NSORD! - Wijk Online
NSORD! - Wijk Online
NSORD! - Wijk Online
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16 KOREN · 8 PODIA · FINALE OP OP DE DE MARKT<br />
Hoofdsponsor<br />
Hoofdsponsor<br />
Rabobank<br />
Rabobank Kromme<br />
Kromme<br />
Rijnstreek<br />
Rijnstreek<br />
Sponsors: Colorspace · Autobedrijf Verbeek · Café ’t Hoff · Grafisch ontwerper André van Zwieten BNO<br />
Sponsors: Colorspace · Autobedrijf Verbeek · Café ’t Hoff · Grafisch ontwerper André van Zwieten BNO<br />
Gemeente <strong>Wijk</strong> bij Duurstede · EXPERT Leersum · Van Ginkel Muziek<br />
Gemeente <strong>Wijk</strong> bij Duurstede · EXPERT Leersum · Van Ginkel Muziek<br />
Aegir Marine · Kool Transport BV · De Rooy Transport – Logistiek · A.C. van Beek Transport<br />
Aegir Marine · Kool Transport BV · De Rooy Transport – Logistiek · A.C. van Beek Transport<br />
Café 1900 · Karwei Bouwmarkt · De Veldpoort eten en drinken · Elektra Kees van Leeuwen<br />
Café 1900 · De Veldpoort eten en drinken · Elektra Kees van Leeuwen<br />
Café Restaurant De Engel · Rotec Reclame · Restaurant De Gouden Leeuw<br />
Café Restaurant De Engel · Rotec Reclame · Restaurant De Gouden Leeuw
- 1 -<br />
Dit jaar is het alweer de 10 e editie van het<br />
Shantyfestival “Rijn en Lek” in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede.<br />
Een mooie mijlpaal. Zeker als ik bedenk hoeveel<br />
enthousiaste vrijwilligers, koren en bezoekers elk<br />
jaar weer de moeite nemen om er een mooi<br />
evenement van te maken. Petje af!<br />
Jaarlijks vinden op veel plaatsen in Nederland Shantyfestivals plaats. Soms zelfs in plaatsen<br />
die qua ligging of historie nauwelijks enig verwantschap hebben met water of zee en<br />
scheepvaart. In <strong>Wijk</strong> bij Duurstede is natuurlijk alles voorhanden. Een mooie haven, een<br />
prachtige binnenstad met haar gezellige sfeer en een rijke historie maken van het<br />
Shantyfestival in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede een groot succes. Niet voor niets natuurlijk dat het<br />
festival jaarlijks kan rekenen op wel 20 à 25 duizend bezoekers.<br />
Shantykoren uit alle windstreken van Nederland, zestien in totaal, gaan strijden om de<br />
felbegeerde prijs, “De Gouden Zuidwester”. In hun kielzog komen vreemde snuiters mee,<br />
die uitgedost als zeerover, matroos en zeeschuimer, tussen het publiek de maritieme sfeer<br />
extra optuigen.<br />
Naast de Gouden Zuidwester is er ook dit jaar weer de Rabobank<br />
Publieksprijs te winnen.<br />
De Rabobank jury zal de koren in het bijzonder beoordelen op hun<br />
interactie met het publiek. Aandacht voor mensen, dat past bij een<br />
bank die midden in de samenleving staat. Wie o wie zal dit jaar<br />
Piratenkoor ‘De Stormvogels’ uit Emmen opvolgen?<br />
Oetse Wijma<br />
directeur Particulieren<br />
Rabobank Kromme Rijnstreek
Joetje‐me‐toetje:<br />
- 2 -<br />
10 jaar aan een stuk, in één van de mooiste stadjes van de lage landen; het <strong>Wijk</strong>se<br />
Shantyfestival. Dat zijn toch wel heel mooie berichten. Al deze kostelijke tien jaren mocht ik<br />
dit grootste Shantyfestival van midden Nederland openen, alle jaren de stoere mannen en<br />
vrouwen toespreken, ze complimenteren met hun muzikale kwaliteiten, hun robuuste<br />
stemmen, hun doorleefde koppen, hun karakteristieke kleding. Alle jaren mocht ik een<br />
openingslied zingen.<br />
Het refrein zingen we met z’n allen; een volle Markt. Het couplet is voor mij en mijn<br />
joekelille natuurlijk. Een enkele keer kreeg ik er hulp bij. Bijvoorbeeld van vriend Cor, die nu<br />
keurig bij het koor uit Schokland zingt. En recent van mijn broer Henk, die tot voorkort<br />
restauranthouder was en in de late uurtjes in zijn vrolijke uitspanning met z’n trekzak op de<br />
tafel ging staan om de laatste dorstige gasten te vermaken. Dezelfde dag dat hij hier in <strong>Wijk</strong><br />
bij Duurstede mij een handje hielp, werd hij in de armen gesloten door het weergaloze<br />
Piratenkoor Storm & Averij.<br />
Ikzelf heb mij, net als vriend Cor en broer Henk, ook aangesloten bij een Shantykoor. In mijn<br />
geval het Shantykoor “Tussen Rijn & Lek”, natuurlijk.<br />
Puike mannen kan ik u vertellen, zeer goed gemanierd, driestemmige klanken van het<br />
allerhoogste niveau strelen jaar‐in‐jaar‐uit de oren van ontelbare luisteraars. Onderleiding<br />
van de plezante Arie, trekken de muzikanten alle registers open. Staande ovaties zijn hun<br />
deel, en terecht! Shanty’s zingen, ook in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede, werkt blijkbaar aanstekelijk. Dit<br />
jaar, mijn laatste jaar als burgervader, zing ik met mijn eigen meisje, onze Corrie. Ze is al<br />
jaren, samen met tal van lieftallige partners van de shantymannen, aanwezig bij de<br />
optredens.<br />
Hoe dan ook, beste Shantymannen en ‐vrouwen, ik wens het U:<br />
een zonovergoten festival, sterke verhalen, kloeke liederen, dorstige kelen, een gulle lach,<br />
en bovenal mieters veel plezier.<br />
Guus Swillens,<br />
burgervader in het goede<br />
<strong>Wijk</strong> bij Duurstede
- 3 -<br />
10 e SHANTYFESTIVAL in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede<br />
In <strong>Wijk</strong> bij Duurstede is het ieder jaar een drukte van jewelste op de laatste zaterdag in<br />
september, maar dit jaar is wel een hele bijzondere zaterdag………<br />
Op 29 september 2012 is het FEEST, want dan wordt in het centrum het 10 e Shantyfestival<br />
gehouden! Onze trouwe festivalzangers, muzikanten en bezoekers weten de oude<br />
binnenstad, waar gezelligheid altijd hoogtij viert, ieder jaar weer te vinden.<br />
Op de vele terrasjes en bij de 8 podia, verspreid over de gehele binnenstad, is het altijd echt<br />
genieten van de Shanty’s en Seasongs, die dit jaar door 16 koren uit het hele land, met veel<br />
enthousiasme ten gehore zullen worden gebracht.<br />
Tijdens dit festival wordt door de koren echt gestreden om DE GOUDEN‐, ZILVEREN‐ en<br />
BRONZEN‐ ZUIDWESTER. Door een vakkundige jury zal worden bepaald welk koor voor deze<br />
prijzen in aanmerking komt. Voor de lieveling van het publiek wordt door de Rabobank ieder<br />
jaar ook nog een publieksprijs ter beschikking gesteld en uitgereikt.<br />
De leden van het organiserende festivalcomité, allen leden van het <strong>Wijk</strong>s Shantykoor<br />
”Tussen Rijn & Lek”, zijn al weer maanden bezig geweest om van het 10e festival dit jaar een<br />
ware happening te maken. Voor hun geweldige inspanning zijn wij het gehele comité<br />
bijzonder dankbaar en wij hopen, dat zij dit festival nog in lengte van jaren zullen<br />
organiseren.<br />
In deze crisistijd willen wij hier ook onze grote erkentelijkheid en hartelijke dank tot<br />
uitdrukking brengen, voor al onze sponsors, die zelfs in moeilijkere tijden ook weer voor een<br />
geweldige bijdrage hebben gezorgd, want zonder hen zou de organisatie van dit festival niet<br />
mogelijk zijn!<br />
Tot slot willen wij U van harte uitnodigen om op zaterdag 29 september naar ons<br />
10 e Shantyfestival in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede te komen om, samen met ons, weer een<br />
onvergetelijke en mooie dag te mogen beleven.<br />
U bent van harte welkom!<br />
Met vriendelijke Shantygroeten,<br />
Jan van Schaik,<br />
voorzitter van het <strong>Wijk</strong>s Shantykoor ”Tussen Rijn & Lek”
- 4 -<br />
De laatste zaterdag in september is in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede sinds 2003 Shantyfestivaldag.<br />
Op die dag komen shantykoren uit heel Nederland naar onze stad om daar deel te nemen<br />
aan een groot muziekfestijn het Shantyfestival Rijn en Lek. Wij mogen ons verheugen op de<br />
grote populariteit in de wereld van shantykoren. Voor deelname aan dit festival hebben 64<br />
koren zich opgegeven. Helaas kunnen wij slechts 16 koren selecteren, zodat wij een groot<br />
aantal koren hebben moeten teleurstellen. De selectie van de koren is gebeurd op basis van<br />
kwaliteit en variëteit. Vooral de variatie die de optredende koren bieden moeten het voor<br />
het publiek interessant en leuk maken om het festival te bezoeken.<br />
De opening van het 10 de festival zal ook dit jaar weer op zijn eigen wijze worden gedaan<br />
