit <strong>te</strong> beginnen lopen zodat je<br />
HEBZUCHT<br />
Braakland/ZheBilding<br />
do 26/7 | 15u loods NMBS<br />
vr 27/7 | 15u en 19u 110’ | € 14 | add € 15<br />
16+<br />
Op vrijdag 19 sep<strong>te</strong>mber 2008 hapt de Belgische<br />
bankensector naar adem. Op maandag zal <strong>het</strong> land<br />
niet meer <strong>het</strong>zelfde zijn. De hele wereld komt in een<br />
allesverslindende draaikolk <strong>te</strong>recht. Dat is waar we<br />
staan nu.<br />
Hebzucht ver<strong>te</strong>lt de klassieke ‘rise & fall’ van een<br />
imperium. Maar aan <strong>het</strong> eind van deze tragedie,<br />
Openingsvoors<strong>te</strong>lling (concert)<br />
PasMaNs dElUXE<br />
do 26/7 | 19u Café Koer<br />
60’ | € 10 | add € 11<br />
De leden van de familie Pasmans hebben zich<br />
genoemd naar personages uit de novelle<br />
Het Dwaallicht van Willem Elsschot. Alleen <strong>het</strong> einde<br />
hebben ze gelezen. Waarin Elsschot een kanjer van<br />
een muzikale ingang heeft verstopt: doo-wop!<br />
Pasmans is een spin-off van de BZB-voors<strong>te</strong>lling<br />
Dwaallicht (zie p. 8). Ze brengen songs uit de gelijknamige<br />
CD, aangevuld <strong>met</strong> ma<strong>te</strong>riaal uit Dansen Drinken<br />
niemand uit <strong>het</strong> oog verliest. En waarom hangen<br />
daklozen altijd rond aan stations?<br />
Vroeger kon je voor 50 frank op de dijk een <strong>te</strong>lescoop<br />
huren om respectabel <strong>te</strong> gluren. Nu kom je gewoon<br />
langs op <strong>het</strong> festival voor een privé-ontmoeting<br />
tussen jou en de stad. Sara Vertongen ensceneert een<br />
reconstructie van haar gesprekken <strong>met</strong> de bewoners<br />
van Oos<strong>te</strong>nde - haar tijdelijke en permanen<strong>te</strong> dolers:<br />
“Wat is <strong>het</strong> dat jou redt?”<br />
CONCEPT/TEKST: Sara Vertongen. MUZIEK: Gerrit Valckenaers.<br />
SPEL: Charlot<strong>te</strong> Bongaerts. BEGELEIDING: Els Theunis, Sebastian<br />
De Wit<strong>te</strong> (stage). DANK AAN: iedereen in Oos<strong>te</strong>nde die dit project<br />
mogelijk maak<strong>te</strong>.<br />
* locatie wordt bij inschrijving meegedeeld<br />
gaan de personages niet dood. Ze cashen hun geld en<br />
zoeken dekking in de plooien van de geschiedenis.<br />
Braakland/ZheBilding bijt zich vast in de hebzucht<br />
van de hedge funds en de angst van de aandeelhouders.<br />
“Dit stuk is een must see voor iedereen.”<br />
(Thea<strong>te</strong>rmaggezien)<br />
TEKST/REGIE: Stijn Devillé. SPEL: Dirk Buyse, Kris<br />
Cuppens, Sara Vertongen, Jorre Vandenbussche, Michaël<br />
Pas, Stijn Devillé, Emma Devillé. MUZIEK: Gun<strong>te</strong>r Nagels,<br />
Rudy Trouvé, Gerrit Valckenaers. DRAMATURGIE:<br />
Els Theunis. MET STEUN VAN: VFL.<br />
Betalen (zie p. 18). Om er een extra fees<strong>te</strong>lijk concert<br />
van <strong>te</strong> maken brengen Timmeke, Junior, Herbert G,<br />
Manolo en Pa Pasmans hun vrouwen mee om aan<br />
vocale kracht <strong>te</strong> winnen. Dat maakt er een luxeversie<br />
van. Paa Doe Wap!<br />
Pasmans Deluxe opent TAZ#2012 in stijl!<br />
“Van Django Reinhardt tot Leonard Cohen, van Eleni<br />
Karaindrou tot Ennio Morricone, van The Golden<br />
Glows tot Donkey Diesel en van doo-wop tot hillbilly<br />
(…). Een fantastisch labyrint van opmerkelijke deuntjes<br />
waarbij je om de haverklap een nieuwe ontdekking<br />
doet.” (RifRaf)<br />
4 # thea<strong>te</strong>r thea<strong>te</strong>r # 5
Zeechroniqueur TAZ#2011 - Première<br />
OP HET EErsTE liCHT / OP HET EErsTE ZiCHT<br />
Maud Vanhauwaert<br />
Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> licht<br />
vr 27/7 | 20u try-out*<br />
za 28/7 | 20u première<br />
zo 29/7 t/m vr 3/8 | 20u Marien Station Oos<strong>te</strong>nde<br />
60’ | € 10 | add € 11<br />
Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> zicht<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 gratis<br />
(exac<strong>te</strong> tijdstippen en locaties lees je in de dagkrant TAZet<strong>te</strong>)<br />
Schrijfs<strong>te</strong>r en <strong>te</strong>kstperformer Maud Vanhauwaert was<br />
vorig jaar Zeechroniqueur op TAZ. Als wri<strong>te</strong>r-in-residence<br />
begon ze aan een <strong>te</strong>kst, geënt op <strong>het</strong> festival<br />
en de zee. Deze <strong>te</strong>kst vormt de basis van Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong><br />
licht, een thea<strong>te</strong>rmonoloog over een man <strong>met</strong><br />
Laureaat Jong Thea<strong>te</strong>r TAZ#2011 - Première<br />
TriP!<br />
Nick S<strong>te</strong>ur<br />
vr 27/7 | 20u try-out*<br />
za 28/7 | 20u première<br />
zo 29/7 t/m vr 3/8 | 20u Hangaar 1<br />
60’ | € 10 | add € 11<br />
Nick S<strong>te</strong>ur werd verscheurd. Omringd door laptops,<br />
gillende mobieltjes, navigatiesys<strong>te</strong>men, flitsende<br />
schermen en lucht doorklievende WiFi netwerken<br />
ging hij op zoek naar de zee. Een vlucht. Een trip.<br />
Maar de afwezigheid van de zee, proeft zout.<br />
iNVEsTMENT<br />
Random Scream<br />
do 26/7 en vr 27/7 | 20u Middenschool<br />
90’ | € 14 | add € 15<br />
“Goeie avond, Investment heet u welkom! Onder uw<br />
zitje kan u een krasbiljet vinden van de Nationale<br />
Lo<strong>te</strong>rij. Dit biljet is voor u en binnen enkele minu<strong>te</strong>n<br />
kan u ontdekken of u de gelukkige winnaar bent van<br />
100.000 euro! Maar eerst wil ik <strong>met</strong> u een paar opties<br />
overlopen van wat u zoal <strong>met</strong> <strong>het</strong> gewonnen geld zou<br />
kunnen doen ...”<br />
een knobbel. Omdat de man niet alle aandacht verdient,<br />
zal Maud nog extra personages verzamelen <strong>met</strong><br />
de mobiele installatie Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> zicht. Ze zal zich<br />
deze zomer verschuilen in een strandhokje, dat kan<br />
wandelen over de dijk en in de stad. Vanuit <strong>het</strong> hokje<br />
zal ze gluren naar passan<strong>te</strong>n en ze proberen vangen<br />
in taal. Deze ‘personages’ krijgen een bijrol in de<br />
voors<strong>te</strong>lling Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> licht. Er is alleen maar <strong>te</strong>kst<br />
en <strong>het</strong> licht valt schuch<strong>te</strong>r binnen.<br />
CONCEPT/TEKST/SPEL: Maud Vanhauwaert.<br />
DANK AAN: Mieke Versyp. TECHNIEK: Helmut Van<br />
den Meerschaut.<br />
* try-out gratis voor Oos<strong>te</strong>ndenaars, 1 ticket p.p.<br />
(tickets enkel <strong>te</strong>lefonisch of aan de balie <strong>te</strong> verkrijgen,<br />
niet online)<br />
Vorig jaar won ‘s<strong>te</strong>nentovenaar’ Nick <strong>met</strong> FREEZE!<br />
de KBC Jongthea<strong>te</strong>rprijs. Dit jaar komt hij <strong>te</strong>rug <strong>met</strong><br />
een gloednieuwe ‘installatieve performance’. Vergeet<br />
dus zijn hypnotiseerde s<strong>te</strong>nen, vergeet <strong>het</strong> uitzicht<br />
op zee, vergeet jezelf en stap mee in zijn trip, een reis<br />
naar dezelfde rust, weg van de chaos …, maar nu<br />
voor eeuwig.<br />
CONCEPT/INSTALLATIE/TEKST/FILM/SPEL: Nick S<strong>te</strong>ur.<br />
COPRODUCTIE: STUK ( Leuven).<br />
PRE-BEGELEIDING: Marijn Lems.<br />
* try-out gratis voor Oos<strong>te</strong>ndenaars, 1 ticket p.p.<br />
(tickets enkel <strong>te</strong>lefonisch of aan de balie <strong>te</strong> verkrijgen,<br />
niet online)<br />
Investment s<strong>te</strong>lt op een speelse manier de vraag naar<br />
de ethiek van <strong>het</strong> inves<strong>te</strong>ren.<br />
Performancekuns<strong>te</strong>naar Davis Freeman werk<strong>te</strong><br />
o.a. samen <strong>met</strong> Forced En<strong>te</strong>rtainment, Meg Stuart,<br />
Hans van den Broeck en Superamas. In 1999 richt<strong>te</strong><br />
hij <strong>met</strong> Lilia Mestre een eigen gezelschap op,<br />
Random Scream.<br />
CONCEPT/REGIE: Davis Freeman. PERFORMANCE: Jerry<br />
Killick, Fabien Prioville, Davis Freeman. COMPOSITIE: Paul Lemp.<br />
MUZIKANTEN: Dina Bolshakova, Eva Freitag, Ur<strong>te</strong> Reich.<br />
VISUAL GRAPHICS: Sam Vanoverschelde. LICHT: Jan Van Gijsel.<br />
MET STEUN VAN: de Vlaamse Gemeenschap.<br />
dEGrOTEMONd<br />
SKaGeN<br />
do 26/7 en vr 27/7 | 20u30 Raadzaal Stadhuis<br />
za 28/7 | 15u 90’ | € 13 | add € 14<br />
Ik zal u eerst voor mij proberen winnen, door u <strong>het</strong><br />
gevoel <strong>te</strong> geven dat ik één van u ben. Vervolgens zal<br />
ik u om stil<strong>te</strong> verzoeken, en u overtuigen van de ernst<br />
van de zaak. Ik zal mijn eigen gelijk bewijzen, en argumen<strong>te</strong>n<br />
van eventuele <strong>te</strong>genpartijen ontzenuwen.<br />
Ik zal mij daarbij gevoelig tonen voor de meningen die<br />
ik van uzelf vermoed. Inmiddels zal u mij toestaan<br />
Première<br />
dE sCHPOUNTZ<br />
Comp. Marius<br />
vr 27/7 | 19u première<br />
za 28/7 en zo 29/7 | 19u Maria Hendrikapark (wa<strong>te</strong>rtoren)*<br />
di 31/7 t/m vr 3/8 | 19u 120’ | € 15 | add € 16<br />
De Schpountz (1936) is een onnozele farce en een ode<br />
aan de toneelspeler in 57 scènes en 34 personages,<br />
waarin <strong>het</strong> onbegrip tussen een jonge artiest <strong>met</strong> een<br />
dikke nek en een hardwerkende kleine middenstander<br />
<strong>te</strong> midden van de saucissen en de roquefort<br />
wordt beslecht.<br />
De Schpountz is oorspronkelijk een filmscenario.<br />
Een wa<strong>te</strong>rval van personages en ijzers<strong>te</strong>rke dialogen,<br />
gesitueerd in <strong>het</strong> artistieke milieu, waar Pagnol <strong>met</strong><br />
veel ornaat de kracht van de komedie verdedigt.<br />
enige emoties op <strong>te</strong> wekken, en zo nodig in <strong>te</strong> spelen<br />
op uw gekende angs<strong>te</strong>n. U zal mij niet verge<strong>te</strong>n.<br />
Valentijn Dhaenens brengt een ode aan 2500 jaar<br />
redevoeren. De preek, de oorlogsverklaring,<br />
<strong>het</strong> vaarwel, <strong>het</strong> eindpleidooi, de overwinningsspeech,<br />
de grafrede ...<br />
“SKaGeN-ac<strong>te</strong>ur Valentijn Dhaenens imponeert <strong>met</strong><br />
De Gro<strong>te</strong> Mond.” (****) (Knack)<br />
SPEL: Valentijn Dhaenens. TECHNIEK: Jeroen Wuyts. KOSTUUM:<br />
Barbara De Laere. PRODUCTIE: SKaGeN i.s.m. STUK, De Tijd.<br />
MET STEUN VAN: de Vlaamse Regering.<br />
Comp. Marius maakt een bewerking voor vijf spelers<br />
en een minimum aan decor of rekwisie<strong>te</strong>n en speelt<br />
zoals altijd in openlucht. Het gezelschap draagt<br />
de kracht van de verbeelding hoog in <strong>het</strong> vaandel,<br />
en levert zichzelf over aan de onvoorspelbaarheid<br />
van de weergoden.<br />
De Schpountz wordt de afslui<strong>te</strong>r van de ‘Pagnolcyclus’<br />
van Comp. Marius, die in 1999 een aanvang nam <strong>met</strong><br />
Marius (TAZ#2011) en la<strong>te</strong>r werd uitgebreid <strong>met</strong><br />
Nagras, Fanny en César en Manon en Jean.<br />
VERTALING/BEWERKING: Waas Gramser, Kris Van Trier. SPEL:<br />
Waas Gramser, Kris Van Trier, Koen Van Impe, Frank Dierens,<br />
Maaike Neuville. KOSTUUMS: Thijsje Strypens. DECOR: Koen<br />
Sc<strong>het</strong>ske, S<strong>te</strong>vie Van Haver. ONTVANGST PUBLIEK: Koen Roggen.<br />
COPRODUCTIE: Comp. Marius i.s.m. festival Excentriques 2013.<br />
*Deze voors<strong>te</strong>lling gaat door in openlucht,<br />
aangepas<strong>te</strong> kledij aangeraden.<br />
6 # thea<strong>te</strong>r thea<strong>te</strong>r # 7
dWaalliCHT<br />
Braakland/ZheBilding<br />
za 28/7 | 19u loods NMBS<br />
zo 29/7 | 15u en 19u 90' | € 14 | add € 15<br />
Het over ‘de vrede’ hebben. Niet als toestand van rust<br />
en stil<strong>te</strong>, maar over de actieve vorm, <strong>het</strong> vredesproces.<br />
Dat is wat regisseur Adriaan Van Aken en de zijnen<br />
<strong>met</strong> Willem Elsschots Het Dwaallicht (zie ook p. 5,<br />
Pasmans Deluxe) aanwillen. En <strong>met</strong> Frans Laarmans,<br />
de ‘held’ van dienst … Die loopt op weg naar huis drie<br />
‘zwartjes’ <strong>te</strong>gen <strong>het</strong> lijf. Die vruch<strong>te</strong>loos de Kloos<strong>te</strong>rstraat<br />
zoeken.<br />
JW<br />
HOUsE ON Mars: PiXEl raVE<br />
Urland<br />
do 26/7 t/m za 28/7 | 22u VTI<br />
ENG 45’ | € 7 | add € 8<br />
Je herinnert je vast nog zijn bizarre doortocht twee<br />
jaar geleden op TAZ: Bobby Bax<strong>te</strong>r, <strong>het</strong> al<strong>te</strong>r ego van<br />
performer Thomas Dudkiewicz bracht toen een<br />
Lynchiaanse horrorsaga. Nu is Thomas <strong>te</strong>rug, samen<br />
<strong>met</strong> zijn vijf kompanen van <strong>het</strong> collectief Urland. In<br />
House on Mars: Pixel Rave exploreren ze een onontgonnen<br />
genre: de sciencefiction<strong>te</strong>chno-operet<strong>te</strong>.<br />
sTEl JE VOOr, iK ZOEK EEN sTaaT<br />
Het Huis van Afgevaardigden<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 16u Vredegerecht<br />
80’ | € 7 | add € 8<br />
Twee jaar geleden woonde ac<strong>te</strong>ur Maar<strong>te</strong>n Ke<strong>te</strong>ls<br />
(Hitler is dood, zie p. 17) in een kartonnen huisje<br />
in Antwerpen-Centraal. Hij praat<strong>te</strong> er <strong>met</strong> voorbijgangers,<br />
dronk thee <strong>met</strong> hen en luis<strong>te</strong>rde naar hun<br />
besognes. Dit vond zijn weerslag in de monoloog<br />
S<strong>te</strong>l je eens voor, ik zoek een mens. Een jaar la<strong>te</strong>r kreeg<br />
Maar<strong>te</strong>n <strong>het</strong> gezelschap van Rebekka de Wit en<br />
8 # thea<strong>te</strong>r<br />
JW<br />
Waar zij een afspraak hebben <strong>met</strong> de knappe Maria<br />
Van Dam. ’s Mans verwoede pogingen hen de weg uit<br />
<strong>te</strong> leggen. Zijn besluit om de drie in eigen persoon<br />
naar de Kloos<strong>te</strong>rstraat <strong>te</strong> begeleiden.<br />
“Ze hebben de melancholische novelle uit 1946<br />
binnens<strong>te</strong>bui<strong>te</strong>n gedraaid en er een sfeervolle en<br />
spet<strong>te</strong>rende voors<strong>te</strong>lling van gemaakt.” (De Morgen)<br />
TEKST: Willem Elsschot. CONCEPT/BEWERKING: Adriaan Van<br />
Aken. REGIE: Adriaan Van Aken, Stijn Devillé. SPEL: Warre<br />
Borgmans. MUZIEK: Ephraïm Cielen, Gun<strong>te</strong>r Nagels, Rudy Trouvé,<br />
Tim Liebaert, Youri Van Uffelen. COPRODUCTIE: Antwerpen<br />
Boekenstad.<br />
Twee broers zien elkaar na vele jaren <strong>te</strong>rug op de<br />
planeet Mars. De oude rivali<strong>te</strong>it laait op. Geïnspireerd<br />
door de sage van Romulus en Remus en <strong>het</strong> Bijbelverhaal<br />
van Kaïn en Abel, creëert Urland zingend en<br />
voortgedreven door live<strong>te</strong>chnobeats een galactische<br />
broedertwist om de Pixel!<br />
CONCEPT/SPEL: Ludwig Bindervoet, Marijn de Jong, Ralph<br />
Kooijman, Karel van Laere, Jimi Zoet (Toneelacademie Maastricht<br />
2012), Thomas Dudkiewicz (Toneelacademie Maastricht 2011).<br />
DJ: Tomas Loos. PRODUCTIE: Het Huis van Bourgondië (Maastricht).<br />
I.S.M.: Toneelacademie Maastricht, SIA-RAAK.<br />
Freek Vielen en stonden er opeens drie huisjes in <strong>het</strong><br />
Centraal Station van Ams<strong>te</strong>rdam. Uit al hun ontmoetingen<br />
puurden zij S<strong>te</strong>l je voor, ik zoek een staat, een<br />
voors<strong>te</strong>lling over samenleven en de samenleving, van<br />
pure anekdotiek tot ideologische politiek waarvoor ze<br />
zelfs de hoogs<strong>te</strong> regionen, de Nederlandse koningin,<br />
aanschreven. Hun doel? Een nieuw politiek sys<strong>te</strong>em.<br />
S<strong>te</strong>m voor Het Huis van Afgevaardigden!<br />
SPEL/CONCEPT/REGIE: Rebekka de Wit (Woordkunst, Conservatorium<br />
Antwerpen, 2011), Maar<strong>te</strong>n Ke<strong>te</strong>ls (Woordkunst, Herman<br />
Teirlick Instituut, 2008), Freek Vielen (Woordkunst, Herman<br />
Teirlinck Instituut, 2007). PRODUCTIE: d e t h e a t e r m a k e r.<br />
COPRODUCTIE: deBuren i.s.m. Over <strong>het</strong> IJ Festival (Ams<strong>te</strong>rdam).<br />
DANK AAN: De Tijd, Pie<strong>te</strong>rjan Descheemaeker.<br />
HOE diT HET VErHaal WErd<br />
Rebekka de Wit<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 19u Auditorium Vesaliusinstituut<br />
65’ | € 7 | add € 8<br />
Er wordt een realityreeks gemaakt over haar zus.<br />
Rebekka de Wit gaat mee als chaperonne en denkt<br />
er vooral <strong>het</strong> hare over. Rebekka doet dat hardop in<br />
FlaTlaNd / WHOlEHEarTEd<br />
Mor Shani<br />
Flatland<br />
za 28/7 t/m ma 30/7 | 19u Mu.ZEE<br />
16+ | ENG<br />
Wholehear<strong>te</strong>d<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
di 31/7 t/m vr 3/8 | 19u Mu.ZEE<br />
16+ | ENG 45’ | € 7 | add € 8<br />
Mor Shani start<strong>te</strong> zijn dansopleiding in Israël en<br />
studeerde vervolgens aan de ArtEZ dansacademie in<br />
Arnhem. Zijn voors<strong>te</strong>llingen blinken uit in een spel<br />
van hard en zacht. Twee intrigerende kan<strong>te</strong>n die<br />
TAZ graag <strong>met</strong> twee voors<strong>te</strong>llingen wil la<strong>te</strong>n zien.<br />
In Flatland brengen één ac<strong>te</strong>ur en drie dansers <strong>het</strong><br />
aangrijpende verhaal van een neuroloog die zijn eigen<br />
BallEriNa<br />
Anne-Charlot<strong>te</strong> Bisoux<br />
JW<br />
JW<br />
JW<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 18u KAZ<br />
FR, NL 55’ | € 7 | add € 8<br />
De Franstalige Anne-Charlot<strong>te</strong> Bisoux studeerde in<br />
2007 af als ‘Licenciée en art dramatique’ aan <strong>het</strong> Conservatoire<br />
Royal de Bruxelles. Na een Erasmusuitwisseling<br />
werd ze gebe<strong>te</strong>n door <strong>het</strong> Vlaamse thea<strong>te</strong>r.<br />
deze poëtische en ontroerend grappige voors<strong>te</strong>lling<br />
over onze gemediatiseerde wereld. In <strong>het</strong> Wit<strong>te</strong> Huis<br />
werken meer speechschrijvers dan beleidsmakers.<br />
Reality-tv is georkestreerde werkelijkheid. Wie echt<br />
zelfverzekerd is, durft <strong>te</strong> twijfelen. Wat is waar?<br />
De twijfel blijft, wat overblijft is waarachtig spel.<br />
SPEL/CONCEPT/REGIE: Rebekka de Wit (Woordkunst, Conservatorium<br />
Antwerpen, 2011). PRODUCTIE: De Tijd.<br />
onderzoeksobject wordt. Een broeierige performance<br />
die uitmondt in een diep vat vol eenzaamheid en een<br />
beklemmend samenzijn waar elke omhelzing een<br />
wurggreep kan worden, elke streel een afranseling.<br />
CHOREOGRAFIE: Mor Shani. PERFORMERS: Jim Barnard, Pawel<br />
Konior, Jan Mar<strong>te</strong>ns, David Vossen. MUZIEK: Jaap van Keulen.<br />
ARTISTIEK ADVIES: Sjoerd Vreugdenhil. PRODUCTIE: Dansa<strong>te</strong>liers<br />
(Rot<strong>te</strong>rdam).<br />
Uniek zijn. Voor sommigen is <strong>het</strong> een mensenlevens<br />
hoogs<strong>te</strong> goed, voor anderen een vloek. Wholehear<strong>te</strong>d is<br />
een <strong>te</strong>dere ode aan die verscheurende kracht,<br />
gebracht op de toppen van de <strong>te</strong>nen. Let<strong>te</strong>rlijk.<br />
Wie ver wil reiken, schiet in een kramp.<br />
CHOREOGRAFIE: Mor Shani. DRAMATURGIE: Shiran Shveka.<br />
PERFORMERS: Majon van der Schot, Pawel Konior, David Vossen.<br />
MUZIEK: Jaap van Keulen. LICHTONTWERP: Remko van Wely.<br />
KOSTUUM: Yanaika Holle. PRODUCTIE: Dansa<strong>te</strong>liers (Rot<strong>te</strong>rdam).<br />
Ze begon opnieuw aan een drama-opleiding, dit keer<br />
aan <strong>het</strong> KASK, School of Arts in Gent.<br />
Haar mas<strong>te</strong>rproef Ballerina is een ode aan de fantasie.<br />
Een meisje op rolschaatsen. Alleen. In haar hoofd<br />
vloeien verhalen moei<strong>te</strong>loos samen. Anne-Charlot<strong>te</strong><br />
speelt in <strong>het</strong> Frans, <strong>het</strong> Nederlands en speelt ook nog<br />
eens harp! Een spel in taal én in beeld!<br />
CONCEPT/SPEL/TEKST: Anne-Charlot<strong>te</strong> Bisoux (KASK, Drama<br />
Gent, 2011). PROMOTOR: Sam Bogaerts. COACH: Ineke Nijssen.<br />
MUZIEK: Dick van der Harst.<br />
thea<strong>te</strong>r # 9
JW<br />
BlaNK / TrUTH COVErEd & disTaNCE<br />
S<strong>te</strong>fan Jakiela<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 22u Marien Station Oos<strong>te</strong>nde<br />
10 # thea<strong>te</strong>r<br />
90’ | € 7 | add € 8<br />
In de wereld van S<strong>te</strong>fan Jakiela draaien mensen<br />
zwijgzaam rond hun eigen as, en maken zelfs de<br />
vogels geen geluid. Blank verbeeldt een niemandsland.<br />
Er staat één huis. Het goud op de grond is slechts<br />
<strong>het</strong> slijk der aarde. Je kijkt naar de wroe<strong>te</strong>nde,<br />
werkende mens. De mens die in al zijn kracht<br />
Waar HET MET dE WErEld NaarTOE<br />
GaaT, daar GaaN WiJ NaarTOE<br />
Hof Van Eede<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 21u30 Serre Groendienst<br />
65' | € 7 | add € 8<br />
We wilden u graag ver<strong>te</strong>llen over Jacques de fatalist en zijn<br />
mees<strong>te</strong>r, van Denis Diderot, <strong>het</strong> boek der<br />
boeken, maar we hebben een probleem.<br />
Waar <strong>het</strong> <strong>met</strong> de wereld naartoe gaat, daar gaan wij naartoe<br />
is de allereers<strong>te</strong> voors<strong>te</strong>lling van <strong>het</strong> nieuwe thea-<br />
VErGiET<br />
De Nietjesfabriek<br />
JW<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 17u H. Serruys AZ St.-Jan<br />
8+ 60’ | € 7 | add € 8<br />
Opa heeft drie lijs<strong>te</strong>n: een lijst <strong>met</strong> dingen die hij niet<br />
meer weet (die is hij kwijt), een lijst <strong>met</strong> dingen die<br />
andere mensen niet mogen we<strong>te</strong>n (waarom de koelkast<br />
altijd openstaat) en een lijst <strong>met</strong> dingen<br />
die hij niet meer wil we<strong>te</strong>n (maar die geraakt hij<br />
maar niet kwijt).<br />
De Nietjesfabriek maakt <strong>met</strong> Vergiet een ontroerende<br />
voors<strong>te</strong>lling over dementie. De <strong>te</strong>kst werd gelauwerd<br />
en onvermogen zoekt naar contact en probeert los <strong>te</strong><br />
komen van zijn eenzame bestaan. Om <strong>het</strong> lichtstraaltje<br />
<strong>te</strong> vangen dat af en toe over <strong>het</strong> goud heen streelt.<br />
Naast thea<strong>te</strong>r maakt S<strong>te</strong>fan ook video-installaties.<br />
Gekoppeld aan de voors<strong>te</strong>lling Blank toont hij Truth<br />
Covered en Distance: twee bijzondere videowerken die<br />
een bevreemdend universum oproepen waarin de tijd<br />
lijkt stil <strong>te</strong> staan.<br />
CONCEPT/REGIE: S<strong>te</strong>fan Jakiela (Theatraal Performer, Toneelacademie<br />
Maastricht 2012). PERFORMERS: Rosalie Wammes,<br />
Lisa Verbelen, Dennis VandenBroeck.<br />
JW<br />
<strong>te</strong>rgezelschap Hof van Eede. De zussen Ans en Louise<br />
Van den Eede vertrokken vanuit de roman Jacques le<br />
fatalist et son maître van Denis Diderot, maar kwamen<br />
vooral uit bij de kwetsbaarheid van taal in een heerlijk<br />
wispelturig gesprek tussen een man en een vrouw<br />
“die dringend nog ergens heen moe<strong>te</strong>n”.<br />
CONCEPT/TEKST: Ans Van den Eede, Louise Van den Eede. SPEL:<br />
Greg Timmermans, Ans Van den Eede. DRAMATURGIE: Louise<br />
Van den Eede. OUTSIDE-EYE: Pe<strong>te</strong>r Van den Eede, Louise Van den<br />
Eede. DANK AAN: CAMPO, Cie de Koe, kc nOna.<br />
<strong>met</strong> de Nederlands-Duitse Kaas en Kappesprijs, een<br />
bekroning voor de bes<strong>te</strong> jeugdthea<strong>te</strong>r<strong>te</strong>kst uit <strong>het</strong><br />
Nederlands-Duitse taalgebied. De jury sprak van<br />
“een thea<strong>te</strong>r<strong>te</strong>kst over dementie, die je niet snel zult<br />
verge<strong>te</strong>n”.<br />
Deze jeugdvoors<strong>te</strong>lling is geschikt voor jong en oud.<br />
TEKST/REGIE: Freek Mariën. SPEL: Freek Mariën, Maxim Storms,<br />
Sarah Van Overwaelle (KASK Gent, Drama, 2012). VORMGEVING:<br />
Mathilde Boussauw. LICHTONTWERP: Yemi Oduwale. DANK AAN:<br />
Fabrice Delecluse, Mieja Hollevoet, Katrien Vuyls<strong>te</strong>ke Vanfle<strong>te</strong>ren.<br />
MET STEUN VAN: Campo, <strong>het</strong> KIP, KASK Drama Gent, De Vieze<br />
Gas<strong>te</strong>n, de Vlaamse Overheid.<br />
dE VOOrBiJGaNGErs<br />
FERNWEH<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 21u30 Duin en Zee*<br />
60’ | € 7 | add € 8<br />
Alle levens die we zouden kunnen leven, alle mensen<br />
die we nooit zullen kennen, nooit zullen worden, zijn<br />
overal om ons heen. Dat is de wereld (Aleksandar<br />
Hemon).<br />
Een gammel autootje strandt <strong>met</strong> aan boord twee<br />
mannen en twee vrouwen. Ze zijn op elkaar<br />
aangewezen in dit niemandsland. Fernweh brengt<br />
<strong>met</strong> De Voorbijgangers een filmische beeldende<br />
ParKiN’sON<br />
Giulio d’Anna<br />
JW<br />
JW<br />
di 31/7 t/m vr 3/8 | 18u VTI<br />
ENG / IT 60’ | € 7 | add € 8<br />
