boek 2006 - GR5 Wandelaars Helchteren

GEBRUIKTE GIDS: “Traject Luxemburg-Lotharingen”
DATUM: 23-24-25-26-27-28 Mei 2006
SPONSORTOCHT: /
WANDELTRAJECT:
• Custines
• Vic-Sur-Seille
• Gondrexhange
• Col De LeidenStein
• Schirmeck
AANTAL KM: Wandeling 140 km
TOTAAL KM: 930 km
DEELNEMERS: (vlnr)
• Miel Nouwen
• Jos Kerkhofs
• Luc Dorissen
• Peter Vaes
• Roger Vanotterdijk
• Dominiek Wouters
• Theo Eerdekens
GR5 - E2
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

Gebruikte gids : “ Traject Luxemburg-Lotharingen”
Aantal Km : 140 Km
Slaapplaatsen :
- Bouxières-aux-Dames
Formule I Hotel
4, Rue Charles Bourseul
F-54136 Bouxières-aux-Dames (0033-891705333)
- Lagarde
Centre d’animation rurale (JM Somme)
Mairie de Lagarde
83, Grand Rue
F-57810 Lagarde (0033-387866697)
- Abreschviller
Gîte Communal
76, Rue Jordy
F-57560 Abreschviller (0033-387037032)
- Girsterklaus
Wandeltraject : Custines - Schirmeck
23-24-25-26-27-28 Mei 2006
Custines : 23-05-2006
We vertrekken omstreeks vier uur avonds en hopen rond elf uur aan te komen in Bouxière-
aux-Dames, waar we blijven overnachten in het Formule 1 Hotel. Aangekomen eten we de
broodjes van Luc en drinken nog een pintje. We hebben gekozen omwille van de prijs/ kwaliteit
voor dit hotel omdat we er uiteindelijk alleen maar moeten slapen. Het ontbijt en kamers
zijn beperkt maar dat wisten we. Bij een tas koffie, fijn verzorgd door de gerant, doen we de
briefing om Peter wat wegwijs te maken. Peter is vanaf dit jaar onze vaste begeleider en dit in
opvolging van Benny, die om persoonlijke redenen heeft afgehaakt. Het zal wel lukken.
Custines - Vic-sur-Seille : 24-05-2006 : 40 km
Een korte verplaatsing tot bij het rondpunt in Custines en weg zijn we voor weer drie dagen
afzien maar tegelijkertijd genieten van de mooie landschappen die op ons wachten. De steile
veldweg, het lachen verging ons met de minuut…, brengt ons naar het bos van Aulnois. Van
hieruit hebben we mooi uitzicht op de Moezel en Custines. In het bos is het goed opletten bij
de verschillende wegkruisingen. Aansluitend volgen we een brede afdalende weg door een
groot koolveld, niet het laatste gedurende deze vierdaagse. Door veld en bos dalen we af tot
bij de toegangspoort van Blanzey, een oude pastorij met hoeve en gesticht door Premonstratenzers.
De volgende asfaltweg en een steil klimmende veldweg brengt ons nadien tot het
kerkje van Amance. Een mooi uitzicht is de beloning. De hoofdstraat van dit pittoreske dorpje
met talrijke beelden, wapenschilden en uithangborden aan de oude huisgevels verdient onze
volle bewondering. Aan een oude hoeve kiezen we iets later een met steenslag verharde weg
die ons naar een bos brengt. In het bos zijn het vooral brede wegen die ons naar het Etang
de Brin leiden. In de verte zien we de auto en Peter al staan. We missen de remork, maar
deze staat iets later aan het meertje. Tafel en banken zijn voorzien, het uitzicht is gratis. Spek
en eieren zijn gereed. Ferm geregeld…en lekker. Vele vogelspotters passeren ons en kijken
jaloers naar spek en eieren. Na een lacherige stop stappen we verder richting Brin-sur-Seille
en via Atilloncourt door de velden naar Grémecy. Dit dorpje ligt mooi verscholen in de vallei.
Van hieruit terug klimmen naar het bos van Grémecy. Dankzij de speurneus van Theo kunnen