door onze burgemeester Guus Swillens. Vanaf 2003 heeft hij alle festivals geopend en van<br />
zijn signature voorzien. Wie kent het niet zijn lied over de zeebonk, die spetter van een vent<br />
in alle havens de kroegbaas die hem kent….<br />
Dit festival zal tevens de laatste keer zijn dat Guus Swillens als burgemeester ons festival zal<br />
openen want ultimo december komt aan zijn burgemeesterschap een einde.<br />
Wij willen hem hartelijk danken voor alles wat hij voor ons festival heeft betekend en als er<br />
veel vrije tijd resteert weet dan dat wij altijd nog iemand in ons organisatie comité kunnen<br />
gebruiken .<br />
Naast het Shantyfestival zijn er in de stadshaven van <strong>Wijk</strong> bij Duurstede onder de naam<br />
“Lekkodagen” van vrijdag 28 t/m zondag 30 september historische schepen, w.o.<br />
sleepboten, vrachtscheepjes, etc. te bezichtigen. Enthousiaste eigenaren stoppen veel tijd en<br />
vaak veel geld, aan de instandhouding van dit erfgoed.<br />
In het centrum van de stad op de Markt zijn “oude ambachten” te bezoeken en worden<br />
producten uit de regio gepromoot.<br />
Wij wensen u een schitterende festivaldag.<br />
Comité Organisatie Shantyfestival ”Rijn en Lek” <strong>Wijk</strong> bij Duurstede<br />
Arnold Pastoors Hennie Flaman Kees Bronk<br />
Arnold Vernooy Hans Soomers Jan van Wees<br />
Herman Tenten Willem Metz Cees Rol van Calverenbrouck
- 5 -<br />
WIJK BIJ DUURSTEDE EN HET WATER<br />
Vervoer over water<br />
Tot ongeveer 1920 waren voor <strong>Wijk</strong> zowel voor het goederen‐ als het personenvervoer de<br />
verbindingen over water belangrijker dan de verbindingen over land. Daarbij was de<br />
Kromme Rijn nog belangrijker dan de Rijn/Lek. Via de Kromme Rijn werden allerlei<br />
landbouwproducten als graan en fruit (waaronder natuurlijk kersen) naar Utrecht en verder<br />
getransporteerd. Er was een geregelde dienst tussen <strong>Wijk</strong> en Utrecht voor het vervoer van<br />
personen. Het vervoer geschiedde door middel van trekschuiten; boten die dus vanaf de<br />
kant door mens of dierkracht werden getrokken. De trekschuiten op de Kromme Rijn,<br />
Krommerijnders genoemd, vertrokken vanuit de Kromme Rijnhaven in <strong>Wijk</strong> (ter hoogte van<br />
het huidige Walplantsoen). Ze voeren bij Cothen de in 1635 gegraven Cothergrift op naar<br />
Nederlangbroek om vandaar via de Langbroekerwetering bij Odijk weer in de Kromme Rijn<br />
uit te komen. Dit was een stuk korter dan de bochtige Kromme Rijn tussen Cothen en Odijk<br />
te volgen. Begrijpelijk is dat <strong>Wijk</strong> groot belang had bij een ongestoorde vaart op Utrecht. Die<br />
was alleen niet vanzelfsprekend omdat de Kromme Rijn vaak verzandde. Zeilen was op de<br />
bochtige en smalle Kromme Rijn bijna onmogelijk en vandaar dat er voor de trekvaart een<br />
goed jaagpad moest zijn. Rond 1529 werd er langs de hele Kromme Rijn een nieuw jaagpad<br />
aangelegd. Tussen Odijk en Utrecht is een gedeelte van dat jaagpad nog steeds aanwezig.<br />
Tweemaal per week en wel op dinsdag en zaterdagochtend vertrok een trekschuit van <strong>Wijk</strong><br />
naar Utrecht. Op dinsdag en zaterdag was er namelijk markt in Utrecht. De trekschuit voer<br />
via de Oude Gracht tot hartje Utrecht. In <strong>Wijk</strong> verdienden zo’n 10 schippers hun brood met<br />
varen van en naar Utrecht. Deze schippers hadden hun eigen gilde: Het<br />
schuitenvoerdersgilde. De leden van dit gilde waren niet allemaal even braaf. In 1825 klaagt<br />
de stad Utrecht over de <strong>Wijk</strong>se schippers: Uitgezonderd de schipper Smit, gaan de anderen<br />
“zich steeds in het onmatig gebruik van sterken dranken te buiten, daardoor zijn zij veelal<br />
onbekwaam tot de goede bediening van het veer en worden dikwerf de grootste<br />
brutaliteiten en willekeurigheden gepleegt”! Niet alleen naar Utrecht voer een trekschuit.<br />
Twee keer in de maand ging er een trekschuit naar Amsterdam. In 1819 werd door beide<br />
gemeenten een overeenkomst gesloten voor de verbinding. Dit veerreglement regelde<br />
onder meer dat de schipper een overdekte schuit diende te hebben met een aparte hoek<br />
voor passagiers.<br />
Andere, grotere schepen voeren vanuit <strong>Wijk</strong> nog verder dan Amsterdam. Sommigen<br />
kwamen via de grote rivieren zelfs in België. Zij vervoerden met hun grote aken turf, hout en<br />
andere stukgoederen.<br />
Zoals gezegd was het rond 1920 afgelopen met de scheepvaart over de Kromme Rijn. De<br />
Kromme Rijnhaven werd rond 1935 gedempt en de havenmeester kon met pensioen.<br />
Eeuwenlang is de vaart op de Kromme Rijn belangrijker geweest dan die op de Rijn/Lek. De<br />
huidige Lekhaven achter de walmuur stelde tot die tijd ook niet zo heel veel voor. Er waren<br />
geen kaden maar aflopende trappen. De huidige vorm met de aanlegkade heeft de haven<br />
pas rond 1960 gekregen. Dit was mede ter bevordering van de industrie in <strong>Wijk</strong>. Inmiddels is<br />
de ombouw tot een toeristenhaven gerealiseerd, de industrie is verplaatst naar een nieuwe<br />
haven in het Amsterdam‐Rijnkanaal en <strong>Wijk</strong> bij Duurstede heeft zijn gezicht weer naar het<br />
water gericht.<br />
In 1858 kreeg een zekere Johannes van der Hurk toestemming om aan de haven een<br />
scheepstimmerwerf te beginnen. Deze werf bestaat nog steeds (nu in handen van Pisano).
- 6 -<br />
Wat zijn shanties?<br />
Een shanty is een zeemanswerklied uit de tijd van de zeilvaart. We<br />
onderscheiden de short drag, long haul, halyard en de windlass of capstan<br />
shanty.<br />
De forecastle songs of forebitters zijn eigenlijk geen shanties, maar<br />
meestal ballades die vertellen over een historisch moment. Een Shanty is<br />
een lied, dat werd gezongen ter coördinatie van gezamenlijk te verrichten, ritmisch<br />
verlopende, lichamelijke arbeid aan boord van de grote zeilschepen, die in het verleden de<br />
wereldzeeën bevoeren. De Shanties werden gezongen bij de bediening van de tuigage, het<br />
hijsen van de zeilen, alsmede bij het zware trek‐, duw‐ en tilwerk, zoals het anker halen,<br />
pompen en ballast of vracht laden en lossen. De Shanty werd afwisselend gezongen door de<br />
voorzanger (Shantyman), die de teksten vaak zelf en ter plekke bedacht en de bemanning.<br />
De Shantyman was in de regel een goede en wat meer<br />
geletterde zanger, die een voorkeurs‐positie genoot<br />
boven de rest van de matrozen. Bovendien was hij<br />
natuurlijk zeer bevaren. Hij kon uiterst populair<br />
worden aan boord als hij erin slaagde bekende<br />
teksten aan te passen aan de actuele situatie aan<br />
boord of aan de aard en de nukken van de schipper. Hoe geestiger of brutaler,<br />
hoe meer het door zijn kompanen werd gewaardeerd. Een aardig voorbeeld van<br />
een Shanty is het alom bekende lied van de "de dronken zeeman", een zgn. "Stamp and go"<br />
Shanty. Het lied werd gezongen bij het binnenhalen van een lange zware tros, waarbij de<br />
zeelui, met beide handen aan de tros, stap voor stap achteruit liepen en de stap (Go) werd<br />
aangegeven door voetgestamp (Stamp) op het dek.<br />
Short drag shanty<br />
De short drag of haul shanty werd gezongen bij werk, waarbij men snel aan de schoten<br />
moest trekken voor een relatief korte tijd, bijvoorbeeld bij het reven van de zeilen of het<br />
brassen van de ra's.<br />
Long drag shanty<br />
De long drag of halyard shanties waren voor het zwaardere werk,<br />
waarbij meer tijd nodig was voor de opstelling voordat men aan de<br />
touwen kon gaan trekken, bijvoorbeeld om de zware zeilen in de<br />
mast te hijsen. Hiervoor was een shanty nodig die de mannen wat<br />
rust gaf tussen het trekken aan de vallen. De long drag shanty<br />
herkent men aan de beurtzang tussen de shantyman en de<br />
matrozen.<br />
Capstan shanty<br />
De capstan‐ of windlass shanty werd gebruikt om het anker op te<br />
halen of de stengen te zetten. Dit werk werd gedaan met behulp<br />
van de kaapstander of gangspil. De mannen moesten dan als in een<br />
soort van tredmolen de kaapstander rond draaien, waarbij het<br />
vaste ritme van de capstan shanty het werk moest verlichten.