Giulio is 31 en choreograaf. S<strong>te</strong>fano is 63, therapeut<br />
en heeft de ziek<strong>te</strong> van Parkinson. Giulio aanschouwt<br />
zijn toekomst, de vader zijn verleden.<br />
Vader en zoon ver<strong>te</strong>llen een universeel verhaal over<br />
de onbetwistbare kracht tussen ouder en kind.<br />
voors<strong>te</strong>lling, een absurdistisch doch herkenbaar<br />
schouwspel.<br />
Fernweh bestaat uit Thomas Janssens, Leonard<br />
Muylle, Maya Sannen, Simon Van Buy<strong>te</strong>n en Filip<br />
Vekemans: vijf spelers die reeds <strong>met</strong> elkaar werk<strong>te</strong>n<br />
in producties van JAN, De Bühnehasen en tijdens hun<br />
opleiding aan <strong>het</strong> Conservatorium Antwerpen.<br />
VAN/MET: Thomas Janssens, Leonard Muylle, Marjan De Schut<strong>te</strong>r,<br />
Maya Sannen, Simon Van Buy<strong>te</strong>n, Filip Vekemans. DANK AAN:<br />
Arenbergschouwburg, CC Link.<br />
*Deze voors<strong>te</strong>lling gaat door in openlucht, aangepas<strong>te</strong><br />
kledij aangeraden.<br />
Op speelse wijze doorbreken de twee de taboes. Hun<br />
lichamen spreken woorden die nooit gesproken zijn.<br />
Hun monden vormen herinneringen aan momen<strong>te</strong>n<br />
van geluk en verdriet. Twee verschillende generaties,<br />
twee verschillende levens.<br />
Parkin’son gaat over vader en zoon zijn, over ouder<br />
worden en jong blijven, over auto’s en ook nog<br />
een klein beetje over Jimmy Fontana.<br />
CONCEPT/CHOREOGRAFIE: Giulio d’Anna (SNDO Ams<strong>te</strong>rdam,<br />
2009). CREATIE/SPEL: Giulio, S<strong>te</strong>fano d’Anna. REGIE- EN<br />
PRODUCTIEASSISTENT: Agnese Rosati. MUZIEK: Maar<strong>te</strong>n Bokslag.<br />
LICHT/DECOR/KOSTUUM: Theresia Knevel, Daniel Caballero.<br />
thea<strong>te</strong>r # 11
MONO NOMADEN<br />
EEN wANDEliNG vOl fRiS jONG ThEATER OP DE bijzON-<br />
DERE SiTE vAN hET PROviNciAAl DOMEiN RAvERSijDE!<br />
UiT dE GrONd<br />
Jonas Vermeulen<br />
Als er iemand bij was geweest had die hard gelachen,<br />
maar er was niemand dus was <strong>het</strong> niet grappig.<br />
Een man? Een dier? Hij zit in de put. Alleen. Tegen<br />
zichzelf sprekend in een geheel eigen taaltje.<br />
Uit de grond balanceert op de grens van thea<strong>te</strong>r<br />
dE VriJETiJdsMENs - sTUdiE #1<br />
l’hommmm<br />
Druk druk druk. Wat jaagt mensen ’s och<strong>te</strong>nds vroeg<br />
<strong>met</strong> duizenden de trein op en laat hen ’s avonds na<br />
<strong>het</strong> werk nog li<strong>te</strong>rs zwe<strong>te</strong>n in de fitness, ‘omdat<br />
spor<strong>te</strong>n hun passie is’?<br />
Thea<strong>te</strong>rgezelschap l’hommmm maakt een voors<strong>te</strong>llingsreeks<br />
over de impact die onze prestatie-<br />
daMiËT<br />
Joke Emmers<br />
Damiët is op zoek. Damiët is verliefd op Esmoreit.<br />
Maar ze kan niet <strong>met</strong> hem trouwen omdat ze denkt<br />
dat hij haar broer is. Onmogelijke liefde! Hoofse<br />
liefde! In <strong>het</strong> abele spel Esmoreit komt ui<strong>te</strong>indelijk<br />
12 # thea<strong>te</strong>r<br />
JW<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 10u30 en 15u<br />
200’ | € 11 | add € 12 vertrek Leopoldpark<br />
infostand Café Koer<br />
Opgelet: de wandeling is af en toe op moeilijk begaanbaar <strong>te</strong>rrein,<br />
breng goede schoenen en regenkledij mee!<br />
en comedy, <strong>met</strong> een vleugje Het hol van Kafka en<br />
Toon Tellegens dierenfabels.<br />
CONCEPT/SPEL/TEKST: Jonas Vermeulen (3 e jaar kleinkunst<br />
Conservatorium Antwerpen). BEGELEIDING: Herwig Illegems,<br />
Bart Meuleman, Nele Goossens.<br />
gerich<strong>te</strong> maatschappij op <strong>het</strong> individu uitoefent.<br />
In De Vrijetijdsmens - studie #1 gaat een man<br />
sollici<strong>te</strong>ren. Hij heeft een stok meegebracht.<br />
CONCEPT/REGIE: Mats Van Herreweghe (2 e jaar, KASK Drama<br />
Gent), Geert Belpaeme (KASK Drama Gent, 2010).<br />
SPEL: Geert Belpaeme.<br />
alles goed. Of dat in de voors<strong>te</strong>lling van Joke Emmers<br />
ook <strong>het</strong> geval zal zijn, is nog maar de vraag.<br />
SPEL: Joke Emmers (Drama, Conservatorium Antwerpen 2012).<br />
BEGELEIDING: Bas Teeken, Jens Dupon. HULP BIJ BEWEGING:<br />
Barbara Devens. TEKST: Esmoreit als inspiratiebron vermengd <strong>met</strong><br />
<strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n van Joke Emmers, Bas Teeken, Marilyn Monroe, Nazareth.<br />
STEREO NOMADEN<br />
EEN wANDEliNG vOl fRiS jONG ThEATER iN DE hAvEN<br />
vAN OOSTENDE!<br />
a JOUrNEY iNTO sPaCE<br />
Robbert&Frank/Frank&Robbert/CAMPO<br />
Origami diertjes, een verdwaalde tuinkabou<strong>te</strong>r<br />
op wieltjes en <strong>het</strong> geschif<strong>te</strong> kuns<strong>te</strong>naarsduo<br />
Robbert&Frank/Frank&Robbert: ze dollen rond in<br />
een immer transformerend universum van rollerska<strong>te</strong>s,<br />
Venice beach, spacecrafts en alien abductions.<br />
Als kinderen van de digitale revolutie mixen<br />
sTill aNiMals<br />
Tuur Marinus/Busy Rocks<br />
Still Animals toont lichamen die ‘dier- en mensmachines’<br />
produceren: door extreme <strong>te</strong>gendruk van<br />
twee dansers kan een derde danser quasi zwevend<br />
de looppatronen van verschillende dieren en mensen<br />
uitvoeren, zonder zich <strong>te</strong> verplaatsen in de ruim<strong>te</strong>.<br />
Danser/choreograaf Tuur Marinus maakt deel uit van<br />
ZElFBEsCHUldiGiNG<br />
Nona Buhrs & Aurelie di Marino<br />
Ik heb gespuwd. Ik heb uitgespuwd. Ik heb gericht gespuwd.<br />
Ik heb gespuwd naar.<br />
Ik heb op plaatsen op de grond gespuwd, waar op de grond<br />
spuwen ongepast was.<br />
Ik heb op plaatsen gespuwd waar spuwen een overtreding<br />
van de gezondheidsvoorschrif<strong>te</strong>n was.<br />
Ik heb mensen in <strong>het</strong> gezicht gespuwd, <strong>te</strong>rwijl die mensen<br />
in <strong>het</strong> gezicht spuwen een persoonlijke belediging van God<br />
was.<br />
Ik heb op voorwerpen gespuwd, <strong>te</strong>rwijl op die voorwerpen<br />
spuwen een persoonlijke belediging van mensen was.<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 10u30 en 15u<br />
200’ | € 11 | add € 12 vertrek Leopoldpark<br />
infostand Café Koer<br />
JW<br />
Robbert&Frank/Frank&Robbert in A Journey into Space<br />
videoma<strong>te</strong>riaal, performances en beeldend werk.<br />
Zelf bewegen ze als abstrac<strong>te</strong> figuren doorheen hun<br />
geprojec<strong>te</strong>erde beelden op de thea<strong>te</strong>rvloer.<br />
CONCEPT/SPEL: Robbert&Frank/Frank&Robbert (Multimediale<br />
vormgeving, KASK, Gent, 2012). SOUND DESIGN: Koenraad<br />
Vandersyppe. PRODUCTIE: CAMPO i.s.m. KASK.<br />
Busy Rocks, een hedendaags danscollectief dat in<br />
2008 werd opgericht door vijf afgestudeerde P.A.R.T.S.studen<strong>te</strong>n<br />
(<strong>met</strong> naast Marinus, Franziska Aigner,<br />
Fabián Barba, Marisa Cabal en Gabriel Schenker).<br />
CHOREOGRAFIE: Tuur Marinus (Busy Rocks). DANSERS: Mohamed<br />
Boujarra, Ariadna Estalella, Flup Marinus, Tuur Marinus, Inez<br />
Verhille. LICHTONTWERP: Elke Verach<strong>te</strong>rt. PRODUCTIE: Caravan<br />
Production voor Busy Rocks. COPRODUCTIE: Beursschouwburg<br />
(Brussel). DANK AAN: Fabian Barba, Marisa Cabal, Stav Yeini.<br />
MET STEUN VAN: VGC, de Vlaamse Overheid.<br />
Ik heb voor mensen niet op de grond gespuwd, voor wie op<br />
de grond spuwen geluk moest brengen.<br />
Ik heb voor stumpers niet op de grond gespuwd.<br />
Ik heb toneelspelers voor hun opkomst niet over de schouders<br />
gespuwd.<br />
Twee spelerstalen<strong>te</strong>n van de bovens<strong>te</strong> plank - Nona<br />
Buhrs en Aurelie di Marino - wagen zich aan <strong>het</strong><br />
antithea<strong>te</strong>r van Pe<strong>te</strong>r Handke. Zijn spreekstuk<br />
Zelfbeschuldiging wordt in hun handen een energiek<br />
kaatsspel van woorden, een duo solo slim gespeeld.<br />
CONCEPT/SPEL: Nona Buhrs (3° jaar spel RITS Brussel), Aurelie di<br />
Marino (3° jaar regie RITS Brussel). TEKST: Pe<strong>te</strong>r Handke. DANK<br />
AAN: Nathalie Goossens, Elmar Neudam, Thomas Lammens.<br />
thea<strong>te</strong>r # 13
Première<br />
YOU MaY FiNd YOUrsElF<br />
Sofie Palmers/Katrien Pierlet<br />
za 28/7 | 21u30 try-out *<br />
zo 29/7 | 21u30 première<br />
ma 30/7 t/m do 2/8 | 21u30 Hangaar 1*<br />
60’ | € 7 | add € 8<br />
Vrouw: We kunnen natuurlijk maar proberen, he.<br />
Meisje: Mhm. Terwijl sommige mensen kunnen op één dag<br />
alles om zeep helpen! Doelbewust.<br />
Vrouw: Huh? Was dat een vos?<br />
Meisje: S<strong>te</strong>l nu dat iedereen eens <strong>met</strong> alles stopt. Soort van<br />
totale staking.<br />
Vrouw: Allez jong. Ne vos.<br />
rENCONTrE aU PlUriEl<br />
Toto Kisaku<br />
zo 29/7 | 17u Club Terminus<br />
ma 30/7 | 17u en 20u30 80' | € 10 | add € 11<br />
16+ FR <strong>met</strong> NL boventi<strong>te</strong>ls<br />
Tussen stand-upcomedy en traditioneel thea<strong>te</strong>r<br />
ver<strong>te</strong>lt Toto Kisaku <strong>met</strong> humor, zelfspot en talent<br />
over zijn kindertijd en over zijn opleiding als ac<strong>te</strong>ur in<br />
Kinshasa. Zijn omgeving is bijwijlen vijandig, hij komt<br />
in absurde en komische situaties <strong>te</strong>recht ...<br />
BaNG / TOUrisT lEMC<br />
✪BATO<br />
CONGO<br />
ma 30/7 | 11u30 Café Koer<br />
16+ 75’ | € 10 | add € 11<br />
Allebei beschrijven ze <strong>het</strong> leven in de regio 2060-2140<br />
(Borgerhout), de één ac<strong>te</strong>rend en ver<strong>te</strong>llend, de ander<br />
al rappend. Met een gro<strong>te</strong> liefde voor zowel de schone<br />
als de lelijke kan<strong>te</strong>n van Het On<strong>te</strong>mbare Leven aldaar.<br />
Bang<br />
Martha!<strong>te</strong>ntatief<br />
Dit is <strong>het</strong> verhaal van twee mannen in een stad aan<br />
<strong>het</strong> begin van de 21 e eeuw. De ene man is bang. Bang<br />
van Rondhangmarokkanen. De man is bang van hun<br />
gehang. Bang om klop <strong>te</strong> krijgen. Bang om doodgeslagen<br />
<strong>te</strong> worden. En zoals dat gaat in verhalen. Wordt<br />
hij op <strong>het</strong> einde bijna doodgeslagen. De andere man is<br />
kwaad. Kwaad op alles. Om allerlei redenen.<br />
En dus maakt hij alles kapot.<br />
Johan Petit ver<strong>te</strong>lt <strong>het</strong> waargebeurde verhaal van<br />
You may find yourself is een thea<strong>te</strong>rreis. In deze locatievoors<strong>te</strong>lling<br />
portret<strong>te</strong>ren Katrien Pierlet en Sofie<br />
Palmers een ontmoeting tussen twee vrouwen onderweg<br />
in een auto. Naarma<strong>te</strong> de tijd verstrijkt worden<br />
ze langzaam gedwongen zich open <strong>te</strong> s<strong>te</strong>llen voor<br />
elkaar en verandert <strong>het</strong> landschap rondom hen mee.<br />
TEKST/SPEL: Sofie Palmers, Katrien Pierlet. VORM: Michiel Soe<strong>te</strong>.<br />
ADVIES GELUID: Roeland Luy<strong>te</strong>n. ZAKELIJKE ONDERSTEUNING:<br />
Ruth Mariën. I.S.M.: Scheld’apen, CCBe, TAZ, De Tijd. MET STEUN<br />
VAN: VFL, de Vlaamse Overheid.<br />
*Deze voors<strong>te</strong>lling gaat door in openlucht, aangepas<strong>te</strong> kledij<br />
aangeraden.<br />
* try-out gratis voor Oos<strong>te</strong>ndenaars, 1 ticket p.p. (tickets enkel<br />
<strong>te</strong>lefonisch of aan de balie <strong>te</strong> verkrijgen, niet online)<br />
Hij ontdekt Europa, <strong>het</strong> Eldorado dat iedereen wil bereiken.<br />
Het pad dat hij aflegt bewijst beetje bij beetje<br />
dat men zichzelf leert kennen door de ontmoeting<br />
<strong>met</strong> de ander.<br />
Toto Kisaku is ac<strong>te</strong>ur en regisseur, woont en werkt<br />
in Kinshasa. Hij speelde vanaf 2002 in verschillende<br />
toneelstukken van Dieudonne Niangouna en Bernard<br />
Marie Kol<strong>te</strong>s … en richt<strong>te</strong> in Kinshasa de groep<br />
K-Mu Théâtre op.<br />
TEKST/SPEL: Toto Kisaku. REGIE: Roman Ndomba.<br />
MUZIEK: C. Kossakamvwe, T. Kimbembi, R. Matuke.<br />
zichzelf en Jamal Bouali. Hoewel ze beiden in <strong>het</strong>zelfde<br />
ziekenhuis werden geboren, in dezelfde stra<strong>te</strong>n<br />
opgroeiden en elk jaar dezelfde reuzen zagen passeren,<br />
woonden ze elk op een andere planeet.<br />
“Bang kan bogen op Petits gekende ontwapende<br />
ver<strong>te</strong>lstijl.” (Knack)<br />
PRODUCTIE: Johan Petit, Tim Clement, Hakim Bouanani en <strong>het</strong><br />
gehele MartHa!<strong>te</strong>ntatief. COPRODUCTIE: Moussem Nomadisch kc.<br />
Tourist lemc<br />
Tourist koes<strong>te</strong>rt een gro<strong>te</strong> liefde voor de Franse hiphopscene<br />
van eind jaren negentig. Getuige ook zijn<br />
ach<strong>te</strong>rnaam LEMC, of ‘le MC’. Hij rapt niet over geld,<br />
auto’s en seks, maar haalt zijn inspiratie bij Vlaamse<br />
volksmuziek en Franse chansons. Bij de laats<strong>te</strong><br />
Humo’s Rock Rally stoot<strong>te</strong> hij door naar de finale!<br />
“Tourist bewees dat Belgische hiphop groovy, radiovriendelijk<br />
en rootsgevoelig kan zijn. De hutsepot van<br />
Antwerps dialect, dancehall, een jazzsaxofoon en folk<br />
sloeg aan.” (De Standaard)<br />
HET lOrTCHEr-sYNdrOOM<br />
Warre Borgmans/Dimitri Leue/Antoon Offeciers/<br />
Rataplan<br />
ma 30/7 | 19u loods NMBS<br />
di 31/7 | 15u en 19u 120’ | € 14 | add € 15<br />
Een zoon neemt zijn demen<strong>te</strong>rende vader mee naar<br />
een piano. Daar probeert hij <strong>het</strong> gehavende geheugen<br />
open <strong>te</strong> breken door middel van muziek. Noot per<br />
noot herinnert de vader zich zijn leven.<br />
De vraag is: zal <strong>het</strong> slotakkoord hem ‘be<strong>te</strong>r’ maken?<br />
GEVOEliGE MENsEN<br />
Braakland/ZheBilding<br />
ma 30/7 | 20u Middenschool<br />
di 31/7 | 20u en 22u15 75’ | € 12 | add € 13<br />
Het verhaal van een groep. Van vier dertigers. Op een<br />
dag ontmoe<strong>te</strong>n ze elkaar. Langsheen de snelweg. En<br />
algauw beseffen ze dat ze voor <strong>het</strong> eerst in hun leven<br />
ergens bij horen. Bij elkaar. Je leert hen kennen door<br />
wat ze doen. Door <strong>te</strong> luis<strong>te</strong>ren naar de kleine gesprekjes<br />
die ze voeren. En waar de bui<strong>te</strong>nwereld niet of<br />
amper in doordringt. Tot die op een dag doodleuk voor<br />
NONKEl WaNJ<br />
Compagnie Tartaren<br />
ma 30/7 t/m vr 3/8 | 20u Astrid Van Imschootschool<br />
60’ | € 10 | add € 11<br />
’t Gaat niet meer, ’t ga nie mee, ’t ga ni ... zegt Nonkel<br />
Wanj aan zijn nichtje. Sinds de professor en zijn<br />
nieuwe vlam bij hen inwonen en alle regels des<br />
huizes veranderen, is elke structuur bij hemzelf zoek.<br />
Nonkel Wanj ligt overhoop, andere familieleden<br />
houden voet bij stuk. Tot <strong>het</strong> ontploft.<br />
Het Lortcher-Syndroom is een confron<strong>te</strong>rende voors<strong>te</strong>lling<br />
over Alzheimer. “De Ziek<strong>te</strong>. Die Krankheit. La<br />
Maladie. The Disease.” Oom Warre Borgmans en neef<br />
Dimitri Leue zoeken in deze familietragiek samen<br />
naar <strong>het</strong> gen dat hen bindt.<br />
“Deze parel moe<strong>te</strong>n ze blijven opvoeren, tot elke verdomde<br />
Vlaming hem heeft kunnen zien.” (De Standaard)<br />
SPEL/REGIE: Warre Borgmans. SPEL/REGIE/TEKST: Dimitri Leue.<br />
MUZIEK: Antoon Offeciers. KOSTUUMS: Barbara De Laere.<br />
de deur van hun mo<strong>te</strong>lkamer staat. In de vorm van<br />
een radiorepor<strong>te</strong>r ...<br />
“Gevoelige mensen flitst voorbij als de be<strong>te</strong>re dj-set.<br />
Beeld, geluid, samples, s<strong>te</strong>mmen, muziek, live of geregistreerd<br />
- <strong>het</strong> raast en kolkt als de hoofden van de<br />
gevoelige protagonis<strong>te</strong>n.” (Thea<strong>te</strong>rmaggezien.be)<br />
TEKST: Adriaan Van Aken. MUZIEK: Youri Van Uffelen. VIDEO:<br />
Kristof Van Perre. CONCEPT/SPEL: Adriaan Van Aken, Sara<br />
Vertongen, Kristof Van Perre, Youri Van Uffelen. COACHING: Stijn<br />
Devillé. SPEL VIDEO: Janne Des<strong>met</strong>, Gerrit Valckenaers, Rudy<br />
Trouvé, Stijn Devillé, S<strong>te</strong>ven Devillé, Tom Van Gijsegem.<br />
I.S.M.: de Stad Leuven.<br />
Cie Tartaren is een thea<strong>te</strong>rgezelschap van sociaal<br />
kwetsbare ac<strong>te</strong>urs uit Leuven. Voor Nonkel Wanj<br />
doken negen spelers samen <strong>met</strong> Ivan Vrambout in<br />
Tsjechovs Oom Wanja. Ze herwerk<strong>te</strong>n de <strong>te</strong>kst naar<br />
een heel eigen taal. Cie Tartaren brengt een bescheiden<br />
en in<strong>te</strong>gere voors<strong>te</strong>lling over welke eisen een<br />
mens zichzelf oplegt.<br />
SPEL: Lydia, S<strong>te</strong>f, Toni, Herman, Dirk, Albert, Lieve, Yvonne,<br />
Chantal. REGIE/TEKST: Ivan Vrambout. DRAMATURGIE: Wim Oris.<br />
SCENOGRAFIE/KOSTUMERING: Olivia Mortier<br />
TECHNIEK: Maar<strong>te</strong>n Janssen.<br />
14 # thea<strong>te</strong>r thea<strong>te</strong>r # 15
BErCKMaNs<br />
De Tijd/Jurgen Delnaet<br />
di 31/7 | 20u30 Club Terminus<br />
wo 1/8 | 17u en 20u30 60’ | € 10 | add € 11<br />
Voor de voors<strong>te</strong>lling Berckmans (Thea<strong>te</strong>rfestival 2011)<br />
liet ac<strong>te</strong>ur Jurgen Delnaet (Aanrijding in Moscou,<br />
Dubbelleven) zich overmees<strong>te</strong>ren door <strong>het</strong> oeuvre van<br />
Antwerps cultschrijver J.M.H. Berckmans. Bij zijn dood<br />
in 2008 omschreef De Morgen hem als “de Vlaamse<br />
nazaat van Bukowski” <strong>met</strong> zijn “verhalen over de<br />
afgrond en de <strong>te</strong>loorgang, genadeloos eerlijk en vol<br />
NO TiME FOr arT<br />
Laila Soliman<br />
wo 1/8 | 15u en 19u loods NMBS<br />
do 2/8 | 10u30 90’ | € 12 | add € 13<br />
Vijf ac<strong>te</strong>urs/activis<strong>te</strong>n, getuigen uit eers<strong>te</strong> hand, over<br />
<strong>het</strong> militaire- en politiegeweld voor, tijdens en na de<br />
Egyptische Revolutie.<br />
Een weerklank van persoonlijke ervaringen en<br />
gezichtspun<strong>te</strong>n. Niet om <strong>te</strong> documen<strong>te</strong>ren of <strong>te</strong> herdenken,<br />
maar om ervaringen <strong>te</strong> delen en <strong>te</strong> reflec<strong>te</strong>ren<br />
<strong>met</strong> <strong>het</strong> publiek.<br />
Laila Soliman is regisseur en toneelschrijfs<strong>te</strong>r.<br />
Thea<strong>te</strong>r kan volgens haar als geen andere kunstvorm<br />
emanciperen en verborgen emoties zichtbaar maken.<br />
liEd<br />
Braakland/ZheBilding<br />
wo 1/8 | 20u Middenschool<br />
do 2/8 | 17u en 20u 100’ | € 12 | add € 13<br />
Een man zit <strong>met</strong> zijn gezin ergens in <strong>het</strong> Zuiden. Maar<br />
dan knapt er iets. Hij raapt alles bijeen en vertrekt.<br />
Door de nacht. De weg doorheen <strong>het</strong> landschap wordt<br />
een rit langs zijn herinneringen. Flarden. Van hoe <strong>het</strong><br />
was. Of van hoe hij wou dat <strong>het</strong> was. Als hij thuiskomt,<br />
draagt hij een kind op zijn arm. Iemand s<strong>te</strong>rft.<br />
Met Lied gooit Kris Cuppens heel zijn hebben<br />
en houden, al zijn lief en leed in de schaal.<br />
bit<strong>te</strong>re humor en paranoia.” Berckmans’ fictie klinkt<br />
als bezwerende jazz, rock-’n-roll. Werk van een vuurspuwer<br />
<strong>met</strong> woorden.<br />
Ondanks pillen en drank componeerde de ondergewaardeerde<br />
au<strong>te</strong>ur <strong>met</strong> gro<strong>te</strong> precisie zijn verhalen.<br />
Of hoe ellende en schoonheid elkaar in zijn taal<br />
vinden.<br />
“Berckmans ontregelt, brengt aan <strong>het</strong> lachen,<br />
zorgt voor tris<strong>te</strong>sse.” (De Morgen)<br />
TEKST: JMH Berckmans. BEWERKING/SPEL: Jurgen Delnaet.<br />
KOSTUUM: Sabina Kumeling.<br />
Soliman behoort samen <strong>met</strong> haar partner Ruud<br />
Gielens (vroeger Union Suspec<strong>te</strong> en KVS) tot<br />
een actieve groep van jonge politiek geëngageerde<br />
kuns<strong>te</strong>naars in Cairo.<br />
No Time for Art is een reeks documentaire voors<strong>te</strong>llingen,<br />
die <strong>het</strong> publiek wil confron<strong>te</strong>ren <strong>met</strong> de dagelijkse<br />
reali<strong>te</strong>it onder een dictatoriaal regime.<br />
“It doesn’t pre<strong>te</strong>nd to be art, because these times<br />
don’t need art, or do they… ?”<br />
MET: Mustafa Said, Mina El Naggar, Zainab Magdy, Sherin Hegazy,<br />
Ahmed El Gendy. CONCEPT/REGIE: Laila Soliman. NAAR GETUI-<br />
GENISSEN VAN: Aly Sobhy, S.A.H., Mustafa Said. PRODUCTIE/<br />
LICHT/VIDEO: Ruud Gielens. VERTALING/BOVENTITELING:<br />
Ruth Vandewalle. SPECIALE DANK AAN: Rana Elnemr.<br />
Lied is een intieme voors<strong>te</strong>lling, een duet tussen een<br />
ac<strong>te</strong>ur en een muzikant.<br />
“Kris Cuppens brengt <strong>met</strong> Lied let<strong>te</strong>rlijk en figuurlijk<br />
de rol van zijn leven. De scheiding, <strong>het</strong> vaderschap, de<br />
lichamelijk zware fietstoch<strong>te</strong>n - dit is een <strong>te</strong>kst voor<br />
ech<strong>te</strong> ven<strong>te</strong>n.” (De Standaard)<br />
Lied won in 2006 de Toneelschrijfprijs van de Nederlandse<br />
Taalunie, in 2007 werd Kris Cuppens <strong>met</strong> deze<br />
voors<strong>te</strong>lling genomineerd voor de Vlaamse Cultuurprijs<br />
Podiumkuns<strong>te</strong>n.<br />
TEKST/SPEL: Kris Cuppens. MUZIEK: Geert Waegeman. REGIE:<br />
Stijn Devillé. DRAMATURGIE: Adriaan Van Aken, Els Theunis.<br />
MaCBETH<br />
Thea<strong>te</strong>r Zuidpool<br />
wo 1/8 | 21u Café Koer<br />
105’ | € 12 | add € 13<br />
iT’s GOiNG TO GET WOrsE aNd<br />
WOrsE aNd WOrsE, MY FriENd<br />
Voetvolk DANS<br />
do 2/8 | 20u30 Club Terminus<br />
vr 3/8 | 17u 50’ | € 12 | add € 13<br />
16 # thea<strong>te</strong>r thea<strong>te</strong>r # 17<br />
ENG<br />
De speech is een machtig wapen, <strong>te</strong>n goede, <strong>te</strong>n<br />
kwade. Revoluties en oorlogen worden gevoed door<br />
‘<strong>het</strong> woord’. Lisbeth Gruwez danst de roes van <strong>het</strong><br />
spreken. Fragmen<strong>te</strong>n uit een speech van de Amerikaanse<br />
<strong>te</strong>levisiepredikant Jimmy Swaggart weerklin-<br />
HiTlEr is dOOd<br />
Braakland/ZheBilding<br />
vr 3/8 | 19u loods NMBS<br />
180’ (pauze incl.) | € 14 | add € 15<br />
Hitler is dood. Zijn voornaams<strong>te</strong> secondan<strong>te</strong>n<br />
Goebbels en Himmler hebben zich van <strong>het</strong> leven<br />
beroofd. Al snel vallen Goering en Speer in handen<br />
van <strong>het</strong> Wes<strong>te</strong>n. De As van <strong>het</strong> Kwaad is overwonnen.<br />
Tegen de ach<strong>te</strong>rgrond van een stad in puin, pogen<br />
drie jonge geallieerde medewerkers een moraal<br />
<strong>te</strong> ontwikkelen voor de toekomst.<br />
Braakland/ZheBilding zag Macbeth graag vermeld bij<br />
<strong>het</strong> muziek<strong>programma</strong>, want ja deze thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling<br />
is ook een muziekvoors<strong>te</strong>lling. Shakespeares<br />
Macbeth in een concertan<strong>te</strong> uitvoering. Mauro<br />
Pawlowksi componeerde de muziek en voert die samen<br />
<strong>met</strong> Tijs Delbeke live uit. Lees meer op p. 31.<br />
ken. Wat vriendelijk begint, wordt na een tijd s<strong>te</strong>eds<br />
wanhopiger. Nog la<strong>te</strong>r geeft <strong>het</strong> spreken zijn dieps<strong>te</strong><br />
aard prijs: dat van <strong>het</strong> geweld.<br />
“De manier waarop deze ma<strong>te</strong>rie tot dans wordt<br />
getransponeerd is zo indrukwekkend dat je <strong>met</strong> een<br />
roezig hoofd en ogen die glanzen van verwondering<br />
uit de zaal wandelt. Prachtig!” (Knack)<br />
CONCEPT/DANS/CHOREOGRAFIE: Lisbeth Gruwez. COMPOSITIE/<br />
GELUIDSONTWERP/ASSISTENTIE: Maar<strong>te</strong>n Van Cauwenberghe.<br />
STYLING: Veronique Branquinho. ARTISTIEK ADVIES: Bart<br />
Meuleman. LICHTONTWERP: Harry Cole. COPRODUCTIE: Grand<br />
Thea<strong>te</strong>r Groningen, Troubleyn/Jan Fabre, Thea<strong>te</strong>r Im<br />
Pumpenhaus and AndWhatBeside(s)Death.<br />
Op uitnodiging van toenmalig curator Michael Decock<br />
stond Hitler is dood reeds op TAZ#2010. Een unieke<br />
kans dus om deze gens<strong>te</strong>rende voors<strong>te</strong>lling (opnieuw)<br />
<strong>te</strong> zien!<br />
“Hitler is dood is majestueus muziekthea<strong>te</strong>r dat een<br />
vlijmscherp portret van machtsmisbruik sc<strong>het</strong>st.” ****<br />
(Knack)<br />
TEKST/REGIE: Stijn Devillé. MUZIEK: Rudy Trouvé/Elko Blijweert,<br />
Gerrit Valckenaers, Geert Waegeman. SPEL: Warre Borgmans,<br />
Dirk Buyse, Kris Cuppens, Janne Des<strong>met</strong>, Jos Geens, Pie<strong>te</strong>r Genard,<br />
Maar<strong>te</strong>n Ke<strong>te</strong>ls, Sara Vertongen, Tom Van Bauwel. DRAMATUR-<br />
GIE/RESEARCH: Els Theunis, Ruth Mariën. COPRODUCTIE:<br />
‘t Arsenaal. MET STEUN VAN: VFL.