23-24-25-26-27-28 Mei 2006
we de slecht bewegwijzerde route volgen in het bos. Het is opletten geblazen…Vooraleer we
het bos verlaten moeten we eerst nog door een heel zompige en modderige weg. Het is zwoegen
en uitkijken om de schoenen niet te verliezen in de zompige modder…Even later zien
we Peter opnieuw staan in het open veld. Fijn in de zon. Een tas soep om effen te bekomen
van het voorbije ploeterwerk. Via Salonnes, mooi stationnetje en kerkje, komen we langs een
aantal boswegen en veldwegen aan in Vic-sur-Seille. Met de auto naar Lagarde waar we in het
dorpscafé afspraak hebben met de eigenaar van de gîte. Tijdens het wachten drinken we een
frisse pint in het ruime café met bijbehorend restaurant…
Peter en Roger gaan iets vroeger door om het avondeten al voor te bereiden. We hebben een
heel groot herenhuis voor ons alleen tijdens de 2 volgende dagen. Ieder heeft een individuele
kamer met douches op de gang.
Vic-sur-Seille – Gondrexhange : 25-05-2006 : 44 km
’s Morgens worden we wakker gemaakt door de geur van vers gebakken spek. Het voordeel
van twee dagen op dezelfde plek te verblijven is vooral de tijdswinst. Terug naar de stopplaats
van gisteren en de route weer oppikken. Effen zoeken naar het paadje door het veld aan de
overkant van de weg Metz-Sarrebourg en vervolgens klimmen naar de “Côte Saint-Jean” die
we langs de flank blijven volgen. Even later stappen we door de oude stadspoort van Marsal.
We zien de resten van diverse Gallo-romeinse vestingwerken en een deel van de Vaubanversterkingen
uit de 17 de eeuw. Na Blanche-Eglise hebben we in het bos van Morsack onze
eerste stop. Samen gezellig onder Peters paraplu een spaghetti eten. Het is ondertussen beginnen
regenen en het voelt koud en kil aan. Nadien volgen we de “route forestière Chemin
Noire” die ons via een bos, de uitlopers van het Etang de Lindre, en weilanden en een grote
kasteelhoeve tot in Assenoncourt brengt. We wandelen in verspreide slagorde…en dan is een
grap niet veraf. Een verlaten schuur… Theo en Miel passeren… GSM… Een nat veld…
Via een bospad wandelen we iets later richting Etang de Villers om nadien Fribourg te bereiken.
Op de asfaltweg na Fribourg lopen we in verspreide slagorde. Het regent en de ijskoude
wind speelt ons af en toe parten, vooral op de veldweg naar de Ferme Les Bachats. We zijn
dan ook blij dat Peter een oude stalling heeft gevonden waar we effen droog zitten. De tas
warme soep doet weerom goed. We beslissen om, ondanks de regen en koude, toch het vooropgestelde
einde van deze dag te halen. Het is afzien… Een beetje opgedroogd volgen we een
breed pad dat ons tussen diverse zijarmen van het Etang du Stock aan de brug nabij Diane-
Capelle leidt. Afdalen naar het kanaal en hier wandelen we op het jaagpad verder. Na een paar
kilometer komen we aan de samenvloeiing van het Canal de la Marne au Rhin en het Canal de
Houillères de Sarre. Het eigenaardige is dat deze twee kanalen samenvloeien in het Etang de
Gondrexange. Overal water…Na de voetgangersbrug is het nog een tweetal kilometer stappen
tot aan het eindpunt van vandaag, de sluis van Gondrexange. Veel water vandaag, op de grond
en in de lucht. Snel de auto in en terug naar Lagarde. Proberen de schoenen droog te krijgen
tegen morgen… De verwarming wordt snel opgezet en na een verkwikkende douche beginnen
we aan het avondeten. We warmen snel op…
Gondrexhange – Col de Leidenstein : 26-05-2006 : 28 km
Na het ontbijt en de gîte opgeruimd te hebben vertrekking we terug richting Gondrexange.
De regenkledij is nodig. Het regent weer. We steken het kanaal over en volgen opnieuw het
bestaande jaagpad. Bij de volgende brug gaan we naar de overkant en nemen even later een
klimmende asfaltweg en laten het kanaal achter ons. Bij de kerk van Landage volgen we de
asfaltweg en hebben even later een mooi zicht op het kerkje van Aspach. Het weer is wat