- 7 -<br />
Forebitter<br />
Eigenlijk zijn dit geen shanties. De "Seasong" (het zeemanslied), meestal "Forebitter"<br />
genoemd, is het lied dat de zeelieden ter ontspanning in hun vrije tijd zongen. De<br />
"Forebitter" dankt zijn naam aan de z.g. "fore‐bitts": een stel bolders op het dek, gebruikt<br />
voor het vastmaken van de tros, waar om heen zich de mannen schaarden bij het zingen en<br />
spelen. De Forebitter was, meer dan de Shanty, een verhalend, vaak wat<br />
melancholiek lied, waarin het ging over afscheid van thuis, het ruige<br />
zeemansleven, het passagieren in vreemde havens en de heimwee naar de<br />
geliefden in het vaderland.<br />
In tegenstelling tot de Shanties, die zonder begeleiding werden gezongen,<br />
werd de forbitter vaak begeleid door een trekharmonica, viool, banjo of<br />
wat maar voorhanden was. Shanties en Forebitters zijn soms moeilijk te<br />
verstaan, omdat ze vaak in plat Engels (slang) werden gezongen, of in het<br />
'pidgin‐English' (steenkolenengels), een mengelmoesje van Engels en de<br />
locale taal van het gebied waarmee handel werd gedreven.<br />
Zeemansliedjes<br />
Tenslotte zijn er nog de zeemansliedjes. Dit zijn liedjes, geschreven voor en<br />
door "landlubbers", zoals de Zuiderzeeballade, Als de klok van Arnemuiden,<br />
Hoor je het ruisen der golven, Ketelbinkie e.d.<br />
Overzicht Meezingfeest 2012<br />
Natuurlijk worden er tijdens de finale en prijsuitreiking weer zeemansliedjes gezongen.<br />
Liedjes waarvan wij verwachten dat iedereen het refrein zal meezingen. Hierbij het overzicht<br />
van de te zingen liedjes. Het geheel zal worden ondersteund door:<br />
Shantykoor “Tussen Rijn & Lek “ o.l.v. Arie van Veenendaal.<br />
Visserslied<br />
Als de zon weer verdwijnt aan de haven<br />
Gaan de vissers steeds t’rug naar de zee<br />
En bij storm is hun werk vol gevaren<br />
Maar hun vrouwen die nemen zij niet mee<br />
Refrein: Zij staan aan de kade en hebben vaak angst<br />
Bij vissers { ! } telt alleen een grote vangst<br />
Als de zon weer verdwijnt aan de haven<br />
Gaan de vissers steeds t’rug naar de zee<br />
Intro accordeons<br />
Op een nacht zijn ze niet teruggekomen<br />
Want zij waren een prooi van de zee<br />
Vrouwen stonden verslagen aan de kade<br />
Golven namen de vissers voor altijd mee
- 8 -<br />
Refrein: Zij staan aan de kade en hebben vaak angst<br />
Bij vissers { ! } telt alleen een grote vangst<br />
Als de zon weer verdwijnt aan de haven<br />
Gaan de vissers steeds t’rug naar de zee<br />
Instrumentaal + neuriën Zij staan aan de kade en hebben vaak angst<br />
Bij vissers telt alleen een grote vangst<br />
Uit volle borst zingen:<br />
Als de zon weer verdwijnt aan de haven<br />
gaan de vissers steeds t’rug naar de zee<br />
gaan de vissers steeds t’rug naar de zee<br />
West Zuid West<br />
West Zuid West van Ameland<br />
Daar ligt een kolkje diep<br />
Daar vangt men schol en schellevis<br />
Maar mooie meisjes niet.<br />
Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer<br />
Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer<br />
Toen ’k laatst van Suriname kwam,<br />
Zag ik van ver een schip<br />
‘k Dacht dat ’t aan de wolken hing<br />
Maar het zat op een klip.<br />
Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer<br />
Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer<br />
En op die klip daar zat een koe<br />
Een wonderbare koe<br />
Die alle dagen kalven moest<br />
Zij was er raar aan toe<br />
Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer<br />
Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer<br />
Het was een vruchtbaar jaar dat jaar<br />
Het was een vruchtbaar jaar<br />
Dat alle vrouwen kraamden<br />
En hij de vader waar<br />
Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer<br />
Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer<br />
Dit is het einde van het lied<br />
Een lied zonder moraal<br />
Maar als we straks naar huis toegaan<br />
Dan zingen we allemaal<br />
Refrein: Hoog is de zolder, laag is de vloer<br />
Mooi is het meisje , maar lelijk is d’r moer<br />
Hoog, hoog, hoog ja hoog<br />
De ballast die is droog<br />
Maar onder op de grond ja grond<br />
Is hij zo nat als stront
The wild rover<br />
- 9 -<br />
I’ve been a wild rover for many’s a year<br />
And I’ve spent all my money on whiskey and beer<br />
But now I’m returning with gold in great store<br />
And I never will play the wild rover no more<br />
Refrein: And it’s no, nay never (klap , klap, klap, klap)<br />
No nay never no more<br />
Will I play the wild rover no never no more<br />
I went into an alehouse I used to frequent<br />
And I told the landlady my money was spent<br />
I asked her for credit, she answered me nay<br />
Such a custom as yours I can get every day<br />
Refrein: And it’s no, nay never (klap , klap, klap, klap)<br />
No nay never no more<br />
Will I play the wild rover no never no more<br />
Then I took from my pocket ten sovereigns bright<br />
And the landlady’s eyes opened wide with delight<br />
She said I’ve got whiskey and wines of the best<br />
And the words that I told you were only unjust<br />
Refrein: And it’s no, nay never (klap , klap, klap, klap)<br />
No nay never no more<br />
Will I play the wild rover no never no more<br />
Then I went home to my parents, confessed what I’ve done<br />
And I asked them to pardon their prodigal son<br />
And when they caressed me as oft times before<br />
I never will play the wild rover no more<br />
Refrein: (2x) And it’s no, nay never (klap , klap, klap, klap)<br />
No nay never no more<br />
Will I play the wild rover no never no more<br />
Dorestad tabé<br />
‘k wou graag, vandaag, naar Dorestad toe komen<br />
Jij stadje van mijn dromen, waar ik vandaag mocht staan<br />
Ja al jouw mooie ple‐kjes, die stane mij wel aan<br />
Maar toch vertrek ik nu naar waar ik kom vandaan.<br />
Oh ho hé, Oh ho hé<br />
Wij gaan u verlaten Dorestad tabé‐ tabé – é<br />
Wij gaan u verlaten Dorestad tabé<br />
’t Festijn, was fijn, met al die shantykoren<br />
Die goed waren te horen, tot verre hier vandaan<br />
Het was een prachtig festival, maar nu is het gedaan<br />
Dus ga ik nu weer t’rug naar waar ik kom vandaan<br />
Oh ho hé, Oh ho hé<br />
Wij gaan u verlaten Dorestad tabé – tabé ‐ é<br />
Wij gaan u verlaten Dorestad tabé
- 10 -<br />
Programma Shantyfestival <strong>Wijk</strong> bij Duurstede<br />
29 september 2012<br />
TIJD ACTIVITEIT LOCATIE / PODIUM<br />
11:30 ‐ 12:30 Welkom Koren Gemeentehuis<br />
12:30 ‐ 12:40 Opstellen voor wandeling naar Markt Gemeentehuis<br />
12:40 ‐ 12:55 Wandeling koren naar de Markt<br />
13:00 Aankondiging Start Festival Markt<br />
Openingswoord door Burgemeester Guus Swillens,<br />
begeleid door Shantykoor "Tussen Rijn & Lek"<br />
uit <strong>Wijk</strong> bij Duurstede<br />
13:20 Festival officieel van start<br />
TIJD KOOR Podium<br />
13:30 ‐ 14:00 De Boekaniers Markt bij grote Kerk<br />
Piratenkoor De Stormvogels Van Egmondplein<br />
Zeemanskoor Bravour Terras 1900<br />
Shantykoor Midscheeps Hemaplein<br />
Shanty‐koor Kantje Boord Plein t.o. RK Kerk<br />
Shantycrew Buitenboord Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
De Vechtse Parlevinkers Haventerrein<br />
De Keltische Keilers Molen Rijn & Lek<br />
14:10 ‐ 14:40 Het Veerse Scheepstuig Markt bij grote Kerk<br />
Piratenkoor Storm & Averij Van Egmondplein<br />
De Maessanghers Terras 1900<br />