OTaKU<br />
Joost Vandecas<strong>te</strong>ele<br />
vr 3/8 | 21u Café Koer<br />
70’ | € 12 l add € 13<br />
Joost Vandecas<strong>te</strong>ele - au<strong>te</strong>ur, komiek en thea<strong>te</strong>rmaker<br />
- probeert <strong>met</strong> een theatrale documentaire een<br />
antwoord <strong>te</strong> bieden op de belangrijks<strong>te</strong> vraag ooit:<br />
‘Ja, en?’<br />
Hij doet dit <strong>met</strong> fei<strong>te</strong>n, voorspellingen, grafieken,<br />
reconstructies, meningen en een zestal moppen.<br />
a l’aTTENTE dU liVrE d’Or<br />
✪BATO<br />
CONGO<br />
CAMPO/KVS DANS/THEATER<br />
za 4/8 | 19u loods NMBS<br />
zo 5/8 | 11u en 17u 120’ | € 12 | add € 13<br />
NL, FR <strong>met</strong> NL, FR boventi<strong>te</strong>ling<br />
! extra voors<strong>te</strong>llingen op zondag 5/8<br />
‘Le Livre d’Or’ - volgens de Congolese legende een<br />
gouden boek dat de sleu<strong>te</strong>l bevat tot geluk en een<br />
goed bestuur - ligt aan de basis van <strong>het</strong> vrolijk-anarchistische<br />
À l’At<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du Livre d’Or. Tijdens een aantal<br />
in<strong>te</strong>nsieve workshops in Kinshasa o.l.v. Johan<br />
daNsEN driNKEN BETalEN-ClUBVErsiE<br />
Braakland/ZheBilding<br />
CaPsUlE/MUZiEKsElECTEUr JaN dUCHEYNE<br />
za 4/8 | 23u Club Terminus<br />
€ 15 | add € 16 (incl. drankje en hapje)<br />
Een stadsverhaal … we volgen een tienermeisje. Ze is<br />
van huis weggelopen. En probeert op <strong>te</strong> gaan in <strong>het</strong><br />
nachtleven van een niet nader genoemde stad. Waar<br />
niemand haar lijkt op <strong>te</strong> merken. En is er eigenlijk wel<br />
iemand die haar zoekt?<br />
Ter afsluiting van TAZ#2012 speelt BZB de Clubversie<br />
van deze lichtjes rockende voors<strong>te</strong>lling. La<strong>te</strong> night.<br />
Voor staand, liggend, rondhangend publiek. En <strong>met</strong><br />
een bar die openblijft. Zoals thea<strong>te</strong>r veel <strong>te</strong> weinig<br />
<strong>te</strong> zien en <strong>te</strong> beleven is.<br />
“Als puberportret zit Dansen Drinken Betalen er knal<br />
op (...) Je zou willen dat <strong>het</strong> bleef duren, en dat is<br />
zeldzaam in thea<strong>te</strong>r. “ (De Morgen)<br />
Stand-upthea<strong>te</strong>r over <strong>het</strong> verlies van vrijheid en <strong>het</strong><br />
heroveren van de toekomst. Een mix van powerpoint,<br />
performance en precisiebommen van grappen.<br />
Otaku werd in 2010 als enige comedyshow geselec<strong>te</strong>erd<br />
voor <strong>het</strong> Vlaams en <strong>het</strong> Nederlands Thea<strong>te</strong>rfestival.<br />
“De in<strong>te</strong>lligents<strong>te</strong> humor die Vlaanderen momen<strong>te</strong>el<br />
<strong>te</strong> bieden heeft (…) apocalyptische humor (…) slimme<br />
bespiegelingen over politiek, economie en religie.”<br />
(De Morgen)<br />
SPEL: Joost Vandecas<strong>te</strong>ele.<br />
Dehollander en Geert Opsomer ging een ijzers<strong>te</strong>rke<br />
Vlaams-Congolese cast er spreekwoordelijk naar op<br />
zoek. Resultaat is een explosieve voors<strong>te</strong>lling over<br />
Afrika en Europa, over kolonialisme, pa<strong>te</strong>rnalisme en<br />
vooroordelen. Een bombardement aan beelden<br />
en indrukken.<br />
“Je zou <strong>met</strong>een een tweede keer willen gaan kijken.”<br />
(De Standaard)<br />
CONCEPT: Johan Dehollander, Geert Opsomer. REGIE: Johan<br />
Dehollander. SPEL: Roch Bodo Bokabela, S<strong>te</strong>fanie Claes, Barbara<br />
Claes, Starlet<strong>te</strong> Mathata, Jovial Mbenga, Papy Mbwiti. DRAMA-<br />
TURGIE: Geert Opsomer, Nico Boon. KOSTUUMS: Pynoo. LICHT:<br />
S<strong>te</strong>f S<strong>te</strong>ssels. DECOR: Johan Dehollander.<br />
TEKST/REGIE: Adriaan Van Aken. SPEL: Sara Vertongen. MUZIEK:<br />
Ephraïm Cielen, Gun<strong>te</strong>r Nagels, Rudy Trouvé, Tim Liebaert, Youri<br />
Van Uffelen. VIDEO: Yoohan Leyssens.<br />
Dit wordt de aller-, aller-, allerlaats<strong>te</strong> opvoering van<br />
Dansen Drinken Betalen! Daarna slui<strong>te</strong>n we Club Terminus<br />
in schoonheid af <strong>met</strong> Capsule, een pittig verrassingsoptreden<br />
en niemand minder dan onze favorie<strong>te</strong><br />
Muziekselec<strong>te</strong>ur Jan Ducheyne. De laats<strong>te</strong> uurtjes ooit<br />
in Club Terminus …<br />
CAPSULE raast als avantgarde bigband tussen<br />
melodische ‘cartoonjazz’, exuberan<strong>te</strong> funkrock en<br />
wilde elektronische experimen<strong>te</strong>n. Drie zangeressen,<br />
blazers en een s<strong>te</strong>vige ritmesectie <strong>te</strong>kenen voor<br />
een unieke sound en atmosfeer. Van intieme fragiele<br />
songs tot bombastische fin de siècle scènes.<br />
Capsule is ruw, zoet, venijnig en grappig ...<br />
SAAR VAN DE LEEST: zang, synth, klarinet. FLORENCE HENRY:<br />
zang, sampler. ROSE VAN DE LEEST: zang. ROOS JANSSENS:<br />
<strong>te</strong>norsax, baritonsax. STEFAAN BLANCKE: trombone, sopranosax.<br />
GRIET VAN NIEUWENBORGH: organ. TOM DOOF: bas.<br />
BRUNO MEEUS: drum.<br />
20 # WOrKShOPS / VerGIet / WOeSh / aUtOreNBaaN / De SChat<strong>te</strong>N VaN VLIeG /<br />
WaKa WaKa aFrIKa<br />
21 # S<strong>te</strong>eK Je VINGer IN De LUCht / taPe VOOr KLeU<strong>te</strong>rS / hOeD raaK / aNDerS<br />
22 # OSKar / rOOMVLeKPIe<strong>te</strong>rNeL / NIKS IS Wat <strong>het</strong> LIJKt<br />
23 # VrOLIJKe VerhaLeN OVer DODe StaDSVOGeLS / SPIKKeLtJe / MINI MaXI /<br />
trUCaBraC<br />
24 # WaGON / CÉSar, MIJN BrOer IS eeN PaarD / De rIDDerShOW / FLaNDerS ethNO<br />
# familie<br />
park<br />
Traditiegetrouw huist HET FAMILIEPARK in <strong>het</strong> Leopoldpark! Een authentieke circuswoonwagen<br />
van Alles loopt op rolletjes vzw torent op de heuvel en eromheen ontplooit zich<br />
een feeëriek meetingpoint. Met muziekjes, voorleeskwartiertjes, workshops, een retro<strong>te</strong>rras,<br />
picknickweide, een rustig plekje voor baby’s (<strong>met</strong> microgolf, pamperkussen, ze<strong>te</strong>l) …<br />
Het Familiepark voor 2 tot 102, van 11 tot 19 uur!<br />
Een dag in <strong>het</strong> Familiepark<br />
ZATERDAG 28 JULI TOT EN MET VRIJDAG 3 AUGUSTUS<br />
11u00 meetingpoint/<strong>te</strong>rras gaan open (doorlopend tot 19u)<br />
gratis voors<strong>te</strong>lling aan de tribune, vanaf 4+<br />
zoektocht De Schat<strong>te</strong>n van Vlieg (doorlopend tot 19u)<br />
14u00 circusinitiaties@TAZ (doorlopend tot 18u)<br />
autorenbaan (doorlopend tot 18u)<br />
knutselworkshop (doorlopend tot 18u)<br />
Waka Waka Afrika (doorlopend tot 18u)<br />
14u30 *voorleeskwartiertje (meetingpoint)<br />
15u30 *muziekje (meetingpoint)<br />
18u00 gratis voors<strong>te</strong>lling aan de tribune (dezelfde als<br />
die om 11u, behalve op 28/7)<br />
Elke dag thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>llingen, op diverse uren/plaatsen.<br />
Alle info aan <strong>het</strong> Meetingpoint.<br />
* Namen worden bekendgemaakt in de TAZet<strong>te</strong><br />
18 # thea<strong>te</strong>r FAMILIEPARK # 19
Workshops Circusinitiaties@TAZ<br />
MU-ZEE-UM i.s.m. TAZ<br />
THEaTErWEEK<br />
ma 30/7 t/m vr 3/8<br />
vr 3/8 | 15u toonmoment, zie TAZet<strong>te</strong><br />
60' | gratis<br />
Wil je zelf ervaren hoe <strong>het</strong> voelt thea<strong>te</strong>r <strong>te</strong> maken,<br />
dan is er de workshop Thea<strong>te</strong>rweek <strong>met</strong> ac<strong>te</strong>ur/<br />
docent Pascal Buysse van jeugdthea<strong>te</strong>r LARF. Voor<br />
iedereen van acht tot twaalf.<br />
HEdENdaaGsE daNsWEEK<br />
ma 30/7 t/m vr 3/8<br />
vr 3/8 | 15u toonmoment, zie TAZet<strong>te</strong><br />
60' | gratis<br />
Proef van hedendaagse dans op deze vijfdaagse<br />
dansweek! Voor beginnende én ervaren dansers!<br />
Voor iedereen van acht tot twaalf.<br />
CirCUsWEEK<br />
ma 30/7 t/m vr 3/8<br />
vr 3/8 | 15u toonmoment, zie TAZet<strong>te</strong><br />
60' | gratis<br />
Jongleren, acrobatie, evenwicht … leer <strong>het</strong> van ‘de<br />
ech<strong>te</strong>’ <strong>met</strong> circusbaronnen NIELS en ARVID! Ze leren<br />
jou de kneepjes van <strong>het</strong> vak. Op <strong>het</strong> eind van de week<br />
wordt <strong>het</strong> resultaat van de workshop publiek gemaakt.<br />
Voor iedereen van zes tot veertien.<br />
TaZ-MUZiEK<br />
Een muzikale beleving van TAZ! We gaan gedurende<br />
vijf dagen op zoek naar de muzikale klanken van<br />
TAZ … Een boeiende zoektocht <strong>met</strong> pure oorschelp<br />
verwennerij!<br />
Alle info en inschrijving via www.mu-zee-um.be of<br />
info@mu-zee-um.be of 059/26 90 64.<br />
VErGiET<br />
De Nietjesfabriek<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 17u H. Serruys AZ St.-Jan<br />
8+ 60’ | € 7 | add € 8<br />
Vergiet is een kindervoors<strong>te</strong>lling, die deel uitmaakt<br />
van <strong>het</strong> luik Jong Thea<strong>te</strong>r. Alle info op p. 10.<br />
WOEsH<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 14u-18u doorlopend<br />
gratis | 4+ Leopoldpark<br />
Bij Circusa<strong>te</strong>lier Woesh kan je elke dag <strong>te</strong>recht voor<br />
verschillende circusworkshops.<br />
Tijdens de Open Pis<strong>te</strong>s kan iedereen vrij aan de slag<br />
<strong>met</strong> diabolo’s, balletjes, ringen, Chinese bordjes,<br />
flowersticks, eenwielers, bal, ton, evenwichtskoord …<br />
Ook zijn er Speciale Circusworkshops. In beperk<strong>te</strong><br />
groep leer je jongleren <strong>met</strong> ballen, kegels, of ringen,<br />
bascule springen, diabolo, acrobatie …<br />
En ook voor de allerkleins<strong>te</strong>n (vanaf vier jaar) is er<br />
samen <strong>met</strong> mama, papa, gro<strong>te</strong> broer of zus, tan<strong>te</strong> …<br />
een leuke workshop. Fijne circusoefeningen én een<br />
super fantasieverhaal!<br />
Het precieze <strong>programma</strong> wordt er elke dag aangekondigd.<br />
Inschrijven doe je eveneens <strong>te</strong>r plaatse.<br />
Doorlopend in <strong>het</strong> park<br />
aUTOrENBaaN<br />
De Figuran<strong>te</strong>n<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 14u-18u doorlopend<br />
gratis Leopoldpark<br />
De oude meubels van oma werden omgetoverd tot<br />
<strong>het</strong> mafs<strong>te</strong> wagenpark van <strong>het</strong> land. Kas<strong>te</strong>n, bedden,<br />
nachtkastjes en tafels moes<strong>te</strong>n eraan geloven, maar<br />
ze herleven nu als ware racewagentjes. Geschikt voor<br />
alle leeftijden en voorzien van passend commentaar.<br />
Spring mee op de kar, zoef op een prachtige autopis<strong>te</strong><br />
langs de vijver!<br />
De Figuran<strong>te</strong>n is een sociaal-artistieke werking, die<br />
artistieke projec<strong>te</strong>n opzet <strong>met</strong> bijzondere aandacht<br />
voor kwetsbare groepen samen <strong>met</strong> reguliere groepen<br />
in en rond Menen.<br />
dE sCHaTTEN VaN VliEG<br />
TAZ / Cultuurnet Vlaanderen<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 11u-18u doorlopend<br />
gratis Familiepark meetingpoint<br />
Ga op zoek naar de Schat van Vlieg! Ergens in <strong>het</strong><br />
park bevindt zich een geheime schatkist, maar om die<br />
<strong>te</strong> vinden moet je eerst de 5 TAZ-tips/raadsels we<strong>te</strong>n<br />
op <strong>te</strong> lossen. Als je de schat gevonden hebt, win je<br />
leuke gadgets.<br />
WaKa WaKa aFriKa<br />
✪BATO<br />
CONGO<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 14u-18u doorlopend<br />
gratis Familiepark meetingpoint<br />
Een voetbal maken van oude kran<strong>te</strong>n en T-shirts, een<br />
wagentje uit een sardienenblik en kroonkurken, een<br />
dansje aanleren of een liedje, <strong>het</strong> kan allemaal in de<br />
dagelijkse kindera<strong>te</strong>liers van Bato Congo.<br />
sTEEK JE ViNGEr iN dE lUCHT<br />
MET dE WOOdY EXPrEss<br />
Jan De S<strong>met</strong><br />
za 28/7 | 11u30 Café Koer<br />
60’ | € 8 | add € 9 | 4+ ! gratis tot 12 jaar<br />
Begin 2003 maak<strong>te</strong>n Jan De S<strong>met</strong> (De Nieuwe Snaar)<br />
en Arne Van Dongen samen <strong>met</strong> Thea<strong>te</strong>r Luxemburg<br />
een zeer succesvolle muzikale thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling<br />
rond de (kinder)liedjes van de Amerikaanse folklegende<br />
Woody Guthrie (1912-1967).<br />
TaPE VOOr KlEUTErs<br />
Tuning People/fABULEUS<br />
za 28/7 en zo 29/7 | 14u en 16u30 Middenschool<br />
4+ 60’ | € 6 | add € 7<br />
Dat je <strong>met</strong> plakband meer kan dan boekjes aan elkaar<br />
plakken, bewijst Tape voor kleu<strong>te</strong>rs. Chaplin-figuurtjes<br />
zoeken hun weg door een doolhof van plakbandlin<strong>te</strong>n,<br />
kopvoe<strong>te</strong>rs en vogelbekdieren duiken op, er<br />
wordt feestgevierd <strong>met</strong> plakslingers, plakoorbellen en<br />
plaksnoep.<br />
HOEd raaK<br />
Woesh<br />
za 28/7 | 18u Leopoldpark (tribune)<br />
30’ | 4+ gratis<br />
Welkom in <strong>het</strong> land waar hoeden mensen dragen.<br />
Een land waar bui<strong>te</strong>nkomen zonder hoed is als binnenkomen<br />
zonder de deur open <strong>te</strong> doen. Een land<br />
waar zeer simpele mensen wonen, zoals jan <strong>met</strong> de<br />
pet.<br />
aNdErs<br />
Arbi El Ayachi<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 Familiepark meetingpoint<br />
uren zie TAZet<strong>te</strong> | 8+ gratis<br />
Hoe voelt <strong>het</strong> om anders <strong>te</strong> zijn? Ruik je dan in kleuren<br />
en kan je zien in geuren? Is <strong>het</strong> eenzaam en moeilijk<br />
om niet begrepen <strong>te</strong> worden? Of is <strong>het</strong> juist heel<br />
speciaal om niet <strong>te</strong> zijn zoals de rest? Arbi el Ayachi<br />
De Engelse <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n - warme, grappige, herkenbare<br />
liedjes voor kleu<strong>te</strong>rs - werden vertaald door Frank<br />
Vander Linden (De Mens). Liedjes over geschrobd worden<br />
in bad, wakker worden in een droog bed en auto’s<br />
die vrooaaarr doen. Met tal van ‘vreemde’ instrumen<strong>te</strong>n<br />
als de banjo, ukulele, washboard, duimpiano …<br />
“Woody vindt voor elke song een heldere spelsituatie,<br />
groeit nog tijdens de rit en pakt <strong>het</strong> kinderpubliek<br />
zonder meer in. Eenvoudig en simpel. Maar simpelweg<br />
goed.” (De Standaard)<br />
MET: Jan De S<strong>met</strong>, Arne Van Dongen, Pe<strong>te</strong>r Van Eyck.<br />
“In deze productie gaan fABULEUS en Tuning People<br />
de confrontatie aan <strong>met</strong> <strong>het</strong> moeilijks<strong>te</strong> en meest<br />
kritische publiek: kleu<strong>te</strong>rs. Ze slagen wonderwel.”<br />
(Knack)<br />
SPEL: Jef Van Ges<strong>te</strong>l, Karolien Verlinden, Wannes Deneer.<br />
SCENOGRAFIE/GELUID: Wannes Deneer. KOSTUUMS: Maartje van<br />
Bourgognie. EINDREGIE: Randi De Vlieghe. DRAMATURGIE: Pe<strong>te</strong>r<br />
Anthonissen. COPRODUCTIE: cc Hasselt, Thea<strong>te</strong>r aan <strong>het</strong> Vrijthof<br />
Maastricht (i.k.v. de In<strong>te</strong>rlimburgse subsidies), Krokusfestival<br />
Hasselt. I.S.M.: Villanella, kc nOna, Rataplan vzw. MET STEUN<br />
VAN: de Vlaamse Gemeenschap.<br />
Maar ook mensen die simpele dingen net heel moeilijk<br />
maken.<br />
Een land waar mensen goed gemutst zijn, maar ook<br />
soms slecht gemutst.<br />
Petje af voor de bolhoeden, koksmutsen, kachelpijpen<br />
en kepietjes die je graag een show geven waar je je<br />
een hoedje mee zal lachen!<br />
SPEL: Judith Pijlijser, Jehan Goethals, Robbe De Gruy<strong>te</strong>r, Florian<br />
Strubbe, Willem Van Uden. REGIE: Nele Callebaut, Niels Reynaert.<br />
weet alles over anders zijn ... . Anders is een stand-up<br />
voors<strong>te</strong>lling voor iedereen vanaf 8 jaar.<br />
Arbi el Ayachi is één van de jonge thea<strong>te</strong>rmakers die<br />
betrokken is bij <strong>het</strong> project GEN2020. GEN2020 is een<br />
platform voor ac<strong>te</strong>urs en thea<strong>te</strong>rmakers van diverse<br />
origine. Bedoeling is om meer kleur op de Vlaamse<br />
podia <strong>te</strong> krijgen door de doorstroming van gedreven<br />
en getalen<strong>te</strong>erde mensen naar de sector. TAZ schaart<br />
zich graag mee ach<strong>te</strong>r dit project.<br />
Meer informatie over dit unieke traject vind je op<br />
www.facebook.com/GEN2020.<br />
20 # FaMILIeParK FAMILIEPARK # 21
OsKar<br />
Jonna vzw<br />
zo 29/7 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
3+ 45’ | gratis<br />
Oskar is een snoezelige poes, een poezelige snoes,<br />
een kot<strong>te</strong>l van een superkat! Miauw!! Hij houdt van<br />
krollige kat<strong>te</strong>nspelletjes, maar heeft geen vriendje om<br />
mee <strong>te</strong> spelen. Miauw!!! Dus gaat Oskar op zoek naar<br />
rOOMVlEKPiETErNEl<br />
Fool on the Hill/Els Trio<br />
muzikale ver<strong>te</strong>lvoors<strong>te</strong>lling<br />
ma 30/7 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
5+ 45’ | gratis<br />
Je bent een roomvlekpie<strong>te</strong>rnel. Je bent nog geen centi<strong>met</strong>er<br />
groot, en overal loert <strong>het</strong> gevaar. Misschien ben<br />
je aan <strong>het</strong> smullen van een heerlijke dikke bladluis<br />
tot plots een klein meisje je verleidt <strong>met</strong> haar zach<strong>te</strong><br />
vingertjes. Straks stopt ze je nog in een doosje.<br />
Of misschien raak je vast in de net<strong>te</strong>n van een bloeddorstige<br />
spin …<br />
NiKs is WaT HET liJKT<br />
30CC i.s.m. fABULEUS<br />
ma 30/7 t/m wo 1/8 | 14u en 16u30 Leopoldpark<br />
8+ 60’ | € 6 | add € 7<br />
Victoria is aan <strong>het</strong> sparen voor een <strong>met</strong>erslange<br />
vlecht. Juis<strong>te</strong>r: ze is aan <strong>het</strong> sparen voor een prins.<br />
Die langs haar vlecht omhoog zal klimmen. De koppijn<br />
neemt ze er graag bij. Tot ze op een dag een<br />
dich<strong>te</strong>r ontmoet in een park. Hij is niet bepaald een<br />
Prince-koek-prins, maar hij is wel s<strong>te</strong>rk <strong>met</strong> woorden.<br />
22 # FaMILIeParK<br />
<strong>het</strong> s<strong>te</strong>rks<strong>te</strong>, tofs<strong>te</strong>, groots<strong>te</strong> vriendje dat er bestaat. Is<br />
dat de aap? Is dat de leeuw? Of wordt <strong>het</strong> een olifant?<br />
Miauw …<br />
Twee jaar geleden brach<strong>te</strong>n ze op TAZ <strong>met</strong> veel succes<br />
hun première. Voor wie er toen niet bij was een must<br />
… Een superleuke muzikale thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling voor<br />
kleu<strong>te</strong>rs.<br />
SPEL: Eva Van Eynde en Pie<strong>te</strong>rjan De Meulder. REGIE: Karlien<br />
De Vos. MUZIEK: Pie<strong>te</strong>rjan De Meulder. TEKST: Karlien De Vos.<br />
Maar er zijn niet alleen donkere wolken.<br />
S<strong>te</strong>l je voor: je hebt wel 97 broers, die Tan<strong>te</strong> Huppeldepup<br />
voor de gek houden. En een prachtige reuze-<br />
Aziaat kruist je pad en <strong>met</strong> hem … Superspannend zo<br />
een pimpampoenenleven van amper 4 seizoenen …<br />
“Haar solo Roomvlekpie<strong>te</strong>rnel sc<strong>het</strong>st (…) <strong>het</strong> avontuurlijke<br />
opgroeien van een insect dat maar één jaar <strong>te</strong><br />
leven heeft. (…) Trio maakt de drie kwartier vol <strong>met</strong><br />
een uitgekiend ritmegevoel.” (De Standaard)<br />
SPEL: Els Trio. MUZIEK: Tom Voet. REGIE: Gilles Monnart, Wim De<br />
Wulf. LICHT: Tim Boone, Wim De Wulf. DANK AAN: Chris Snick.<br />
Als een spiderman spint hij de moois<strong>te</strong> gedich<strong>te</strong>n<br />
rond Victoria en ze worden verliefd. Maar er is nog<br />
iemand die zijn oog op Victoria heeft la<strong>te</strong>n vallen ...<br />
Verwacht je aan gepassioneerd zang- en ac<strong>te</strong>erwerk,<br />
morbide humor en zwar<strong>te</strong> romantiek.<br />
SPEL: Valérie Mer<strong>te</strong>ns, Jonas Van Thielen, S<strong>te</strong>ven Beersmans.<br />
TEKST/COACHING: Koen Monserez. ZANG: Annerose Allemon,<br />
Astrid Annicaert, Herlinde Hiele, Sara Raes. DRAMATURGIE:<br />
Ruth Mellaerts. MUZIEK: Pe<strong>te</strong>r Spaepen. COPRODUCTIE: Provincie<br />
Vlaams-Brabant.<br />
VrOliJKE VErHalEN OVEr<br />
dOdE sTadsVOGEls<br />
La Cité Moderne / Het Huis van Bourgondië/<br />
Cultura Nova / C-mine<br />
ma 30/7 | 19u CDO<br />
di 31/7 en wo 1/8 | 15u30 en 19u<br />
8+<br />
40’ | € 6 | add € 7<br />
De poort staat open en een vreemde vogel komt<br />
naar binnen gevlogen: Tanya Hrvatin, professioneel<br />
vogelbegraafs<strong>te</strong>r in bijberoep. Ze heeft een koffer vol<br />
verhalen over vogels. Vogels die rond haar fladderen<br />
en dood naast haar neer vallen. Want daartoe hebben<br />
sPiKKElTJE<br />
Compagnie Gorilla<br />
di 31/7 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
4+ 45’ | gratis<br />
De koning en koningin willen heel graag een kindje.<br />
Alleen wil dat maar niet lukken. Hoe doe je dat ook?<br />
MiNi MaXi<br />
Djakartis<br />
wo 1/8 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
4+ 50’ | gratis<br />
De opdracht lijkt groots in zijn kleine wereld: tijdens<br />
moeizame omzwervingen groeit een miniprins uit tot<br />
een maxiheld. Een tocht die iedereen - klein in gro<strong>te</strong><br />
dingen - doet dromen van groots zijn in kleine dingen.<br />
TrUCaBraC<br />
Daniel Adrian<br />
do 2/8 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
5+ 60’ | gratis<br />
ze nogal eens de neiging. Tanya heeft anekdo<strong>te</strong>s over<br />
haar eers<strong>te</strong> Erithacus Rubicola, haar gepiep in winkels,<br />
de sereni<strong>te</strong>it van een begraafplaats en Patrick<br />
van de drogevoeding …<br />
La Cité Moderne is een nieuw thea<strong>te</strong>rcollectief van<br />
Janne Des<strong>met</strong>, Bruno Herzeele en Elke Thuy. Janne<br />
speelde o.a. in Ramskapelle (JTW TAZ#2009) en Hitler is<br />
Dood (zie ook p.17).<br />
“Vrolijke verhalen over dode stadsvogels twijfelt op een<br />
heerlijke manier voortdurend tussen komedie en tragiek,<br />
burleske humor en ontroering.” (Cobra)<br />
SPEL: Janne Des<strong>met</strong>. TEKST/UITWERKING: Janne Des<strong>met</strong>, Elke<br />
Thuy, Bruno Herzeele. CONCEPT, DECOR, KOSTUUM: Elke Thuy,<br />
Bruno Herzeele. DANK AAN: cc Berchem.<br />
Gelukkig is er de heks Akkeba. Nu ja ... gelukkig?<br />
En komt daar nu niet toevállig een prins voorbij?<br />
De <strong>te</strong>kst van Annie M.G. Schmidt wordt omgezet in<br />
een beeldrijke voors<strong>te</strong>lling vol speelse humor, waarin<br />
een spreekwoordelijke knipoog nooit veraf is.<br />
SPEL: Jona den Aantrekker, Kris De Volder, Dave Nauwelaerts.<br />
REGIE: Gilles Delvaulx. SCENOGRAFIE: Isabelle Kennes.<br />
POP: Vick Verach<strong>te</strong>rt.<br />
Drie mannen: de ver<strong>te</strong>ller die knutselt <strong>met</strong> woorden,<br />
de ballonplooier <strong>met</strong> zijn visuele creaties, de muzikant<br />
verdiept in zijn melodieën ...<br />
Djakartis (David, Jan en Kristof) is een tijdelijk collectief:<br />
David creëert <strong>met</strong> de ballonplooikunst verrassende<br />
effec<strong>te</strong>n. Jan doet <strong>het</strong> op de planken <strong>met</strong><br />
improvisatie en ver<strong>te</strong>llen. Kristof heeft aan een halve<br />
noot genoeg om de sfeer muzikaal <strong>te</strong> omkaderen.<br />
Grillig heerschap <strong>met</strong> maffe tred en koffers gevuld<br />
<strong>met</strong> bric-à-brac: een saxofoon die bellen blaast ... een<br />
ei dat vogeltjes legt ... wolkige ballons die de<br />
wereld herschapen ... en waarom niet: een<br />
toeschouwer die zich uitgeeft voor een vliegend<br />
Oos<strong>te</strong>rs tapijt. Een grappig en in<strong>te</strong>lligent handig<br />
brouwsel van magie, mime, thea<strong>te</strong>r en knotsgekke<br />
effec<strong>te</strong>n in een burleske en surrealistische<br />
mallemolen …<br />
FAMILIEPARK # 23
WaGON<br />
Zonzo Compagnie/KC De Werf/Rataplan<br />
do 2/8 | 14u,16u30 en 23u! CDO<br />
vr 3/8 | 14u en 16u30<br />
6+<br />
35’ | € 6 | add € 7<br />
Nicolas Rombouts en Joris Caluwaerts toveren <strong>met</strong><br />
hun muziek en een kamer vol voorwerpen een hele<br />
film voor je ogen. Ze spelen piano en contrabas maar<br />
ook andere ‘instrumen<strong>te</strong>n’, zoals een trein, sporen,<br />
wissels, luidsprekers … In een mum van tijd nemen<br />
ze je mee in een droom, een muzikale fantasiewereld.<br />
CEsar, MiJN BrOEr is EEN Paard<br />
fABULEUS DANSTHEATER<br />
do 2/8 en vr 3/8 | 17u en 20u30 OLV-College<br />
8+ 75’ | € 6 | add € 7<br />
Een nacht in een verla<strong>te</strong>n schoolgebouw. De poort<br />
is op slot, de speelplaats abnormaal stil. Maar de<br />
gangen zijn niet helemaal leeg. In de ver<strong>te</strong> galopperen<br />
hyperactieve kinderschoenen. Of zijn <strong>het</strong> hoeven?<br />
César, mijn broer is een paard is een uitbundige dans-<br />
dE riddErsHOW MET VErliEFd<br />
Inspinazie<br />
vr 3/8 | 11u en 18u Leopoldpark (tribune)<br />
4+ 50’ | gratis<br />
FlaNdErs ETHNO<br />
vr 3/8 | 16u Leopoldpark<br />
60’ | gratis<br />
Een Pakistaanse tabla-speler die solo speelt op een<br />
Ugandees nummer, een Argentijnse tango door<br />
Zweedse violis<strong>te</strong>n en een Vlaamse mazurka <strong>met</strong><br />
Bulgaarse doedelzak.<br />
Met Flanders Ethno op <strong>het</strong> podium proef je de wereld.<br />
Laat je meenemen op hun wereldreis en laat je overspoelen<br />
door de klanken van Amerikaanse gitaren,<br />
24 # FaMILIeParK<br />
Nicolas Rombouts componeert, speelt bas, en is<br />
samen <strong>met</strong> Gregory Fra<strong>te</strong>ur de drijvende kracht<br />
ach<strong>te</strong>r Dez Mona (zie ook p. 27). Joris Caluwaerts<br />
speelde zich in de kijker als toetsenwonder bij o.a.<br />
Zita Swoon, The Go Find en <strong>het</strong> Zesde Metaal.<br />
“Wagon is geen thea<strong>te</strong>r maar pure geluidskunst.<br />
Het bewijs dat je <strong>met</strong> modelspoortreinen een avontuurlijke<br />
en verrassende wereld kunt scheppen. (…)<br />
een intiem modelspoorconcert.” (Thea<strong>te</strong>rkrant, NL)<br />
CONCEPT/COMPOSITIE/UITVOERING: Nicolas Rombouts,<br />
Joris Caluwaerts. COACHING: Adriaan Van Aken. COPRODUCTIE:<br />
Braakland/ZheBilding.<br />
thea<strong>te</strong>rvoors<strong>te</strong>lling over vijf kinderen die opgeslo<strong>te</strong>n<br />
raken in hun school en daar samen de nacht moe<strong>te</strong>n<br />
doorbrengen.<br />
“César en de club prikkelen de fantasie <strong>met</strong> hun spel-<br />
en dansenthousiasme. En dat alles in een nach<strong>te</strong>lijke,<br />
lege school. Wauw!” (De Bond)<br />
VAN/MET: Sophie Beyne, Filip Bilsen, Frauke Deprei<strong>te</strong>re, Wanda<br />
Eyckerman/Katrien Valckenaers, Jeroen Lenaerts. COACHING:<br />
Nico Sturm. KOSTUUMS: Raïssa Hans. GELUIDSMONTAGE:<br />
Dries D’Hondt. VIDEOMONTAGE: Kristof Bilsen.<br />
Ridder Jan keert na jaren kruistoch<strong>te</strong>n <strong>te</strong>rug naar <strong>het</strong><br />
kas<strong>te</strong>el, waar ridder Marc hem opwacht. Ze vinden<br />
dat <strong>het</strong> tijd is om definitief een dameshart <strong>te</strong> veroveren.<br />
Deze keer beslui<strong>te</strong>n ze de handen in elkaar <strong>te</strong><br />
slaan en ze gaan samen op zoek naar alle mogelijke<br />
manieren om een jonkvrouw <strong>te</strong> verleiden. De twee<br />
ridders kennende, loopt dat natuurlijk niet van een<br />
leien dakje …<br />
Bulgaarse tambura, Palestijnse oud, Ugandese kora<br />
en nog veel meer.<br />
In de week voorafgaand aan <strong>het</strong> concert vindt een<br />
in<strong>te</strong>rnationale folkstage plaats in Oos<strong>te</strong>nde, <strong>met</strong><br />
zestig muzikan<strong>te</strong>n en zangers tussen zestien en dertig<br />
jaar. Ze werken - <strong>met</strong> muziek als gemeenschappelijke<br />
taal - een volledig concert<strong>programma</strong> uit, <strong>met</strong><br />
presentatie op TAZ#2012!<br />
Flanders Ethno is een initiatief van Muziekmozaïek<br />
i.s.m. Jeugd en Muziek Vlaanderen.<br />
Het mag al duidelijk zijn: TAZ#2012 is een ware kruisbestuiving <strong>met</strong> diverse disciplines, leeftijden,<br />
genres, locaties … Ook binnen <strong>het</strong> muziek<strong>programma</strong>, de selectie van Braakland/ZheBilding<br />
geflankeerd door Jong Muziek. Fanfare-funk-folk door De Kift naast instrumentale tovenarijen<br />
bij Mins<strong>te</strong>gerings<strong>te</strong> en Wagon, filmische concep<strong>te</strong>n (Berlijn, Lonesome No More) en klassebakken als<br />
Aroma di Amore en Luc Van Acker.<br />
Ook binnen <strong>het</strong> Jongmuziekparcours gaat <strong>het</strong> van singer-song en electronica, naar een poëtische<br />
en beeldende ins<strong>te</strong>ek tot klassiek en buskermusic ... Iemand van hen gaat alvast naar huis <strong>met</strong><br />
de TAZ-KnackFocus Jongmuziekprijs.<br />
A vous le choix!<br />
#muziek<br />
26 # StatUe / StOOMBOOt / De KIFt<br />
27 # ePhI CIeL - DeZ MONa / YNOJI / GerrIt VaLCKeNaerS<br />
28 # arOMa DI aMOre / JaNGLe BOISt - rUDY trOUVÉ OC<strong>te</strong>t /<br />
the BathrOOM SINGerS<br />
29 # <strong>te</strong>N aDeM / BaL MODerNe - tOUt PUISSaNt MUKaLO / BIG NOISe<br />
30 # SaBaM INVI<strong>te</strong>ert! / FLOrIS SChILLeBeeCKX eN KOOr<br />
31 # thÉ LaU / the BUCKet BOYZ / MaCBeth<br />
32 # BLUe MONDaY PeOPLe / WaGON / SerGe FeYS & JaN De SMet / aNDrea VOetS<br />
33 # SerGe FeYS trIO / tIP tOe tOPIC / Geert WaeGeMaN<br />
34 # haNS BeCKerS / LUC VaN aCKer /<br />
DaNSeN DrINKeN BetaLeN - CaPSULe - MUZIeKSeLeC<strong>te</strong>Ur JaN DUCheYNe<br />
MUZIEK # 25
Laureaat Jong Muziek TAZ#2011<br />
sTaTUE<br />
do 26/7 | 21u in de stad<br />
vr 27/7 | 17u in de stad<br />
zo 29/7 | 17u in de stad<br />
gratis<br />
Vorige zomer speelde <strong>het</strong> toeval - of bestaat dat niet?<br />
- een wel heel gro<strong>te</strong> rol bij Statue. Op de valreep namen<br />
ze deel aan de Jongmuziekwedstrijd en overdonderden<br />
ze publiek en jury. Geen toeval is <strong>het</strong> feit dat<br />
ze de Jongmuziekprijs in de wacht sleep<strong>te</strong>n!<br />
Tijdens TAZ#2012 plegen ze muzikale in<strong>te</strong>rventies in<br />
de stad, op verrassende locaties, hun naam indachtig.<br />
sTOOMBOOT<br />
SINGER-SONGWRITER<br />
vr 27/7 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Wij waren danig onder de indruk van deze Niels Boutsen<br />
en zijn Stoomboot tijdens de jongs<strong>te</strong> Nekka-finale<br />
- die hij bovendien ook nog eens won - dat we hem<br />
prompt uitnodigden naar Oos<strong>te</strong>nde <strong>te</strong> varen.<br />
Exclusief<br />
BriK<br />
De Kift<br />
26 # MUZIeK<br />
JW<br />
vr 27/7 | 21u Café Koer<br />
90’ | € 8 | add € 9<br />
De Kift, unieke fanfare-folk-punk-formatie staat<br />
erom bekend verborgen <strong>te</strong>kstuele parels uit de<br />
wereldli<strong>te</strong>ratuur <strong>te</strong> verknippen en tot <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n voor<br />
hun albums <strong>te</strong> smeden. Ook op hun laats<strong>te</strong> album<br />
Brik lonk<strong>te</strong>n ze naar li<strong>te</strong>raire groots<strong>te</strong>mmen als Edgar<br />
Allen Poe, Werner Schwab, Jack Kerouac, Lucebert<br />
en Jan Arends.<br />
Bij sommige in<strong>te</strong>rventies zullen zich daarenboven<br />
extra gitaris<strong>te</strong>n - Statue <strong>te</strong>lt er zelf al vijf! - ach<strong>te</strong>r<br />
de bandleden scharen. Hun prijzengeld inves<strong>te</strong>erden<br />
ze in hun debuutplaat, release gepland rond kerst,<br />
<strong>te</strong> no<strong>te</strong>ren op de bijgevolg nu al in de maak zijnde<br />
geschenkenlijstjes …<br />