23-24-25-26-27-28 Mei 2006
opgeklaard en aan de volgende bosrand hebben we een eerste zicht op het massief van de Vogezen.
Via de asfaltweg en even later langs een steenslagweg komen we tot bij het kerkje van
Fraquelfing. We volgen de hoofdweg en aan het postkantoor… slaan we linksaf en volgen de
weg naar Heille, een wijk van Métaire de Saint-Quirin. In een overdekte bushalte, ge moet het
maar doen, staat Peter ons op te wachten met een warme tas soep.. Een steil klimmende weg,
“route forestière de la Neuve Grange”, brengt ons naar het gelijknamige bos. Dalend naar een
asfaltweg en nadien een steil klimmend pad door een bos en we zien Saint-Quirin, een bekend
bedevaartsoord, in het dal liggen. In het dorpje is het effen zoeken naar de juiste route en via
een aantal bochtige wegen en een steil klimmend paadje, bijna niet gezien, klimmen we tot bij
de kruising van “Les Deux Crois”. Brede boswegen en even later zien we Abreschviller in het
dal liggen. We zien ook de gîte waar we straks blijven overnachten liggen langs het voetbalveldje.
Een smal,kronkelend paadje later en we zitten rond tafel bij Peter, die net tegenover de
gîte onder het afdak van een zaaltje staat. Na een korte stop gaan we vandaag nog verder en
via Lettenbach en een aantal klimmetjes en afdalingen tussen overweldigende bremstruiken,
stoppen we bij het kruispunt “Les Quatre chemins”. Iets verder ligt Col du Leidenstein, maar
deze is samen met de Donon voor morgen. Met de auto terug naar Abreschviller waar we samen
met de eigenares aardappelen schillen voor ons avondeten… We hebben beslist om terug
gebruik te maken van de keuken. Peter en Roger gaan nog snel een “goede biefstuk” halen bij
de plaatselijke slager. Douche op de ruime kamer… We moeten de gîte delen met een aantal
families die zich voorbereiden op een huwelijksfeest de dag nadien… We kunnen echter niet
blijven tot dan…’s Avonds bij een glaasje wijn de volgende dag nog voorbereiden. Het kaartlezen
wordt moeilijker…Op tijd slapen.
Col de Leidenstein – Schirmeck : 27-05-2006 : 26 km
Vroeg opstaan, opletten dat we de andere gasten niet wakker maken… Ontbijten en wegwezen,
we willen vandaag tot Schirmeck wandelen om op tijd naar Girsterklaus te rijden waar
we onze laatste avond willen doorbrengen. Op “les Quatre Chemins” de goede richting kiezen
en we zijn gereed om de eerste keer over de 1000 meter te stappen. Naarmate we vorderen
gaat het motregenen en de top van de Donon ligt in de mist. Spijtig! De route naar de top
zijn vooral brede boswegen,afgewisseld met steile klimmen en vooral moeilijke rotspaadjes.
We zien nog een koppeltje dat overnacht heeft in de boshut van Paul Bechler en even nadien
moeten we omwille van de harde regen schuilen onder een eeuwenoude boom... Net voor de
Col de L’Engin hebben we nog een korte stop. Peter is echter niet op de afgesproken plaats…
Via de GSM en een behulpzame wielertoerist weten we waar hij is. Hij heeft zich iets lager op
dezelfde weg geïnstalleerd in een oude barak. Hij heeft overal platen gezet… We zitten weer
droog en eten op ons gemak… Vanaf Borne Brignon, oude Romeinse mijlpaal, gaat het van
654 meter naar de Col de L’Engin (789 m) en via de Col Entre-Deux-Donons (822 m) naar de
Donon op 1008 meter.
Het is er mistig, koud en kil. Spijtig genoeg kunnen we niet genieten van de weidse omgeving
en de vergezichten. Het zal voor een latere keer zijn. De afdaling naar Col du Donon gaat over
een rotsachtig pad. Op de weg naar Schirmeck staat Peter nog met een warme tas soep. In de
verdere afdaling wandelen we in sneltempo over kleine, kronkelende paadjes... Opletten voor
uitschuivers…Het wordt warmer en de zon is terug van de partij. Beter laat dan nooit. Om
vier uur ter plaatse en nu op weg naar Luxemburg… In Girsterklaus maken we nog “op onze
manier” een kolder voor Peter om hem te bedanken en welkom te heten in onze groep.

23-24-25-26-27-28 Mei 2006
1. hossa….. onze jaargang 6 start hier in Custines. En voor Peter is dat hier zijn allereerste
meter. Hossa…..
2. En dit is echt anno 2006. Daar doen we
het dus (ook) voor. Eenvoudig = soms het
mooist !!!

23-24-25-26-27-28 Mei 2006
3. Slamridders in het groen. Niet alleen wij, maar ook modder kan soms erg blijven plakken.
4. Ondanks het feit dat het giet nog ver van onze gîte.

5. Daar in dat kleine café aan de haven…..
6. Steeds goed-gemutst !!!
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

7. Under the big t(h)ree.
23-24-25-26-27-28 Mei 2006
8. Wat een weer ! Maar toch vindt Peter een dak boven (of was het ‘tegen’ ) ons hoofd ?!!

9. Hier was het gras 2 kontjes hoog en 6 kontjes nat.
10. En dit pad staat niet in de gele, maar wel in de topogids.
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

11. Patatten jassen- best per 2- want 10 kilo = nog altijd 2 X 5 kilo !!!
12. Peter “tire son plan”- Binnen of buiten. Hij ‘duit er altijd eine op’
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

13. Luc ziet het wel zitten enne….wij zijn (hebben) de sigaar.
14. “Ende buim steit op de berrich……………”
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

15. De wind doet (soms hoor en zichtbaar) verrassend goed zijn (achter)werk.
23-24-25-26-27-28 Mei 2006
16. Bovenop de Donon (1008 m). De tempel heeft die dag iets extra-‘mist’erieus.

17. Na den DoNON. Let’s ‘talk’(Zwitsal?) voor ons laatste turbo-speed-stuk.
18. Onze laatste meters uit deze jaargang. Wij het spoor kwijt? NOOIT !
23-24-25-26-27-28 Mei 2006

23-24-25-26-27-28 Mei 2006
19. Aangekomen aan de brandkraan!!!! Het SMS-berichtje allicht ook in Helchteren.
20. Onze (voorlopig?) laatste foto van Girsterklaus. “Good memories never die”