De Strawberry Sailor Singers Hemaplein<br />
Muiterij Kantje Boord Plein t.o. RK Kerk<br />
Zeemanskoor De Eemvaarders Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
Tussen Rijn & Lek Haventerrein<br />
De Zingende Padd'n Molen Rijn & Lek<br />
14:50 ‐ 15:20 Piratenkoor De Stormvogels Markt bij grote Kerk<br />
De Boekaniers Van Egmondplein<br />
De Vechtse Parlevinkers Terras 1900<br />
De Keltische Keilers Hemaplein<br />
Shantycrew Buitenboord Plein t.o. RK Kerk<br />
Shantykoor Midscheeps Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
Zeemanskoor Bravour Haventerrein<br />
Shanty‐koor Kantje Boord Molen Rijn & Lek
- 11 -<br />
15:30 ‐ 16:00 Piratenkoor Storm & Averij Markt bij grote Kerk<br />
Het Veerse Scheepstuig Van Egmondplein<br />
Tussen Rijn & Lek Terras 1900<br />
De Zingende Padd'n Hemaplein<br />
Zeemanskoor De Eemvaarders Plein t.o. RK Kerk<br />
De Strawberry Sailor Singers Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
De Maessanghers Haventerrein<br />
Muiterij Kantje Boord Molen Rijn & Lek<br />
16:10 ‐ 16:40 De Keltische Keilers Markt bij grote Kerk<br />
Shanty‐koor Kantje Boord Van Egmondplein<br />
Shantycrew Buitenboord Terras 1900<br />
De Vechtse Parlevinkers Hemaplein<br />
De Boekaniers Plein t.o. RK Kerk<br />
Zeemanskoor Bravour Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
Piratenkoor De Stormvogels Haventerrein<br />
Shantykoor Midscheeps Molen Rijn & Lek<br />
16:50 ‐ 17:20 Zeemanskoor De Eemvaarders Markt bij grote Kerk<br />
Muiterij Kantje Boord Van Egmondplein<br />
De Zingende Padd'n Terras 1900<br />
Tussen Rijn & Lek Hemaplein<br />
Het Veerse Scheepstuig Plein t.o. RK Kerk<br />
De Maessanghers Mazijk (Café bar 't Hoff)<br />
Piratenkoor Storm & Averij Haventerrein<br />
De Strawberry Sailor Singers Molen Rijn & Lek<br />
17:30 ‐ 18:30 FINALE (toespraak), met samenzang, e.v. Shantykoor "Tussen Rijn & Lek"<br />
onder leiding van Arie van Veenendaal<br />
Prijsuitreiking + optreden winaar Gouden Zuidwester<br />
Afsluiting
Tijd<br />
17:20 – 17:30<br />
17:30<br />
18: 30<br />
Activiteit<br />
- 12 -<br />
PROGRAMMA PRIJSUITREIKING EN FINALE<br />
SHANTYFESTIVAL RIJN EN LEK 2012<br />
LOCATIE: MARKT<br />
Verzamelen koren en publiek op de Markt<br />
Welkom<br />
Samenzang shanty’s en seasongs met alle<br />
koren<br />
Uitreiking 3e en 2e prijs<br />
Uitreiking Rabobank Publieksprijs<br />
Uitreiking 1e prijs “Gouden Zuidwester ”<br />
Optreden winnaar “Gouden Zuidwester”<br />
Afsluiting<br />
Spreker<br />
Arnold Pastoors<br />
Burgemeester Guus Swillens<br />
+ Wil Kosterman (voorzitter jury)<br />
Oetse Wijma, directeur Particulieren<br />
Rabobank Kromme Rijnstreek<br />
Burgemeester Guus Swillens<br />
+ Wil Kosterman (voorzitter Jury)<br />
Jan van Schaik<br />
voorzitter “Tussen Rijn & Lek”
1. Markt (bij Grote Kerk)<br />
3. Terras 1900<br />
5. Plein (t/o R.K.kerk)<br />
7. Haventerrein (achter de Walmuur)<br />
- 13 -<br />
DE PODIA WAAR U DE KOREN VINDT<br />
LOKATIES PODIA SHANTYFESTIVAL 2012<br />
PRIJSUITREIKING EN FINALE<br />
Markt<br />
MARKT VOOR OUDE AMBACHTEN<br />
Markt bij de Grote Kerk<br />
2. Van Egmondplein (bloemenwinkel Ganzeman)<br />
4. Kloosterplein (tegenover HEMA)<br />
6. Mazijk (bij terras Café “’t Hoff”)<br />
8. Podium bij de Molen Rijn & Lek<br />
LEKKODAGEN VAN 28 SEPTEMBER T/M 30 SEPTEMBER 2012<br />
Gemeentelijke Haven aan de Lek
14<br />
Shantykoor DE BOEKANIERS ‐ Harderwijk<br />
Shantykoor de BOEKANIERS is opgericht in het najaar van 1994.<br />
Het koor groeide in de loop der jaren langzaam uit en bestaat nu uit ca. 30 mannen.<br />
De mannen zijn in 4 stemgroepen ingedeeld, zodat kan worden geoefend aan een mooie<br />
vierstemmige klank van het koor. Om dit voor elkaar te krijgen werden diverse partituren<br />
van liederen door de muzikaal leider aangepast. Ook zingen solisten (de Shantyman)<br />
werkliederen en ballads tijdens optredens. Veel van deze werkliederen zijn in het Engels<br />
maar de Nederlandse worden door ons zeker niet vergeten.<br />
Boekaniers zien er, in vergelijking tot veel andere keurig geklede koren, rommelig en zeer<br />
wisselend gekleed uit, maar dat is ook juist de bedoeling. Dit chaotisch ogende gezelschap is<br />
uitgegroeid tot een gedisciplineerd en goed zingend koor, dat een graag geziene gast is<br />
tijdens maritieme festivals en andere evenementen. Er wordt niet voor niets gezegd:<br />
“Daar waar de Boekaniers verschijnen, het chagrijn zal verdwijnen.”<br />
Naast vele festival optredens in heel Nederland, maar ook daar buiten, zingen we in<br />
woon ‐ zorgcentra in de Regio, ook een vast onderdeel van ons jaarprogramma.<br />
De boekaniers hebben inmiddels 4 CD’s gemaakt, t.w.<br />
1) de Boekaniers ; 2) Low Lands ; 3) Fair Winds ; 4) Kolkende Zee , deze laatste is<br />
in januari 2012 uitgekomen en bevat uitsluitend liederen die we de laatste jaren<br />
hebben ingestudeerd onder de bezielende leiding van Wim van der Kolk.<br />
Deze CD werd opgenomen in Harderwijk in de Catharinakapel.<br />
Informatie en boekingen:<br />
Ron de Gruil – Rietgorsmeen 147 – NL 3844 ZP Harderwijk<br />
Telefoon: 0031 / 0341‐419909 ‐ e‐mail: rondegruil@caiway.nl<br />
sms : 0031 / 06‐46550147 ‐ www.boekaniers.com
15<br />
Shantykoor Het Veerse Scheepstuig<br />
Ons shantykoor is opgericht in 1999 door twee mannen uit Veere. Sindsdien zingen we<br />
shanty’s maar ook andere zeemansliederen. Als het maar over de zee en de zeeman gaat en<br />
de daarbij onmisbare ingrediënten als schepen, golven, drank, vrouwen en mooie luchten.<br />
En niet te vergeten: “Sehnsucht nach Hause”.<br />
Emilia Tabachnik‐Li is de dirigente vanaf het allereerste uur. Zij is klassiek geschoold in<br />
koordirectie en zang. Bij de start van het koor werd afgesproken dat zij het koor zou<br />
dirigeren voor één jaar. Nu zijn we ruim twáálf jaar verder en Emilia is er nog steeds! Het<br />
Veerse Scheepstuig telt nu ruim veertig zangers en vijf uitstekende muzikanten begeleiden<br />
het koor.<br />
Ons repertoire telt inmiddels meer dan tachtig nummers en is zeer gevariëerd; het gaat van<br />
een zeemanslied uit de opera Der fliegende Holländer tot Berend Botje. Meestal zingen we<br />
vierstemmig. Ons repertoire bevat liederen in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans,<br />
Russisch en zelfs Samoaans. We treden zo’n twintig keer per jaar op; meestal is dat in de<br />
buurt, maar af en toe gaan we over de grens: van Blankenberge tot Düsseldorf. In 2007<br />
hebben we met hele koor zelfs een hele week gevaren op de Oostzee en daar aan diverse<br />
shantyfestivals meegedaan.<br />
In het jaar 2009 bestond het koor tien jaar en hebben we het hele jaar feest gevierd: een<br />
zeil‐tocht van een week al zingend door Zeeland, twee afgeladen concerten in de Grote Kerk<br />
in Veere en een shantyfestival in ons stadje.<br />
Op 15 april 2011 hebben we met een spetterend concert in de Sint Jacobskerk in Vlissingen<br />
onze derde CD gepresenteerd. In dat zelfde jaar wonnen we de Zilveren Zuidwester op het<br />
shantyfestival van <strong>Wijk</strong> bij Duurstede. Plezier en mooi zingen, die combinatie: daar gaat het<br />
bij ons om!<br />
Concertcoordinator: R. Miezerús, tel: 0118‐635287 email: miezerusrh@zeelandnet.nl<br />
www.veersescheepstuig.nl
16<br />
Piratenkoor “De Stormvogels” ‐ Emmen<br />
Tijdens een vliegende storm in februari 1999 verging het Piratenschip "De Stormvogel"; er<br />
waren helaas maar een aantal overlevenden, die aanspoelden met wat wrakstukken, aan het<br />