“Ik moest me inhouden om niet <strong>het</strong> podium op <strong>te</strong><br />
springen, een gitaar uit jullie handen <strong>te</strong> rukken en<br />
zélf mee <strong>te</strong> spelen.” (Patrick Riguelle)<br />
LENNART JANSSEN, JOOS HOUWEN, CHLOË MAES, MAXIM<br />
HELINCKS, EMIEL VAN DEN ABBEELE: gitaar. BART WEYENS: bas.<br />
ANTONI FOSCEZ: drums.<br />
Stoomboot is stil, intiem en fragiel. Maar ook vol humor<br />
en rake observaties. Of hij nu in <strong>het</strong> Sportpaleis<br />
speelt voor 50.000 man of op een hou<strong>te</strong>n podium in<br />
Jeugdclub Tonzent <strong>te</strong> S<strong>te</strong>rrebeek: <strong>het</strong> publiek hangt<br />
aan zijn lippen, is één en al oor want deze negentienjarige<br />
ket <strong>met</strong> fluis<strong>te</strong>rs<strong>te</strong>m en gitaargetokkel doet elke<br />
zaal muisstil worden.<br />
Zelf omschrijft Stoomboot zijn muziek als “Zach<strong>te</strong>,<br />
eenvoudige liedjes in <strong>het</strong> Nederlands. Meer is <strong>het</strong> écht<br />
niet.” … Meer moet <strong>het</strong> soms ook niet zijn.<br />
NIELS BOUTSEN: zang, akoestische gitaar.<br />
Brik is een onbesuisde woestijnrit, een eigenzinnig<br />
universum, een gelukskruistocht van hier tot<br />
aan Rio de Janeiro. Brik is ook de naam van <strong>het</strong><br />
‘draaidrums<strong>te</strong>l’ dat De Kift bouwde. Een duivels<br />
draaiorgel opgetrokken uit schroot en oud ijzer,<br />
piepend en huilend als een mank vliegwiel.<br />
Exclusief voor België reist 'Brik, <strong>het</strong> orgel'<br />
mee naar TAZ!<br />
JW<br />
FERRY HEIJNE: compositie, zang, trombone, trompet, gitaar.<br />
AN HEIJNE, HAN HULSCHER: trompet. PATRICK VOTRIAN:<br />
trombone, tuba. MATHIJS HOUWINK: bas. WIM TER WEELE:<br />
drums. PIM HEIJNE: gitaar. MARCO HEIJNE: zang, samples.<br />
EPHi CiEl / dEZ MONa<br />
vr 27/7 | 22u30 Club Terminus<br />
120’ | € 12 | add € 13<br />
EPHi CiEl<br />
ephi ciel is warme dromerige pop <strong>met</strong> verrassende<br />
wendingen en bezettingen die de melancholie bezingt.<br />
ephi ciel is <strong>het</strong> soloproject van Ephraïm Cielen,<br />
muzikant bij Braakland/ZheBilding. Samen <strong>met</strong> de<br />
familie ‘Pasmans’ (zie p.5) bracht hij recent de cd<br />
Dwaallicht uit. De muziek van deze cd werd gemaakt<br />
voor de gelijknamige muziekthea<strong>te</strong>rbewerking<br />
(zie p.8).<br />
EPHRAIM CIELEN (Braakland/ZheBilding, Pasmans, Liesa Van<br />
Der Aa, Ellen Schoenaerts Kwar<strong>te</strong>t …). TIM LIEBAERT (Braakland/<br />
ZheBilding, Pasmans, Boktor) e.a.<br />
YNOJi<br />
ELECTRONICA<br />
za 28/7 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Ongetwijfeld de moeilijks<strong>te</strong> groepsnaam van deze<br />
TAZ-editie. Maar we helpen u graag een handje: Ynoji<br />
wordt uitgesproken als ea(t) no jea(ns). Het is <strong>het</strong><br />
levensproject van Oos<strong>te</strong>ndenaar Lucian Ditulescu<br />
en medeoprich<strong>te</strong>r Bruno Van Damme. Ynoji maakt<br />
MiNsTEGEriNGsTE<br />
Gerrit Valckenaers<br />
JW<br />
za 28/7 | 19u CDO<br />
zo 29/7 | 15u30 60’ | € 6 | add € 7<br />
Uit afval komt muziek, keukengerei is niet veilig,<br />
en speelgoed moet er ook al aan geloven. Gerrit<br />
Valckenaers <strong>te</strong>st de mins<strong>te</strong> en gerings<strong>te</strong> objec<strong>te</strong>n die<br />
muzikaler blijken dan gedacht. Deze getalen<strong>te</strong>erde<br />
musicus hopt luchtig van piano naar klarinet,<br />
van harmonium naar sampler. De scène staat vol<br />
objec<strong>te</strong>n, gaande van een fietswiel, een hoop s<strong>te</strong>nen<br />
tot spiegelscherven.<br />
dEZ MONa<br />
Behoeft deze band nog een introductie? Ze bezingen<br />
jazz, gospel, tango, chanson, klassiek, hun muziek<br />
laat zich kenmerken door enige dramatiek en theatrali<strong>te</strong>it<br />
en ze hebben een ijzers<strong>te</strong>rke livereputatie …<br />
Met reeds enkele albums op hun actief (Pursued Sinners,<br />
Moments Of Dejection Or Despondency, Hilfe Kommt)<br />
en zelfs een concertan<strong>te</strong> opera, Sága, mag <strong>het</strong> niet<br />
vreemd zijn dat er een nieuwe zit aan <strong>te</strong> komen.<br />
A Gentleman’s Agreement zal die <strong>het</strong>en - release in<br />
oktober - en misschien licht Dez Mona op TAZ wel<br />
een tipje van de sluier … Ze wis<strong>te</strong>n ons alvast <strong>te</strong><br />
ver<strong>te</strong>llen dat de plaat baadt in een sfeer waar jazz en<br />
pop elkaar <strong>te</strong>gen <strong>het</strong> lijf lopen, diep in de Oos<strong>te</strong>ndse<br />
nacht, of toch alleszins na twaalven!<br />
GREGORY FRATEUR: zang. NICOLAS ROMBOUTS: bas. ROEL<br />
VAN CAMP: accordeon. TIJS DELBEKE: gitaar, viool. SJOERD BRUIL:<br />
gitaar. STEVEN CASSIERS: drum.<br />
muziek uit gesampelde dagdagelijkse geluiden.<br />
Elk bliebje, elk geluidje en elke beat is origineel en<br />
ambach<strong>te</strong>lijk vervaardigd. In januari brach<strong>te</strong>n ze op<br />
een Belgisch én een Brits label NIÑA uit en dit lijkt de<br />
belof<strong>te</strong> in <strong>te</strong> houden van een lange reeks fascinerende<br />
releases … Ynoji is electronica in de filosofie en voetsporen<br />
van Braziliaans-Canadese geluidskuns<strong>te</strong>naar<br />
en electropionier Amon Tobin. Ynoji weet zich ook geinspireerd<br />
door Moby, Eskmo en Sk’p, maar ook door<br />
de bedroom producers (onbekende ‘huiskamer’talen<strong>te</strong>n),<br />
straatarties<strong>te</strong>n en klassieke muziek.<br />
LUCIAN DITULESCU: electronica.<br />
Mins<strong>te</strong>gerings<strong>te</strong> bestaat uit gevonden geluiden waaruit<br />
Gerrit composities en improvisaties put. Verwacht je<br />
aan spannende, grappige en zeer schone muziekjes<br />
van een klankentapper zonder weerga.<br />
Dit concert, bedoeld voor volwassen is heel erg<br />
‘kinderen toegela<strong>te</strong>n’!<br />
“Ik zie <strong>het</strong> publiek rond mij ademloos toekijken.<br />
Ik glimlach, <strong>het</strong> kind in mij wordt aangepord. (…)<br />
Gerrit Valckenaers is slechts zelden <strong>te</strong> zien <strong>met</strong> dit<br />
solo<strong>programma</strong>. Jammer, want als je ergens muziek<br />
kunt zien maken, dan is <strong>het</strong> hier wel.” (Elvis Pee<strong>te</strong>rs in<br />
Knack). (zie ook Aroma di Amore p. 28)<br />
MUZIeK # 27
arOMa di aMOrE<br />
za 28/7 | 21u Café Koer<br />
90' | € 8 | add € 9<br />
Aroma di Amore is één van de origineels<strong>te</strong> en<br />
eigenzinnigs<strong>te</strong> bands uit de Belgische rockgeschiedenis<br />
(°1982). De avontuurlijke mix van absurde en/<br />
of maatschappijkritische <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n, scherpe gitaarrifs,<br />
dubby baspartijen en elektronische ritmes leverde<br />
haar een kleine maar loyale fanbasis op in binnen-<br />
en bui<strong>te</strong>nland.<br />
JaNGlE BOisT / rUdY TrOUVÉ OCTET<br />
za 28/7 | 23u loods NMBS<br />
120’ | € 8 | add € 9<br />
Jangle Boist<br />
BZB-huiskok en har<strong>te</strong>ndief David Deklerck s<strong>te</strong>lt de<br />
afwas na de barbecue even uit om zijn moois<strong>te</strong> nummers<br />
voor u <strong>te</strong> spelen. Samen <strong>met</strong> BZB-huismuzikant<br />
Youri Van Uffelen - multitaskend toptalent, dat op<br />
TAZ voor <strong>het</strong> eerst niet als gitarist, maar als drummer<br />
zal aantreden - <strong>te</strong>kent hij voor een zak gepeperde<br />
blues, <strong>met</strong> een snuif psychedelica, een gemene scheut<br />
rock en een aangename dosis intimi<strong>te</strong>it.<br />
OrEsTEs iN OOsTENdE<br />
The Bathroom Singers<br />
zo 29/7 | 11u30 Café Koer<br />
55’ | gratis<br />
Twee jaar <strong>te</strong>rug werden ze boven de doopvont<br />
gehouden, de Oos<strong>te</strong>ndse Bathroom Singers. Samen<br />
<strong>met</strong> Wal<strong>te</strong>r Hus brach<strong>te</strong>n ze toen de Marollenopera<br />
(TAZ#2010). En nu liggen de schepen opnieuw<br />
vertrekkensklaar in de haven van Oos<strong>te</strong>nde …<br />
In 1988 hielden ze er officieel mee op, maar in de<br />
afgelopen twee decennia vond een aantal reünies<br />
plaats (laats<strong>te</strong> toer in 2009). Nu - april 2012, 25 jaar na<br />
hun laats<strong>te</strong> reguliere album - brach<strong>te</strong>n ze een nieuw<br />
album uit, Samizdat, en zijn ze opnieuw op tournee.<br />
“Een kwar<strong>te</strong>euw na hun laats<strong>te</strong> elpee KoudvuuR staat<br />
<strong>het</strong> driemanschap definitief op uit de dood. (…) Nee,<br />
dit is allesbehalve een overbodige retrotrip van een<br />
s<strong>te</strong>l vijftigers. Onze amore voor dit drietal is nog lang<br />
niet vervlogen.” (Humo)<br />
ELVIS PEETERS: s<strong>te</strong>m, klarinet, percussie. FRED ANGST: gitaar,<br />
laptop, percussie. LO MEULEN: bas.<br />
rudy Trouvé Oc<strong>te</strong>t<br />
Persjongens schrijven de scores van BZB-producties<br />
nogal vaak compleet aan Rudy Trouvé toe, <strong>te</strong>rwijl<br />
die scores natuurlijk altijd een gedeelde inspanning<br />
van een hele ploeg muzikan<strong>te</strong>n zijn. Wil u graag eens<br />
100% onversneden Trouvé horen? Tekst, muziek, regie<br />
én videosectie? Kom dan kijken en luis<strong>te</strong>ren naar <strong>het</strong><br />
oc<strong>te</strong>t dat zijn naam draagt. In de luxe van een gro<strong>te</strong><br />
zaal spelen zij ‘dansmuziek voor introver<strong>te</strong>n’.<br />
Frisse, zwierige muziek <strong>met</strong> intries<strong>te</strong> <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n.<br />
En andersom. En jongens toch, wat een geweldige<br />
band! Aarich Jespers, Dimitri Daggelinckx, Elko<br />
Blijweert, Geert Vanbever, Joris Caluwaerts, Sigrid<br />
Van Roosendaal en nieuweling Tom Pin<strong>te</strong>ns.<br />
Als Iphigeneia door haar vader Agamemnon wordt<br />
geofferd om een gunstige wind <strong>te</strong> verkrijgen, komt de<br />
Trojaanse oorlog pas goed op gang. Zal de bloedwraak<br />
zegevieren, of maken we de geboor<strong>te</strong> mee van de<br />
democratie? Ores<strong>te</strong>s in Oos<strong>te</strong>nde is een gezongen,<br />
‘antieke’ voors<strong>te</strong>lling, multimediaal, speels én<br />
actueel, <strong>met</strong> de oude tragiek uit Aischylos’ Ores<strong>te</strong>ia<br />
in een nieuw jasje, of is <strong>het</strong> omgekeerd?<br />
MUZIEK: Dirk Ooms. REGIE: Jan Dessein. VERTALING/SPEL:<br />
Sif Dessein, Herman Al<strong>te</strong>na. INSTRUMENTEN: Danielle Dubois,<br />
Geeraard De Groo<strong>te</strong>. ZANG: The Bathroom Singers, Oos<strong>te</strong>nde.<br />
TEN adEM<br />
POËZIEPERFORMANCE<br />
zo 29/7 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Woord en piano. S<strong>te</strong>m en toetsen. Tussen een poëzieperformance<br />
en een muziekoptreden, een bijzonder<br />
organisch geluid. Vol leven en mooi gecomponeerd.<br />
Dit duo is beze<strong>te</strong>n door taal en muziek. Ze spende-<br />
Bal MOdErNE / TOUT PUissaNT MUKalO<br />
zo 29/7 | 20u Café Koer<br />
150’ | € 7 | add € 8<br />
Deze jonge muzikan<strong>te</strong>n leerden <strong>het</strong> vak van Konono<br />
N°1 en Staff Benda Bilili, maar ze sloegen al snel hun<br />
eigen weg in. TP Mukalo, dat is s<strong>te</strong>delijke cultuur op<br />
zijn best. S<strong>te</strong>vig gewor<strong>te</strong>ld in de traditionele muziek<br />
van de Bakongo, hebben ze een totaal unieke sound<br />
uitgevonden die 100% Kinshasa is: een uitbundige<br />
bom van energie. Met s<strong>te</strong>vige scheu<strong>te</strong>n ndombolo,<br />
salsa, reggae en funk maken ze van elk optreden<br />
een feest.<br />
BiG NOisE<br />
POWERJAZZBAND<br />
ma 30/7 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Luikse powerjazzband in de traditie van New<br />
Orleans jazz uit de jaren twintig. Tijdloze very sexy<br />
swing jazz music! Dit kwar<strong>te</strong>t uit Luik speelt iedere<br />
maand in <strong>het</strong> Brusselse café Zebra en <strong>te</strong>lkens weer<br />
ren <strong>het</strong> merendeel van hun tijd en energie aan <strong>het</strong><br />
ontwikkelen van hun kunst. In Nederland zijn ze<br />
graag geziene gas<strong>te</strong>n op poëzie-soirées en open podia.<br />
Ze spreken daar van een revelatie en winnen links en<br />
rechts al eens een prijs. Dich<strong>te</strong> vrienden van wijlen<br />
Simon Vinkenoog zijn vol van Ten Adem en willen<br />
hen <strong>het</strong> liefst van al in Nederland houden.<br />
Ten Adem op TAZ, voor geboren Oos<strong>te</strong>ndenaar Bardt<br />
Jaques een speciaal gevoel, vooral omdat hij TAZ al<br />
vanaf de eers<strong>te</strong> editie bezoekt. Waar is de tijd …<br />
BARDT JAQUES: <strong>te</strong>kst. BEN SCHOCKAERT: muziek.<br />
Onbewogen blijven bij de muziek van Tout Puissant<br />
Mukalo? Het lijkt ons een quasionmogelijkheid,<br />
<strong>te</strong> meer als je net voordien enkele danspasjes leert<br />
van de band tijdens de Bal Moderne! Het eigenlijke<br />
concert start om 21u, een Bal Moderne én concert<br />
voor de prijs van één!<br />
EWING ‘EWINTING’ NSIMBA, GEMAEL ‘CAMEROUNAIS’ SIMA,<br />
ATOU ‘ATOUTING’ LUNGELA: zang. GUELORD ‘LE SORCIER DE<br />
LA GUITARE’ NZILA, ALAIN ‘ALINO’ BUBU: gitaar. GIRESSE<br />
‘GIRETING’ KIKO: bas. APO ‘APOTING’ MOMBAYA: drum.<br />
BODRICK ‘PAYTING’ KIMFUMU, BERCY ‘MBONDA’ MAKAMBA:<br />
percussie.<br />
proberen ze nieuwe dingen uit, evolueert hun geluid<br />
en experimen<strong>te</strong>ren ze <strong>met</strong> hun arrangemen<strong>te</strong>n.<br />
De originele stijl van Big Noise is ontstaan uit de<br />
verbinding van de muziek van Louis Armstrong <strong>met</strong><br />
de stijl van de vier jonge musici. Het spelplezier en<br />
de verschillende ach<strong>te</strong>rgronden van de muzikan<strong>te</strong>n<br />
(blues, klassiek, marching drums en jazz) zorgen<br />
ervoor dat een Big Noise optreden een heuse<br />
belevenis is die voorbijraast als een onstuitbare<br />
stoomtrein.<br />
RAPHAËL D’AGOSTINO: trompet, zang. JOHAN DUPONT: piano.<br />
MAX MALKOMES: contrabas. LAURENT VIGNERON: drum.<br />
28 # MUZIeK MUZIeK # 29<br />
JW<br />
✪BATO<br />
CONGO
Sabam invi<strong>te</strong>ert!<br />
liEsa VaN dEr aa / BErT KrUisMaNs<br />
MYsTErY GUEsT<br />
ma 30/7 | 20u Café Koer<br />
150’ | gratis<br />
Liesa van der Aa (Jong Muziek TAZ#2007) bracht onlangs<br />
haar langverwach<strong>te</strong> debuutplaat Troops - opgenomen<br />
in de studio van Einstürzende Neubau<strong>te</strong>n in<br />
Berlijn - uit. Zowat alles op <strong>het</strong> album werd gecomponeerd<br />
en ingespeeld door Liesa zelf. Ze gebruikt<br />
haar viool als percussie-instrument, trompet, orkest,<br />
basgitaar of gewoon om pure noise <strong>te</strong> produceren.<br />
Troops, een groots klankuniversum, een lofzang aan<br />
een verloren revolutie en liefde.<br />
“Troops: een wonderlijk debuut dat je overrompelt<br />
als een koortsdroom.” (De Morgen)<br />
Wie be<strong>te</strong>r dan Bert Kruismans om tussen <strong>het</strong> optreden<br />
van Liesa en onze mys<strong>te</strong>ry guest de zaal op <strong>te</strong> warmen!<br />
Als standupcomedian behoort hij tot de absolu<strong>te</strong><br />
top van Vlaanderen, in 2009 stak hij zelfs als eers<strong>te</strong><br />
Vlaamse humorist de taalgrens over <strong>met</strong> een Franstalige<br />
show La Flandre pour les nuls! In 2011 en 2012 was<br />
hij op rondreis door Vlaanderen en Nederland <strong>met</strong> zijn<br />
nieuwe show Geen Gezeik, Iedereen Rijk!.<br />
FlOris sCHillEBEECKX EN KOOr<br />
JW<br />
di 31/7 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Voor zijn jongs<strong>te</strong> liedjes<strong>programma</strong> arrangeerde<br />
Floris Schillebeeckx samen <strong>met</strong> gitarist Tom Tiest<br />
zijn Nederlandstalige nummers voor een viers<strong>te</strong>mmig<br />
koor. Het resultaat is een project <strong>met</strong> een geheel eigen<br />
klank en sfeer. Dankzij <strong>het</strong> koor werden de harmonische<br />
mogelijkheden uitgebreid en kon de poëzie van<br />
de <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n aanvulling vinden in de muziek. Bij<strong>te</strong>nd<br />
TAZ en SABAM hadden al een relatie: Sabam int<br />
namelijk au<strong>te</strong>ursrech<strong>te</strong>n voor de voors<strong>te</strong>llingen en<br />
concer<strong>te</strong>n op TAZ en zorgt ervoor dat die bij de arties<strong>te</strong>n<br />
<strong>te</strong>rechtkomen. Een meerwaarde voor de arties<strong>te</strong>n,<br />
<strong>het</strong> geeft hen mede ruim<strong>te</strong> om <strong>te</strong> blijven creëren, een<br />
bekommernis die TAZ nauw aan <strong>het</strong> hart ligt, des <strong>te</strong><br />
meer voor de jonge makers.<br />
De TAZ-SABAM relatie wordt deze zomer verder<br />
uitgediept <strong>met</strong> de TAZ-SABAM Jongthea<strong>te</strong>rschrijfprijs.<br />
Een jonge thea<strong>te</strong>rau<strong>te</strong>ur wordt gelauwerd <strong>met</strong> deze<br />
prijs.<br />
Deze zomer duiken Maar<strong>te</strong>n Ke<strong>te</strong>ls en Het Huis<br />
van Afgevaardigden ( zie p. 9 ) Oos<strong>te</strong>nde in voor een<br />
eers<strong>te</strong> aanzet op basis van hun ervaringen. Vorig jaar<br />
schreef Maud Vanhauwaert een <strong>te</strong>kst, deze zomer in<br />
première: Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> licht/Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> zicht (zie p. 6).<br />
Wie editie 2013 zal verblijden <strong>met</strong> zijn of haar pennenvruch<strong>te</strong>n<br />
maakt Johan Verminnen - muzikant/<br />
kuns<strong>te</strong>naar en gedelegeerd bestuur van Sabam -<br />
bekend op deze TAZ-Sabam-avond.<br />
ironische nummers werden gro<strong>te</strong>sker of gevoeliger.<br />
Zwaardere nummers kregen meer afstand en<br />
de allures van donkere sprookjes.<br />
Een aanrader voor fans van Leonard Cohen, Vaticaanstad<br />
of broodjeszaak Erik aan <strong>het</strong> Mechelseplein<br />
<strong>te</strong> Antwerpen.<br />
FLORIS SCHILLEBEECKX: zang, akoestische gitaar. TOM TIEST:<br />
eleckrische gitaar. HANNES D’HOINE: contrabas. FIEN MARIS:<br />
sopraan. VALERIE SCHIEMSKY: alt. BUNI LENSKIi: <strong>te</strong>nor, viool.<br />
MICHAEL BRIJS: bariton, dwarsfluit.<br />
Exclusief<br />
30 # MUZIeK MUZIeK # 31<br />
THÉ laU<br />
di 31/7 | 21u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
Exclusief! Thé Lau solo!<br />
Thé Lau is momen<strong>te</strong>el op tournee <strong>met</strong> The Scene,<br />
maar maakt graag een om<strong>met</strong>je naar Oos<strong>te</strong>nde,<br />
omdat Braakland/ZheBilding zo zot is van hem én<br />
zijn nummer Waar mensen Wonen.<br />
Hij vertrekt vanuit de improvisatie. De opening staat<br />
THE BUCKET BOYZ<br />
BUSKERMUSIC<br />
wo 1/8 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
The Bucket Boyz spelen op emmers. Ontstaan uit<br />
noodzaak omdat ze zo op straat wat geld konden<br />
verdienen. Een aans<strong>te</strong>kelijke mix van rockabilly,<br />
bluegrass en drum ‘n’ bass.<br />
Vorig jaar al geselec<strong>te</strong>erd voor TAZ, maar door<br />
MaCBETH<br />
Thea<strong>te</strong>r Zuidpool<br />
JW<br />
wo 1/8 | 21u Café Koer<br />
ENG <strong>met</strong> NL boventi<strong>te</strong>ls 105’ | € 12 | add € 13<br />
Shakespeare schreef Macbeth - zijn korts<strong>te</strong> en meest<br />
gebalde stuk - in 1606. De openingsscène toont de<br />
veldheren Macbeth en Banquo die net een zware<br />
slag hebben gewonnen <strong>te</strong>gen <strong>het</strong> Noorse leger. Op<br />
de <strong>te</strong>rugweg voorspellen drie heksen hun toekomst.<br />
Wanneer ze kort daarna gezan<strong>te</strong>n van de koning<br />
ontmoe<strong>te</strong>n, gaat de bal aan <strong>het</strong> rollen.<br />
vast, <strong>het</strong> slot staat vast, verder vrijwel niets. Zoals in<br />
<strong>het</strong> leven zelf. Iemand uit <strong>het</strong> publiek roept, “Thé, doe<br />
die song nog eens een keer. Die hoor ik graag.” Met<br />
graag<strong>te</strong> zal hij die spelen. Ongedwongen spelen. Dat is<br />
wat hij voor ogen heeft. Samen <strong>met</strong> Alan McLachlan,<br />
gitarist bij The Scene en ooit bij The Damned, <strong>te</strong>r<br />
plekke beslui<strong>te</strong>n welk lied ze zullen doen, spoken<br />
word of niet, misschien zelfs een grap hier en daar,<br />
wie weet. Lab on stage. Hoe meer in<strong>te</strong>ractie <strong>met</strong> <strong>het</strong><br />
publiek, hoe be<strong>te</strong>r. Applaus<strong>met</strong>er mee, bij wijze<br />
van spreken.<br />
THÉ LAU: zang, gitaar, toetsen. ALAN MC LACHLAN: gitaar,<br />
mandola, bas, toetsen, percussie.<br />
onvoorziene omstandigheden op <strong>het</strong> allerlaats<strong>te</strong><br />
moment geannuleerd. Dit jaar proberen we nog<br />
eens. Omdat ze zo goed zijn en zo echt. The Bucket<br />
Boyz treden niet zelden op tijdens manifestaties en<br />
demonstraties <strong>te</strong>gen <strong>het</strong> onrecht in deze wereld. Waar<br />
ook <strong>te</strong>r wereld. Hun uitvalbasis is Nederland, maar ze<br />
touren net zo gemakkelijk in Zweden, Denemarken<br />
of zelfs de USA. Met enkel een banjo, een lege jerrycan,<br />
wat emmers en drie schorre s<strong>te</strong>mmen spelen<br />
ze overal waar ze kunnen. Op brandende barricades,<br />
bruilof<strong>te</strong>n, begrafenissen, antikernacties, kraakfeestjes,<br />
bedrijffeestjes, in bomen en in McDonald’s.<br />
ED: banjo. TED: gutbas. ZED: percussie.<br />
Zuidpool werd getroffen door de ritmiek, klank en<br />
muzikali<strong>te</strong>it van de Engelse <strong>te</strong>kst. Zo ontstond <strong>het</strong><br />
idee om Macbeth in <strong>het</strong> Engels op <strong>te</strong> voeren, in een<br />
concertan<strong>te</strong> uitvoering <strong>met</strong> een staand publiek,<br />
zoals ooit in <strong>het</strong> thea<strong>te</strong>r The Globe. Mauro Pawlowksi<br />
componeerde de muziek en voert die samen <strong>met</strong><br />
Tijs Delbeke live uit.<br />
“Straffe kost ... prachtige gitaarsolo’s, pittige beat,<br />
country, improvisatie ... schit<strong>te</strong>rende keuze van<br />
scenes ... ” (De Morgen)<br />
SPEL: Jorgen Casier, Sofie Decleir, Femke Heijens, Koen van Kaam.<br />
MUZIEK: Mauro Pawlowski, Tijs Delbeke, Sjoerd Bruil.
BlUE MONdaY PEOPlE<br />
SOUL-JAZZ<br />
do 2/8 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Songs zijn ‘stories’ bij Blue Monday People. Zanger<br />
François Vaiana ver<strong>te</strong>lt stadsverhalen, herkenbaar en<br />
meeslepend. Alsof we ze zelf hebben meegemaakt.<br />
Hun repertoire combineert eigen composities en<br />
nummers uit de jaren ’60 en ’70. Deze werden <strong>met</strong> de<br />
WaGON<br />
Zonzo Compagnie/KC De Werf/Rataplan<br />
do 2/8 | 14u, 16u30 en 23u! 6+ | CDO<br />
vr 3/8 | 14u en 16u30 35’ | € 6 | add € 7<br />
Exclusief<br />
sErGE FEYs & JaN dE sMET<br />
do 2/8 | 21u Café Koer<br />
90’ | € 8 | add € 9<br />
Hoewel er al een jarenlange wederzijdse waardering<br />
was voor elkaars werk stonden Serge Feys en Jan De<br />
S<strong>met</strong> pas voor <strong>het</strong> eerst samen op <strong>het</strong> podium tijdens<br />
<strong>het</strong> Radio 1 feest <strong>te</strong>r gelegenheid van de Dylan 70 jaar<br />
- hommage in de Vooruit … Een gedenkwaardige avond<br />
die naar meer smaak<strong>te</strong>. De vraag van Serge Feys voor<br />
aNdrEa VOETs<br />
HARP<br />
vr 3/8 | 11u30 Fort Napoleon<br />
| 15u Café Koer<br />
45’ | € 7 | add € 8<br />
Deze bezige tweeëntwintigjarige Brugse harpis<strong>te</strong><br />
studeert harp aan <strong>het</strong> conservatorium, filosofie aan<br />
de universi<strong>te</strong>it en Perzische talen in avondschool, en<br />
dit allemaal in haar nieuwe thuisbasis Ams<strong>te</strong>rdam.<br />
32 # MUZIeK<br />
JW<br />
JW<br />
nodige eenvoud herschreven om in <strong>het</strong> hart van de<br />
<strong>te</strong>kst binnen <strong>te</strong> dringen. De minimale bezetting (een<br />
diepgewor<strong>te</strong>lde groove van contrabassis<strong>te</strong> Lara Roseel<br />
en de soundeffec<strong>te</strong>n van Benjamin Sauzereau op<br />
elektrische gitaar) is er één waar subtili<strong>te</strong>it en<br />
essentie hand in hand gaan. Dit akoestische trio doet<br />
<strong>het</strong> in stijl. De stijl van Marvin Gaye, Cowboy Junkies,<br />
Curtis Mayfield (bij wie ze de groepsnaam leenden,<br />
naar zijn gelijknamige song), Bill Withers en Nina<br />
Simone. Soul-jazz-trio dat er ons aan herinnert dat<br />
‘everthing’s gonna be allright’.<br />
LARA ROSEEL: contrabas. FRANÇOIS VAIANA: zang.<br />
BENJAMIN SAUZEREAU: gitaar.<br />
Alle ‘ins and outs’ over Wagon lees je op p. 24, ja bij<br />
Het Familiepark … maar …<br />
Op TAZ#2012 komt Wagon ook in een la<strong>te</strong>nightversie,<br />
waarbij we de zesjarigen toch liever in hun bedje zien<br />
liggen. Iedereen die iet of wat die ‘tijd om <strong>te</strong> gaan<br />
slapen’- grens voorbij is, weet zich verzekerd van een<br />
prachtig theatraal concertje voor <strong>het</strong> slapengaan!<br />
een duoconcert tijdens <strong>het</strong> TAZ-festival diende zich<br />
dan ook op een gouden pla<strong>te</strong>autje aan.<br />
Jan De S<strong>met</strong> is een muzikale omnivoor die zich<br />
tijdens zijn nu al tweeënveertig jaar durend<br />
muzikan<strong>te</strong>nbestaan onledig heeft gehouden <strong>met</strong><br />
<strong>het</strong> s<strong>te</strong>eds weer opnieuw zoeken naar manieren<br />
om liederen <strong>te</strong> zingen en muziek <strong>te</strong> maken. Dit<br />
duoconcert zal een mooie inkijk geven in die<br />
muzikale leefwereld, en verrassingen zijn absoluut<br />
niet uitgeslo<strong>te</strong>n … Laat ons ervan uitgaan dat de<br />
samens<strong>te</strong>lling van dit unieke muzikale duoconcert<br />
voor beide muzikan<strong>te</strong>n alsnog zelf een gro<strong>te</strong> ‘surprise’<br />
zal zijn.<br />
Met één doel: haar gro<strong>te</strong> liefde voor de harp als soloinstrument<br />
op de muzikale kaart zet<strong>te</strong>n. Speciaal<br />
voor TAZ brengt ze twee verschillende concer<strong>te</strong>n:<br />
een klassiek recital <strong>met</strong> muziek uit de 20 e en 21 e<br />
eeuw en de eigen productie Latin Lovers. Latin Lovers<br />
is gebaseerd op <strong>het</strong> 2000 jaar oude liefdesboek Ars<br />
Amandi van Ovidius en The Crown of Ariadne,<br />
een werkstuk van de Canadese componist R. Murray<br />
Schafer. De voors<strong>te</strong>lling is een unieke samenwerking<br />
<strong>met</strong> kalligraaf Yves Le<strong>te</strong>rme, die zich live laat<br />
inspireren door de muziek.<br />
ANDREA VOETS: harp, percussie. YVES LETERME: kalligrafie.<br />
sErGE FEYs TriO<br />
SOUL-JAZZ<br />
vr 3/8 | 11u30 Café Koer<br />
60’ | gratis<br />
Het wordt tijd moet Serge Feys gedacht hebben.<br />
Na vier jaar neemt hij <strong>te</strong>rug de draad op <strong>met</strong> zijn trio.<br />
lONEsOME NO MOrE<br />
Tip Toe Topic<br />
vr 3/8 | 23u Middenschool<br />
55‘ | € 8 | add € 9<br />
Tip Toe Topic - ook op TAZ#2006, uitgenodigd door<br />
toenmalig muziekcurator S<strong>te</strong>f Kamiel Carlens - is <strong>het</strong><br />
excentrieke, muzikale duo Saar Van de Leest en<br />
Elko Blijweert.<br />
BErliJN, sYMFONiE VaN EEN GrOTE sTad<br />
Geert Waegeman FILMCONCERT<br />
za 4/8 | 11u30 Café Koer<br />
65’ | € 6 | add € 7<br />
1927. Berlijn is een mondaine stad. Overal elektrici<strong>te</strong>it,<br />
krachtcentrales, automatisatie, dynamiek.<br />
Schilder/filmmaker en Duits filmpionier Walther<br />
Ruttmann cap<strong>te</strong>erde dit in de film Berlin, die sinfonie<br />
der Grossstadt. Hij was net als zijn tijdgeno<strong>te</strong>n gefascineerd<br />
door de grootstad als levend organisme, de<br />
‘stadssymfonie’ werd een nieuw genre bij filmmakers.<br />
Jazzyfunkylatin agogo is zijn speeltuin.<br />
In <strong>het</strong> verleden beleefde TAZ al een aantal dampende<br />
concer<strong>te</strong>n en af<strong>te</strong>rparty's.<br />
Swing party time is <strong>het</strong> motto van deze band!!!<br />
Dit wordt geen lazy af<strong>te</strong>rnoon concert.<br />
Saar, ook bekend van Capsule (zie p. 18) en<br />
verantwoordelijk voor de live soundtrack bij<br />
Abattoir Fermé’s Hard Boiled.<br />
Elko speelde gitaar bij o.a. bij Kiss My Jazz, Dead Man<br />
Ray en in Oedipus/Bêt noir van Wim Vandekeybus. In<br />
maart 2011 trok Tip Toe Topic zich samen <strong>met</strong> Joris<br />
Caluwaerts (o.a. Zita Swoon) <strong>te</strong>rug om nadien een<br />
fascinerend ‘iets’ <strong>te</strong> baren. Lonesome no More is een<br />
concert <strong>met</strong> theatrale ges<strong>te</strong>s, geïnspireerd op de roman<br />
Slapstick van Kurt Vonnegut. Muziek! Dans! Film!<br />
Schmink! Kostuums! En dat allemaal in een bevreemdende,<br />
razende rotvaart ...<br />
Cameramannen scho<strong>te</strong>n van ’s och<strong>te</strong>nds tot ’s avonds<br />
beelden van Berlijn.<br />
Deze film vormt <strong>het</strong> ideale kader voor een livesoundtrack.<br />
De muziek van Geert Waegeman ademt een<br />
niet <strong>te</strong> da<strong>te</strong>ren modernisme uit. Ze zou zowel retro<br />
als futuristisch kunnen zijn, <strong>het</strong> klankenpallet gaat<br />
zeer breed, van puur akoestisch tot elektronisch. Van<br />
intimistisch tot extravert. Van dramatisch tot grappige<br />
niemendalletjes. Een trein van een film, <strong>met</strong> muziek<br />
als treinbestuurder die af en toe op ontsporing<br />
aanstuurt, dat is Berlijn, Symfonie van een Grootstad.<br />
GEERT WAEGEMAN: compositie, uitvoering. PRODUCTIE: Urban<br />
Chamber Music vzw i.s.m. Jean et Mar.<br />
MUZIeK # 33
sONarE MaCHiNa<br />
Hans Beckers<br />
BEELDENDE MUZIEKVOORSTELLING<br />
za 4/8 | 13u ! Fort Napoleon<br />
45' | € 7 | add € 8<br />
Dit afstudeerproject van Hans Beckers is er één om in<br />
<strong>te</strong> kaderen. Als student 3D-multimediale vormgeving<br />
maak<strong>te</strong> hij een geluidsinstallatie <strong>met</strong> een veertigtal<br />
verschillende objets trouvés zoals eiersnijders, zif<strong>te</strong>n,<br />
zeven, een frietsnijder, ijscoupes, gras, papaverbollen.<br />
THE sHiP<br />
Luc Van Acker<br />
za 4/8 | 21u Café Koer<br />
90’ | € 12 | add € 13<br />
Luc Van Acker legt deze zomer aan in zijn thuishaven<br />
Belgie. Na optredens <strong>met</strong> Arbeid Adelt! en <strong>het</strong> Engelse<br />
Shriekback! stak hij de oceaan over om <strong>met</strong> Revolting<br />
daNsEN driNKEN BETalEN-ClUBVErsiE<br />
Braakland/ZheBilding<br />
CaPsUlE / MUZiEKsElECTEUr JaN dUCHEYNE<br />
za 4/8 | 23u Club Terminus<br />
€ 15 | add € 16 (incl. drankje en hapje)<br />
Dit wordt de aller-, aller-, allerlaats<strong>te</strong> opvoering van<br />
Dansen Drinken Betalen !<br />
Na Dansen Drinken Betalen (zie p. 18) slui<strong>te</strong>n we Club<br />
Terminus in schoonheid af <strong>met</strong> Capsule, een pittig<br />
verrassingsoptreden en niemand minder dan onze<br />
favorie<strong>te</strong> Muziekselec<strong>te</strong>ur Jan Ducheyne. De laats<strong>te</strong><br />
uurtjes ooit in Club Terminus …<br />
Dit heuse orkest van huis-, tuin- en keukenobjec<strong>te</strong>n<br />
wordt op ingenieuze wijze gedirigeerd door Beckers<br />
<strong>te</strong>rwijl hij er een muzikale dialoog mee aangaat.<br />
Sonare Machina is een beeldende muziekvoors<strong>te</strong>lling<br />
en een kunstwerk ineen, eentje die je zowel <strong>met</strong> je<br />
ogen open als <strong>met</strong> je ogen toe kan ondergaan.<br />
Sonare Machina werd dit jaar geselec<strong>te</strong>erd voor<br />
de Canvascollectie/CollectionRTBF.<br />
Opgelet! Om <strong>te</strong>chnische redenen is er enkel een concert<br />
