NISSAN JUKE - Leendert van den Born
NISSAN JUKE - Leendert van den Born
NISSAN JUKE - Leendert van den Born
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NISSAN</strong> <strong>JUKE</strong><br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 1 10/09/10 12:36:31
De energie <strong>van</strong> <strong>JUKE</strong> waarmee<br />
hij de stad verovert, is bijzonder<br />
aanstekelijk. Hij houdt zich niet<br />
aan de regels en haalt de stad<br />
uit haar schelp. Hij schudt de<br />
vertrouwde straten door elkaar,<br />
springt uit de massa naar<br />
voren, doet vonken overslaan,<br />
verspreidt zich als een lopend<br />
vuurtje en aanstekelijk als hij is,<br />
slaat zonder waarschuwing toe.<br />
Hij heeft u meteen in de ban.<br />
Zodra de nacht valt, nemen<br />
we op onze beurt de stad met<br />
onze energie over. Laten we<br />
er maar niet omheen draaien -<br />
de stad is een geweldige plek<br />
vol energie.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 2 10/09/10 12:36:32
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 3 10/09/10 12:36:33
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 4 10/09/10 12:36:33
MAAK UW BORST MAAR NAT<br />
Geniale fl itsen. Deze radicaal stedelijke<br />
natuurkracht straalt met zijn hellende daklijn, zijn<br />
brede en gespierde wielkasten en zijn hoge<br />
gordellijn, als <strong>van</strong> een bokser, pure energie uit.<br />
<strong>JUKE</strong> is de eerste kleine crossover. Hij heeft een<br />
baanbrekend design – maar kijk uit voor die<br />
zijdelingse blik <strong>van</strong>uit de cockpit. Hij is iets <strong>van</strong><br />
plan en wacht alleen het goede moment af.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 5 10/09/10 12:36:34
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 6 10/09/10 12:36:35
Ruimte genoeg. Met vijf<br />
deuren, vijf zitplaatsen en een<br />
koff er <strong>van</strong> 251 liter (VDA) heeft<br />
<strong>JUKE</strong> altijd nog wel een plaatsje<br />
voor laatkomers. In feite is hij<br />
flexibel genoeg om op elk<br />
moment <strong>van</strong> de dag allerlei extra<br />
spullen op te pikken – onder het<br />
instrumentenbord heeft hij zelfs<br />
een verborgen opbergvak <strong>van</strong><br />
44 l (VDA). De achterbank klapt<br />
in de verhouding 60/40 neer zodat<br />
een erg praktische en vlakke<br />
laadruimte ontstaat: 830 liter tot<br />
het dakin de 2WD.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 7 10/09/10 12:36:36
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 8 10/09/10 12:36:36
Combineer uw troeven.<br />
Zorg voor wat extra sfeer: kies<br />
voor de rode mid<strong>den</strong>console en<br />
de deurbekledingen in de grijze<br />
“Premium” zetelstof in suèdelook,<br />
met rode of grijze kleuraccenten.<br />
Tal <strong>van</strong> opbergvakken<br />
Deurvakken, bekerhouders<br />
en zelfs een speciaal opbergvak<br />
voor uw telefoon.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 9 10/09/10 12:36:36
VOL VERWACHTE VERRASSINGEN<br />
Biker beauty. Het design <strong>van</strong> de aantrekkelijke en<br />
ruime passagiersruimte <strong>van</strong> <strong>JUKE</strong> wordt gedomineerd<br />