strand van de Rietplas nabij Emmen. Deze mannen werden liefdevol opgevangen door de<br />
plaatselijke bevolking en zongen uit dankbaarheid prachtige liederen.<br />
Deze anekdote geeft weer hoe het lot iets kan bepalen, want op 2 september 1999 hadden<br />
zich inmiddels zoveel mannen gemeld om te zingen over de zee, drank en mooie vrouwen,<br />
dat er een complete bemanning (koor) ontstond: het Piratenkoor "De Stormvogels" werd<br />
opgericht.<br />
Onder leiding van hun enthousiaste dirigente hebben zij inmiddels menig nationaal en<br />
internationaal festival met hun performance op mogen vrolijken.<br />
Inmiddels is het 10 jarig jubileum in 2009 gevierd en zijn er door de jaren heen drie CD`s en<br />
één DVD gemaakt. In het jubileumjaar is er een speelfilm gemaakt met de toepasselijke titel<br />
"PIRAAT TEGEN WIL EN DANK", hierin zijn ook 10 nummers verwerkt en is verkrijgbaar op<br />
DVD. Onze site verstrekt u middels onze agenda, fotoboek of nieuwsrubriek steeds de<br />
laatste ontwikkelingen en optredens.<br />
Diverse beelden van ons optreden zijn ook te zien op YOU TUBE en zoekfunctie piratenkoor<br />
de stormvogels<br />
Heel graag tot ziens bij een van onze optredens.<br />
Voor nadere informatie kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.<br />
Tel. 0591‐629601 of 06‐28187235.<br />
www.destormvogels.nl
17<br />
PIRATENKOOR “STORM & AVERIJ” ‐ MUGGENBEET<br />
Sinds 1991 trekken deze rechtgeaarde zeeschuimers er met elkaar op uit. Eens per week zijn<br />
ze te vinden in hun gemoedelijke thuishaven “Geertien” in Muggenbeet, de rustplaats in NW<br />
Overijssel, alwaar in het dranklokaal de dagelijkse hardheid van het leven vergeten wordt en<br />
waar een stevige kluif kan worden gegeten. Mocht U deze gelegenheid (bruincafé, bistro,<br />
hotel) eens bezoeken dan zult u versteld staan van de charme en de rust die van deze plek<br />
uitgaat.<br />
Als u komt en wij zijn in de buurt, dan zijn we graag bereid een stevig deuntje voor u te gaan<br />
zingen. Met regelmaat staan passanten stomverbaasd van de spijkerharde regels, die dit<br />
zootje ongeregeld zichzelf heeft opgelegd om te kunnen werken aan hun muzikale<br />
repertoire. Ongeschreven wetten en regels gelden voor iedereen en afwijken ervan betekent<br />
onafwendbaar kielhalen. Kortom: piraten van het zuiverste water.<br />
We gaan altijd voor het beste: 1 e tenoren, baritons, 2 e tenoren en bassen gaan voor een<br />
vierstemmig repertoire, waarin de presentatie en de klank van het koor de belangrijkste<br />
uitgangspunten zijn. Vele enthousiaste zeemansliederen, oude ballades en meeslepende<br />
shanty’s staan op hun repertoire. Het afscheid aan de kade – het vergaan van de “Batavia” –<br />
het zeemansgraf – maar ook de thuiskomst, het wordt allemaal door deze ruige bonken<br />
bezongen op een manier die ook u een brok in de keel zal bezorgen.<br />
Als directe afstammelingen van de voormalige Zuiderzeeschuimers trekt Piratenkoor “Storm<br />
& Averij” er in binnen‐ en buitenland er op uit.<br />
Wij brengen ons repertoire met warmte en gevoel. Echte piraten moet u leren kennen van<br />
binnenuit. Ruige, soms onfatsoenlijke zeebonken met stuk voor stuk een gouden hart.<br />
Contactpersoon: Wiebe Blom, Nieuwlandenlaan 4, 8302 LM, Emmeloord,<br />
tel: 0527‐614274 www.stormenaverij.nl
18<br />
Zeemanskoor Bravour – Woerden<br />
Wij zijn zeemanskoor Bravour uit Woerden, een enthousiaste groep zingende en<br />
musicerende mannen die er plezier aan beleven ons publiek te vermaken met<br />
zeemansliederen en shanty’s.<br />
Koor Bravour bestaat uit 35 zangers, 4 accordeonisten, een gitarist en drummer.<br />
Onze optredens zijn divers; festivals in binnen‐ en buitenland, in bejaardencentra,<br />
verzorgingstehuizen, jubilee, bedrijfsfeesten, enz.<br />
Bravour bestaat 11 jaar en treedt op voor diverse organisaties in binnen‐ en buitenland.<br />
Zij heeft ook reeds sinds zes jaar een eigen Shantyfestival in combinatie met de Havendag, in<br />
het centrum van Woerden.<br />
Dit jaar gehouden op 25 Augustus.<br />
Wilt u een impressie van zeemanskoor Bravour of alvast kennis met ons en een gedeelte van<br />
het repertoire maken, bezoek dan onze website www.bravour.nl.<br />
Krakende touwen, schuivende lading, naar zweet stinkende kooien. Het leven op zee was<br />
beslist geen lolletje. Geronseld en slechts voor een schamele premie trokken vaak werkeloze<br />
arme lieden het zeegat uit voor het grote avontuur.<br />
Steeds verlangend in de vreemde naar huis en haard, maar eenmaal thuis weer hunkeren<br />
naar de zee, het avontuur en de vreemde.<br />
Koor Bravour laat u middels Shanty’s en Zeemansliederen de sfeer aan boord beleven, de<br />
zoute zeelucht ruiken en neemt u mee op verre, vaak lange zware reizen.<br />
Mocht u na dit schrijven of een bezoek aan onze website interesse hebben om een optreden<br />
te laten verzorgen door Bravour, neemt u dan gerust contact met ons op.<br />
U kunt ons bereiken via e‐mail h.machielse@kpnmail.nl of telefonisch op nummer 0348 – 40<br />
71 06 of mobiel 06 10 81 98 69.
19<br />
Shantykoor Midscheeps – Leidschendam<br />
Shantykoor Midscheeps uit Leidschendam bestaat sinds 2003 en telt, naast de muzikanten<br />
en natuurlijk een dirigent, circa 50 zangers.<br />
Ons repertoire bestaat uit circa 60 Nederlandse, Engelse en Duitstalige liedjes. Veel van deze<br />
shantyliedjes zijn vastgelegd op twee CD’s met de titel “We steken van wal” en “Midscheeps<br />
aan de sluis”.<br />
Wij treden onder meer op in bejaarden‐ en verzorgingshuizen waar wij het oudere publiek<br />
zo veel als mogelijk proberen te betrekken bij ons optreden. Gezelligheid staat hierbij<br />
voorop. Verder worden wij uitgenodigd op feesten waar de jarige of jubilaris herinneringen<br />
heeft aan de zee of ‘gewoon’ ons koor wil horen. En natuurlijk bezoeken wij de altijd<br />
gezellige shantyfestivals.<br />
Sinds 2007 organiseren wij jaarlijks ons shantyfestival in winkelcentrum Leidsenhage<br />
waaraan zo’n twaalf koren deelnemen.<br />
Informatie: midscheeps@midscheeps.nl<br />
www.midscheeps.nl
Maritieme Zanggroep Zundert 'Strawberry Sailor Singers'<br />
20<br />
De kiel van<br />
Maritieme Zanggroep Zundert, 'Strawberry Sailor Singers',<br />
werd 5 jaar geleden op 23 augustus 2007 gelegd.<br />
De vaste bemanning van de Sailor telt 20 enthousiaste zangers<br />
en 2 niet minder geestdriftige vaste begeleiders op harmonica<br />
en gitaar. Soms aangevuld met een geronselde speler van<br />
Accordeonvereniging Con Amore.<br />
Plezier in het samen zingen komt bij de Strawberry Sailor<br />
Singers op de eerste plaats.<br />
We zingen het liefst originele shanty’s, deels Engelstalige, maar<br />
ook Franse, Spaanse en zelfs een Polynesische shanty enteren we vocaal met plezier.<br />
Daarnaast wordt het Nederlandstalige zeemanslied zeker niet vergeten.<br />
Kwaliteit en muzikaliteit vinden we, gekoppeld aan het zelf genieten, belangrijk.<br />
In (West) Brabant en over de grens in Vlaanderen zijn we niet onbekend. We legden aan van<br />
Achtmaal tot Den Bosch, van Zundert tot Etten‐Leur en van Kalmthout tot Hoogstraten. Een<br />
gegist bestek is dit jaar o.a. uitgezet op: Nijverdal, Rotterdam, Willemstad en <strong>Wijk</strong> bij<br />
Duurstede.<br />
We stevenen op vaste koers richting ons eerste lustrum.<br />
Meer informatie op: www.maritiemezanggroepzundert.nl<br />
Rechtzodiegaat !