in <strong>het</strong> Fort Napoleon en dit uitzonderlijk om 13u!<br />
HANS BECKERS: gitaar, klarinet, tafelruismachine,<br />
Sonare Machina.<br />
Cocks en Ministry in de USA <strong>te</strong> toeren.<br />
Maar nu is deze verloren zoon <strong>te</strong>rug thuis om zijn<br />
pièce de résistance THE SHIP uit 1984 (<strong>met</strong> daarop<br />
<strong>het</strong> magistrale Zanna en <strong>het</strong> onverwoestbare The Ship)<br />
live <strong>te</strong> spelen.<br />
Een cd-re-release (EMI) van deze Belgische mijlpaal,<br />
een optreden in de ‘AB Rewind’-serie naar aanleiding<br />
van deze re-release, een onverge<strong>te</strong>lijke Belpop tvuitzending<br />
op Canvas, en vooral Zanna dat door Selah<br />
Sue, Tom Barman en the Subs werd gecoverd voor<br />
Music For Life: <strong>het</strong> mag duidelijk zijn dat deze matroos<br />
op volle toeren draait, <strong>met</strong> de wind in de zeilen!<br />
CAPSULE raast als avantgarde bigband tussen<br />
melodische ‘cartoonjazz’, exuberan<strong>te</strong> funk rock en<br />
wilde electronische experimen<strong>te</strong>n. Drie zangeressen,<br />
blazers en een s<strong>te</strong>vige ritmesectie <strong>te</strong>kenen voor<br />
een unieke sound en atmosfeer. Van intieme fragiele<br />
songs tot bombastische fin de siècle scènes.<br />
Capsule is ruw, zoet, venijnig en grappig ...<br />
SAAR VAN DE LEEST: zang, synth, klarinet. FLORENCE HENRY:<br />
zang, sampler. ROSE VAN DE LEEST: zang. ROOS JANSSENS:<br />
<strong>te</strong>norsax, baritonsax. STEFAAN BLANCKE: trombone, sopranosax.<br />
GRIET VAN NIEUWENBORGH: organ. TOM DOOF: bas.<br />
BRUNO MEEUS: drum.<br />
#liTERATuuR<br />
Exclusief UITGELEZEN AAN ZEE<br />
Uitgelezen is <strong>het</strong> live boeken<strong>programma</strong> van Vooruit en De Morgen. Bekende Vlamingen ui<strong>te</strong>n<br />
hun li<strong>te</strong>raire voorkeuren. Het vas<strong>te</strong> panel bestaat uit Fien Sabbe, Jos Geysels en Anna Luy<strong>te</strong>n.<br />
Ze ontvangen elke dag speciale gas<strong>te</strong>n en houden twee boeken <strong>te</strong>gen <strong>het</strong> licht. Daarnaast<br />
krijgen schrijvers en muzikan<strong>te</strong>n de kans <strong>het</strong> lezerspubliek recht in de ogen <strong>te</strong> kijken. ALs<br />
afslui<strong>te</strong>r leest Dirk Pauwels op vrijdag drie augustus een Sta<strong>te</strong>n-Generaal van <strong>het</strong> Jong Werk.<br />
DE TAZ-COLUMNISTEN<br />
Deze zomer duiken niet minder dan drie bloggers <strong>het</strong> festival in, ze brengen verslag uit,<br />
delen een opinie, kleuren de dag ... Hun <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n worden gepubliceerd op de websi<strong>te</strong>, in De<br />
Morgen, de TAZet<strong>te</strong> en ook in <strong>het</strong> Uitgelezen-<strong>programma</strong> krijgen ze <strong>het</strong> woord. Drie krachtige<br />
s<strong>te</strong>mmen, die al bloggend door <strong>het</strong> TAZ-leven gaan!<br />
✪<br />
BATO<br />
Patrick Mudekereza woont en werkt in Lubumbashi, Congo. Hij organiseert o.a. voor <strong>het</strong><br />
Franse cc in Lubumbashi beeldende kunst en li<strong>te</strong>ratuur. Met fotograaf Sammy Baloji (zie ook<br />
p. 41) leidt hij de culturele vereniging Picha, een kuns<strong>te</strong>ncentrum dat o.a. een tweejaarlijks<br />
festival rond hedendaagse Afrikaanse fotografie en videokunst organiseert. Samen waren ze<br />
de voorbije zomer ‘artist in residence’ in <strong>het</strong> Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.<br />
CONGO<br />
Papy Maurice Mbwiti (zie ook À l’at<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du Livre d’Or, p. 18)is au<strong>te</strong>ur, regisseur, ac<strong>te</strong>ur<br />
en artistiek direc<strong>te</strong>ur van <strong>het</strong> thea<strong>te</strong>rgezelschap Les Béjarts in Kinshasa. Hij werkt <strong>met</strong><br />
verschillende thea<strong>te</strong>rgezelschappen en regelmatig in Frankrijk en België. Zo assis<strong>te</strong>erde hij in<br />
2009 Faustin Linyekula, <strong>met</strong> deze choreograaf werk<strong>te</strong> hij ook samen aan Dinozord (Festival<br />
d’Avignon 2007). Op TAZ#2009 was Linyekula aanwezig <strong>met</strong> More More More ... Future. Mbwiti<br />
schrijft regelmatig bijdragen voor <strong>het</strong> tijdschrift Africultures.<br />
Michael De Cock laat ook inkt vloeien, als ex-curator (TAZ#2010) verwelkomen we hem graag<br />
<strong>te</strong>rug aan zee! Kort maar fijn: Michael is artistiek leider van ’t Arsenaal en au<strong>te</strong>ur, en nog<br />
s<strong>te</strong>eds even bevlogen als toen … op TAZ#2010 programmeerde hij o.a. De Marollenopera <strong>met</strong><br />
de Oos<strong>te</strong>ndse Bathroom Singers (zie p. 28), Bezet<strong>te</strong> Stad (Ruud Gielens zie p. 16), Belga,<br />
Vliegen tot de hemel …<br />
HARDGEKOOKT, li<strong>te</strong>ratuur mét een eitje!<br />
Tijdens Hardgekookt staat <strong>te</strong>lkens één au<strong>te</strong>ur centraal, hij leest voor, ver<strong>te</strong>lt, wijdt uit …,<br />
een muzikale gast treedt bij. In<strong>te</strong>rviewer van dienst is Carlos Alleene die sinds enkele jaren<br />
<strong>het</strong> li<strong>te</strong>raire <strong>programma</strong> Alleene bij Corman bij Vrijstaat O. presen<strong>te</strong>ert.<br />
Alleene begon zijn journalistieke carrière als repor<strong>te</strong>r bij Radio 2 Oost-Vlaanderen. Nadien<br />
was hij ach<strong>te</strong>reenvolgens chef cultuur Spectator, li<strong>te</strong>rair criticus Het Volk, GPD-medewerker<br />
(Gemeenschappelijke Persdienst, Den Haag) en <strong>te</strong>n slot<strong>te</strong> mediajournalist. Hij publiceerde o.a.<br />
een tweedelige biografie over Roger Raveel en De tijd, de zee en Oos<strong>te</strong>nde, een kunstboek over de<br />
muurschilderingen van Raveel in <strong>het</strong> gebouw van <strong>het</strong> Loodswezen in Oos<strong>te</strong>nde.<br />
Laat je vergas<strong>te</strong>n op een fijn och<strong>te</strong>ndlijk (<strong>te</strong>lkens om 10u30) li<strong>te</strong>rair in<strong>te</strong>rmezzo, <strong>met</strong> koffie<br />
en een eitje!<br />
34 # MUZIeK LI<strong>te</strong>ratUUr # 35
sCHONE WOOrdEN<br />
WARRE BORGMANS<br />
vr 27/7 | 11u30 Café Koer<br />
36 # LI<strong>te</strong>ratUUr<br />
60’ | € 10 | add € 11<br />
In de monoloog Schone Woorden neemt Warre<br />
Borgmans je mee naar de bushal<strong>te</strong> op de Statielei -<br />
de "Champs- Elysées van Mortsel" - waar hij als<br />
tienjarige jongen elke morgen stond <strong>te</strong> wach<strong>te</strong>n. Hij<br />
ver<strong>te</strong>lt over zijn nonkel Jos die Scho<strong>te</strong>n heeft bevrijd<br />
na de oorlog. En over hoe hij toneel is gaan volgen bij<br />
de prinses van Fabian van Faladdan.<br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE EErsTE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
BART MOEYAERT<br />
ELS DOTTERMANS<br />
za 28/7 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
DE 100-JARIGE MAN DIE UIT HET<br />
RAAM KLOM EN VERDWEEN Jonas Jonasson<br />
WIJ, DE WILDEN Justin Torres<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK Stoomboot<br />
COLUMN Stijn Devillé<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Jan De S<strong>met</strong>/Serge Feys<br />
Gitarist Jokke Schreurs beaamt, onderlijnt, kleurt en<br />
ademt.<br />
Jokke Schreurs is een allround gitarist en wordt<br />
gezien als één van de bes<strong>te</strong> Belgische vertolkers van<br />
de gypsyjazz. Als autodidact volgde hij lessen <strong>met</strong> o.a.<br />
Philip Catherine en hij speelde <strong>met</strong> o.a. Wannes Van<br />
de Velde, Patrick Riguelle, Tom Barman, Jan De S<strong>met</strong>,<br />
Guido Belcanto …<br />
“Je geniet van de helende traagheid van een zacht<br />
uitgesproken vers, je ligt dubbel van <strong>het</strong> lachen en<br />
luis<strong>te</strong>rt ademloos naar twee gro<strong>te</strong> meneren.”<br />
(De Morgen)<br />
MET: Warre Borgmans, Jokke Schreurs (gitaar).<br />
De 100-jarige man die uit <strong>het</strong> raam klom en verdween is<br />
een roadtrip waarbij je de memorabele avonturen van<br />
diezelfde 100-jarige meemaakt, nadat hij de deur van<br />
<strong>het</strong> bejaarden<strong>te</strong>huis ach<strong>te</strong>r zich dicht trekt. Zonder<br />
gro<strong>te</strong> uitgeverij en marketingcampagnes werd <strong>het</strong><br />
een mons<strong>te</strong>rsucces in Jonassons thuisland Zweden,<br />
werd <strong>het</strong> vertaald in 25 talen en zijn de filmrech<strong>te</strong>n<br />
verkocht.<br />
“Dit boek is niets minder dan een loflied op de ongebreidelde<br />
fantasie.” (Trouw)<br />
“In zijn debuutroman portret<strong>te</strong>ert de Amerikaan Justin<br />
Torres drie broers die opgroeien in een gezin waar<br />
geweld en liefde hand in hand gaan. Wij, de wilden is<br />
een pijnlijk mooi verhaal dat de lezer blijft ach<strong>te</strong>rvolgen.”<br />
(Cobra)<br />
Torres baseerde zijn eers<strong>te</strong> boek op zijn eigen levensverhaal,<br />
geboren in een arm stadje in de staat<br />
New York, als kind van een blanke moeder en Puerto<br />
Ricaanse vader.<br />
BART MOEYAERT: au<strong>te</strong>ur. ELS DOTTERMANS: actrice.<br />
STOOMBOOT: zie Jong Muziek p. 26. STIJN DEVILLÉ: Braakland/<br />
ZheBilding. JAN DE SMET: zanger, muzikant (zie p. 21, 32).<br />
SERGE FEYS: muzikant (zie p. 32, 33).<br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE TWEEdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
CAROLINE GENNEZ<br />
CARL DE KEYZER<br />
zo 29/7 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
GRAND CENTRAL BELGE Pascal Verbeken<br />
DE MAN ZONDER ZIEKTE Arnon Grunberg<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK Ten Adem<br />
COLUMN M. De Cock/P. Mudekereza<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Tout Puissant Mukalo<br />
HardGEKOOKT / daG ÉÉN<br />
BART PLOUVIER / FRANS GRAPPERHAUS<br />
ma 30/7 | 10u30 KC Vrijstaat O.<br />
45’ | € 8 | add € 9<br />
Bart Plouvier kwam als zeventienjarige in aanraking<br />
<strong>met</strong> <strong>het</strong> Antwerpse arties<strong>te</strong>nmilieu, maar na een<br />
aantal <strong>te</strong>genslagen werk<strong>te</strong> hij begin jaren tachtig vier<br />
jaar op een sleper die de wereldzeeën bevoer. In die<br />
periode begon hij volop <strong>te</strong> schrijven. Hij debu<strong>te</strong>erde<br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE dErdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
WILLIAM VAN LAEKEN<br />
MARLEEN TEMMERMAN<br />
ma 30/7 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
PRAAG FATAAL Philip Kerr<br />
EEN UITZONDERLIJKE VROUW Christophe Vekeman<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK Big Noise<br />
COLUMN M. De Cock/P. Mudekereza<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Liesa Van der Aa<br />
Pascal Verbeken maak<strong>te</strong> een voetreis langs de Grand<br />
Central Belge, de negentiende-eeuwse priva<strong>te</strong> spoorlijn<br />
die Wallonië <strong>met</strong> Vlaanderen verbond. Hij sprak<br />
onderweg <strong>met</strong> een bon<strong>te</strong> verzameling Belgen over dit<br />
land. Hij debu<strong>te</strong>erde in 2007 <strong>met</strong> <strong>het</strong> veelgeprezen<br />
boek Arm Wallonië - la<strong>te</strong>r ook verfilmd - waarvoor hij<br />
de M.J. Brusseprijs voor <strong>het</strong> bes<strong>te</strong> journalistieke boek<br />
kreeg.<br />
In De man zonder ziek<strong>te</strong> - Arnon Grunbergs nieuwe<br />
boek - reist een jonge Zwitserse archi<strong>te</strong>ct af naar<br />
Bagdad om een nieuw operagebouw <strong>te</strong> ontwerpen.<br />
Arnon Grunberg is een veel bekroonde schrijver. Voor<br />
Tirza ontving hij zowel de Gouden Uil als de Libris<br />
Li<strong>te</strong>ratuurprijs. Huid en Haar behaalde zowel de shortlist<br />
van de Libris Li<strong>te</strong>ratuurprijs als die van de AKO<br />
Li<strong>te</strong>ratuurprijs. Hij schrijft voor o.a. De Volkskrant,<br />
Vrij Nederland, Humo en NRC Handelsblad.<br />
CAROLINE GENNEZ: politica. CARL DE KEYZER: fotograaf. TEN<br />
ADEM: zie Jong Muziek p. 29. MUKALO: zie p. 29.<br />
in 1987 <strong>met</strong> de verhalenbundel De maquet<strong>te</strong>, leverde<br />
bijdragen aan talloze tijdschrif<strong>te</strong>n en publiceerde<br />
journalistieke verslagen, diverse romans, thea<strong>te</strong>r<strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n,<br />
kinderboeken, poëzie, verhalenbundels en<br />
reisimpressies. In 1995 verscheen zijn eers<strong>te</strong> roman<br />
Het gelag. Zijn werk werd meermaals bekroond. Begin<br />
dit jaar verscheen de verhalenbundel Genezijde.<br />
Bart Plouvier leest voor en ver<strong>te</strong>lt over zijn werk.<br />
Hij wordt muzikaal bijgetreden door de Nederlandse<br />
mees<strong>te</strong>rcellist Frans Grapperhaus. Hij is van alle<br />
mark<strong>te</strong>n thuis: klassiek, folk, jazz, thea<strong>te</strong>rprojec<strong>te</strong>n,<br />
<strong>te</strong>lkens <strong>met</strong> een virtuoze muzikali<strong>te</strong>it.<br />
De boeken van de Schotse misdaadau<strong>te</strong>ur Philip Kerr<br />
- <strong>met</strong> de<strong>te</strong>ctive Bernie Gunther als hoofdpersonage<br />
- werden <strong>met</strong> prijzen en lof overladen. Met Bernie<br />
Gunther creëerde Kerr een heel ongewone de<strong>te</strong>ctive:<br />
een speurder die helemaal geen nazi is, maar in <strong>het</strong><br />
woelige Duitse in<strong>te</strong>rbellum zijn werk probeert <strong>te</strong><br />
doen. Kerr is ook au<strong>te</strong>ur van de kinderboekenreeks<br />
Children of the Lamp.<br />
Een uitzonderlijke vrouw van Christophe Vekeman<br />
(o.a. ook Een borrel <strong>met</strong> Barry en Lege jurken) beschrijft<br />
<strong>het</strong> groeiproces van een jonge vrouw die probeert om<br />
bijzonder <strong>te</strong> zijn.<br />
“Een uitzonderlijke vrouw heeft veel meer <strong>te</strong> bieden<br />
dan leesplezier. Ongemerkt verricht deze roman<br />
graafwerkzaamheden in de lezer. Je blijft omgewoeld<br />
ach<strong>te</strong>r.“ (De Standaard)<br />
WILLIAM VAN LAEKEN: ex-journalist (Panorama), moderator.<br />
MARLEEN TEMMERMAN: gynaecologe, professor, politica, au<strong>te</strong>ur.<br />
BIG NOISE: zie jong muziek p. 29. LIESA VAN DER AA: muzikan<strong>te</strong>/<br />
zangeres (selectie Jong Thea<strong>te</strong>r, Nomaden TAZ#2007 en Jong<br />
Muziek TAZ#2008).<br />
LI<strong>te</strong>ratUUr # 37
HardGEKOOKT / daG TWEE<br />
PETER HOLVOET-HANSSENS<br />
di 31/7 | 10u30 KC Vrijstaat O.<br />
45’ | € 8 | add € 9<br />
Pe<strong>te</strong>r Holvoet-Hanssens debu<strong>te</strong>erde in 1998 <strong>met</strong> de<br />
dichtbundel Dwangbuis van Houdini (Debuutprijs),<br />
dit eers<strong>te</strong> deel van een triptiek werd opgevolgd door<br />
Strombolicchio, Santander e.a.. Hij werd bekroond <strong>met</strong><br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE ViErdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
WANNES CAPPELLE<br />
JAN HOET<br />
di 31/7 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
HET VERDWENEN<br />
JAAR VAN SALVATIERRA Pedro Mairal<br />
IN EEN MENS John Irving<br />
INTERMEZZO MUZIEK Wannes Cappelle<br />
COLUMN M. De Cock/P. Mudekereza<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Thé Lau<br />
HardGEKOOKT / daG driE<br />
BART MEULEMAN / WANNES CAPPELLE<br />
wo 1/8 | 10u30 KC Vrijstaat O.<br />
45’ | € 8 | add € 9<br />
Bart Meuleman schrijft en is thea<strong>te</strong>rmaker. Zijn dichtbundel<br />
omdat ik ziek werd werd genomineerd voor de<br />
VSB poëzieprijs. Met <strong>het</strong> thea<strong>te</strong>rcollectief De Zweep<br />
maak<strong>te</strong> hij De smerige trilogie en hij <strong>te</strong>kende voor een<br />
apar<strong>te</strong> verzameling <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n en regies: Milles Feuilles,<br />
Mar<strong>te</strong>ns (TAZ#2007), The Bult and the Beautiful. Samen<br />
<strong>met</strong> ac<strong>te</strong>ur Herwig Ilegems maak<strong>te</strong> hij de populaire<br />
tv-serie Duts. Zijn thea<strong>te</strong>r ontstaat vanuit een dialoog<br />
38 # LI<strong>te</strong>ratUUr<br />
o.m. de Paul Snoek Poëzieprijs en de Cultuurprijs van<br />
de Vlaamse Gemeenschap. In 2012 ontving hij de<br />
Arkprijs van <strong>het</strong> Vrije Woord. Kenmerkend voor zijn<br />
poëzie is de theatrali<strong>te</strong>it en muzikali<strong>te</strong>it, de combinatie<br />
van flarden reali<strong>te</strong>it <strong>met</strong> een rijke, vaak eigengereide<br />
beeldentaal. Hij is vermaard om zijn onnavolgbare,<br />
begees<strong>te</strong>rende voordrach<strong>te</strong>n.<br />
Als afscheid van zijn Antwerps stadsdich<strong>te</strong>rschap<br />
verscheen op Gedich<strong>te</strong>ndag 2012 een luxueuze publicatie<br />
van z’n stads- en zeegedich<strong>te</strong>n ANTWERPEN/<br />
OOSTENDE.<br />
Roman over de zoektocht van twee zoons naar <strong>het</strong><br />
leven van hun overleden vader, die jarenlang nauwkeurig<br />
schilderde wat er in zijn omgeving gebeurde.<br />
Pedro Mairal (Buenos Aires) debu<strong>te</strong>erde <strong>met</strong> Una<br />
noche con Sabrina Love, la<strong>te</strong>r verfilmd. In 2007 werd hij<br />
door de jury van Bogotá39 verkozen tot een van de<br />
bes<strong>te</strong> jonge Spaans-Amerikaanse schrijvers van <strong>het</strong><br />
moment.<br />
In een mens - John Irvings dertiende roman - is <strong>het</strong><br />
relaas van een zestigjarige biseksuele man die<br />
<strong>te</strong>rugkijkt op zijn leven. Irvings romans kennen een<br />
groot en trouw lezerspubliek en veel ervan (The World<br />
according to Garp, The Cider House Rules, The Ho<strong>te</strong>l New<br />
Hampshire …) werden verfilmd. De au<strong>te</strong>ur won<br />
een O. Henry Award, de National Book Award en een<br />
Oscar. In 2001 werd hij verkozen tot lid van de American<br />
Academy of Arts and Let<strong>te</strong>rs.<br />
WANNES CAPPELLE: muzikant/zanger (Jong Muziek <strong>met</strong> Het<br />
Zesde Metaal TAZ#2005, TAZ#2010 <strong>met</strong> Brussels Jazz Orchestra).<br />
JAN HOET: kunstpaus. THÉ LAU: muzikant, zanger (The Scene)<br />
(zie p. 31).<br />
<strong>met</strong> de ac<strong>te</strong>urs, hun taal moet ‘klinken’, muziek<br />
worden.<br />
Met Het Zesde Metaal brengt Wannes Cappelle<br />
eigenwijze West-Vlaamse nummers en won hij de<br />
Jong Muziekprijs op TAZ#2005. Bij de Nederlandse<br />
band Roosbeef speelt hij gitaar, piano en zingt hij<br />
backing vocals. Daarnaast werkt Cappelle vooral in<br />
<strong>het</strong> thea<strong>te</strong>r. Hij schreef en speelde samen <strong>met</strong> Wou<strong>te</strong>r<br />
Deprez en Frans Grapperhaus (zie ook p. 37) de voors<strong>te</strong>lling<br />
Maanziek. Samen <strong>met</strong> Kristien Hemmerechts<br />
maak<strong>te</strong> en speelde hij de voors<strong>te</strong>lling Te Gek Intiem. In<br />
2012 kwam <strong>het</strong> tweede album van Het Zesde Metaal<br />
uit, Ploegs<strong>te</strong>ert.<br />
WEEr OVEr Naar JOU -<br />
sTriP-MET-sOUNdTraCK<br />
Braakland/ZheBilding<br />
wo 1/8 | 11u30 Café Koer<br />
60’ | € 6 | add € 7<br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE ViJFdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
KATHLEEN COOLS<br />
WARRE BORGMANS<br />
wo 1/8 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
DE ALLERLAATSTE CARACARA TER WERELD<br />
Pe<strong>te</strong>r Verhelst<br />
ALSOF HET VOORBIJ IS Julian Barnes<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK The Bucket Boyz<br />
COLUMN M. De Cock/P. Mudekereza<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Johan Verminnen<br />
HardGEKOOKT / daG ViEr<br />
PJEEROO ROOBJEE / JORIS ROOSE<br />
do 2/8 | 10u30 KC Vrijstaat O.<br />
45’ | € 8 | add € 9<br />
Naast schilder-<strong>te</strong>kenaar is Pjeroo Roobjee ac<strong>te</strong>ur en<br />
au<strong>te</strong>ur van poëzie, thea<strong>te</strong>r<strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n, verhalen, romans.<br />
Zijn <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n zijn doordrongen van hilarische, gro<strong>te</strong>ske<br />
tot absurde elemen<strong>te</strong>n. In 2010 verscheen zijn goed<br />
onthaalde roman Een mismaakt gouvernement.<br />
Hij speelt mee in De Veer Van César (2011), een kortfilm<br />
<strong>met</strong> een gedicht van Pe<strong>te</strong>r Holvoet-Hanssen (zie ook<br />
p. 38). In sep<strong>te</strong>mber gaat een nieuw thea<strong>te</strong>rstuk van<br />
hem, <strong>met</strong> Jan Decleir, in première.<br />
Ooit een thea<strong>te</strong>rtweeluik. Nu twee strips-<strong>met</strong>-eensoundtrack.<br />
Soundtracks die <strong>het</strong> lees<strong>te</strong>mpo van de<br />
gemiddelde lezer volgen, bepalen of zelfs lichtjes de<br />
hoog<strong>te</strong> injagen. En van lezen meer dan ooit een ervaring<br />
maken. Zeker tijdens de liveversie.<br />
De drummer tikt af, <strong>het</strong> publiek slaat <strong>het</strong> boek open<br />
en we zijn vertrokken. Samen lezen. Met de muziek<br />
als bindende factor.<br />
“Ergens in deze beknop<strong>te</strong> roman is sprake van <strong>het</strong><br />
‘prachtige geweld'. Dat doet denken aan Claus, <strong>met</strong><br />
zijn ‘zach<strong>te</strong> vernieling', maar <strong>het</strong> is ook een prima<br />
beschrijving voor dit bewonderenswaardige boek.”<br />
(De Standaard)<br />
Pe<strong>te</strong>r Verhelst - Vlaams dich<strong>te</strong>r, romancier en thea<strong>te</strong>rmaker<br />
- ontving voor zijn werk verscheidene prestigieuze<br />
prijzen, De Gouden Uil, de F. Bordewijkprijs,<br />
de Herman de Coninckprijs …<br />
Alsof <strong>het</strong> voorbij is is <strong>het</strong> verhaal van een man die<br />
voorgoed afscheid neemt van de belof<strong>te</strong>s van zijn<br />
jeugd. Barnes won vorig jaar de Man Booker Prize voor<br />
deze roman. Ander werk van zijn hand: Pulse, Arthur &<br />
George, Flaubert’s Parrot.<br />
“Een stilistische parel zonder een woord <strong>te</strong> veel.”<br />
(De Standaard)<br />
KATHLEEN COOLS: journalis<strong>te</strong> (Ter Zake). WARRE BORGMANS:<br />
ac<strong>te</strong>ur. THE BUCKET BOYZ: zie Jong Muziek p. 31.<br />
JOHAN VERMINNEN: zanger/muzikant.<br />
Oos<strong>te</strong>ndenaar Joris Roose, gitarist en componist,<br />
behaalde eers<strong>te</strong> prijzen aan de Koninklijke conservatoria<br />
van Brussel en Gent en volgde gedurende twee<br />
jaar <strong>het</strong> Project Hedendaagse Muziek aan <strong>het</strong> Gentse<br />
conservatorium. Hij nam deel aan mas<strong>te</strong>rclasses bij<br />
o.a. Oscar Ghiglia, Kostas, Cotsiolis, Gerard Garcia en<br />
Raphaëlla Smits. Met Ilse Vromans (dwarsfluit) vormt<br />
hij <strong>het</strong> duo Symforosa en werkt hij regelmatig samen<br />
<strong>met</strong> S<strong>te</strong>ve Dugardin (altus contra<strong>te</strong>nor).<br />
LI<strong>te</strong>ratUUr # 39
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE ZEsdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
JAN DE COCK<br />
LINDA DE WIN<br />
do 2/8 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
DE KAART EN HET GEBIED Michel Houellebecq<br />
OPEN STAD Teju Cole<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK Blue Monday People<br />
COLUMN M. De Cock/P. Mudekereza<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Sioen<br />
“Kunst, geld, liefde, dood, werk, de vader-zoonrelatie,<br />
Frankrijk als toekomstig toeris<strong>te</strong>nparadijs: <strong>het</strong> zijn<br />
enkele thema's van deze weemoedige roman waarmee<br />
Houellebecq zichzelf op een fenomenale manier<br />
heeft vernieuwd." (Cobra)<br />
HardGEKOOKT / daG ViJF<br />
GEERT CYRIEL TAVERNIER / LUIZ & RENATO MARQUEZ<br />
vr 3/8 | 10u30 KC Vrijstaat O.<br />
45’ | € 8 | add € 9<br />
Geert Cyriel Tavernier, au<strong>te</strong>ur van de <strong>te</strong>kst voor Os<strong>te</strong>nd<br />
Appearances (TAZ#2002) en de muziekvoors<strong>te</strong>lling<br />
De Echo van de Maan (TAZ#2005) leest voor uit<br />
Het Zweet van de Zee, een foto- en <strong>te</strong>kstboek i.s.m.<br />
fotograaf Jo Clauwaert.<br />
UiTGElEZEN aaN ZEE / dE ZEVENdE daG<br />
SPECIALE GASTEN<br />
RUTH JOOS<br />
JOOST VANDECASTEELE<br />
vr 3/8 | 17u Café Koer<br />
90’ | € 10 | add € 11<br />
BEZOEK VAN DE KNOKPLOEG Jennifer Egan<br />
HET VOORSEIZOEN David Pefko<br />
INTERMEZZO JONG MUZIEK Andrea Voets<br />
COLUMN Dirk Pauwels<br />
MUZIKAAL SLOTSTUK Wim Opbrouck<br />
In Bezoek van de knokploeg verwoordt Jennifer Egan<br />
<strong>met</strong> verve en humor de gro<strong>te</strong> truc die de tijd <strong>met</strong> ons<br />
uithaalt, in een roman over verleiding en verlies.<br />
Michel Houellebecq won in 2010 de prestigieuze<br />
Prix Goncourt <strong>met</strong> dit boek. Hij schreef o.a. Platform<br />
(2001), De mogelijkheid van een eiland (2005), Elementaire<br />
deeltjes (1998).<br />
Julius, <strong>het</strong> hoofdpersonage in de debuutroman van<br />
Teju Cole slijt zijn dagen <strong>met</strong> flaneren in New York.<br />
Teju Cole is een Amerikaanse schrijver, fotograaf en<br />
kunsthistoricus gespecialiseerd in oude Nederlandse<br />
schilderkunst. De roman werd o.a. bekroond <strong>met</strong><br />
de PEN/Hemingway Award.<br />
“Een verrassend rijk en rijp romandebuut, waarbij je<br />
voortdurend Julius en Teju Cole <strong>met</strong> elkaar dreigt <strong>te</strong><br />
verwarren. En dat zegt ongetwijfeld een en ander over<br />
de kwali<strong>te</strong>it van dit proza." (Cobra)<br />
JAN DE COCK: kuns<strong>te</strong>naar. LINDA DE WIN: politiek journalis<strong>te</strong>.<br />
BLUE MONDAY PEOPLE: zie Jong Muziek p. 32. SIOEN: muzikant,<br />
zanger.<br />
Hij laat zich begeleiden door twee rasmuzikan<strong>te</strong>n.<br />
De Mexicaanse Luiz Marquez is componist en leider<br />
van de muzikale Mezcal-beweging die zich inspireert<br />
op de kracht van de natuur via de Ethno-Jazz.<br />
Het repertorium is gebaseerd op een versmelting van<br />
etnische klanken <strong>met</strong> jazz. Hij werk<strong>te</strong> samen <strong>met</strong><br />
o.m. Rufus Thomas en Chris Whitley. Hij speelt op<br />
zeeschelpen en saxofoon, samen <strong>met</strong> violist,<br />
gitarist Renato Marquez.<br />
Haar boek werd bekroond <strong>met</strong> o.a. de Pulitzer Prize<br />
en werd tot boek van <strong>het</strong> jaar uitgeroepen door o.m.<br />
Time en The New York Times.<br />
“Een dozijn short stories én een powerpointpresentatie<br />
vormen een ontroerende muziekroman die Proust<br />
en popcultuur verenigt." (NRC Handelsblad)<br />
De jonge Grieks-Nederlandse schrijver David Pefko<br />
won de Gouden Boekenuil 2011 voor zijn tweede<br />
roman Het voorseizoen. De roman gaat over een eenzame<br />
Engelsman die een prostituee uit handen van<br />
de politie probeert <strong>te</strong> houden.<br />
Zijn debuut Levi Andreas (2009) werd vergeleken <strong>met</strong><br />
<strong>het</strong> werk van Arnon Grunberg én stond op de shortlist<br />
van de Academica Debutan<strong>te</strong>nprijs 2011.<br />
RUTH JOOS: radiomaker, columnist. JOOST VANDECASTEELE: zie<br />
ook p. 18. ANDREA VOETS: zie Jong Muziek p. 32. DIRK PAUWELS:<br />
thea<strong>te</strong>rmaker. WIM OPBROUCK: artistiek leider NTGent, curator<br />
TAZ#2007.<br />
# BatO CONGO<br />
Voor Bato Congo gaat TAZ een samenwerking aan <strong>met</strong> KVS, 11.11.11 en VAIS*. In dit project staat <strong>het</strong> belang<br />
van cultuur voor duurzame ontwikkeling centraal. Naast enkele producties uit Congo is er de ontmoeting <strong>met</strong><br />
Congelese arties<strong>te</strong>n in een ontspannen en aangename sfeer van concer<strong>te</strong>n, expo’s, salon- en nagesprekken,<br />
kindera<strong>te</strong>liers, workshops en zelfs een voetbalmatch. Twee debat<strong>te</strong>n over <strong>het</strong> belang van cultuur voor duurzame<br />
ontwikkeling ruggens<strong>te</strong>unen dit <strong>programma</strong>, dat mee georganiseerd werd door de Oos<strong>te</strong>ndse dynamische<br />
Noord-Zuidgroeperingen. Twee Congolese bloggers rappor<strong>te</strong>ren iedere dag over Bato Congo en de relaties<br />
tussen Kinshasa en Oos<strong>te</strong>nde in de TAZet<strong>te</strong>.<br />
(* Vlaams Agentschap voor In<strong>te</strong>rnationale Samenwerking)<br />
DE TAz-blOGGERS<br />
PATRICK MUDEKERESA, PAPY MAURICE MBWITI, MICHAEL DE COCK<br />
Deze zomer duiken niet minder dan drie bloggers <strong>het</strong> festival in, ze brengen verslag uit, delen een opinie, kleuren<br />
de dag ... Hun <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n worden gepubliceerd op de websi<strong>te</strong>, in De Morgen, de TAZet<strong>te</strong>, en ook in <strong>het</strong> Uitgelezen-<strong>programma</strong><br />
krijgen ze <strong>het</strong> woord. Drie krachtige s<strong>te</strong>mmen, die al bloggend door <strong>het</strong> TAZ-leven gaan!<br />
Meer op p. 35!<br />
40 # LITERATUUR BatO CONGO # 41<br />
EXPO<br />
KOLWEZI<br />
Sammy Baloji<br />
do 26/7 t/m za 4/8 doorlopend<br />
gratis diverse publieke locaties in de stad<br />
(zie TAZet<strong>te</strong>)<br />
MUTATIONS<br />
Kiripi Ka<strong>te</strong>mbo Siku<br />
STEPHAN VANFLETEREN opent de expo's op VRIJdAG<br />
27 JulI om 17u, AAn <strong>het</strong> meetInGpoInt FAmIlIepARk.<br />
Het werk van de Congolese kuns<strong>te</strong>naar en fotograaf<br />
Sammy Baloji werd wereldwijd getoond in gerenommeerde<br />
musea en op belangrijke festivals, en onlangs<br />
werd hij bekroond <strong>met</strong> de Spiegelprijs, de tweejaarlijkse<br />
prijs toegekend aan "een persoon of vereniging<br />
die bijdraagt aan een realistische beeldvorming<br />
over Afrika".<br />
do 26/7 t/m za 4/8 doorlopend<br />
gratis meetingpoint Leopoldpark<br />
✪BATO<br />
CONGO<br />
<strong>met</strong> dank aan<br />
Voor de expo Kolwezi documen<strong>te</strong>ert hij sinds 2009<br />
de ontginning van kobalt en koper in Katanga.<br />
De gigantische vraag naar deze grondstoffen ontke<strong>te</strong>nde<br />
een ware goldrush in de streek. In<strong>te</strong>rnationale<br />
inves<strong>te</strong>erders, <strong>met</strong> China voorop, organiseren er <strong>met</strong><br />
s<strong>te</strong>un van de overheid de 'artisanale' exploitatie van<br />
de mijnen, in ruil voor <strong>het</strong> hers<strong>te</strong>llen van de Congolese<br />
infrastructuur. Artisanaal be<strong>te</strong>kent dat Congolese<br />
arbeiders er op gevaar van eigen leven moe<strong>te</strong>n<br />
afdalen in de vroeger industrieel ontginde mijnen, er<br />
<strong>met</strong> handwerktuigen delven, om vervolgens <strong>met</strong> hun<br />
zware last weer naar boven <strong>te</strong> komen.<br />
Tegenover deze rauwe beelden plaatst Baloji de Chinese<br />
affiches die de handelszaken sieren van de 'cités<br />
de bâches', de tijdelijke woonwijken vol bric-a-brac<br />
onderkomens voor de mijnwerkers in Katanga.<br />
De affiches zijn idyllische fotomontages, van <strong>het</strong><br />
Congo van morgen misschien ...<br />
Kiripi Ka<strong>te</strong>mbo Siku werd in 1979 in Goma geboren,<br />
studeerde aan de Académie des Beaux-Arts van<br />
Kinshasa en werkt als fotograaf en filmmaker. Met<br />
zijn kortfilms haalde hij <strong>het</strong> in<strong>te</strong>rnationale circuit.<br />
KVS presen<strong>te</strong>ert sinds 2008 op regelmatige wijze zijn<br />
foto<strong>te</strong>ntoons<strong>te</strong>llingen. Voor dit specifieke project zal<br />
hij Kinshasa en Oos<strong>te</strong>nde fotograferen vanuit vogelperspectief.