door de mid<strong>den</strong>console. Die oogt als de tank <strong>van</strong> een<br />
motor, waarop de versnellingspook die een goede controle<br />
en sportieve rijstijl mogelijk maakt, gemonteerd is. Ook<br />
de wijzers zijn geïnspireerd op die <strong>van</strong> een motorfi ets.<br />
Kortom, een passagiersruimte die geestdrift uitstraalt.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 10 10/09/10 12:36:36
Binnen handbereik. Dankzij de top-klasse ergonomie hoeft u uw schouder niet <strong>van</strong> uw rugleuning<br />
te verplaatsen om Nissan Connect te kunnen bedienen, uw volledig geïntegreerde audio-, communicatie<br />
en navigatiesysteem. De 5" (12.7cm) touchscreen in kleur met een achteruitrijdcamera en parkeerhulp,<br />
met weergave <strong>van</strong> uw muziekbestan<strong>den</strong> <strong>van</strong> uw USB’s, is <strong>JUKE</strong>’s play station beleving.<br />
Hoorbare pret. <strong>JUKE</strong> is altijd te vin<strong>den</strong> voor een feestje met zijn cd-lezer waarop u al uw audio<br />
bestan<strong>den</strong> (MP3/WMA) kunt afspelen. Met achtergrondverlichting voor de aan-en-uit-knoppen en<br />
met een dubbele tuner voor radio en verkeer zodat u altijd precies weet wanneer u verder kunt.<br />
Vrien<strong>den</strong> oppikken. Met de Bluetooth<br />
audiostreaming (A2DP) en de handsfree<br />
telefoonverbinding houdt u contact waar u<br />
ook bent.<br />
Altijd op de eerste rij. U mist niets dankzij<br />
de automatische 2D/3D routeaanwijzingen<br />
met autozoom en stemgeleiding. Via het<br />
internet haalt u updates binnen <strong>van</strong> nieuwe<br />
kaartgegevens, bezienswaardighe<strong>den</strong> en<br />
vaste fl itspalen. Download uw favoriete<br />
bezienswaardighe<strong>den</strong> en houd het tempo<br />
hoog met de positie- en snelheids signalen<br />
die <strong>van</strong>uit uw auto vertrekken.<br />
VOLLEDIG VERBONDEN<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 11 10/09/10 12:36:36
Breng leven in de brouwerij. Schakel over <strong>van</strong> NORMAL op SPORT voor een stevige grip en een<br />
direct reagerend stuur: met het Nissan Dynamic Control System hebt hebt u straten voorsprong. Drie<br />
rijmodi en een multifunctioneel scherm met permanente updates: u bent klaar voor elke stap in de stad.<br />
OP NAAR HOGERE SFEREN<br />
● Accelereren: de opening <strong>van</strong> de smoorklep varieert volgens de<br />
rijmodus en past zich aan uw behoeften aan.<br />
● Stuurrespons: een onmiddellijke en stevige stuurreactie in de<br />
modus SPORT voor meer sensaties.<br />
● CVT-versnellingsbak: de schakelkenmerken <strong>van</strong> de XTRONIC<br />
CVT en de M-CVT M6 veranderen volgens de rijmodus.<br />
● Airconditioning: in de ECO-modus vermindert de DLUconditioning<br />
zijn energie- en brandstofverbruik.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 12 10/09/10 12:36:37
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 13 10/09/10 12:36:37
RICHTINGSHOEKSENSOR<br />
ONAFHANKELIJKE<br />
SNELHEIDSSENSOR<br />
SYSTEEM<br />
ALL-MODE 4X4-I<br />
ACCELERATIE SENSOR<br />
BOCHTENSENSOR EN<br />
CENTRIFUGAALKRACHT<br />
TRANSMISSIE EENHEID ACHTER<br />