21<br />
Shanty‐koor “Kantje boord” ‐ Vaassen<br />
Shanty‐koor 'Kantje boord', uit Vaassen op de Veluwe is opgericht in september 1996, we<br />
bestaan dus inmiddels al 16 jaar. In maart 2009 hebben we ons 12½ jarig bestaan gevierd.<br />
Bij die gelegenheid heeft ook onze tweede CD “Row on” het levenslicht gezien.<br />
Momenteel telt ons koor 27 zangers. Wij repeteren elke maandagavond en die repetities<br />
vinden plaats onder leiding van Peter Landweer.<br />
Repertoire van 'Traditonals'<br />
Kantje boord heeft er voor gekozen uitsluitend dié nummers te zingen, die vroeger, aan<br />
boord van de oude zeilschepen, door de toenmalige zeelui zelf werden gezongen. Aldus<br />
hebben wij ons gespecialiseerd in het zingen van originele shanty’s, ook wel ‘traditionals’<br />
genoemd. Niet alleen die shanty’s zijn origineel, ook met onze wijze van zingen en de<br />
begeleiding proberen wij zo dicht mogelijk bij de manier te komen, waarop vroeger aan<br />
boord werd gezongen.<br />
Voor de begeleiding hebben wij Ciel, onze accordeonist, Henk onze “snarenman” en soms<br />
treedt een van de zangers ook op als ‘lepelaar’ voor een extra begeleidings‐accentje.<br />
Maar niet elke shanty wordt instrumentaal ondersteund. Menig lied wordt (óók al net als<br />
vroeger aan boord) a capella gezongen. We zingen hoofdzakelijk Engelse en Amerikaanse<br />
traditonals, maar ook Franse en Nederlandstalige shanty’s komen aan bod, zij het in veel<br />
mindere mate. Dat komt doordat er bijna geen Franse en Nederlandse shanty’s bewaard zijn<br />
gebleven.<br />
Naamkeuze<br />
Onze naam Kantje boord is vooral een weerslag van de teksten die af en toe 'kantje boord'<br />
zijn en een enkele keer zijn één of meer stemmen in hun zuiverheid ook een beetje 'kantje<br />
boord'.<br />
Met betrekking tot een paar aspecten wil ons koor echter niet 'kantje boord' zijn. Dat zijn de<br />
originele melodie, de originele tekst en de originele performance. Die proberen wij zo<br />
authentiek mogelijk neer te zetten, uit respect voor de mannen, die in de 18e, 19e en begin<br />
20e eeuw, onder vaak barre omstandigheden hun werk aan boord moesten doen. Wij zingen<br />
hun shanty’s daarom op hún wijze, met hún woorden en op hún manier. Daarmee hun<br />
cultuur in stand houdend.
22<br />
Shantykoor ‘De Vechtse Parlevinkers’ ‐ Maarssen<br />
Het shantykoor ‘De Vechtse Parlevinkers’ bestaat dit jaar 10 jaar.<br />
Het koor werd in 2002 opgericht in ‘de Olifant’ in Breukelen aan de Vecht.<br />
In de achterliggende tien jaar heeft het koor zich ontwikkeld tot een veel gevraagd<br />
zanggezelschap dat zeemansliederen ten gehore brengt. Momenteel oefent het koor, sinds<br />
vijf jaar, aan oevers van de Vecht in Geesberge in Maarssen.<br />
De Parlevinkers hebben zich vernoemd naar het sinds enkele jaren uitgestorven beroep van<br />
parlevinker. De parlevinker bevoorraadde in het verleden de transportschepen op rivieren,<br />
in havens en op zee omdat het schip zo snel mogelijk op de plaats van bestemming wilde<br />
zijn. Het bevoorraadden van schepen gebeurde onder alle weersomstandigheden gedurende<br />
alle seizoenen. Wind, storm en kou waren de natuurlijke vijand van de parlevinker. Het was<br />
een zeer zwaar beroep en er gebeurde heel wat ongelukken.<br />
Naar deze mannetjesputters hebben de Vechtse Parlevinkers zich vernoemd toen het koor<br />
werd opgericht en zij zijn de mannen die op dit moment de naam van de parlevinkers in ere<br />
en hoog houden.<br />
Het koor bestaat uit 50 zingende leden en in het koor zijn twee dirigenten die om en om het<br />
koor tijdens repetities en optredens leiden. Als een van de weinige shantykoren in<br />
Nederland heeft het koor naast mannelijke solisten ook een vrouwelijke solist die het koor<br />
extra glans geeft.<br />
Tevens wordt het koor door twee accordeonisten begeleid en zij weten samen met de<br />
dirigenten het koor tot grote prestaties te brengen. De ‘Vechtse Parlevinkers’ hebben twee<br />
Cd’s uitgebracht ‘Met de Parlevinkers aan boord’ en ‘Krakend Tuig’.<br />
Het koor heeft in het culturele leven van Maarssen een vaste plaats veroverd en is vaak in de<br />
Vechtstreek te beluisteren wanneer het optreedt tijdens allerlei evenementen.
23<br />
Muiterij Kantje Boord – Dussen<br />
Muiterij Kantje Boord uit Dussen is opgericht in 1998.<br />
Al vanaf het begin voelen de leden zangers zich sterk verbonden met het water, de zee, de<br />
(antieke) scheepvaart en het zeemansleven. De daaraan verbonden schoonheid, romantiek<br />
en dramatiek wordt in vele wonderschone liederen bezongen, 2‐ en 3 stemmig,<br />
Nederlandstalig en anderstalig.<br />
Naast twee eigen CD’s heeft het koor samen met bevriende koren uit de regio een<br />
life‐CD uitgebracht t.g.v. haar 2de lustrum. Life optredens zijn het koor op het lijf<br />
geschreven. We hebben op het podium gestaan bij Sail Amsterdam, Dordt in Stoom,<br />
Den Bosch Maritiem, Havendagen Rotterdam, Europa Cantat Utrecht, maar vooral<br />
ook 2x (!) in Tulcea aan de Donau (Roemenie). We hebben opgetreden aan de<br />
Oostzee in Duitsland en Denemarken, op shantyfestivals in Zwitserland, Vegesack<br />
(D) en aan de Bodensee (D). Muiterij Kantje Boord viel in de (hoofd)prijzen in Grou<br />
(3x), Raamsdonksveer (2x), <strong>Wijk</strong> bij Duurstede en Woudrichem (2x).<br />
Momenteel staat het koor onder leiding van Jakobijn Wallis uit Breda. Zij wordt<br />
daarin bijgestaan door 3 accordeonisten, een banjospeler en een bodhránspeler.<br />
Daarnaast neemt het koor ook deel aan masterclasses om haar veelzijdigheid en<br />
kwaliteiten nog verder te vergroten. In april 2008 werd nog deelgenomen aan twee<br />
masterclasses in Ierland.<br />
Informatie: www. muiterij‐kantje‐boord.nl
24<br />
ShantyCrew Buitenboord ‐ Zwolle<br />
ShantyCrew Buitenboord is opgericht in september 2002 in Zwolle.<br />
De crew bestaat uit 6 zangers en één accordeonist.<br />
Er worden originele shanty’s, drank‐ en kroegliederen gezongen waarvan ca. 50% a‐capella.<br />
De optredens zijn vooral op festivals, in kroegen, op schepen en in jachthavens.<br />
In het voorjaar van 2004 is de eerste promotie‐CD opgenomen.<br />
In april 2009 is de tweede CD “The Mollymauk” uitgebracht<br />
Informatie: www.shantycrewbuitenboord.nl<br />
Ruud Niemer<br />
T: 037‐4532274<br />
M: 06‐16885186<br />
E‐mail: r.riemer@planet.nl
25<br />
Zeemanskoor “De Eemvaarders” – Amersfoort<br />
Mogen wij ons even aan u voorstellen:<br />
Ons koor, opgericht in Februari 2007 bestaat uit: 26 zangers, 3 dames accordeonisten een<br />
drummer, Banjospeler en Basist.<br />
Onze zwaaibaas (dirigent) houdt de bemanning in toom.<br />
Met ons repertoire van Nederlandstalige zeemansliedjes en af en toe een Duits of Engels<br />
liedje, brengen wij u een programma dat ontspannend en aanstekelijk werkt op ons publiek.<br />
Onder het motto: Kun je zingen, zing dan mee.<br />
Onze enthousiaste zeebonken treden op bij tehuizen en instellingen, bij grote evenementen,<br />
op bruiloften en partijen, op markten en pleinen, geen zee gaat ons te hoog.<br />
Bent u geïnteresseerd in een optreden van ons koor?<br />
Bespeeld u een accordeon, mondharmonica, of wilt u alleen maar gezellig met ons<br />
meezingen!<br />
Neemt u dan contact op met onze PR of met onze Voorzitter.<br />
Voor Boekingen Sebo Oosterboer & Ron Weggelaar<br />
Mobiel: 06 51 18 07 84 en 06 55 90 72 78<br />
E‐mail: contact@zebolight.nl<br />
p.weggelaar@chello.nl<br />
Oefenavond:<br />
Wordt gegeven op de locatie:<br />
Natuur Boerderij “De Brinkhorst”<br />
Wageningseberg 43 (Vathorst)<br />
Amersfoort 3825 GR
26<br />
Shantykoor “De Keltische Keilers” ‐ Nunspeet<br />
Wij zijn Shantykoor De Keltische Keilers, opgericht in september 2008.<br />
Wij zingen en spelen met zo’n 20 zangers en muzikanten Ierse shanty’s en aanverwante<br />
