o - Thomas Instituut te Utrecht

J.G.J. van den Eijnden oIm
IN GESPREK MET M.-D.CHENU
- 31 -
In het kader van het project 'Draaiboek betreffende
dl invloed van Thomas van Aquino op de theoloqi
e ' , heb ik in december 1981 twee gesprekken gevoerd
met H.-D.Chenu. Dit gesprek was, zoals ook
die met andere deskundigen op h~t gebied van de
theologie van Thomas van Aquino , bedoeld om inzicht
te krijgen in het feitelijke verloop van receptieprocessen,
als het gaat om receptie van Thomas'
theologie.
Alleen al als document humain verdient het gesprek
met de hoogbejaarde Chenu een publicatie. Haar zeker
ook de inhoud van het gesprek is de moeite waard en
de Werkgroep Thomas van Aquino vindt het daarom zinvol
dit gesprek in haar Jaarboek te publiceren.
+ De publicatie van het verslag van de gesprekken
vindt plaats met toestemming van pater Chenu, maar
valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de
auteur.
i e ri j s , 7,en 8 december 1981. De omgeving van onze gesprekken
rordt gevormd door de uiterst eenvoudige werk- en slaapkamer van
:henu, waarvan de wanden bedekt zijn mel boekenkasten vol van die
,ekende grauw-gele banden van zovele franse wetenschappelijke uit­
laven. Gezellig kan deze omgeving dus niet genoemd worden. De sfeer
roet gemaakt worden door degene, die hier zijn thuis heeft en die
rog volop vitaal en sprankelend deze ruimte vult en leven doet,
,ndanks zijn ouderdom van, op het tijdstip van deze gesprekken,
16 jaren!
Chenu heeft duidelijk op mijn komst zitten wachten. De brieven,
lie ik hem geschreven heb liggen, voorzien van aantekeningen op
ijn overigens lege werklafel. Het enthousiasme voor de zaak, waar
,et in deze gesprekken over moet gaan, bleek zo groot, dat er niet
eel terecht kwam van het plan om ons in een eerste gesprek vooral
e oriënteren omtrent die kwesties, die het zouden verdienen aan
e orde te komen in cen twcede gesprek. In het eerste gesprek za­
en wij al onmiddell ijk I in medias res I.
Bekijken we nu de beide gesprekken achteraf, dan blijkt dat ver­
chilIende zaken in beide gesprekken terugkomen. Er vinden over­
appingen en herhalingen plaats, zaken worden hernomen en herhaald