ANDERS DURVEN ZIJN<br />
Verhoog uw comfort. Met de<br />
ALL MODE 4x4-i geeft de verfi jnde<br />
multilink achterophanging blijk <strong>van</strong><br />
nog betere rijeigenschappen en een<br />
hoger comfort.<br />
Vlot bochtenwerk. <strong>JUKE</strong> reageert<br />
bliksemsnel en bezorgt u een veilige<br />
en zelfverzekerde rijbeleving. Daarnaast<br />
verdeelt het systeem ALL MODE 4x4-i<br />
automatisch het koppel. Daarbij gaat tot<br />
50 % <strong>van</strong> de kracht naar de achterwielen<br />
om op elk moment en in elke situatie<br />
een maximale tractie te garanderen.<br />
Lees mijn gedachten. Het Nissan Torque Vectoring System verdeelt het<br />
koppel dat naar de achteras gaat, verschillend over de twee wielen om levendige<br />
en wendbare rijeigenschappen te verkrijgen. Het systeem verwerkt constant<br />
informatie om op de wensen <strong>van</strong> de bestuurder te anticiperen. Het is alsof<br />
<strong>JUKE</strong> uw gedachten leest. De elektrische koppelingen op de achteras passen<br />
het koppel op het buitenwiel aan om het rijplezier <strong>van</strong> <strong>JUKE</strong> nog te verhogen.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 14 10/09/10 12:36:37
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 15 10/09/10 12:36:38
16 1.6 1.6LL 117p 117<br />
17pk<br />
ECO<br />
Be Benz nzine Diesel<br />
1.6L 117pk 1.6L DIG-T 190 pk<br />
1.5 dCi 110 pk<br />
DPF<br />
Max. vermogen (1) kW (PK) ) bi b j tr t /min 117 190 110<br />
Max. k kkop<br />
oppe pel (1) Nm/min-1 158 240<br />
Aandrijving – 2 (voorwielen) ALL MODE 4x4-i 2 (voorwielen)<br />
Transmissie –<br />
Verantwoord zelfvertrouwen. <strong>JUKE</strong> wordt aangedreven door een gloednieuwe,<br />
direct ingespoten 1.6L turbomotor met een uitgesproken stedelijk karakter. Snel<br />
reageren en accelereren en toch weinig verbruiken – het beste <strong>van</strong> alle werel<strong>den</strong> om<br />
het straatleven pittig te maken.<br />
1.6L<br />
1.6L DIG-T 190 pk<br />
Willen zonder verspillen. De 1.6L DIG-T: opwin<strong>den</strong>de<br />
acceleraties en een laag verbruik. Daar voelt <strong>JUKE</strong> zich goed bij.<br />
Hogedruk-brandstofpomp. Die verhoogt aanzienlijk het<br />
vermogen en het koppel.<br />
Kleppensturing. Een maximale injectie-effi ciëntie dankzij<br />
het dubbele VTC-systeem waardoor de motor bij lage en<br />
gemiddelde toerentallen sneller reageert.<br />
Zuiverdere uitlaatgassen. De gelaagde verbranding tij<strong>den</strong>s<br />
de opwarmfase en de optimale ontstekingstiming die de werking<br />
<strong>van</strong> de katalysator bevordert, zorgen voor zuivere uitlaatgassen.<br />
Brandstofeffi ciëntie. Nissan heeft de interne wrijving en het<br />
gewicht <strong>van</strong> de kleppen en andere bewegende onderdelen verminderd<br />
om brandstof te besparen.<br />
1) Overeenkomstig 1999/99/EC.<br />
(2) Automatische overdracht X-Tronic.<br />
UITRUSTINGSOVERZICHT ONDER VOORBEHOUD<br />
1.6L DIG-T<br />
(Direct Injection Gasoline Turbo)<br />
M/T<br />
(5 versn)<br />
CVT (2)<br />
(7 versn)<br />
1.5L dCi<br />
M/T<br />
(6 versn)<br />
M-CVT (2) + M/T<br />
(6 versn)<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 16 10/09/10 12:36:38<br />