✪<br />
BATO<br />
CONGO<br />
DEBATTEN<br />
dEBaT i<br />
vr 27/7 | 10u30 KC Vrijstaat O<br />
FR, NL | 90' | gratis<br />
Wat brengt de artistieke wereld en ontwikkelingswereld<br />
samen? Wat be<strong>te</strong>kent cultuur in een stad als<br />
dEBaT ii<br />
za 4/8 | 14u Café Koer<br />
90’ | gratis<br />
SALONPARCOURS<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 14u-16u vertrek Café Koer infostand<br />
doorlopend gratis<br />
FOTOSTUDIO KINSHASA<br />
za 28/7 t/m vr 3/8 | 16u-17u Leopoldpark<br />
doorlopend gratis<br />
BATO<br />
CONGO<br />
Kinshasa? Enkele ‘Bato Congo’-kuns<strong>te</strong>naars reflec<strong>te</strong>ren,<br />
samen <strong>met</strong> de organisatoren en academici, over<br />
mogelijke aanbevelingen voor <strong>het</strong> beleid. Een debat<br />
onder leiding van Ann Olaerts (voormalig direc<strong>te</strong>ur<br />
VTI, kabinetsmedewerker onderwijs) <strong>met</strong> Papy Mbwiti,<br />
Patrick Mudekereza, Paul Kers<strong>te</strong>ns (KVS), Filip De<br />
Boeck (KUL) en Suzanne Hoogewijs (11.11.11<br />
Kinshasa).<br />
Tijdens <strong>het</strong> slotweekend van TAZ#2012 wijden diverse<br />
politici uit over hoe er kan gewerkt worden aan een<br />
beleid voor ontwikkelingssamenwerking waarin<br />
cultuur structureel een plaats krijgt. Een moderator<br />
in debat <strong>met</strong> Kris Pee<strong>te</strong>rs (CD&V), Paul Magnet<strong>te</strong><br />
(PS), Bart Tommelein (Open VLD), Wou<strong>te</strong>r De Vriendt<br />
(Groen), Caroline Gennez (SPA), Piet De Bruyn (NVA),<br />
Bogdan Vanden Berghe (11.11.11), Jan Goossens<br />
(KVS) (o.v.).<br />
Een in<strong>te</strong>ractief parcours waarbij <strong>het</strong> publiek op<br />
verschillende locaties in <strong>het</strong> park direct en persoonlijk<br />
<strong>met</strong> Congolese arties<strong>te</strong>n in gesprek gaat over hun<br />
dagelijks leven en hun manier van werken.<br />
In <strong>het</strong> park staat een kleine fotostudio waar u zich<br />
<strong>te</strong>gen een kleine vergoeding ‘in Kinshasa’ kan la<strong>te</strong>n<br />
fotograferen.<br />
# iN De raND<br />
BrOOd EN sPElEN<br />
di 31/7en do 2/8 | 11u30-13u Café Koer<br />
90’ | gratis<br />
De zot<strong>te</strong> zussen Renée en Margriet (Magda Vandewalle<br />
van Les Pouppées Passionées en actrice Tania<br />
radiO TaZ<br />
vr 27/7 t/m za 4/8 Café Koer<br />
doorlopend tussen de voors<strong>te</strong>llingen op Café Koer<br />
Elke dag zullen Muziekselec<strong>te</strong>urs Jan Ducheyne en<br />
Kevin Bellemans (The Suntripper) u verrassen <strong>met</strong><br />
KOEN Was HErE<br />
Koen Ael<strong>te</strong>rman<br />
do 26/7 t/m vr 3/8 | doorlopend Café Koer<br />
Al <strong>te</strong>kenend brengt de jonge illustrator Koen Ael<strong>te</strong>rman<br />
op een persoonlijke manier verslag uit van de<br />
sfeer, zijn ontmoetingen en belevenissen op TAZ. Volg<br />
Van der Sanden) zijn <strong>te</strong>rug op post! Tijdens Brood en<br />
Spelen voeren zij geanimeerde gesprekken <strong>met</strong> jong<br />
talent en gevestigde waarden uit <strong>het</strong> TAZ-<strong>programma</strong>.<br />
Tussendoor zijn er filmpjes, muziekoptredens en soep<br />
en brood voor iedereen die horen, zien en e<strong>te</strong>n wil.<br />
sfeer scheppende muziekjes die zij of hun aanwaaiende<br />
gas<strong>te</strong>n voor u zullen selec<strong>te</strong>ren. Hier en<br />
daar een poëtische inslag, een verrassend mini-optreden,<br />
een klein in<strong>te</strong>rview, of plaatjes draaien én dit<br />
alles <strong>met</strong> livestreaming op de TAZ websi<strong>te</strong>.<br />
Radio TAZ, voor de gro<strong>te</strong> <strong>te</strong>nt aan Café Koer...<br />
Wees Welkom!<br />
mee zijn parcours doorheen zijn ge<strong>te</strong>kend dagboek en<br />
herken je in zijn avonturen!<br />
Koen Ael<strong>te</strong>rman studeerde in 2010 af in de richting<br />
Illustratie aan Sint-Lucas Gent en werkt sinds kort als<br />
<strong>te</strong>kenend online repor<strong>te</strong>r voor <strong>het</strong> cultuurhuis<br />
de Singel in Antwerpen.<br />
42 # BATO CONGO IN De raND # 43
dagklapper<br />
# dONderdag 26 JUlI<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland (preMiere) s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
15u00 HebzuCHt (16+) braaKland/zHebilding LOOds NMBs 110' ThEATER €14,00 P. 5<br />
19u00 pasMans deluxe (openingsConCert) pasMans deluxe CAFé KOER 60' MUZIEK €10,00 P. 5<br />
20u00 inVestMent randoM sCreaM MIddENsChOOL 90' ThEATER €14,00 P. 6<br />
20u30 degro<strong>te</strong>Mond sKagen RAAdZAAL sTAdhUIs 90' ThEATER €13,00 P. 7<br />
21u00 statue statue IN dE sTAd 45' MUZIEK GRATIs P. 26<br />
22u00 House on Marse: pixel raVe urland VTI 45' ThEATER €7,00 P. 8<br />
# vrIJdag 27 JUlI<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji<br />
sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 debat 1, bato Congo debat 1, bato Congo KC VRIJsTAAT O. 90' BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
11u30 sCHone woorden warre borgMans CAFé KOER 60' LITERATUUR €10,00 P. 36<br />
11u30 stooMboot stooMboot FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 26<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
15u00 HebzuCHt (16+) braaKland/zHebilding LOOds NMBs 110' ThEATER €14,00 P. 5<br />
15u00 stooMboot stooMboot CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 26<br />
17u00 statue statue IN dE sTAd 45' MUZIEK GRATIs P. 26<br />
19u00 de sCHpountz (preMiere) CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 HebzuCHt (16+) braaKland/zHebilding LOOds NMBs 110' ThEATER €14,00 P. 5<br />
20u00 inVestMent randoM sCreaM MIddENsChOOL 90' ThEATER €14,00 P. 6<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / …(try-out) Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! (try-out) niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u30 degro<strong>te</strong>Mond sKagen RAAdZAAL sTAdhUIs 90' ThEATER €13,00 P. 7<br />
21u00 briK (exClusief) de Kift CAFé KOER 90' MUZIEK €8,00 P. 26<br />
22u00 House on Marse: pixel raVe urland VTI 45' ThEATER €7,00 P. 8<br />
22u30 epHi Ciel / dez Mona epHi Ciel / dez Mona CLUB TERMINUs (sTAANd) 120' MUZIEK €12,00 P. 27<br />
# za<strong>te</strong>rdag 28 JUlI<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u30 s<strong>te</strong>eK je Vinger in de luCHt... (4+) jan de sMet CAFé KOER 60' FAMILIEPARK €8,00 P. 21<br />
11u30 ynoji ynoji FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 27<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 tape Voor Kleu<strong>te</strong>rs (4+) tuning people / fabuleus MIddENsChOOL 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 21<br />
15u00 degro<strong>te</strong>Mond sKagen RAAdZAAL sTAdhUIs 90' ThEATER €13,00 P. 7<br />
15u00 ynoji ynoji CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 27<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 tape Voor Kleu<strong>te</strong>rs (4+) tuning people / fabuleus MIddENsChOOL 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 21<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 de eers<strong>te</strong> dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 36<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 Hoed raaK (4+) woesH LEOPOLdPARK TRIBUNE 30' FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
19u00 de sCHpountz CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 dwaalliCHt braaKland/zHebilding LOOds NMBs 90' ThEATER €14,00 P. 8<br />
19u00 flatland (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
44 #<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 Mins<strong>te</strong>gerings<strong>te</strong> gerrit ValCKenaers CdO 60' MUZIEK €6,00 P. 27<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt /… (preMiere) Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! (preMiere) niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
21u00 aroMa di aMore aroMa di aMore CAFé KOER 90' MUZIEK €8,00 P. 28<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself (try-out) sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK /trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
22u00 House on Marse: pixel raVe urland VTI 45' ThEATER €7,00 P. 8<br />
23u00 jangle boist / rudy trouVé oC<strong>te</strong>t jangle boist / r.trouVé oC<strong>te</strong>t LOOds NMBs 120' MUZIEK €8,00 P. 28<br />
# zONdag 29 JUlI<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u00 osKar (3+) jonna Vzw LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 22<br />
11u30 ores<strong>te</strong>s in oos<strong>te</strong>nde tHe batHrooM singers CAFé KOER 55' MUZIEK GRATIs P. 28<br />
11u30 <strong>te</strong>n adeM <strong>te</strong>n adeM FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 29<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 tape Voor Kleu<strong>te</strong>rs (4+) tuning people / fabuleus MIddENsChOOL 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 21<br />
15u00 dwaalliCHt braaKland/zHebilding LOOds NMBs 90' ThEATER €14,00 P. 8<br />
15u00 <strong>te</strong>n adeM <strong>te</strong>n adeM CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 29<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
15u30 Mins<strong>te</strong>gerings<strong>te</strong> gerrit ValCKenaers CdO 60' MUZIEK €6,00 P. 27<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 tape Voor Kleu<strong>te</strong>rs (4+) tuning people / fabuleus MIddENsChOOL 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 21<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 de tweede dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 37<br />
17u00 renContre au pluriel (16+) toto KisaKu CLUB TERMINUs 80' ThEATER €10,00 P. 14<br />
17u00 statue statue IN dE sTAd 45' MUZIEK GRATIs P. 26<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 osKar (3+) jonna Vzw LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 22<br />
19u00 de sCHpountz CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 dwaalliCHt braaKland/zHebilding LOOds NMBs 90' ThEATER €14,00 P. 8<br />
19u00 flatland (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
20u00 bal Moderne / tout puissant MuKalo tout puissant MuKalo CAFé KOER 150' MUZIEK €7,00 P. 29<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself (preMiere) sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK / trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
# maaNdag 30 JUlI<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 dag één HardgeKooKt KC VRIJsTAAT O. 45' LITERATUUR €8,00 P. 37<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u00 rooMVleKpie<strong>te</strong>rnel (5+) fool on tHe Hill / els trio LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 22<br />
11u30 bang / tourist leMC (16+) MartHa!<strong>te</strong>ntatief / tourist leMC CAFé KOER 75' ThEATER €10,00 P. 14<br />
11u30 big noise big noise FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 29<br />
# 45
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
15u00 big noise big noise CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 29<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 de derde dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 37<br />
17u00 renContre au pluriel (16+) toto KisaKu CLUB TERMINUs 80' ThEATER €10,00 P. 14<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 rooMVleKpie<strong>te</strong>rnel (5+) fool on tHe Hill / els trio LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 22<br />
19u00 flatland (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 Het lortCHer-syndrooM borgMans, leue,offeCiers /rataplan LOOds NMBs 120' ThEATER €14,00 P. 15<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 VrolijKe VerHalen oVer … (8+) la Cité Mod./ Het Huis V. bourg. / Cult. noVa /C-Mine CdO 40' FAMILIEPARK €6,00 P. 23<br />
20u00 geVoelige Mensen braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 75' ThEATER €12,00 P. 15<br />
20u00 l. Van der aa/b. KruisMans ... sabaM inVi<strong>te</strong>ert! CAFé KOER 150' MUZIEK GRATIs P. 30<br />
20u00 nonKel wanj CoMpagnie tartaren AsTRId VAN IMsChOOTsChOOL 60' ThEATER €10,00 P. 15<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u30 renContre au pluriel (16+) toto KisaKu CLUB TERMINUs 80' ThEATER €10,00 P. 14<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK /trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
# dINsdag 31 JUlI<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 dag twee HardgeKooKt KC VRIJsTAAT O. 45' LITERATUUR €8,00 P. 38<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u00 spiKKeltje (4+) CoMpagnie gorilla LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 23<br />
11u30 brood en spelen taz CAFé KOER 90' ThEATER GRATIs P. 43<br />
11u30 floris sCHillebeeCKx en Koor floris sCHillebeeCKx en Koor FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 30<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
15u00 floris sCHillebeeCKx en Koor floris sCHillebeeCKx en Koor CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 30<br />
15u00 Het lortCHer-syndrooM borgMans, leue,offeCiers /rataplan LOOds NMBs 120' ThEATER €14,00 P. 15<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
15u30 VrolijKe VerHalen oVer … (8+) la Cité Mod./ Het Huis V. bourg. / Cult. noVa / C-Mine CdO 40' FAMILIEPARK €6,00 P. 23<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 de Vierde dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 38<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 parKin'son giulio d'anna VTI 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
18u00 spiKKeltje (4+) CoMpagnie gorilla LEOPOLdPARK TRIBUNE 45' FAMILIEPARK GRATIs P. 23<br />
19u00 de sCHpountz CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 Het lortCHer-syndrooM borgMans,leue, offeCiers / rataplan LOOds NMBs 120' ThEATER €14,00 P. 15<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 VrolijKe VerHalen oVer … (8+) la Cité Mod./ Het Huis V. bourg. / Cult. noVa / C-Mine CdO 40' FAMILIEPARK €6,00 P. 23<br />
19u00 wHoleHear<strong>te</strong>d (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
20u00 geVoelige Mensen braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 75' ThEATER €12,00 P. 15<br />
20u00 nonKel wanj CoMpagnie tartaren AsTRId VAN IMsChOOTsChOOL 60' ThEATER €10,00 P. 15<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u30 berCKMans de tijd / jurgen delnaet CLUB TERMINUs 60' ThEATER €10,00 P. 16<br />
21u00 tHé lau (exClusief) tHé lau CAFé KOER 90' MUZIEK €10,00 P. 31<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK / trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
22u15 geVoelige Mensen braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 75' ThEATER €12,00 P. 15<br />
# wOeNsdag 1 aUgUstUs<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 dag drie HardgeKooKt KC VRIJsTAAT O. 45' LITERATUUR €8,00 P. 38<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u00 Mini Maxi (4+) djaKartis LEOPOLdPARK TRIBUNE 50' FAMILIEPARK GRATIs P. 23<br />
11u30 tHe buCKet boyz tHe buCKet boyz FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 31<br />
11u30 weer oVer naar jou... braaKland/zHebilding CAFé KOER 60' LITERATUUR €6,00 P. 39<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
14u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys ZIEKENhUIs 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
15u00 tHe buCKet boyz tHe buCKet boyz CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 31<br />
15u00 no tiMe for art laila soliMan LOOds NMBs 90' ThEATER €12,00 P. 16<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
15u30 VrolijKe VerHalen oVer … (8+) la Cité Mod./ Het Huis V. bourg. / Cult. noVa / C-Mine CdO 40' FAMILIEPARK €6,00 P. 23<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 niKs is wat Het lijKt (8+) 30CC i.s.M. fabuleus LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK €6,00 P. 22<br />
17u00 berCKMans de tijd / jurgen delnaet CLUB TERMINUs 60' ThEATER €10,00 P. 16<br />
17u00 de Vijfde dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 39<br />
18u00 Mini Maxi (4+) djaKartis LEOPOLdPARK TRIBUNE 50' FAMILIEPARK GRATIs P. 23<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 parKin'son giulio d'anna VTI 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
19u00 de sCHpountz CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 no tiMe for art laila soliMan LOOds NMBs 90' ThEATER €12,00 P. 16<br />
19u00 VrolijKe VerHalen oVer … (8+) la Cité Mod./ Het Huis V. bourg. / Cult. noVa / C-Mine CdO 40' FAMILIEPARK €6,00 P. 23<br />
19u00 wHoleHear<strong>te</strong>d (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
20u00 lied braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 100' ThEATER €12,00 P. 16<br />
20u00 nonKel wanj CoMpagnie tartaren AsTRId VAN IMsChOOTsChOOL 60' ThEATER €10,00 P. 15<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u30 berCKMans de tijd / jurgen delnaet CLUB TERMINUs 60' ThEATER €10,00 P. 16<br />
21u00 MaCbetH tHea<strong>te</strong>r zuidpool CAFé KOER 105' MUZIEK €12,00 P. 31<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK / trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
# dONderdag 2 aUgUstUs<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 dag Vier HardgeKooKt KC VRIJsTAAT O. 45' LITERATUUR €8,00 P. 39<br />
10u30 no tiMe for art laila soliMan LOOds NMBs 90' ThEATER €12,00 P. 16<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
46 # # 47
11u30 blue Monday people blue Monday people FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 32<br />
11u30 brood en spelen taz CAFé KOER 90' ThEATER GRATIs P. 43<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 wagon (6+) zonzo CoMpagnie / KC de werf / rataplan CdO 35' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
15u00 blue Monday people blue Monday people CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 32<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 wagon (6+) zonzo CoMpagnie / KC de werf / rataplan CdO 35' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 César, Mijn broer is een paard (8+) fabuleus OLV-COLLEGE 75' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
17u00 de zesde dag uitgelezen aan zee CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 40<br />
17u00 lied braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 100' ThEATER €12,00 P. 16<br />
18u00 truCabraC (5+) daniel adrian LEOPOLdPARK TRIBUNE 60' FAMILIEPARK GRATIs P. 23<br />
18u00 ballerina anne-CHarlot<strong>te</strong> bisoux KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18u00 parKin'son giulio d'anna VTI 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
19u00 de sCHpountz CoMp. Marius M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19u00 Hoe dit Het VerHaal werd rebeKKa de wit AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19u00 wHoleHear<strong>te</strong>d (16+) Mor sHani MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
20u00 lied braaKland/zHebilding MIddENsChOOL 100' ThEATER €12,00 P. 16<br />
20u00 nonKel wanj CoMpagnie tartaren AsTRId VAN IMsChOOTsChOOL 60' ThEATER €10,00 P. 15<br />
20u00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … Maud VanHauwaert MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u00 trip! niCK s<strong>te</strong>ur hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20u30 César, Mijn broer is een paard (8+) fabuleus OLV-COLLEGE 75' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
20u30 it's going to get worse..... VoetVolK CLUB TERMINUs 50' ThEATER €12,00 P. 17<br />
21u00 serge feys & jan de sMet serge feys & jan de sMet CAFé KOER 90' MUZIEK €8,00 P. 32<br />
21u30 de Voorbijgangers fernweH dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21u30 waar Het Met de wereld… Hof Van eede sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
21u30 you May find yourself sofie palMers/Katrien pierlet hANGAAR 1 60' ThEATER €7,00 P. 14<br />
22u00 blanK / trutH CoVered & distanCe s<strong>te</strong>fan jaKiela MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
23u00 wagon (6+) zonzo CoMpagnie / KC de werf / rataplan CdO 35' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
# vrIJdag 3 aUgUstUs<br />
tazet<strong>te</strong> anders arbi el ayaCHi FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 21<br />
doorl. Mutations Kiripi Ka<strong>te</strong>Mbo siKu LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
doorl. Kolwezi saMMy baloji sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
10u30 dag Vijf HardgeKooKt KC VRIJsTAAT O. 45' LITERATUUR €8,00 P. 40<br />
10u30 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
10u30 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
11-18u de sCHat<strong>te</strong>n Van Vlieg taz/Cultuurnet FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
11u00 de riddersHow Met Verliefd (4+) inspinazie LEOPOLdPARK TRIBUNE 50' FAMILIEPARK GRATIs P. 24<br />
11u30 andrea Voets andrea Voets FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 32<br />
11u30 serge feys trio serge feys trio CAFé KOER 60' MUZIEK GRATIs P. 33<br />
14-16u salonparCours salonparCours VERTREK INFOsTANd CAFé KOER dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
14-18u waKa waKa afriKa waKa waKa afriKa FAMILIEPARK MEETINGPOINT dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u autorenbaan de figuran<strong>te</strong>n LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-18u woesH (CirCusinitiaties) (4+) CirCusa<strong>te</strong>lier woesH LEOPOLdPARK dOORL. FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
14-19u naast/Hin<strong>te</strong>rland s. Vertongen, C. bongaerts, bzb GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14u00 wagon (6+) zonzo CoMpagnie / KC de werf / rataplan CdO 35' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
15u00 toonMoMent tHea<strong>te</strong>rweeK Mu-zee-uM TAZETTE 60' FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
15u00 toonMoMent dansweeK Mu-zee-uM TAZETTE 60' FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
15u00 toonMoMent CirCusweeK Mu-zee-uM TAZETTE 60' FAMILIEPARK GRATIs P. 20<br />
15u00 Mono noMaden Mono noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 12<br />
15u00 s<strong>te</strong>reo noMaden s<strong>te</strong>reo noMaden VERTREK INFOsTANd CAFé KOER 200' ThEATER €11,00 P. 13<br />
15u00 andrea Voets andrea Voets CAFé KOER 45' MUZIEK €7,00 P. 32<br />
16-17u fotostudio KinsHasa fotostudio KinsHasa LEOPOLdPARK dOORL. BATO CONGO GRATIs P. 42<br />
16u00 flanders etHno flanders etHno LEOPOLdPARK 60' FAMILIEPARK GRATIs P. 24<br />
16u00 s<strong>te</strong>l je Voor, iK zoeK een staat Het Huis Van afgeVaardigden VREdEGEREChT 80' ThEATER €7,00 P. 8<br />
16u30 wagon (6+) zonzo CoMpagnie / KC de werf / rataplan CdO 35' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
17u00 Vergiet (8+) de nietjesfabrieK h. sERRUys AZ sT.-JAN 60' ThEATER €7,00 P. 10<br />
17u00 César, Mijn broer is een paard (8+) FABULEUs OLV-COLLEGE 75' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
17U00 de zeVende dag UITGELEZEN AAN ZEE CAFé KOER 90' LITERATUUR €10,00 P. 40<br />
17U00 it's going to get worse... VOETVOLK CLUB TERMINUs 50' ThEATER €12,00 P. 17<br />
18U00 de riddersHow Met Verliefd (4+) INsPINAZIE LEOPOLdPARK TRIBUNE 50' FAMILIEPARK GRATIs P. 24<br />
18U00 ballerina ANNE-ChARLOTTE BIsOUx KAZ 55' ThEATER €7,00 P. 9<br />
18U00 parKin'son GIULIO d'ANNA VTI 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
19U00 de sCHpountz COMP. MARIUs M. hENdRIKAPARK (WATERTOREN) 120' ThEATER €15,00 P. 7<br />
19U00 Hitler is dood BRAAKLANd/ZhEBILdING LOOds NMBs 180' ThEATER €14,00 P. 17<br />
19U00 Hoe dit Het VerHaal werd REBEKKA dE WIT AUd. VEsALIUsINsT. 65' ThEATER €7,00 P. 9<br />
19U00 wHoleHear<strong>te</strong>d (16+) MOR shANI MU.ZEE 45' ThEATER €7,00 P. 9<br />
20U00 nonKel wanj COMPAGNIE TARTAREN AsTRId VAN IMsChOOTsChOOL 60' ThEATER €10,00 P. 15<br />
20U00 op Het eers<strong>te</strong> liCHt / … MAUd VANhAUWAERT MARIEN sTATION OOsTENdE 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20U00 trip! NICK sTEUR hANGAAR 1 60' ThEATER €10,00 P. 6<br />
20U30 César, Mijn broer is een paard (8+) FABULEUs OLV-COLLEGE 75' FAMILIEPARK €6,00 P. 24<br />
21U00 otaKu JOOsT VANdECAsTEELE CAFé KOER 70' ThEATER €12,00 P. 18<br />
21U30 de Voorbijgangers FERNWEh dUIN EN ZEE 60' ThEATER €7,00 P. 11<br />
21U30 waar Het Met de wereld… hOF VAN EEdE sERRE GROENdIENsT 65' ThEATER €7,00 P. 10<br />
22U00 blanK / trutH CoVered & distanCe sTEFAN JAKIELA MARIEN sTATION OOsTENdE 90' ThEATER €7,00 P. 10<br />
23U00 lonesoMe no More TIP TOE TOPIC MIddENsChOOL 55' MUZIEK €8,00 P. 33<br />
CaFe kOer<br />
Café Koer, deze zomer in <strong>het</strong> Leopoldpark (door werken<br />
aan <strong>het</strong> Stationsplein) blijft <strong>het</strong> kloppende hart<br />
van TAZ, waar jong en oud, artiest, publiek en toevallige<br />
passant elkaar ontmoe<strong>te</strong>n.<br />
In de <strong>te</strong>nt vindt zoals vorig jaar elke avond een optreden<br />
plaats, maar tijdens TAZ#2012 wordt de <strong>te</strong>nt<br />
ook overdag the ‘place to be’, meer precies elke dag<br />
om 11u30 (concertjes, li<strong>te</strong>ratuur, Brood en Spelen),<br />
om 15u (Jong Muziek) en ook om 17u (Uitgelezen aan<br />
Zee). De <strong>te</strong>nt (bar) blijft open tot 2u.<br />
Wil je even uit <strong>het</strong> gedruis dan vind je op <strong>het</strong> aanpalende<br />
<strong>te</strong>rras een ‘rustiger’ plekje. Geen be<strong>te</strong>re plek ook<br />
om ondertussen de TAZet<strong>te</strong> - <strong>met</strong> alle laats<strong>te</strong> weetjes,<br />
recensies of leuke in<strong>te</strong>rviews - <strong>te</strong> doorsnuis<strong>te</strong>ren. De<br />
TAZ-redactie doet haar best om dagelijks om 13u de<br />
TAZet<strong>te</strong> voor u klaar <strong>te</strong> stomen. De TAZet<strong>te</strong> vind je<br />
op de meetingpoints, in Toerisme Oos<strong>te</strong>nde en op alle<br />
TAZ-locaties. Wil je zelf ook iets kwijt, stuur dan je<br />
schrijfsels naar dagkrant.taz@tartart.be.<br />
Aan de infostand, naast de <strong>te</strong>nt, kan je - elke dag van<br />
10u tot 21u - <strong>te</strong>recht <strong>met</strong> alle vragen.<br />
de kIOsk<br />
# za<strong>te</strong>rdag 4 aUgUstUs<br />
dOORL. Mutations KIRIPI KATEMBO sIKU LEOPOLdPARK dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
dOORL. Kolwezi sAMMy BALOJI sTAd dOORL. ExPO GRATIs P. 41<br />
10-13U naast/Hin<strong>te</strong>rland s. VERTONGEN, C. BONGAERTs, BZB GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
11U30 berlijn, syMfonie Van een gro<strong>te</strong> stad GEERT WAEGEMAN CAFé KOER 65' MUZIEK €6,00 P. 33<br />
13U00 sonare MaCHina hANs BECKERs FORT NAPOLEON 45' MUZIEK €7,00 P. 34<br />
14-19U naast/Hin<strong>te</strong>rland s. VERTONGEN, C. BONGAERTs, BZB GEhEIME LOCATIE 20' ThEATER €6,00 P. 5<br />
14U00 debat ii, bato Congo dEBAT II, BATO CONGO CAFé KOER 90' BATO CONGO GRATIs P.42<br />
19U00 a l'at<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du liVre d'or CAMPO/KVs LOOds NMBs 120' ThEATER €12,00 P. 18<br />
19U00 prijsuitreiKing TAZ CAFé KOER 60' ThEATER GRATIs<br />
21U00 tHe sHip (exClusief) LUC VAN ACKER CAFé KOER 90' MUZIEK €12,00 P. 34<br />
23U00 dansen.../Capsule/j. duCHeyne dANsEN.../CAPsULE/J. dUChEyNE CLUB TERMINUs (sTAANd) dOORL. ThEATER €15,00 P. 18<br />