liederen.<br />
Keltisch spreekt voor zich en de keilers komt van “de Nunspeetse keiler”.<br />
Nunspeet ligt aan de rand van de Veluwe en de keiler is een beeld (bij het stationsplein) en<br />
een soort van mascotte voor diverse evenementen verbonden met Nunspeet.<br />
En niet te vergeten lopen er nog behoorlijk veel “echte keilers” vrij, rondom ons mooie dorp.<br />
Wij proberen op een gezellige en vrolijke manier ons repertoire ten gehore te brengen.<br />
Eén keer per week wordt er geoefend en zo gemiddeld één keer per maand treden wij op in<br />
verschillende gelegenheden.<br />
Kortom wij hebben veel plezier en hopen dat onze toehoorders dit ook zullen ervaren!<br />
Informatie: www.dekeltischekeilers.nl<br />
info@dekeltischekeilers.nl
27<br />
Piratenkoor De Zingende Padd’n – Wapenveld<br />
De naam van Piratenkoor De Zingende Padd’n is afgeleid van het Dorp Wapenveld dat 10 km<br />
onder Zwolle ingeklemd tussen de IJssel en de Veluwe ligt. Van oudsher worden de<br />
Wapenvelders ‘’Padden’’ genoemd, waarschijnlijk door de paddentrek die vroeger van de<br />
bossen naar de vele wateren aan de andere kant van Wapenveld ging, hieruit is afgeleid de<br />
naam van ons koor De Zingende Padd’n.<br />
In 2003 is het koor opgericht, piraten van het zuiverste water, die om muiterij tegen te gaan<br />
onder de duim worden gehouden door onze beruchte en beroemde Dirigent/Solist Kapitein<br />
Gert Pannekoek, die om de Piraten in rustig vaarwater te leiden, hun Shanty’s en<br />
zeemansliederen in Nederlands‐ Duits‐ en Engelstalig laat zingen. Zo als U ze graag<br />
hoort………………..<br />
In onze thuishaven De Rots wordt na de aankomst van ons piratenschip De Groene Kwaak en<br />
na de repetities heel sterke, veel overdreven verhalen verteld, dit ter ontspanning van de<br />
lachspieren en om de dagelijkse beslommeringen van het leven even te vergeten.<br />
Het Piratenkoor telt momenteel 50 leden, waaronder 4 accordeonisten, drummer,<br />
slagwerker en een basgitarist en verder nog een keur aan uitstekende solisten.<br />
Onze Agenda is elk jaar overvol, met half in het jaar alweer de aanvragen voor het volgende<br />
jaar. We zingen op Festivals, Sails, bij Zieken‐ en Verzorgingstehuizen, voor Verenigingen,<br />
Gemeentes en Dorpsfeesten en overal waar het Feest is.<br />
Informatie: Co Bosch secr., Oliemolen 2a, 8051 VJ Hattem<br />
Tel. 038‐4443947<br />
E‐Mail jbosch03@hetnet.nl<br />
Website: www.paddenkoor.nl<br />
Wij zijn aangesloten bij de ISSA
28<br />
Schipperskoor “De Maessanghers” – Grave<br />
Zestig van de 61 koorleden van Schipperskoor De Maessanghers uit Grave waren en zijn<br />
geen schippers met baarden, petjes en wollen truien en hebben nooit “last” van zeebenen<br />
gehad. Zes koorleden hebben beroepsmatig of vanuit hun hobby veel zeeën of rivieren<br />
bevaren. Een tweetal vaart nog regelmatig met eigen sleepboot uit naar allerlei festiviteiten<br />
op of aan het water. Zo geven zij ook acte de présence tijdens de “Lekkodagen” in <strong>Wijk</strong> bij<br />
Duurstede gedurende het weekend dat ook het Shantyfestival gehouden wordt. Het<br />
eeuwenoude Maasstadje Grave is onlosmakelijk verbonden met de rivier de Maas. Perioden<br />
van voorspoed werden afgewisseld met tijden van ernstige problemen en overstromingen.<br />
De Gravenaar is gepokt en gemazeld door het Maaswater.Geen wonder dus dat hier in 1997<br />
de kiellegging van het schipperskoor De Maessanghers geschiedde. In de loop der jaren<br />
groeide het koor van twintig tot 66 zangers. Eén vrouw, de dirigent, stuurt het koor op<br />
professionele wijze vanaf het begin aan en voert haar “schippers” tot grote hoogte in het<br />
zingen van meerstemmige liederen over de avontuurlijke en risicovolle zeilvaart, over zeelui,<br />
zwervend over de wereldzeeën en over heimwee, verlangen, drank en vrouwen. Kortom<br />
zeemansliederen en shantyliederen die alle facetten van de zeil‐ en scheepvaart belichten en<br />
waarin het wel en wee van de zeeman wordt bezongen. De muzikale begeleiding van De<br />
Maessanghers bestaat uit twee getalenteerde accordeonisten. De kwaliteit komt tot uiting in<br />
het uitgebreide nationale‐ en internationale repertoire. De Maessanghers vierden in 2007<br />
het tienjarig bestaan met het organiseren van een korendag. Het schipperskoor treedt op in<br />
verzorgings‐ en verpleeghuizen, bij grote haven‐ en maritieme feesten en andere grote<br />
manifestaties en bij korenfestivals.<br />
Informatie: Ruud Clarenbach T.: 0486‐472611<br />
E‐mail: ruud.clarenbach@hetnet.nl<br />
http://maessanghers.webklik.nl/page/maessanghers
29<br />
SHANTYKOOR “TUSSEN RIJN & LEK” – WIJK BIJ DUURSTEDE<br />
Het <strong>Wijk</strong>s Shantykoor is opgericht eind 1999 vanuit de Watersportvereniging "Rijn en Lek"<br />
door Jan van Schaik en Alex van Gelderen.<br />
De naderende <strong>Wijk</strong>se Havendagen in het kader van "<strong>Wijk</strong> 700 jaar Stadsrechten" werden de<br />
gelegenheid voor de introductie van het Shantykoor.<br />
Onder de bezielende leiding van dirigent en accordeonist Harrie Seelen, helaas veel te jong<br />
overleden in 2008, werd met veel enthousiasme en inzet gerepeteerd.<br />
Al snel groeide het koor uit van 25 naar 60 leden, waarna een ledenstop werd ingevoerd. De<br />
optredens tijdens de <strong>Wijk</strong>se Havendagen werden een groot succes. Het enthousiasme bij het<br />
publiek was zo groot, dat daarna besloten werd door te gaan met het koor, in de vorm van<br />
een officiële vereniging. Met bijna elke week een optreden hebben we een mooie volle<br />
agenda. We treden o.a. op voor bedrijven, op evenementen en in zorginstellingen. Bijzonder<br />
trots zijn we op het optreden voor Prinses Maxima en Prins Willem Alexander tijdens hun<br />
kennismakingsbezoek aan <strong>Wijk</strong> bij Duurstede. We hebben met veel plezier opgetreden op de<br />
HISWA beurs in Amsterdam, de Wereldhavendagen in Rotterdam en de Small Sail te<br />
Vlissingen , waar we in de toekomst zeker weer van de partij zullen zijn.<br />
Het <strong>Wijk</strong>s Shantykoor “Tussen Rijn & Lek” wordt begeleid door meerdere muzikanten. De<br />
muzikale leiding is in uitstekende handen van Arie van Veenendaal, tevens accordeonist. Hij<br />
bespeelt de Accordiola Super Manon als geen ander! De andere accordeon van het merk<br />
Moreschi wordt bespeeld door de virtuoos Theo Vreeswijk. Verder bespeelt Teus de Jong de<br />
Hohner mondharmonica. Hij heeft er zelfs zeven van, in verschillende toonzettingen. De<br />
mandoline wordt bespeeld door Albert van Putten. Hennie van Genechten bespeelt de gitaar<br />
en de banjo, de percussie wordt verzorgd door Henk Jonker en bij sommige liedjes wordt de<br />
"tin whistle" (blikken fluitje) bespeeld door Guus Swillens.<br />
Informatie: www.wijksshantykoor.nl
30<br />
Lekkodagen, <strong>Wijk</strong> weer even havenstad.<br />
Een keer per jaar draait <strong>Wijk</strong> haar gezicht naar de Neder‐Rijn en<br />
Lek. De rivieren waar de stad haar bestaan aan dankt. Ooit boog de<br />
Rijn hier naar het noorden. Op de resten van het Romeinse fort<br />
Levefanum en op de splitsing van de Rijn en de Lek ontstond<br />
Dorestad, de roemruchte voorganger van <strong>Wijk</strong> bij Duurstede.<br />
Dorestad was de belangrijkste haven van noordwest Europa<br />
zeer welvarend en wereldberoemd.<br />
Ook in het officieuze ‘volkslied’ van <strong>Wijk</strong> staat het water centraal.<br />
Ten eerste de titel, Dorestad Ahoy.<br />
Maar ook die zin:<br />
‘Hemel en aarde kunnen vergaan, maar aan de Lek blijft er één stad bestaan!’<br />
Maar zoals ik al aangaf, tegenwoordig heeft <strong>Wijk</strong><br />
helaas veel minder met het water. Vandaar dat het<br />
zo mooi is dat onze stad nu al 10 jaar lang, tijdens<br />
het laatste weekend van september, een maritieme<br />