M/T<br />
(6 ver versn) sn)
BUNDEL UW KRACHTEN<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 17 10/09/10 12:36:39
UITDAGEN<br />
DAAR HOUDEN WIJ VAN BIJ <strong>NISSAN</strong><br />
Wij zeggen dat wij auto’s bouwen in de overtuiging dat rij<strong>den</strong> meer is dan een rit <strong>van</strong><br />
A naar B. Wij beweren dat onze auto’s ontworpen zijn om u meer zelfvertrouwen te<br />
geven, zodat u uzelf klaar voelt om op elk moment te vertrekken, en om elke onvoorziene<br />
uitdaging die uw weg kruist, aan te pakken. Daag ons uit om “het te bewijzen”.<br />
<strong>JUKE</strong><br />
<strong>JUKE</strong>-BEWIJS<br />
#25<br />
ZIT U GOED?<br />
De testingenieurs passen<br />
dezelfde methode toe<br />
als coureurs om de<br />
stoelpositie in te stellen.<br />
BENT U EVEN<br />
TAAI ALS <strong>JUKE</strong>?<br />
Meer informatie op:<br />
www.nissan-juke.nl<br />
<strong>JUKE</strong><br />
Airbags ESP<br />
<strong>JUKE</strong>-BEWIJS #20<br />
HET MAG VRIEZEN.<br />
HET MAG DOOIEN.<br />
Nissan doorstaat elke storm. Van een miezerig<br />
buitje tot een stortvloed, <strong>van</strong> een kille ochtend<br />
tot een koudegolf - onze extreme regentest<br />
garandeert dat <strong>JUKE</strong> in alle omstandighe<strong>den</strong><br />
waterdicht blijft.<br />
<strong>JUKE</strong><br />
<strong>JUKE</strong>-BEWIJS #10<br />
8 BEAUFORT.<br />
Nissan promoot hernieuwbare energie. In<br />
de UK wordt 1 QASHQAI op 10 nu met<br />
win<strong>den</strong>ergie vervaardigd, waardoor de<br />
CO -uitstoot met meer dan 3000 ton per<br />
2<br />
jaar vermindert.<br />
<strong>JUKE</strong> GARANDEERT U LANGER RIJGENOT:<br />
3 JAAR GARANTIE/12 JAAR ANTICORROSIEGARANTIE. SERVICE-INTERVAL<br />
VAN 30.000 KM OF 2 JAAR / MINIMALE IMPACT OP HET MILIEU.<br />
OPHALEN. RECYCLEREN. VERNIEUWEN.<br />
Het Nissan Green Programme is op schema om tegen 2012 alle emissies te elimineren.<br />
ELEKTRISCHE AUTO’S ZIJN DE TOEKOMST VAN DE MOBILITEIT IN<br />
DE STAD.<br />
Nissan is een technologieleider op het vlak <strong>van</strong> 100% CO -vrije elektrische auto’s,<br />
2<br />
met ontwerpstudies zoals de LEAF. Niets is zuiverder.<br />
MET ESP<br />
ZONDER ESP<br />
Maximale veiligheid met 6<br />
airbags en een hoge zitpositie voor<br />
een uitstekend zicht naar voren.<br />
<strong>JUKE</strong> die trouw de lijn volgt die u<br />
voor ogen staat, voelt zich op zijn<br />
gemak in het verkeer en verhoogt<br />
dat gevoel <strong>van</strong> veiligheid.<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 18 10/09/10 12:36:39
STOP NIET TOTDAT UW GENOEG HEBT<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 19 10/09/10 12:36:39
WHITE PEARL (M)<br />
QX1 (ALLEEN OP<br />
4WD UITVOERINGEN)<br />
SOLID WHITE (S)<br />
326 (NIET OP 4WD<br />
UITVOERINGEN)<br />
FORCE RED (M)<br />
NAH<br />
SILVER GREY (M)<br />
KYO<br />
DARK METAL GREY (M)<br />
KAD<br />
BLACK METALLIC (M)<br />
Z11 (NIET OP 4WD<br />
UITVOERINGEN)<br />
MACHINE BROWN (M)<br />
KAX<br />
KLEUR UW ENERGIE<br />
16" stalen wielen<br />
met wieldoppen<br />
16" lichtmetalen<br />
velgen Casual<br />
SAPHIRE BLACK (M)<br />
B20 (ALLEEN OP 4WD<br />