# zONdag 5 aUgUstUs<br />
11U00 a l'at<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du liVre d'or CAMPO/KVs LOOds NMBs 120' ThEATER €12,00 P. 18<br />
17U00 a l'at<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du liVre d'or CAMPO/KVs LOOds NMBs 120' ThEATER €12,00 P. 18<br />
We vonden <strong>het</strong> zelf een schit<strong>te</strong>rend idee … een ware<br />
cocktailbar in de kiosk van <strong>het</strong> Leopoldpark. Bij deze<br />
dé nieuwe pleis<strong>te</strong>rplek op TAZ#2012?! Wil je genie<strong>te</strong>n<br />
van een razendlekkere cocktail, zak dan af naar deze<br />
plek <strong>met</strong> <strong>te</strong>rras!<br />
Maar, er is meer … <strong>het</strong> <strong>programma</strong>-luik Bato Congo<br />
(zie p. 14, 18, 41-42) ontplooit er zich in volle glorie.<br />
Workshops voor kinderen, gesprekken en debat<strong>te</strong>n,<br />
muziekoptredentjes en de Afrikaanse keuken van<br />
Diana Demonie aan een democratische prijs, elke dag<br />
(van 11u30 tot 13u30). En alsof dit nog niet genoeg<br />
was … ook bij L’Affaire Culinaire - ze verzorgen sinds<br />
jaar en dag de TAZ-ca<strong>te</strong>ring voor medewerkers en<br />
arties<strong>te</strong>n! – ben je aan ’t goeie adres voor een hartige<br />
bijt. Elke dag van 11u30 tot 14u (picknickdoosjes <strong>te</strong><br />
koop aan kindermeetingpoint) en van 17u30 tot 21u30<br />
(diner, speciali<strong>te</strong>it van <strong>het</strong> huis, aan de kiosk).<br />
FamIlIepark<br />
Net als vorig jaar tovert TAZ een deeltje van <strong>het</strong> Leopoldpark<br />
om tot HET FAMILIEPARK. Thea<strong>te</strong>r binnen<br />
en bui<strong>te</strong>n en een feeëriek meetingpoint op de heuvel.<br />
Met een authentieke circuswoonwagen, muziekjes,<br />
voorleeskwartiertjes (door TAZ-gas<strong>te</strong>n), workshops,<br />
een retro<strong>te</strong>rras, een picknickweide, een rustig plekje<br />
voor baby's (<strong>met</strong> microgolf, pamperkussen, ze<strong>te</strong>l ...).<br />
En, De KoffieQueen! Vanuit hun caravannetje vergas<strong>te</strong>n<br />
Dorine en Sabine je op lekkers, koffie en thee op<br />
allerlei wijzen.<br />
Dagelijkse upda<strong>te</strong> activi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n/gas<strong>te</strong>n via TAZet<strong>te</strong>.<br />
Het meetingpoint is open van 11u tot 19u, van<br />
za<strong>te</strong>rdag 28 juli t/m vrijdag 3 augustus.<br />
48 # # 49
# PRAKTISCHE INFO<br />
# TICKETINFO<br />
• De bes<strong>te</strong> en snels<strong>te</strong> manier om tickets <strong>te</strong> bes<strong>te</strong>llen is online via www.thea<strong>te</strong>raanzee.be.<br />
• TAZ-abonnement: tien procent korting op tien tickets (of meer), als je de tickets in één bes<strong>te</strong>lling koopt.<br />
• Betaalde tickets kunnen niet ingeruild noch <strong>te</strong>ruggenomen worden.<br />
• Tickets in voorverkoop kunnen worden gekocht tot twee uur voor de voors<strong>te</strong>lling. (voor de avondconcer<strong>te</strong>n<br />
op Café Koer wordt de voorverkoop drie uur voor <strong>het</strong> concert afgeslo<strong>te</strong>n. Tickets zijn dan verkrijgbaar aan<br />
de deur).<br />
• Aan de deur van de voors<strong>te</strong>llingen kan je ook tickets kopen, <strong>met</strong> een meerprijs van 1 euro.<br />
Mits niet uitverkocht.<br />
# HOE KAN IK TICKETS KOPEN?<br />
ONLINE (vANAF 18 jUNI, vANAF 9U)<br />
• Tickets kunnen 24u/24u online geboekt en betaald worden via www.thea<strong>te</strong>raanzee.be, tot twee uur voor<br />
de voors<strong>te</strong>lling.<br />
• Online betalen kan <strong>met</strong> een gewone bancontactkaart of een kredietkaart van Visa, Mas<strong>te</strong>rcard (geen overschrijvingen).<br />
• Je ontvangt onmiddellijk per e-mail een ‘reserveringsbewijs’ dat je kan afprin<strong>te</strong>n.<br />
• De tickets kan je vanaf 25 juni, <strong>met</strong> <strong>het</strong> ‘reserveringsbewijs’, ofwel afhalen aan de balie van Toerisme<br />
Oos<strong>te</strong>nde, Monacoplein 2, tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voors<strong>te</strong>lling. Ofwel zullen de<br />
tickets klaarliggen, op naam, aan de ingang van de specifieke voors<strong>te</strong>lling, vanaf een uur vóór aanvang<br />
van de voors<strong>te</strong>lling.<br />
TELEFONISCH (vANAF 18 jUNI, vANAF 9U)<br />
• Dienst Cultuur stad Oos<strong>te</strong>nde: 059/ 56 20 16.<br />
• Openingsuren: van maandag t/m za<strong>te</strong>rdag van 9u tot 12u30 en van 13u tot 17u. Op zondag 22 juli en<br />
op zondag 29 juli is de dienst Cultuur ook bereikbaar. Za<strong>te</strong>rdag 4 augustus is de dienst Cultuur geslo<strong>te</strong>n.<br />
• Van 18 juni tot en <strong>met</strong> 20 juli kan je per overschrijving betalen. Stor<strong>te</strong>n kan op <strong>het</strong> rekeningnummer<br />
748-0252903-30 <strong>met</strong> vermelding ‘Kaar<strong>te</strong>n TAZ 2012 + klantnummer’. (IBAN: BE 15 7480 2529 0330,<br />
BICC: KREDBEBB)<br />
• Na 20 juli kan je de <strong>te</strong>lefonisch gereserveerde tickets niet meer per overschrijving betalen. Betalen kan dan<br />
enkel aan de balie bij Toerisme Oos<strong>te</strong>nde (Monacoplein 2), tijdens de openingsuren, tot twee uur voor<br />
de voors<strong>te</strong>lling. Niet betaalde tickets worden opnieuw vrijgegegeven!<br />
• De betaalde tickets kunnen ofwel (vanaf vijf werkdagen na de overschrijving) afgehaald worden aan de<br />
balie van Toerisme Oos<strong>te</strong>nde (vanaf 25 juni), Monacoplein 2, tijdens de openingsuren, ofwel zullen<br />
de tickets klaarliggen, op naam, aan de ingang van de specifieke voors<strong>te</strong>lling, vanaf een uur vóór aanvang<br />
van de voors<strong>te</strong>lling.<br />
BALIE TOERISME OOSTENDE (vANAF 25 jUNI)<br />
• Balie Toerisme Oos<strong>te</strong>nde, Monacoplein 2, 8400 Oos<strong>te</strong>nde.<br />
• Openingsuren (vanaf 30 juni): 7 dagen op 7 doorlopend open van 9 tot 19u.<br />
• Ticketverkoop, tijdens de openingsuren, tot twee uur voor de voors<strong>te</strong>lling.<br />
• Cash of bancontact.<br />
AvONDKASSA (TIjDENS HET FESTIvAL)<br />
• Twee uur voor de voors<strong>te</strong>lling (voor de avondconcer<strong>te</strong>n op Café Koer, drie uur voor <strong>het</strong> concert) sluit de<br />
voorverkoop af. Vanaf een uur voor aanvang van de voors<strong>te</strong>lling kan je tickets aan de deur kopen.<br />
Bij Toerisme Oos<strong>te</strong>nde of aan de infostand op <strong>het</strong> Stationsplein kan je navragen of de voors<strong>te</strong>lling al dan<br />
niet is uitverkocht.<br />
• De abonnementsformule (10 procent korting op tien tickets of meer) kan niet verkregen worden aan<br />
de ingang van de voors<strong>te</strong>lling.<br />
• Niet afgehaalde tickets worden aan de deur <strong>te</strong>rug in verkoop gebracht.<br />
• Tickets aan de deur zijn 1 euro duurder dan tickets in voorverkoop.<br />
# FESTIvALINFO<br />
• De laats<strong>te</strong> weetjes, wijzigingen in <strong>het</strong> <strong>programma</strong>, enz. kan je nalezen op www.thea<strong>te</strong>raanzee.be, op onze<br />
facebookpagina en via Twit<strong>te</strong>r (#TAZ2012), in de dagelijkse TAZet<strong>te</strong> (dagkrant) of informeer je aan de TAZinfostanden.<br />
Kort en gevat lees je alles na op m.thea<strong>te</strong>raanzee.be, de mobiele websi<strong>te</strong> van TAZ#2012.<br />
• Openluchtvoors<strong>te</strong>llingen gaan in de ma<strong>te</strong> van <strong>het</strong> mogelijke door. Enkel in geval van aanhoudende en<br />
zware regenval of overmacht wordt een voors<strong>te</strong>lling afgelast of verplaatst naar een binnenlocatie. Dit wordt<br />
duidelijk gecommuniceerd op de locatie van die voors<strong>te</strong>lling, op www.thea<strong>te</strong>raanzee.be, op facebook,<br />
via Twit<strong>te</strong>r en in de TAZet<strong>te</strong>.<br />
• De mees<strong>te</strong> locaties zijn toegankelijk voor andersvaliden. Het TAZ-personeel <strong>te</strong>r plaatse helpt je graag verder<br />
of houdt voor jou een geschik<strong>te</strong> plaats vrij. Gelieve dit <strong>te</strong> melden bij aankoop van je ticket.<br />
• Enkele regels van <strong>het</strong> huis: alle voors<strong>te</strong>llingen beginnen stipt. Laatkomers worden niet meer binnengela<strong>te</strong>n.<br />
Tijdens de voors<strong>te</strong>llingen is <strong>het</strong> verboden <strong>te</strong> roken. Dieren, foto-, film- of geluidsopnamen zijn niet toegela<strong>te</strong>n<br />
en GSM-toes<strong>te</strong>llen worden uitgeschakeld.<br />
De kindercoulissen in Mu.ZEE voor TAZ-(h)ouders<br />
Mu.ZEE organiseert tijdens TAZ#2012 a<strong>te</strong>liers voor kinderen van 4 tot 12 jaar, van maandag 30 juli<br />
t/m vrijdag 3 augustus, <strong>te</strong>lkens van 10u tot 18u30. Inschrijven via info@muzee.be of<br />
<strong>te</strong>l. 059 24 21 91 (en op vertoon van TAZ-ticket de dag zelf). Deelname: 2,50 euro per dag en per<br />
jonge kuns<strong>te</strong>naar/kind, breng je bo<strong>te</strong>rhammendoos mee. Voor meer info zie: www.muzee.be.<br />
# BEREIKBAARHEID TAZ-LOCATIES<br />
Ach<strong>te</strong>rin deze <strong>brochure</strong> vind je een stadsplan <strong>met</strong> aanduiding van alle TAZ-locaties.<br />
MET DE FIETS OF TE VOET<br />
De mees<strong>te</strong> TAZ-locaties bevinden zich in <strong>het</strong> stadscentrum en zijn gemakkelijk <strong>te</strong> voet of <strong>met</strong> de fiets <strong>te</strong><br />
bereiken. Alle locaties worden in <strong>het</strong> stadsbeeld aangeduid <strong>met</strong> gele signalisatiepijlen. De pijlen <strong>met</strong> een<br />
fietssymbool duiden de korts<strong>te</strong> weg aan, enkel <strong>te</strong> voet of per fiets <strong>te</strong> bereiken.<br />
MET HET OPENBAAR VERVOER (vertrek aan <strong>het</strong> Marie-Joséplein of aan <strong>het</strong> Stationsplein)<br />
ASTRID VAN IMSCHOOTSCHOOL: Kroonlaan 18. Stadslijn 5 Raversijde - Station - S<strong>te</strong>ne Dorp:<br />
hal<strong>te</strong> Elisabethlaan. Avondlijn 85 S<strong>te</strong>ne Dorp: hal<strong>te</strong> Oos<strong>te</strong>nde Sint-Janskerk.<br />
DUIN EN ZEE: Kusttram richting Knokke: hal<strong>te</strong> Duin en Zee (overdag <strong>te</strong>lkens om de 10 min, 's avonds om<br />
de 20 of 30 min).<br />
FORT NAPOLEON: Kusttram richting Knokke: hal<strong>te</strong> Duin en Zee (overdag <strong>te</strong>lkens om de 10 min, 's avonds<br />
om de 20 of 30 min).<br />
HANGAAR 1: Stapelhuisstraat. lijn 4/9/89 Marie-Joséplein - Bredene Nukkerbrug: hal<strong>te</strong> Stapelhuis,<br />
daarna nog 1 km wandelen.<br />
KUNSTACADEMIE AAN ZEE (KAZ): Dok<strong>te</strong>r Verhaeghestraat 7.<br />
VTI: Duivenhokstraat 87.<br />
Stadslijn 5 Raversijde - Station - S<strong>te</strong>ne Dorp of stadslijn 7 Station - S<strong>te</strong>ense Dijk -Bauwensplein - station:<br />
hal<strong>te</strong> Zwaluwenstraat.<br />
MARIEN STATION OOSTENDE: Wandelaarkaai 7. De Kusttram richting Knokke: hal<strong>te</strong> Weg naar<br />
Vismijn (+/- 900 m).<br />
KC VRIJSTAAT O.: Kusttram richting De Panne: hal<strong>te</strong> Koninginnelaan (richting zee wandelen, Vrijstaat O.<br />
op linkerkant standbeeld Leopold (overdag <strong>te</strong>lkens om de 10 min, 's avonds om de 20 of 30 min).<br />
Op www.delijn.be helpt de rou<strong>te</strong>planner je uitstap naar TAZ#2012 op voorhand <strong>te</strong> plannen.<br />
Vind je niet <strong>met</strong>een wat je zoekt, bel dan De Lijn. Info 070 220 200 (€ 0,30/min). In de Lijnwinkels<br />
in Oos<strong>te</strong>nde: Station-Brandariskaai, Directie en Marie-Joséplein - volledig overzicht op www.<br />
delijn.be), bij Toerisme Oos<strong>te</strong>nde en aan de infostand op Café Koer, kan je een folder van de<br />
buslijnen, de Avondlijn Oos<strong>te</strong>nde en De Kusttram krijgen.<br />
MET DE WAGEN<br />
Alle locaties worden in <strong>het</strong> stadsbeeld aangeduid <strong>met</strong> gele signalisatiepijlen. De pijlen <strong>met</strong> een fietssymbool<br />
duiden de korts<strong>te</strong> weg aan en zijn enkel <strong>te</strong> bereiken <strong>met</strong> de fiets of <strong>te</strong> voet. Met de wagen dien je de signalisatiepijlen<br />
zonder fietssymbool <strong>te</strong> volgen. Aan <strong>het</strong> Leopoldpark is er ondergrondse parkeergelegenheid nabij<br />
<strong>het</strong> Kursaal.<br />
MET DE OVERZETBOOT (voor locaties op de Oos<strong>te</strong>roever)<br />
Elke dag vaart er in Oos<strong>te</strong>nde een veerboot tussen de Visserskaai en de Oos<strong>te</strong>roever. Uurregeling<br />
zomer (1/4 t/m 30/9): dagelijks van 6u30 tot 10u, van 10u30 tot 18u30 en van 19u tot 21u.<br />
Capaci<strong>te</strong>it: 50 personen - 20 tweewielers.<br />
50 # # 51
#ORGANISATIE #MEDIASPONSORS<br />
#SUBSIDIëNTEN<br />
#HOOFDSPONSOR<br />
#SPONSOR<br />
#COSPONSOR<br />
#SERvICESPONSORS<br />
VISIT<br />
OOSTENDE<br />
www.visitoos<strong>te</strong>nde.be<br />
merk<br />
PRODUCTEN MET EEN VERHAAL<br />
waardig<br />
www.knackfocus.be<br />
KU STVAARDERS<br />
BUILDING YOUR DREAMS CULTUURFONDSEN<br />
52 # # 53<br />
OOSTENDE VZW<br />
PROVINCIAAL<br />
dOmeIN<br />
RAVeRsIjde<br />
duIN&Zee<br />
HO<strong>te</strong>L VIkINg
maak je <strong>het</strong> mee op Cobra.be<br />
De cultuursi<strong>te</strong> van de VRT<br />
OB52493 En als Panamarenko wél iets in<strong>te</strong>ressants doet,<br />
Uit onrust en onvrede worden vaak de moois<strong>te</strong> dingen geboren.<br />
En een fi kse trap <strong>te</strong>gen de schenen is soms de eers<strong>te</strong> stap<br />
naar <strong>het</strong> podium. Daarom kijken we continu naar wat er rommelt<br />
in de onderlaag van de cultuur. Van zodra <strong>het</strong> de moei<strong>te</strong> is,<br />
leest u <strong>het</strong> in Knack Focus.<br />
Marie Vinck, actrice<br />
SABAM_THEATERAANZEE_NL_03_BL_Mise en page 1 15/05/12 10:47 Page1<br />
foto’s © TAZ, Fotolia, Istock, Natalie Wynants, Koen Bau<strong>te</strong>rs<br />
Zo zie ik graag.<br />
Speels en verrassend. Uitdagend. En <strong>met</strong> een<br />
twist. Zo ziet de M van Marie Vinck eruit.<br />
En uw M? Ga naar demorgen.be/M en bezorg<br />
ons uw foto via Instagram, Facebook, Twit<strong>te</strong>r<br />
of mail. Misschien verschijnt uw foto da<br />
binnenkort in M.<br />
M is de cultuur ka<strong>te</strong>rn van<br />
De Morgen. Uw dagelijkse<br />
traktatie. 14 pagina's cultuur,<br />
medianieuws, scherpe<br />
recensies, spraakmakende<br />
in<strong>te</strong>rviews, persoonlijke<br />
verhalen en dagelijks<br />
een handig tv-overzicht.<br />
M, de nummer 1 voor cultuur.<br />
14 p. cultuur,<br />
modern leven<br />
en media<br />
M, dagelijks bij De Morgen<br />
SABAM FELICITEERT<br />
ALLE AUTEURS OP THEATER AAN ZEE<br />
SABAM PARTNER VAN DE THEATERAUTEUR<br />
CONTACT: TANIA.GHYSELINCK@SABAM.BE > T. 02 286 83 87<br />
WWW.SABAM.BE > SABAM – AARLENSTRAAT 75/77 – 1040 BRUSSEL
Ook Radio 2 is fan van Thea<strong>te</strong>r aan Zee<br />
Ik zag hier<br />
iedereen beginnen Die zijn naam nu<br />
heeft gemaakt gemaakt Zag Zag alle alle zangers en ac<strong>te</strong>urs Met angst In de<br />
coulissen staan Ik zag ze afgaan voor m’n ogen Hoorde ze schelden als<br />
de zaal niet was gevuld En meestal kregen dan alleen de regisseur En <strong>het</strong> publiek<br />
de schuld Ik zag de jonge gas<strong>te</strong>n staan Die altijd speelden <strong>met</strong> hun hart De mees<strong>te</strong>n zijn<br />
kapot gemaakt Door de frustraties en de haat Van een of andere ouwe rat Die hun talent nooit<br />
heeft gehad refr.: Ik hou de wacht In dit thea<strong>te</strong>r in de nacht En soms sta ik op <strong>het</strong> toneel Er is maar<br />
1 rol die ik speel En dat is deze monoloog Die speel ik voor een lege zaal Mijn leven mijn verhaal Geen<br />
hond die daarvoor iets betaalt Ik heb gezien hoe een actrice <strong>met</strong> talent Zichzelf verkwanseld heeft<br />
Nu speelt ze in zo’n klo<strong>te</strong> serie Elke avond op TV Ik zie de s<strong>te</strong>rac<strong>te</strong>ur weer voor me Die altijd vroeg<br />
Hoe <strong>het</strong> <strong>met</strong> mij ging Ik zei alleen: “nu moet je op” Ik zag hem spelen als een God Een man die nooit zei<br />
wat hij dacht Het leek of ik mezelf zag Ik zat <strong>te</strong> janken als een kind Ik heb een zanger hier zien zit<strong>te</strong>n<br />
Heel alleen <strong>met</strong> een gitaar Het was niet slecht maar hij heeft nog Een lange weg <strong>te</strong> gaan Ik heb<br />
er zoveel zoveel al zien s<strong>te</strong>rven hier Ik ben niet bang meer voor de dood Ik heb de leugen hier gezien<br />
Die soms de waarheid leek misschien Ik heb mijn botherham verdiend Als ik moet gaan hou<br />
ik me groot Ik heb hier zoveel jaar gewerkt En nu pas sta ik er bij stil Dat als de laats<strong>te</strong><br />
slaap mij haalt Niemand ooit in deze zaal Van heel <strong>het</strong> hooggeeerd publiek<br />
Mij heeft gehoord of heeft gezien Ik zeg <strong>het</strong> maar zoals <strong>het</strong> is<br />
Er zal geen hond zijn die me mist Ik hou de<br />
wacht In dit thea<strong>te</strong>r<br />
TUSSEN<br />
WEST-VLAMINGEN<br />
WWW.FOCUS-WTV.TV<br />
Focus & WTV staan dagdagelijks tussen West-Vlamingen.<br />
Door die nauwe betrokkenheid we<strong>te</strong>n we er wat leeft in<br />
onze provincie en kunnen we er snel en accuraat<br />
verslag van uitbrengen.<br />
Elke dag op TV, online, mobiel en via sociale media.<br />
foto: © kristien verhoeyen<br />
Cultuur,<br />
gastronomie<br />
en zoveel meer!<br />
© A/C: S. Bos - Publisher: Hans-Kus<strong>te</strong>rs-Music (Nv)<br />
Bezoek <strong>het</strong> Fort Napoleon voor<br />
een spannende rondleiding<br />
<strong>met</strong> audiogids , een drankje of<br />
een hapje op <strong>het</strong> <strong>te</strong>rras , in de<br />
bistro of <strong>het</strong> restaurant.<br />
Deze historische si<strong>te</strong> <strong>met</strong><br />
eigentijds karak<strong>te</strong>r inspireert<br />
je ongetwijfeld ook <strong>met</strong> een<br />
waaier aan mogelijkheden<br />
voor <strong>het</strong> bedrijfsleven:<br />
C seminaries<br />
C productvoors<strong>te</strong>llingen<br />
C <strong>te</strong>ambuildingactivi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n<br />
C family days<br />
C personeelsfees<strong>te</strong>n<br />
C etc. …<br />
Kom en laat je verrassen !<br />
www.fort-napoleon.be<br />
vuurtorenweg z/n<br />
8400 oos<strong>te</strong>nde<br />
<strong>te</strong>lefoon 059 32 00 48<br />
fort napoleon<br />
Regatta I & II<br />
LANGESTRAAT 103<br />
CIRKELSTRAAT 18<br />
Oos<strong>te</strong>nde<br />
BUILDING YOUR DREAMS<br />
BUILDING YOUR DREAMS<br />
BUILDING YOUR DREAMS<br />
De nieuwe stadsoase aan de zee<br />
Ons nieuws<strong>te</strong> project Regatta biedt u uitzonderlijk wooncomfort op een uitzonderlijke ligging; ruime<br />
appar<strong>te</strong>men<strong>te</strong>n <strong>met</strong> zeldzaam gro<strong>te</strong>, zuidgerich<strong>te</strong> <strong>te</strong>rrassen in hartje stad, , op amper 40m van<br />
zeedijk, De moois<strong>te</strong> strand en jachthaven. <strong>te</strong>rrasappar<strong>te</strong>men<strong>te</strong>n<br />
Dit bijzonder doordacht woonconcept bestaat uit 2 gebouwen uitgevend<br />
op een rustige en zonnige binnentuin. 1-, 2- & 3-slpk. Prijzen vanaf € 160.000,- .<br />
van Oos<strong>te</strong>nde...<br />
Nieuw !<br />
Groep Sleuy<strong>te</strong>r In<strong>te</strong>rior :<br />
De nieuwe stadsoase<br />
aan de zee...<br />
South View<br />
ELISABETHLAAN 22<br />
VREDESTRAAT<br />
OOSTENDE<br />
BUILDING YOUR DREAMS<br />
De moois<strong>te</strong> <strong>te</strong>rrasappar<strong>te</strong>men<strong>te</strong>n van Oos<strong>te</strong>nde...<br />
Ons gloednieuw South View project wordt een absolu<strong>te</strong> droom voor wie op zoek is naar een vas<strong>te</strong><br />
aan zee. Op amper 400m van de zeedijk en strand, biedt deze topresidentie u ruime 1-, 2- en 3slaapkamerappar<strong>te</strong>men<strong>te</strong>n<br />
<strong>met</strong> uitzonderlijk gro<strong>te</strong> leef<strong>te</strong>rrassen <strong>met</strong> een zonovergo<strong>te</strong>n zuidoriëntatie<br />
uw appar<strong>te</strong>ment ingericht tot in <strong>het</strong><br />
kleins<strong>te</strong> detail. Een unieke totaalaanpak<br />
<strong>met</strong> eigen in<strong>te</strong>rieurarchi<strong>te</strong>c<strong>te</strong>n en<br />
plaatsingsdienst.<br />
en open zich<strong>te</strong>n. Openbaar vervoer (tram & bus), diverse supermark<strong>te</strong>n en winkels op 200m. South<br />
View is een schit<strong>te</strong>rende woon- of verblijfslocatie <strong>met</strong> unieke troeven. Alle plannen en prijzen vindt u<br />
op<br />
onze websi<strong>te</strong>. Prijzen 1-slpk. vanaf € 160.000,- , 2-slpk. vanaf € 225.000,- , 3-slpk. vanaf € 255.000,-<br />
Bouwer & verkoper van<br />
kwali<strong>te</strong>itsappar<strong>te</strong>men<strong>te</strong>n aan zee<br />
16 lopende projec<strong>te</strong>n<br />
Northlaan 9 Oos<strong>te</strong>nde<br />
059 34 20 90<br />
www.sleuy<strong>te</strong>r.be
Vrij als een vogel langsheen de kustlijn!<br />
Van 1 juli t.e.m.<br />
31 augustus 2011<br />
Elke 10 min. een Kusttram<br />
en bijkomende vers<strong>te</strong>rkingen<br />
tussen Wes<strong>te</strong>nde<br />
en De Haan<br />
Elk jaar opnieuw vinden meer en meer bezoekers van Thea<strong>te</strong>r aan Zee hun weg naar de verschillende TAZ<br />
locaties <strong>met</strong> de Kusttram of een bus van De Lijn. Dit is voor hen heel gemakkelijk, maar ook de medewerkers van<br />
Thea<strong>te</strong>r aan Zee ondervinden er de voordelen van. Reizigers van De Lijn komen namelijk op tijd en ontspannen<br />
toe op de voors<strong>te</strong>lling, want filestress of parkeerproblemen hebben zij niet gehad. Zo genie<strong>te</strong>n ze des <strong>te</strong> meer<br />
van Thea<strong>te</strong>r aan Zee!<br />
ARNE QUINZE<br />
CITIEs lIKE<br />
OPEN AIR<br />
MUsEUMs<br />
MAQUETTE- & FIlMTENTOONsTEllING<br />
09 JUNI - 11 NOvEMbER 2012<br />
TOEGANG 6 EURO / 3 EURO MET REDUCTIE<br />
vENETIAANsE GAANDERIJEN<br />
HOEK ZEEDIJK / PARIJssTRAAT, 8400 OOsTENDE<br />
www.OOsTENDECUlTUURsTAD.bE T. 059/56.20.16 CUlTUUR@OOsTENDE.bE<br />
visit cayman.be<br />
Info www.delijn.be - 070 220 200<br />
¤ 0,30/min<br />
CultuurCabines cultuurcabInes zwaaien zwaaIen de zomer zoMer uit uIt<br />
26<br />
augustus<br />
2012<br />
In en rond de strandcabInes van <strong>het</strong> Kursaal tot MarIaKerKe<br />
14.00 TOT 18.00 uur<br />
<strong>met</strong> een dag- en avond<strong>programma</strong> in vrijstaat o. (10.00 uur - - 22.00 uur)<br />
dienst Cultuur OOs<strong>te</strong>nde oos<strong>te</strong>nde | VindiCtiVelaan vindiCtivelaan 1 | 8400 OOs<strong>te</strong>nde oos<strong>te</strong>nde | t 059/56.20.16 | Cultuurt@OOs<strong>te</strong>nde.be Cultuur@oos<strong>te</strong>nde.be | | www.oos<strong>te</strong>ndeCultuurstad.be<br />
www.OOs<strong>te</strong>ndeCultuurstad.be<br />
faCebook.Com/oos<strong>te</strong>ndeCultuurstad | twit<strong>te</strong>r @Cultuuroos<strong>te</strong>nde #findsaison<br />
www.mink.be 110277<br />
Expressie in<br />
je uitzendjob?<br />
Start People zet je in de spotlights!<br />
Start People zet dagelijks meer dan 10.000 uitzendmedewerkers<br />
in heel <strong>het</strong> land aan <strong>het</strong> werk. We hebben tijdelijke en vas<strong>te</strong> jobs<br />
voor bedienden, arbeiders, jobstuden<strong>te</strong>n, huishoudhulpen (via<br />
diens<strong>te</strong>ncheques), …<br />
We organiseren opleidingen, doen aan outplacementbegeleiding<br />
en nog veel meer …<br />
Ontdek al onze vacatures en samenwerkingsmogelijkheden op<br />
www.startpeople.be<br />
TAZ#2012<br />
THEATERAANZEE.BE OOSTENDE 26/07 - 04/08<br />
VG.153/BUOSAP - B-AA 05.033 - W.INT.021-W.RS.021-W.RE.021-W.SO.021<br />
“Het ruist. Het bruist.<br />
Het verbluft en raakt.<br />
Het danst. Het dolt.<br />
Het barst van smaak.<br />
Het roert. Het rolt.<br />
Het draait. Het wuift.<br />
www.west-vlaanderen.be/genie<strong>te</strong>n<br />
Het torent boven alles uit.”<br />
Genie<strong>te</strong>n, Hét zit in ons.<br />
Ontdek de Kust
# vRIENDEN vAN TAZ<br />
vOOR WIE?<br />
Draag je <strong>het</strong> festival een warm hart toe? Wil je <strong>het</strong><br />
festival s<strong>te</strong>unen en zo samen <strong>met</strong> TAZ elk jaar een<br />
avontuurlijk en uitdagend <strong>programma</strong> realiseren?<br />
Wil je informatie ontvangen over alle TAZ-activi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n?<br />
Wil je bovendien genie<strong>te</strong>n van exclusieve voordelen,<br />
dan is Vrienden van TAZ iets voor jou!<br />
FORMULE<br />
25 euro voor één persoon<br />
40 euro voor twee personen (op <strong>het</strong>zelfde adres)<br />
vOORDELENPAKKET<br />
INFORMATIEvE vOORDELEN<br />
• Je ontvangt de <strong>programma</strong><strong>brochure</strong>, gratis,<br />
thuis per post.<br />
• Je wordt als eers<strong>te</strong> op de hoog<strong>te</strong> gebracht via een<br />
digitale Vriendennieuwsbrief of Vriendenkrant.<br />
• Je ontvangt - tijdens <strong>het</strong> festival – de dagkrant<br />
(TAZet<strong>te</strong>) dagelijks per e-mail.<br />
KORTINGEN<br />
• Vanaf 10 tickets een hoeveelheidskorting van 20%.<br />
• Alle vrienden krijgen een maand lang de weekendeditie<br />
van De Morgen in de bus!<br />
• Korting van 5O% op de expo Cities like open air<br />
museums van Arne Quinze.<br />
Radio 1, partner van Thea<strong>te</strong>r Aan Zee<br />
• Kortingen bij lokale handelaars in Oos<strong>te</strong>nde<br />
(Boekhandel Corman, Restaurant Fort Napoleon,<br />
Bistro Artresidence Beau-si<strong>te</strong>, enz.)<br />
• Fikse kortingen op <strong>programma</strong>gerela<strong>te</strong>erde boeken<br />
of cd’s.<br />
vERDER<br />
• Je ontvangt een lidkaart geldig van 15 mei 2012 tot<br />
15 mei 2013.<br />
• Via een geslo<strong>te</strong>n Facebookgroep kans je kennismaken<br />
<strong>met</strong> andere Vrienden.<br />
Inschrijven kan enkel via www.thea<strong>te</strong>raanzee.be<br />
# TAZ BUSINESSCLUB<br />
PARTNER VAN DE BUSINESSCLUB<br />
DANKT HEEL GRAAG ALLE LEDEN VAN DE BUSINESSCLUB!<br />
Wens je <strong>met</strong> jouw bedrijf ook <strong>het</strong> festival <strong>te</strong> s<strong>te</strong>unen en<br />
bovendien <strong>te</strong> genie<strong>te</strong>n van tien fanTAZtische voordelen,<br />
word dan snel lid van de Businessclub.<br />
Meer info? 0475 48 28 17 (S<strong>te</strong>fan Tanghe)<br />
# COLOFON<br />
IN SAMENWERKING MET<br />
Stad Oos<strong>te</strong>nde Dienst Cultuur<br />
SCHEPEN VAN CULTUUR: Nancy Bourgoignie.<br />
CULTUURBELEIDSCOÖRDINATOR: Martine Meire.<br />
DIENSTHOOFD DIENST CULTUUR: Virginie Michils.<br />
HET TAZ PROGRAMMA<br />
WERD SAMENGESTELD DOOR<br />
FESTIVALCOÖRDINATOR: Luc Muylaert<br />
GASTCURATOR THEATER EN MUZIEK:<br />
Braakland/ZheBilding.<br />
PROGRAMMA JONG THEATER:<br />
Liv Laveyne en Sophie De Somere<br />