sfeer krijgt. Gestart met het grootste eendaagse<br />
shantyfestival van Nederland, later aangevuld met<br />
de Lekkodagen, is <strong>Wijk</strong> gevuld met schepen,<br />
schippers, visserskramen en touwslagers.<br />
Never change a winning team. Duizenden mensen<br />
genieten volop van de muziek, de prachtig<br />
gerestaureerde schepen, vaartochten op de Lek<br />
en de heerlijke zilte sfeer. Natuurlijk, het is<br />
inmiddels bekend wat u kunt verwachten. Maar<br />
de dynamiek, de gezellige drukte, de muziek<br />
wordt jaarlijks meer gewaardeerd. Dus is het een<br />
plezier voor alle vrijwilligers zich in te zetten voor<br />
een geweldig weekend.<br />
Om schippers, koren maar vooral de bezoekers te laten genieten van ons mooie stadje, de<br />
terrassen, de haven, de schepen en nog veel meer. Kortom, van de havenstad <strong>Wijk</strong>.<br />
Wij wensen u een geweldig weekend, een prachtig shantyfestival en heerlijke Lekkodagen.<br />
Geniet ervan, dan doen wij dat ook!<br />
Ruud Muis<br />
Stichting Lekkodagen
31<br />
Vrijdag 28 tot en met maandag 1 oktober 2012<br />
Programma Lekkodagen 2012<br />
Lekkodagen in <strong>Wijk</strong> bij Duurstede in combinatie met het grootste shanty festival van Nederland!<br />
Vrijdag 28 september<br />
• Vanaf 12:00 Aankomst van de ruim 50 deelnemende boten.<br />
• 19:00 Opening en schippersmaaltijd voor de bemanning van<br />
de deelnemende boten.<br />
• 20:00 Tot in de late uurtjes feestverlichting van de boten.<br />
Zaterdag 29 september<br />
• 10:00 Bezichtiging van de deelnemende boten.<br />
• 10:00 ‐ 17:00 Rondvaarten met stoomsleepboot Jan de Sterke.<br />
Kinderen verkleed als piraat varen gratis mee!<br />
• 10:00 ‐ 17:00 Basisschool "De Werkschuit" is weer aanwezig met een actie voor het goede doel.<br />
• 13:00 Opening Shantyfestival 2012 door de burgemeester op de Markt<br />
met ondersteuning van alle scheepstoeters.<br />
• 13:30 Demonstratie wrikken door de scoutinggroep Sea Lions uit <strong>Wijk</strong> bij Duurstede.<br />
• 15:00 Elastiek roeien met medewerking van de scoutinggroep Sea Lions uit<br />
<strong>Wijk</strong> bij Duurstede. Schippers en publiek; doe mee en meld u aan bij de organisatie!<br />
• 20:30 Verlichte avondvaart op de Lek. Vraag de schippers gerust om mee te<br />
varen met deze mooie tocht!<br />
Muziek en zang met feestverlichting tot in de late uurtjes.<br />
Zondag 30 september<br />
• 10:00 Bezichtiging van de deelnemende boten.<br />
• 10:30 Stadsrondleiding historische binnenstad onder leiding<br />
van een echte stadsgids.<br />
• 10:00 ‐ 17:00 Rondvaarten met stoomsleepboot Jan de Sterke.<br />
• 10:00 ‐ 17:00 Basisschool "De Werkschuit" is weer aanwezig met een actie voor het goede doel.<br />
• 14:30 Elastiek roeien voor schippers en publiek. Meld u aan bij de organisatie.<br />
Ook de Sea Lions zullen weer laten zien wat zij waard zijn!<br />
• Net als vorig jaar is er in de middag een demonstratie van oude tractoren,<br />
waaronder de oer‐tractor de Lanz Bulldog.<br />
• 20:00 Feestverlichting van de nog aanwezige boten.<br />
Maandag 1 oktober<br />
• De laatste schepen zijn uiterlijk 12:00 uit de haven vertrokken.<br />
De organisatie wenst u veel plezier tijdens de Lekkodagen!
32<br />
DE SPONSORS DIE HET SHANTYFESTIVAL MOGELIJK MAAKTEN<br />
Net als in de voorgaande jaren hebben we het Shantyfestival te danken aan de<br />
goedgeefsheid van vele sponsors. Zij waren ook dit jaar weer bereid om voldoende financiën<br />
en goede diensten ter beschikking te stellen om het ons mogelijk te maken om wederom<br />
een Shantyfestival te organiseren en om dit nog completer te maken dan tot nu toe.<br />
Uiteraard heeft dit ook alles te maken met de enthousiaste manier waarop het festival door<br />
het publiek wordt ontvangen.<br />
Wij zijn hen daar bijzonder dankbaar voor en bevelen hen allen daarom van harte bij u<br />
aan!<br />
HOOFDSPONSOR Rabobank Kromme Rijnstreek<br />
SUBSPONSORS Colorspace<br />
Autobedrijf Verbeek<br />
PODIUMSPONSORS<br />
Café ’t Hoff Grafisch ontwerper André van Zwieten BNO<br />
Gemeente <strong>Wijk</strong> bij Duurstede EXPERT Leersum<br />
Van Ginkel Muziek Aegir Marine<br />
Kool Transport BV De Rooy Transport – Logistiek<br />
A.C. van Beek Transport<br />
KOORSPONSORS<br />
Café 1900 Restaurant De Gouden Leeuw<br />
De Veldpoort eten en drinken Elektra Kees van Leeuwen<br />
Café Restaurant De Engel Rotec Reclame<br />
OVERIGE SPONSORS<br />
Bakkerij Lakerveld<br />
Fietsdomein<br />
J. Vernooy B.V.<br />
Restaurant Naast de Poort<br />
Visspecialist De Marlijn<br />
Het Terras<br />
Mocking Hoveniers<br />
Keurslager Paul Vernooy<br />
Triomf Tours<br />
Dierenspeciaalzaak De Jongh<br />
Fair Play Sportartikelen<br />
Klein Optiek<br />
Griekse Cafetaria Rest. “Elena”<br />
Grieks restaurant Olympia<br />
Autorijschool G v.d. Linden<br />
Onderlinge Verz. Maatschappij<br />
Bloemsierkunst Henk Ganzeman<br />
C. van Leeuwen b.v.<br />
Landbouwmechanisatie<br />
MET DANK AAN<br />
Fam. Goris, Houten<br />
Hobbie Sjoppie<br />
G & F Specialist Jeroen Verhoeckx<br />
Woninginrichting Van Schuppen<br />
Uitzinnig.nl<br />
Juwelier‐goudsmid E. van Benschop, Driebergen<br />
Discus van Eck<br />
HEMA<br />
Lekhaven B.V.<br />
Eethuys Dorestad<br />
IJssalon Verheggen<br />
Van der Wiel Autobedrijf<br />
Vlaai Corner<br />
The Readshop<br />
Karwei Bouwmarkt<br />
Van Eck & Rigters<br />
Nellen Constructies<br />
Cafetaria Tiggie’s Corner<br />
Houthandel Copier BV<br />
Tankstation Van Kerkhof<br />
Van Leeuwen Kipspecialiteiten<br />
Alfred Brück (ontwerp en productie prijzen)
100% GESPO<strong>NSORD</strong>!<br />
Net als in de voorgaande jaren hebben we het Shantyfestival te danken aan de goedgeefsheid<br />
van vele sponsors. Zij waren ook dit jaar weer bereid om voldoende financiën<br />
en goede diensten ter beschikking te stellen om het ons mogelijk te maken om wederom<br />
een Shantyfestival te organiseren en om dit nog completer te maken dan tot nu toe.<br />
Uiteraard heeft dit ook alles te maken met de enthousiaste manier waarop het festival<br />
door het publiek wordt ontvangen.Wij zijn hen daar bijzonder dankbaar voor en bevelen<br />
hen allen daarom van harte bij u aan!<br />
HOOFDSPONSOR Rabobank Kromme Rijnstreek<br />
SUBSPONSORS Colorspace · Autobedrijf Verbeek<br />
PODIUMSPONSORS<br />
Café ‘t Hoff · Grafisch ontwerper André van Zwieten BNO · Gemeente <strong>Wijk</strong> bij Duurstede<br />
EXPERT Leersum · Van Ginkel Muziek · Aegir Marine · Kool Transport BV<br />
De Rooy Transport & Logistiek · A.C. van Beek Transport<br />
KOORSPONSORS<br />
Café 1900 · De Veldpoort eten en drinken · Café Restaurant De Engel<br />
Restaurant De Gouden Leeuw · Elektra Kees van Leeuwen · Rotec Reclame<br />
OVERIGE SPONSORS<br />
Bakkerij Lakerveld · Fietsdomein · J. Vernooy B.V. · Restaurant Naast de Poort<br />
Visspecialist De Marlijn · Het Terras · Mocking Hoveniers · Keurslager Paul Vernooy<br />
Triomf Tours · Dierenspeciaalzaak De Jongh · Fair Play Sportartikelen · Klein Optiek ·<br />
Griekse Cafetaria Rest. ‘Elena’ · Grieks restaurant Olympia · Autorijschool G v.d. Linden<br />
Onderlinge Verz. Maatschappij · Bloemsierkunst Henk Ganzeman · Discus van Eck<br />
C. van Leeuwen b.v. Landbouwmechanisatie · Lekhaven B.V. · Eethuys Dorestad<br />
IJssalon Verheggen · Van der Wiel Autobedrijf · Vlaai Corner · The Readshop<br />
Karwei Bouwmarkt · HEMA<br />
MET DANK AAN<br />
Fam. Goris, Houten · Hobbie Sjoppie · G & F Specialist Jeroen Verhoeckx · Uitzinnig.nl<br />
Woninginrichting Van Schuppen · Cafetaria Tiggie’s Corner · Van Eck & Rigters<br />
Juwelier-goudsmid E. van Benschop, Driebergen · Nellen Constructies<br />
Houthandel Copier BV · Tankstation Van Kerkhof · Van Leeuwen Kipspecialiteiten<br />
Alfred Brück (ontwerp en productie prijzen)