UITVOERINGEN)<br />
17" lichtmetalen<br />
velgen Elegance<br />
HAPTIC BLUE (M)<br />
RAQ<br />
17" lichtmetalen<br />
velgen Sport<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 20 10/09/10 12:36:40
Bekleding<br />
GRIJS:<br />
Casual (op Visia, Acenta)<br />
GRIJS:<br />
Premium Sport (1)<br />
(optie op Acenta)<br />
GRIJS:<br />
Leer (op Tekna)<br />
Afmetingen<br />
Breedte : 1765mm<br />
ROOD:<br />
Premium Sport (1)<br />
(optie op Acenta)<br />
Wielbasis : 2530 mm<br />
Lengte : 4135 mm<br />
Hoogte : 1570 mm<br />
Grades uitvoeringen<br />
Vanaf Acenta met Sport Pack zijn er 2 mid<strong>den</strong>consoles beschikbaar, grijs of rood.<br />
Centrale console en deurpanelen Rood<br />
(Beschikbaar op de uitvoeringen Acenta<br />
met Sport pack optie en Tekna)<br />
VISIA<br />
Veiligheid<br />
• ABS/EBD/NBAS<br />
• ESP<br />
• Airbag voor bestuurder en voorpassager<br />
• Actieve hoofdsteunen voor<br />
Styling<br />
• 16" stalen velgen<br />
Comfort<br />
• Handbedienbare airconditioning<br />
• Central portiervergrendeling met<br />
afstandsbediening<br />
• Boordcomputer<br />
• Elektrisch verstel en verwarmbare<br />
buitenspiegels<br />
• In hoogte verstelbare bestuurdersstoel<br />
• Ramen elektrish bedienbaar voor en<br />
achter<br />
Technologie<br />
• Radio/CD speler met 4 luidsprekers<br />
• MP3 aansluiting (Jack 3.5")<br />
ACENTA/VISIA+<br />
Veiligheid<br />
• Cruise Control + snelheidsbegrenzer<br />
Styling<br />
• 17" lichtmetalen velgen ‘Elegance’<br />
• Portiergrepen en buitenspiegels in<br />
carrosseriekleur<br />
• Lederen stuurwiel en versnellingspookknop<br />
(hangeschakelde uitvoering) (2)<br />
Comfort<br />
• Automatische airconditioning met NDCS<br />
• Mistlampen voor<br />
Technologie<br />
• Nissan Dynamic Control System (NDCS)<br />
• Radio/CD speler met 6 luidsprekers<br />
• USB-aansluiting<br />
• Bluetooth voor handsfree bellen<br />
Centrale console en deurpanelen Grijs<br />
(Beschikbaar op de uitvoeringen Visia,<br />
Acenta en Tekna)<br />
Opties op Acenta<br />
• Nissan CONNECT<br />
• Sport Pack (1) :<br />
- Grijze of rode stoelbekleding ‘Premium<br />
Sport’<br />
- 17" lichtmetalen Sport velgen<br />
- Getinte ramen achter<br />
TEKNA/ACENTA+<br />
Veiligheid<br />
• Nissan Torque Vectoring System (3)<br />
Styling<br />
• 17" lichtmetalen Sport velgen<br />
• Getinte ramen achter<br />
Comfort<br />
• Automatisch in uitschakelende<br />
koplampen<br />
• Regensensor<br />
• Lederen bekleding<br />
• Verwarmbare stoelen voor<br />
• Intelligent key<br />
Technologie<br />
• Nissan CONNECT<br />
- Achteruitrijdcamera<br />
- Radio/CD speler, ook geschikt voor het<br />
afspelen <strong>van</strong> MP3/WMA-bestan<strong>den</strong>, met<br />
6 luidsrekers<br />
- 5" LCD navigatiesysteem met TMC, touch<br />
screen in kleur<br />
- USB aansluiting voor iPod, MP3 speler,<br />
USB stick and externe harde schijf<br />
- Bediening mogelijk via het stuurwiel<br />
(1) Standaard op 1.6 DIG-T<br />
(2) Behalve met CVT en M-CVT<br />
(3) Allen op <strong>JUKE</strong> M-CVT All-Mode 4x4-i<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 21 10/09/10 12:36:40
Accessoires:<br />
- Stylingplaat voorkant<br />