PROGRAMMA JONG MUZIEK: Pie<strong>te</strong>rjan Vervondel<br />
UITGELEZEN AAN ZEE: Vooruit en De Morgen<br />
HARDGEKOOKT: Geert Tavernier, Luc Muylaert<br />
PROGRAMMA FAMILIEPARK: Marc Breban, TAZ,<br />
Mu-zee-um, Alles loopt op rolletjes vzw<br />
PROGRAMMA BATO CONGO: KVS, 11.11.11, V.A.I.S.<br />
Met dank aan de lokale partners.<br />
HET TAZ-TEAM<br />
BESTAAT UIT<br />
ARTISTIEKE KERN: Luc Muylaert, Liv Laveyne,<br />
Sophie De Somere, Pie<strong>te</strong>rjan Vervondel.<br />
ZAKELIJKE KERN: S<strong>te</strong>fan Tanghe, Christa Corveleijn.<br />
COMMUNICATIE: Justine Bou<strong>te</strong>ns, Marian Decroos,<br />
Lot<strong>te</strong> Van Craeynest, Maïté Spaenjers.<br />
COÖRDINATIE VRIENDEN VAN TAZ: Katty Dekeyser.<br />
PRODUCTIELEIDING: Hans 'Boy' Rabaey.<br />
COÖRDINATIE LOGISTIEK/VEILIGHEID: Sieber Marly,<br />
Anke Sabbe.<br />
PRODUCTIE THEATER: Hanne Ghekiere, Eva Lesage.<br />
PRODUCTIE MUZIEK: Sanne Vanderelst.<br />
PRODUCTIE JTW: Sophie De Somere, Jadrana Demoen.<br />
PRODUCTIE LITERATUUR: Annabel Debaenst.<br />
ONTHAAL ARTIESTEN/MEDEWERKERS: Karen<br />
Vandevoorde, Oona Goyvaerts, Merel Van de Gehuch<strong>te</strong>,<br />
Ilse Deconinck.<br />
COÖRDINATIE PUBLIEKSBEGELEIDING:<br />
Grietkin Vanwymeersch.<br />
COÖRDINATIE TICKETING: Maureen Pauwels.<br />
COÖRDINATIE SFEERBEHEER: Tom Goeminne.<br />
COÖRDINATIE BAR: Tony Minner-Goossens,<br />
Amber Roelants.<br />
COÖRDINATIE MEETINGPOINT/CAFÉ KOER:<br />
Kamiel Fabry.<br />
DE BOUWERS VAN TAZ: Toon Soe<strong>te</strong>, Gert Vanhyf<strong>te</strong>,<br />
Bart Van Bellegem, Brian Dhont, Bjorn Vanwalleghem …<br />
DE TECHNICI VAN TAZ: Henk Vandecaveye, Bart<br />
Verberckmoes, Jan Goedemé, Marjolein Demey, Lilith<br />
Tremmerie, Nele Vanraepenbusch, Christian Schröder,<br />
Sam Serruys, Bram De Donder, Kim Rens, Leo<br />
Demeyere, Jeff Claeys, Klaas Vandoorne, Gaston Degol,<br />
Hubert Neven, Seline De Cloet, Jeroen Doise, Erwin<br />
Scheepmans, Chesney ’t Jaeckx …<br />
CATERING: l'Affaire Culinaire.<br />
ICT: Sandy Vermeersch, Luc Bosmans.<br />
TICKETING: Dienst Cultuur, Toerisme Oos<strong>te</strong>nde, TAZ.<br />
COÖRDINATIE TAZETTE: S<strong>te</strong>ven Heene.<br />
VORMGEVING: Kaat Flamey, KA.AD.<br />
WEBDESIGN: Sitting on a Cornflake<br />
(www.sittingonacornflake.be).<br />
COACHES: Mieke Versyp, Pe<strong>te</strong>r Anthonissen,<br />
DIrk Pauwels.<br />
JURY JONG THEATER:<br />
Tuur Devens, Patrick Allegaert, Lucas De Man (voozit<strong>te</strong>r),<br />
Simone Hogendijk, Tom Rummens.<br />
JURY JONG MUZIEK:<br />
Tom De Wolf, Wim Dewulf, Pascale Michiels.<br />
RAAD VAN BESTUUR:<br />
Patrick Allegaert (voorzit<strong>te</strong>r), Luc Muylaert<br />
(penningmees<strong>te</strong>r), S<strong>te</strong>fan Tanghe (secretaris),<br />
Luc Bosmans, Christophe Cocquyt<br />
Gilbert Deley, S<strong>te</strong>faan Kerger, Jean Lammens<br />
Mieke Renders, Jan Timmermans, Jan Vanroose<br />
Pe<strong>te</strong>r Verbanck, Kathleen Weyts.<br />
MET BIJZONDERE DANK AAN: álle medewerkers,<br />
stadsdiens<strong>te</strong>n, Algemene Vergadering, subsidiën<strong>te</strong>n<br />
en sponsors én arties<strong>te</strong>n!<br />
FOTO’S:<br />
Cover: KA.AD en S<strong>te</strong>ven Decroos en Kristien Verhoeyen<br />
/ P.2 Braakland/ZheBilding © Mirjam Devriendt / P.5<br />
Dwaallicht © Kristof Van Perre / P.6 Op <strong>het</strong> eers<strong>te</strong> Licht<br />
© Willy Wt<strong>te</strong>rwulghe / P.6 Trip! © Nick S<strong>te</strong>ur / P.7 De<br />
Schpountz © Pietro Donzelli / P.8 S<strong>te</strong>l je voor, ik zoek<br />
een staat © Huis van Afgevaardigden / P.9 Ballerina<br />
© Thomas Dhanens / P.10 Vergiet © Tom Callemin / P.11<br />
Parkin’son © Cinzia Camela / P.12 Damiët © Juul Devens<br />
/ P.12 De Vrijetijdsmens © Lise Goossens / P.13 A journey<br />
into space © Robbert&Frank / P.14 Bang © S<strong>te</strong>f S<strong>te</strong>ssel /<br />
P.15 Gevoelige Mensen © Freek Verdonckt / P.15 Nonkel<br />
Wanj © Sander De Wilde / P.15 Het Lortcher-syndroom<br />
© Tom Cornille / P.16 No Time For Art © Gunnar Lüsch<br />
/ P.17 It’s going to get worse and worse and worse, my<br />
friend © Luc Deprei<strong>te</strong>re / P.18 A l’at<strong>te</strong>n<strong>te</strong> du Livre d’Or<br />
© Phile Deprez / P.20-21 Woesh © Janes Zeghers / P.22<br />
Niks is wat <strong>het</strong> lijkt © Clara Hermans / P.23 César, mijn<br />
broer is een paard © Jeroen Simoens / P.26 Brik © Erik<br />
Chris<strong>te</strong>nhusz / P.27 ephi ciel © Anna Vanaerschot / P.28<br />
Aroma di Amore © Aroma di Amore / P.29 Ten Adem<br />
© Lynn Delbeecke / P.30 Liesa Van der Aa © Natalie<br />
Wynants / P.31 Macbeth © Tom Cornille / P.31 Thé Lau<br />
© Thé Lau / P.32 Andrea Voets © Elke de Meulemees<strong>te</strong>r /<br />
P.32 Blue Monday People © Silvano Magnone / P.33 Lonesome<br />
no more © Bart Grie<strong>te</strong>ns / P.34 The Ship © Danny<br />
Willems / P.36 Bart Moeyaert © Tom Verbruggen / P.36<br />
Els Dot<strong>te</strong>rmans © Dimitri Van Zeebroeck / P.37 Carl De<br />
Keyzer © Vincent Metzel / P.37 William Van Laeken © VRT<br />
/ P.38 Wannes Cappelle © Kevin Molet / P.38 Jan Hoet ©<br />
Photonews / P.39 Kathleen Cools © Yann Bertrand / P.40<br />
Joost Vandecas<strong>te</strong>ele © Thomas Sweertvaegher /<br />
P.40 Jan De Cock © Jurgen Rogiers / P.41 Kolwezi<br />
© Sammy Baloji / P.43 Koen was here © Koen Ael<strong>te</strong>rman.<br />
60 # COLOFON # 61
STR<br />
STR<br />
POORTSESTEENWEG<br />
ORTSESTEENWEG<br />
BETHLAAN<br />
LAAN<br />
AAT VRIJHEID<br />
OUTSESTEENWEG<br />
RHOUTSESTEENWEG<br />
OLENAARS STRAAT<br />
ARS STRAAT<br />
AT<br />
TRAAT<br />
KHEID<br />
T<br />
TRAAT<br />
STRAAT STRAAT<br />
STRAAT<br />
AT<br />
STRAAT<br />
BBESTRAAT<br />
ONEN N<br />
AN<br />
17OKTOBER ZEEDIJK<br />
IPPODROOM ODROOM WELLINGTON<br />
ERZIKENLAAN<br />
EEDIJK<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
RSSTRAAT<br />
ORGERSSTRAAT<br />
PERZIKENLAAN<br />
PROF PROF JOZEF JOZEF<br />
VERCOUILLIESTR<br />
VERCOUILLIESTR<br />
11<br />
HENDRIK HENDRIK<br />
CONSCIENCE<br />
PLEIN PLEIN<br />
GELIJK HEID<br />
GELIJK HEID<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
DRACHT STRAAT<br />
DRACHT STRAAT<br />
VRIJHEID<br />
01<br />
KROONLAAN<br />
KROONLAAN<br />
MARIAKERKELAAN<br />
MARIAKERKELAAN<br />
LEEUWERIKENSTRAAT<br />
LEEUWERIKENSTRAAT<br />
SMEDENSTR<br />
SMEDENSTR<br />
STUIVERSTRAAT<br />
STUIVERSTRAAT<br />
GERECHTS GERECHTS<br />
PLEIN PLEIN<br />
H. BORGERSSTR<br />
H. BORGERSSTR<br />
ST ST<br />
CATHARINA<br />
PLEIN PLEIN<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
SCHAPENSTRAAT<br />
SCHAAFSTRAAT<br />
SCHAPENSTRAAT<br />
SCHAPENSTRAAT<br />
DUIVENHOK<br />
SCHAPENSTRAAT<br />
ZEEDIJK<br />
ZEEDIJK<br />
DUIVENHOK<br />
STRAAT<br />
PLAKKERS<br />
PLAKKERS<br />
NIEUWLANDSTRAAT<br />
NIEUWLANDSTRAAT<br />
STUIVERSTRAAT<br />
DUIVENSTRAAT<br />
STRAAT<br />
METSELAARSSTRAAT<br />
TIMMERMANSTRAAT<br />
TIMMERMANSTRAAT<br />
STRAAT<br />
STUIVERSTRAAT STUIVERSTRAAT STUIVERSTRAAT<br />
STUIVERSTRAAT STUIVERSTRAAT STUIVERSTRAAT<br />
22<br />
KAREL KAREL<br />
ST<br />
ST<br />
CATHARINA POLDERSTRAAT<br />
CATHARINA POLDERSTRAAT<br />
STUIVERSTRAAT<br />
STRAAT<br />
METSELAARSSTRAAT<br />
NIJVERHEIDSTRAAT<br />
NIJVERHEIDSTRAAT<br />
TORHOUTSESTEENWEG<br />
TORHOUTSESTEENWEG<br />
BLAUW<br />
BLAUW<br />
GERSTSTRAAT<br />
GERSTSTRAAT<br />
GELUKKIGE<br />
HAARDSTRAAT<br />
GELUKKIGE<br />
HAARDSTRAAT<br />
TUIN TUIN<br />
STR STR<br />
STEENBAKKERS<br />
STEENBAKKERS<br />
KASTEEL STRAAT<br />
KASTEEL STRAAT<br />
WINDENSTR<br />
WINDENSTR<br />
CHRYSANTENSTRAAT<br />
ROODBORSTJESTR<br />
ROODBORSTJESTR<br />
KONINGIN<br />
KONINGIN<br />
VD VD<br />
WOESTIJNESTR<br />
ZWALUWEN<br />
ZWALUWEN<br />
TARWESTRAAT<br />
TARWESTRAAT<br />
EENDEN<br />
EENDEN<br />
BLUTHLAAN<br />
JUNG<br />
JUNG GEN<br />
GEN<br />
ELISABETHLAAN<br />
ELISABETHLAAN<br />
NOTELAARSSTRAAT<br />
NOTELAARSSTRAAT<br />
BRONSTRAAT<br />
BRONSTRAAT<br />
WINGERD WINGERD<br />
STR STR<br />
EDUARD EDUARD<br />
DE CUYPER DE CUYPER<br />
STRAAT STRAAT<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
H.HARTLN<br />
H.HARTLN<br />
BEELDHOUWERSSTR<br />
BEELDHOUWERSSTR<br />
SERINGENSTRAAT<br />
SERINGENSTRAAT<br />
CARDIJN<br />
CARDIJN PLEIN<br />
PLEIN<br />
EMIEL<br />
EMIEL MOYSON PLEIN<br />
PLEIN<br />
BOUWMEESTERSSTR<br />
BOUWMEESTERSSTR<br />
H.HART H.HART<br />
PLEIN PLEIN<br />
SCHILDERS<br />
STR STR<br />
WAGENSTR<br />
LEFFINGE LEFFINGE STRAAT STRAAT<br />
CHRYSANTENSTRAAT<br />
WAGENSTR<br />
SPORTSTRAAT<br />
HENNEPSTRAAT<br />
LAAN LAAN<br />
ST<br />
ST<br />
RA<br />
RA<br />
AT<br />
AT<br />
VOGEL<br />
VOGEL<br />
ZANGDREEF<br />
ZANGDREEF<br />
BRIGADE<br />
BRIGADE<br />
STENENSTRAAT<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
62 # # 63<br />
GULDEN<br />
GULDEN<br />
EDELWEIS<br />
SPORTSTRAAT<br />
HENNEPSTRAAT<br />
SPOREN<br />
SPOREN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
OR<br />
OR<br />
AN<br />
AN<br />
LA<br />
LA<br />
TUS<br />
TUS<br />
LO<br />
LO<br />
4<br />
ASTRID<br />
ASTRID<br />
PROF PROF<br />
MACLEOD MACLEOD<br />
PLEIN PLEIN<br />
PLANTEN<br />
PLANTEN<br />
RIET<br />
RIET<br />
GERSTSTRAAT<br />
GERSTSTRAAT<br />
21<br />
21<br />
4<br />
KAREL KAREL<br />
FRANS MUSINSTRAAT<br />
WELLINGTONSTRAAT<br />
WELLINGTONSTRAAT<br />
FRANS MUSINSTRAAT<br />
PROF PROF<br />
MACLEOD MACLEOD<br />
STR STR<br />
R. BONNEL- R. BONNEL-<br />
PLEIN PLEIN<br />
22<br />
22<br />
TARWESTRAAT<br />
TARWESTRAAT<br />
ID<br />
ID<br />
EE<br />
EE<br />
CH<br />
CH<br />
CLIVIALAAN<br />
CLIVIALAAN<br />
2<br />
3 2<br />
3<br />
MARIA THERESIASTRAAT<br />
VELODROOMSTRAAT<br />
WEESHUISSTR<br />
MOLEN MOLEN<br />
OOIE OOIE VAARS<br />
VAARS<br />
PIRON<br />
PIRON<br />
RENTENIERS<br />
STR<br />
STR<br />
STR STR<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
KAREL GOETGHEBEUR-<br />
KAREL GOETGHEBEUR-<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
OUDE MOLENSTRAAT<br />
OUDE MOLENSTRAAT<br />
VLAAMS VLAAMS<br />
PLEIN PLEIN<br />
PARK<br />
PARK<br />
CYCLAMENLAAN<br />
MIMOSA<br />
MIMOSA<br />
1<br />
1<br />
23<br />
23<br />
LAAN LAAN<br />
JONCKHEEREPLEIN<br />
JONCKHEEREPLEIN<br />
MARIA THERESIASTRAAT<br />
STENENSTRAAT<br />
RENTENIERS<br />
TOEKOMST<br />
STR<br />
STR<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
MOERAS<br />
MOERAS<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
MEEUWENLAAN<br />
MEEUWENLAAN<br />
MEI<br />
MEI<br />
BOSDUIFLAAN<br />
BOSDUIFLAAN<br />
AN AN<br />
LA LA<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
N<br />
N ZE<br />
ZE<br />
RO<br />
RO<br />
KERST<br />
KERST<br />
GOUDS GOUDS<br />
BLOEM BLOEM<br />
LAAN LAAN<br />
KONINGINNELAAN<br />
KONINGINNELAAN<br />
GRENSSTRAAT<br />
GRENSSTRAAT<br />
VOGELZANGPARK<br />
VOGELZANGPARK<br />
CYCLAMENLAAN<br />
10<br />
TOEKOMST<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
PRINSENLAAN<br />
PRINSENLAAN<br />
STRAAT STRAAT<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
AN AN<br />
LA LA<br />
BLO<br />
SLEUTELBLOEMLAAN<br />
LOBELIA<br />
CLIVIALAAN CLIVIALAAN<br />
M<br />
KONINGINNELAAN<br />
KONINGINNELAAN<br />
WEIDENSTRAAT<br />
WEIDENSTRAAT<br />
CONSTANT PERMEKELAAN<br />
CONSTANT PERMEKELAAN<br />
SALVIA<br />
SALVIA<br />
EDMOND LAPONSTR<br />
EDMOND LAPONSTR<br />
PETIT PETIT<br />
PARIS PARIS<br />
PRINSES<br />
STEFANIE PRINSES<br />
STEFANIE PLEIN<br />
PLEIN<br />
PRINSES<br />
PRINSES<br />
PLEIN<br />
PLEIN<br />
CLEMENTINA<br />
CLEMENTINA<br />
STR<br />
STR<br />
BOOM BOOM<br />
HAVERSTRAAT<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
MUSCARSTRAAT<br />
MUSCARSTRAAT<br />
KAIRO KAIRO<br />
STIJN STREUVELS LAAN<br />
STIJN STREUVELS LAAN<br />
EDITH CAVELLSTRAAT<br />
EDITH CAVELLSTRAAT<br />
KAIRO<br />
KAIRO<br />
ROME<br />
ROME<br />
HOSPITAAL<br />
VOGEL VOGEL<br />
MARKT MARKT<br />
STR STR<br />
SPOORWEG<br />
SPOORWEG<br />
STOCKHOLMSTRAAT<br />
STOCKHOLMSTRAAT<br />
LEFFINGE STRAAT VERENIGDE NATIESLAAN<br />
VERENIGDE NATIESLAAN<br />
BOOG BOOG<br />
WATERWERKSTR<br />
WATERWERKSTR<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
ZEEDIJK<br />
KONINGSPARK<br />
STENE POLDERGELEED<br />
STENE POLDERGELEED<br />
BLO<br />
SLEUTELBLOEMLAAN<br />
LOBELIA<br />
M<br />
HAVERSTRAAT<br />
TORHOUTSE<br />
TORHOUTSE<br />
ST TRUIDEN PAD<br />
ST TRUIDEN PAD<br />
NACHTEGALENLAAN<br />
NACHTEGALENLAAN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
SC<br />
SC<br />
HU<br />
HU<br />
JAN<br />
JAN<br />
RIVIER STRAAT<br />
RIVIER STRAAT<br />
KROKUS<br />
KROKUS<br />
SSTRAAT<br />
SSTRAAT<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
FRERE-ORBANSTRAAT<br />
ELISABETHLAAN<br />
ELISABETHLAAN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
CHALETSTRAAT<br />
ER<br />
ER<br />
TT<br />
TT<br />
CHALETSTRAAT<br />
PARIJS<br />
PARIJS STR<br />
STR<br />
WARSCHAUSTR<br />
DE CLERCK<br />
DE CLERCK<br />
WATERLELIELAAN<br />
WATERLELIELAAN<br />
KONINGSSTRAAT<br />
STEENWEG<br />
STEENWEG<br />
STRAAT<br />
ALFONS ALFONS PIETERSLAAN<br />
PIETERSLAAN<br />
PETER BENOITSTRAAT<br />
PETER BENOITSTRAAT<br />
08<br />
ALBERT I PROMENADE<br />
I PROMENADE<br />
STRAAT<br />
JULES PEURQUAET<br />
JULES PEURQUAET<br />
RAVELIJN<br />
RAVELIJN<br />
STR<br />
STR<br />
HOFSTEDESTRAAT<br />
HOFSTEDESTRAAT<br />
PONTON<br />
PONTON<br />
GROENDREEF<br />
GROENDREEF<br />
WAL STRAAT<br />
WAL STRAAT<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
LEOPOLD I I<br />
PLEIN PLEIN<br />
STR<br />
STR<br />
VLINDER<br />
VLINDER STR<br />
STR<br />
KEMMELBERGSTRAAT<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
EUPRHO<br />
EUPRHO<br />
ANTWERPEN<br />
STR<br />
ANTWERPEN<br />
STR<br />
SINA<br />
SINA<br />
ROGIER<br />
ROGIER<br />
GENT<br />
GENT<br />
STR<br />
STR<br />
AMSTERDAM<br />
STRAAT STRAAT<br />
02<br />
KEMMELBERGSTRAAT<br />
16<br />
FILIP FILIP VAN VAN<br />
MAESTRICHT<br />
PLEIN PLEIN<br />
CEDERDREEF<br />
VERENIGDE NATIESLAAN<br />
VERENIGDE NATIESLAAN<br />
VAN<br />
VAN<br />
ISEGHEM<br />
17<br />
19<br />
BOSWEG<br />
BOSWEG<br />
STR<br />
STR<br />
LEON<br />
LEON<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
SPILLIAERT<br />
MERCATORLAAN<br />
MERCATORLAAN<br />
BOSWEG<br />
BOSWEG<br />
DAHLIALAAN DAHLIALAAN<br />
KAREL KAREL JANSSENSLAAN<br />
BEERNAERT<br />
STRAAT<br />
BOOMSTR BOOMSTR<br />
GISTELSE STEENWEG<br />
SPILLIAERT<br />
GISTELSE STEENWEG<br />
04<br />
12<br />
IEPER<br />
IEPER<br />
STRAAT STRAAT<br />
STRAAT<br />
A1<br />
A1<br />
ZERNE<br />
ZERNE<br />
KA KA<br />
BOSWEG<br />
BOSWEG<br />
PRESIDENT<br />
PRESIDENT<br />
KENNEDY<br />
KENNEDY<br />
PLEIN<br />
KONINGSSTRAAT<br />
IEPERSTRAAT<br />
STRAAT<br />
IJZERSTR<br />
IJZERSTR<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
BRUSSEL BRUSSEL<br />
ZINNIA<br />
ZINNIA<br />
BEEKSTRAAT<br />
CEDERDREEF<br />
ST LOD<br />
ST LOD<br />
KURSAAL<br />
STR STR<br />
LEOPOLDPARK<br />
IEPERSTRAAT<br />
STRAAT<br />
IJZERSTR<br />
IJZERSTR<br />
KANN.L.COLENSTR<br />
KURSAAL<br />
KURSAAL<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
LAAN<br />
ST JORIS<br />
ST JORIS<br />
VUUR VUUR<br />
KRUISEN<br />
PLEIN PLEIN<br />
BOL BOL<br />
WERKSTR WERKSTR<br />
IEPENDREEF<br />
IEPENDREEF<br />
GOUWELOZE STRAAT<br />
GOUWELOZE STRAAT<br />
BEEKSTRAAT<br />
CEDERDREEF<br />
KURSAAL<br />
KANN.L.COLENSTR<br />
14<br />
WESTHELLING<br />
WESTHELLING<br />
03<br />
21<br />
MONACO<br />
PLEIN PLEIN<br />
AUGUST<br />
AUGUST<br />
VERLAATSTRAAT<br />
VERLAATSTRAAT<br />
LEOPOLD II LAAN<br />
LEOPOLD II LAAN<br />
HENDRIK SERRUYSLAAN<br />
HENDRIK SERRUYSLAAN<br />
BRIGAN<br />
TIJNEN<br />
BRIGAN<br />
TIJNEN<br />
STR<br />
STR<br />
LEOPOLD III III<br />
PERRONSTRAAT<br />
PERRONSTRAAT<br />
VRIJ<br />
VRIJ<br />
FORTUINSTR<br />
FORTUINSTR<br />
LIJNDRAAIERSSTRAAT<br />
LIJNDRAAIERSSTRAAT<br />
GROENDREEF<br />
VERMEYLEN<br />
VERMEYLEN<br />
VIJVERSTRAAT<br />
VIJVERSTRAAT<br />
OOSTHELLING<br />
KURSAAL<br />
MAD<br />
MAD<br />
STR<br />
STR<br />
MARIE MARIE<br />
JOSE JOSE<br />
PLEIN PLEIN<br />
CANADA<br />
PLEIN CANADA<br />
PLEIN<br />
A.BELPAIRE<br />
STR<br />
A.BELPAIRE<br />
STR<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
RID<br />
RID<br />
VINDICTIVELAAN<br />
VINDICTIVELAAN<br />
20<br />
LAAN<br />
OOSTHELLING<br />
KURSAAL<br />
JAN<br />
PIERSPLEIN<br />
JAN<br />
PIERSPLEIN<br />
WITTE WITTE NONNENSTRAAT<br />
NONNENSTRAAT<br />
POSTSTR POSTSTR<br />
HERT STR<br />
KLEINE KLEINE WEST WEST STR STR<br />
AARTSHERTOGINNESTR<br />
3° en 23°<br />
LINIEREGIMENTS<br />
3° en 23°<br />
PLEIN<br />
LINIEREGIMENTS<br />
PLEIN<br />
POPULIERENDREEF<br />
POPULIERENDREEF<br />
ERNEST ERNEST<br />
FEYS FEYS<br />
PLEIN PLEIN<br />
OESTERBANK<br />
OESTERBANK<br />
STR<br />
STR<br />
HAVENSTRAAT<br />
HAVENSTRAAT<br />
GOUWELOZE STRAAT<br />
GOUWELOZE STRAAT<br />
MANITOBA<br />
MANITOBA LAAN<br />
LAAN<br />
ALBERT I PROMENADE<br />
I PROMENADE<br />
VAN VAN ISEGHEMLAAN<br />
ISEGHEMLAAN<br />
LANGESTRAAT LANGESTRAAT<br />
ADOLF ADOLF BUYLSTRAAT BUYLSTRAAT<br />
ST SEBASTIAANSSTRAAT<br />
ST SEBASTIAANSSTRAAT<br />
VELODROOM<br />
VELODROOM<br />
HERT STR<br />
AARTSHERTOGINNESTRAAT<br />
AARTSHERTOGINNESTRAAT<br />
MARIA HENDRIKAPARK<br />
MARIA HENDRIKAPARK<br />
JOZEF<br />
JOZEF<br />
CHRTISTINASTRAAT<br />
JAMES JAMES<br />
ENSOR ENSOR<br />
GALERIJ GALERIJ<br />
OOST OOST STR STR<br />
AARTSHERTOGINNESTR<br />
18<br />
JACHTHAVEN<br />
JACHTHAVEN<br />
CHRTISTINASTRAAT<br />
CHRTISTINASTRAAT<br />
LIJNBAANSTRAAT<br />
LAAN LAAN<br />
FREGAT<br />
VAARTSTRAAT<br />
VAARTSTRAAT<br />
RINGLAAN<br />
NIEUWEDOKSTRAAT<br />
NIEUWEDOKSTRAAT<br />
VOORUITGANGSTR<br />
VOORUITGANGSTR<br />
IJSKELDER<br />
STRBRANDARISKAAI<br />
WINDHELLING<br />
GOEDE<br />
GOEDE<br />
NATIENKAAI<br />
NATIENKAAI<br />
GRAAF GRAAF DE DE SMET SMET DE DE NAEYERLAAN<br />
NAEYERLAAN<br />
GRACHT<br />
STR GRACHT<br />
STR<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
EUROPA EUROPA<br />
GALERIJ GALERIJ<br />
KAPELLESTRAAT<br />
KAPELLESTRAAT<br />
VLAANDERENSTRAAT<br />
WAPEN WAPEN<br />
PLEIN PLEIN<br />
DREEF<br />
DREEF<br />
SLIMMERS SLIMMERS<br />
STRAAT<br />
GROENDREEF<br />
PLATANENDREEF<br />
PLATANENDREEF<br />
STR STR<br />
KREEK<br />
STRAAT<br />
BREIDEL BREIDEL<br />
KERKSTRAAT<br />
KERKSTRAAT<br />
OOSTSTRAAT OOSTSTRAAT<br />
ST PAULUSSTRAAT<br />
ST PAULUSSTRAAT ST PAULUSSTRAAT<br />
ST PAULUSSTRAAT<br />
II<br />
CHRTISTINASTRAAT<br />
LIJNBAANSTRAAT<br />
II<br />
KAPELLESTRAAT<br />
KAPELLESTRAAT<br />
VLAANDERENSTRAAT<br />
WATERING<br />
STRAAT<br />
WATERING<br />
STRAAT<br />
GROENTE<br />
MARKT MARKT<br />
KONTERDAMKAAI<br />
SPANJAARDSTR<br />
SPANJAARDSTR<br />
ACHTUREN<br />
PLEIN PLEIN<br />
VERLOREN VERLOREN<br />
STR. STR.<br />
MARIAHOF<br />
LOUISA<br />
LOUISA<br />
IJZERWEGSTRAAT<br />
IJZERWEGSTRAAT<br />
IEKSTR IEKSTR<br />
NIEUW NIEUW<br />
DWARS DWARS<br />
STR STRKADZAND-<br />
KADZAND-<br />
KAAISTRAAT<br />
ST.NIKLAAS<br />
STR<br />
STR<br />
BRABANT BRABANT<br />
STR STR<br />
PRINS<br />
PRINS BOUDEWIJN<br />
BOUDEWIJN STR<br />
STR<br />
ZUIDSTR<br />
ZUIDSTR<br />
STR<br />
STR<br />
KAPUCIJNEN<br />
LEANDRE LEANDRE<br />
VILAIN VILAIN<br />
PLEIN PLEIN<br />
A.STRACKESTR<br />
ST<br />
PIETERS<br />
ST<br />
PIETERS STR<br />
STR<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
DEKENIJ<br />
DEKENIJ<br />
STR<br />
STR<br />
ST-PETRUS EN PAULUS<br />
EN PAULUS PLEIN<br />
PLEIN<br />
VINDICTIVELAAN<br />
VINDICTIVELAAN<br />
MERCATOR MERCATOR<br />
RACHEL<br />
RACHEL LANCSWEERT<br />
LANCSWEERT PLEIN<br />
PLEIN<br />
FREGAT<br />
OESTERBANKSTR<br />
OESTERBANKSTR<br />
LIJNDRAAIERSSTRAAT<br />
LIJNDRAAIERSSTRAAT<br />
STR<br />
STR<br />
IJSKELDER<br />
STRAAT<br />
KREEK<br />
SLACHTHUIS<br />
KAAI SLACHTHUIS<br />
KAAI<br />
STRBRANDARISKAAI<br />
GROENDREEF<br />
STRAAT<br />
KONTERDAMKAAI<br />
KAAISTRAAT<br />
ST.NIKLAAS<br />
PLATFORM<br />
STR<br />
STR<br />
MIJN MIJN<br />
PLEIN PLEIN<br />
SINT FRANCISCUSSTRAAT<br />
P. PYPE STR<br />
P. PYPE STR<br />
WINDHELLING<br />
DE DE LIJN LIJN<br />
SPOORWEG OOSTENDE BRUSSEL<br />
SPOORWEG OOSTENDE BRUSSEL<br />
KAPUCIJNEN<br />
13<br />
PLATFORM<br />
SINT FRANCISCUSSTRAAT<br />
BOEKAREST<br />
STR<br />
BOEKAREST<br />
STR<br />
HOFSTRAAT<br />
SCHIPPERSSTRAAT<br />
BONENSTR BONENSTR<br />
ADOLF VAN<br />
ADOLF GLABBEKEPLEIN<br />
VAN<br />
GLABBEKEPLEIN<br />
STRAAT STRAAT<br />
VISSERS VISSERS<br />
PLEIN PLEIN<br />
STRAAT STRAAT ZONDER ZONDER EINDE EINDE<br />
STAPELHUISSTRAAT<br />
ZEEHELDEN<br />
PLEIN PLEIN<br />
LONDON<br />
STR STR STR<br />
STR<br />
CIRKELSTRAAT<br />
SCHIPPERSSTRAAT<br />
VISSERSKAAI<br />
VISSERSKAAI<br />
SIR WINSTON<br />
SIR WINSTON<br />
NMBS<br />
NMBS<br />
09<br />
STAPELHUISSTRAAT<br />
LONDON<br />
MONTGOMERY DOK<br />
MONTGOMERY DOK<br />
05<br />
WESTKAAI VLOTDOK<br />
WESTKAAI VLOTDOK<br />
MONTGOMMERY<br />
MONTGOMMERY<br />
KAAI<br />
KAAI<br />
CHURCHILLKAAI<br />
CHURCHILLKAAI<br />
SLIJKENSESTEENWEG<br />
SLIJKENSESTEENWEG<br />
ZWAAIDOK<br />
ZWAAIDOK<br />
OOSTKAAI<br />
OOSTKAAI<br />
HOUTKAAI<br />
HOUTKAAI<br />
WESTERSTAKETSEL<br />
JACHTHAVEN<br />
MONTGOMMERY<br />
MONTGOMMERY<br />
VOORHAVEN<br />
VOORHAVEN<br />
VLOTDOK<br />
VLOTDOK<br />
WESTERSTAKETSEL<br />
COCKERILLKAAI<br />
COCKERILLKAAI<br />
GODETIASTRAAT<br />
GODETIASTRAAT<br />
HAVENGEUL<br />
HAVENGEUL<br />
COCKERILLSTR<br />
COCKERILLSTR<br />
TWEEBRUGGENSTRAAT<br />
TWEEBRUGGENSTRAAT<br />
HENRI DEWEERTKAAI<br />
HENRI DEWEERTKAAI<br />
HOUT<br />
HOUT<br />
NOORDHINDERSTRAAT<br />
NOORDHINDERSTRAAT<br />
ZEEWEZENDOK<br />
ZEEWEZENDOK<br />
STAKETSEL<br />
STRAAT<br />
STAKETSEL<br />
STRAAT<br />
TIJDOKKAAI<br />
LUIS<br />
LUIS BOSSTR<br />
BOSSTR<br />
HAVENGEULKAAI<br />
HAVENGEULKAAI<br />
TIJDOKKAAI<br />
TIJDOK<br />
TIJDOK<br />
BUSKRUITSTRAAT<br />
BUSKRUITSTRAAT<br />
WANDELAARKAAI<br />
WANDELAARKAAI<br />
WERFBANK<br />
KAAI<br />
SPROT SPROT<br />
KAAI<br />
PLEIN PLEIN<br />
ESPLANADESTRAAT<br />
ESPLANADESTRAAT<br />
MARITIEM PLEIN<br />
MARITIEM PLEIN<br />
VERGUNNINGEN<br />
VERGUNNINGEN<br />
VISMIJNLAAN<br />
HALVE MAANDIJK<br />
HALVE MAANDIJK<br />
VISMIJNLAAN<br />
VUURTOREN VUURTOREN WEG WEG<br />
SLIPWAYKAAI<br />
SLIPWAYKAAI<br />
VISMIJNLAAN<br />
VISMIJNLAAN<br />
EDUARD ANSEELEKAAI<br />
HARINGSTRAAT<br />
JACHTHAVEN<br />
JACHTHAVEN<br />
RYCO<br />
RYCO<br />
EDUARD ANSEELEKAAI<br />
HARINGSTRAAT<br />
BREDENSE<br />
BREDENSE<br />
ACHTERHAVEN<br />
ACHTERHAVEN<br />
15<br />
EDUARD ANSEELEKAAI<br />
EDUARD ANSEELEKAAI<br />
VISSERIJDOK<br />
VISSERIJDOK<br />
PRINS ALBERTLAAN<br />
PRINS ALBERTLAAN<br />
HENDRIK BAELSKAAI<br />
NIEUWEWERFKAAI<br />
NIEUWEWERFKAAI<br />
ESPLANADESTRAAT<br />
ESPLANADESTRAAT<br />
HENDRIK BAELSKAAI<br />
VUURTORENDOK<br />
VUURTORENDOK<br />
FORTSTRAAT<br />
HENDRIK BAELSKAAI<br />
ANKERSTRAAT<br />
ANKERSTRAAT<br />
SLUIS SLUIS<br />
PLEIN PLEIN<br />
DOKTER EDUARD MOREAUXLAAN<br />
DOKTER EDUARD MOREAUXLAAN<br />
STEENWEG STEENWEG<br />
HENDRIK BAELSKAAI<br />
WEST<br />
WEST<br />
VINGER<br />
VINGER<br />
SLUISVLIET<br />
SLUISVLIET<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
VICOGNEDIJK<br />
VICOGNEDIJK<br />
VUURTORENDOK<br />
VUURTORENDOK ZUID<br />
ZUID<br />
VICTORIALAAN<br />
LIEFKEMORESSTRAAT<br />
LIEFKEMORESSTRAAT<br />
JACOBSENSTRAAT<br />
JACOBSENSTRAAT<br />
NOORD<br />
NOORD<br />
LING<br />
LING<br />
VICTORIALAAN<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
EDUARD<br />
EDUARD<br />
EDE<br />
EDE<br />
AIME<br />
AIME<br />
VUURTORENWEG<br />
VUURTORENWEG<br />
ANKERSTRAAT<br />
ANKERSTRAAT<br />
# TAZ LOCATIES<br />
SPINOLADIJK<br />
NAPOLEONLAAN<br />
ST ANTOIUSSTRAAT<br />
ST ANTOIUSSTRAAT<br />
THOMAS<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
HAMMAN<br />
HAMMAN<br />
VOORHAVENLAAN<br />
VOORHAVENLAAN<br />
STR<br />
STR<br />
T<br />
T<br />
AA<br />
AA<br />
NAPOLEONLAAN<br />
SCHIETBAANSTRAAT<br />
SCHIETBAANSTRAAT<br />
FORTSTRAAT<br />
WERK<br />
WERK<br />
LIEBAERT<br />
LIEBAERT<br />
BLANKEN BLANKEN<br />
BERGE BERGE<br />
STRAAT STRAAT<br />
NOORDZEESTRAAT<br />
WESTHINDERSTRAAT<br />
WESTHINDERSTRAAT<br />
DOKTER EDUARD MOREAUXLAAN<br />
DOKTER EDUARD MOREAUXLAAN<br />
VAN<br />
VAN<br />
JACOB BESAGESTR<br />
JACOB BESAGESTR<br />
07<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
LOODSEN<br />
LOODSEN<br />
TUIGKUNDIGENSTR<br />
TUIGKUNDIGENSTR<br />
STANLEYLAAN<br />
STANLEYLAAN<br />
ANTONIUS ANTONIUS<br />
PLEIN PLEIN<br />
LOO<br />
LOO<br />
ST ST<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
STR<br />
STR<br />
S S<br />
OKER<br />
OKER ST<br />
ST<br />
STRAAT<br />
STRAAT<br />
DE RUDDERSTRAAT<br />
A.MOUCQUE<br />
STRAAT STRAAT<br />
STROOMBANKLAAN<br />
DE RUDDERSTRAAT<br />
STROOMBANKLAAN<br />
RAVELINGEN<br />
WESTDIEPSTRAAT<br />
WESTDIEPSTRAAT<br />
OOSTHINDERSTR<br />
DANIEL<br />
VERLEYE DANIEL PARK<br />
VERLEYE PARK<br />
FRANCIS FRANCIS<br />
JAN<br />
DIERIECKSEN<br />
STRAAT<br />
JAN<br />
DIERIECKSEN<br />
STRAAT<br />
06<br />
OOSTHINDERSTR<br />
OOSTHINDERSTRAAT<br />
OOSTHINDERSTRAAT<br />
TEBANK TEBANK<br />
STR STR<br />
GESTR<br />
GESTR<br />
N<br />
N<br />
AFRIKALAAN<br />
RUITI<br />
KWIN<br />
STRAAT<br />
MANSVELDSTRAAT<br />
AFRIKALAAN<br />
VERSTELLE<br />
STRAAT STRAAT<br />
STUUR<br />
BOORDSTRAAT<br />
STUUR<br />
BOORDSTRAAT<br />
1 # Astrid VAn imschoot school: Kroonlaan 18<br />
2 # Auditorium VesAliusinstituut: Leffingestraat 1<br />
3 # cAfé Koer: Leopoldpark thv Uurwerk<br />
4 # cdo: Ieperstraat 5<br />
5 # club <strong>te</strong>rminus: Stationsplein<br />
6 # duin en zee: Fortstraat 128<br />
7 # fort nApoleon: Vuurtorenweg z/n<br />
8 # h.serruys Az st.-jAn: Kaïrostraat 84<br />
9 # hAngAAr 1: Stapelhuisstraat<br />
10 # Kc VrijstAAt o: Zeedijk 10<br />
11 # KunstAcAdemie AAn zee: Dr. Verhaeghestraat 7<br />
12 # leopoldpArK<br />
13 # loods nmbs: Kon<strong>te</strong>rdamkaai<br />
14 # mAriA hendriKApArK: thv Wa<strong>te</strong>rtoren<br />
15 # mArien stAtion oos<strong>te</strong>nde: Slipwaykaai<br />
16 # middenschool: Rogierlaan 8<br />
17 # mu.zee: Romestraat 11<br />
18 # olV-college: via Euphrosina Beernaertstraat<br />
19 # serre groendienst: Mercatorlaan 3<br />
20 # stAdhuis rAAdzAAl: Vindictivelaan 1<br />
21 # Vredegerecht: Canadaplein<br />
22 # Vti: Duivenhokstraat 87<br />
RUITI<br />
KWIN<br />
STRAAT<br />
VERESTRAAT<br />
VAN HEMBDENSTRAAT<br />
VAN HEMBDENSTRAAT<br />
DOKT<br />
D<br />
BAKBOORD BAKBO<br />
KOOPV KO<br />
SERGEANT DE BRUYNESTRAAT<br />
GODTSCHALKSTRAAT<br />
SERGEANT DE BR<br />
SPUIKOM SPUIKOM<br />
D
www.kbc.be/sponsoring<br />
We houden van cultuur.<br />
Cultuur is adembenemend. Schreeuwt <strong>het</strong> uit. Of maakt je stil. Cultuur brengt<br />
leven in de maatschappij. En KBC leeft graag mee. Met culturele initiatieven.<br />
En <strong>met</strong> u. Want als gro<strong>te</strong> bank-verzekeraar geven we graag iets <strong>te</strong>rug. Daarom<br />
helpen we culturele projec<strong>te</strong>n vooruit: muziek, thea<strong>te</strong>r, dans, <strong>te</strong>ntoons<strong>te</strong>llingen,<br />
kunst, ... Kortom, cultuur waar u van houdt.<br />
KBC, trotse sponsor van Thea<strong>te</strong>r aan Zee.<br />
Wij spreken uw taal.
Change language