- Chromen mistlampringen<br />
- Chromen instaplijsten<br />
- Chromen spiegelkappen<br />
- Stootlijsten<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 22 10/09/10 12:36:44
1 2<br />
5<br />
ZET ZIJN UITERLIJK IN DESTIJGERS<br />
De persoonlijkheid <strong>van</strong> <strong>JUKE</strong> weerspiegelt die<br />
<strong>van</strong> u – vooral wanneer hij met de accessoires <strong>van</strong> uw keuze<br />
geïndividualiseerd is. Geef uw interieur een persoonlijk tintje met<br />
kwaliteitsstoff en en opmerkelijke details. Met de chromen sierelementen<br />
en de lichtmetalen velgen geeft u uw carrosserie extra uitstraling.<br />
1- Armsteun voor<br />
(alcantara leer)<br />
2- Zachte<br />
bagageruimtebescherming<br />
en beschermlijst<br />
achterbumper<br />
3- Instaplijsten met verlichting<br />
4- Vloermatten, 4 stuks<br />
5- Opbergruimte onder tonneau<br />
cover<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 23 10/09/10 12:36:44<br />
3<br />
4
<strong>JUKE</strong><br />
SHIFT_ the way you move<br />
QASHQAI<br />
MURANO<br />
We zien SHIFT_ als een uitnodiging. Om alles wat te vertrouwd aanvoelt, in vraag te<br />
stellen. Om uw geest voor het onbekende open te stellen. Om vragen te stellen die<br />
niemand anders stelt. En om antwoor<strong>den</strong> te vin<strong>den</strong> die niemand anders vindt. Bij Nissan<br />
doen wij dat elke dag. En dat bepaalt alles wat wij doen. Het resultaat is een aanbod<br />
auto’s die op een compromisloze manier het banale links laten liggen.<br />
Bezoek onze website:<br />
www.nissan-juke.nl<br />
Stempel <strong>van</strong> dealer:<br />
We hebben alles in het werk gesteld opdat de inhoud <strong>van</strong> deze brochure op het moment <strong>van</strong> de druk (september 2010) correct zou zijn. In deze brochure zijn foto’s opgenomen <strong>van</strong> prototypes die op autosalons voorgesteld wer<strong>den</strong>.<br />
Omdat Nissan International zijn producten permanent verbetert, houdt het bedrijf zich het recht voor om op elk moment de specificaties en voertuigbeschrijvingen in deze publicatie te wijzigen. De Nissan dealers wor<strong>den</strong> zo snel<br />
mogelijk <strong>van</strong> zulke wijzigingen op de hoogte gebracht. Bij uw plaatselijke Nissan dealer kunt u terecht voor de recentste informatie. Wegens de beperkingen <strong>van</strong> de gebruikte drukprocedés kunnen de kleuren in deze brochure lichtjes<br />
verschillen <strong>van</strong> de feitelijke kleuren <strong>van</strong> de lak en de interieurbekleding. Alle rechten voorbehou<strong>den</strong>. De volledige of gedeeltelijke reproductie <strong>van</strong> deze brochure zonder schriftelijke toestemming <strong>van</strong> Nissan International is verbo<strong>den</strong>.<br />
Deze brochure is gedrukt op chloorvrij papier – 09/2010 papier - ASPNAF150810 - Gedrukt in de EU. Ontworpen door NEW ROBINSON GREAPRESS, Frankrijk – tel.: +33 1 40 62 37 37<br />
en geproduceerd door E-GRAPHICS\FRANCE, Frankrijk – tel.: +33 1 49 09 25 35<br />
63651_<strong>JUKE</strong>_HOL.indd 24 10/09/10 12:36:44<br />
© Designboom competitie ‘Think Outside the parking Box’, Tanzin Hasan Salim
Change language