VOORWOORD - Dovencentrum Emmaüs

Jaargang 14—nummer 2
Maart—april 2009
Tweemaandelijks
VOORWOORD
Nood aan gemeenschap.
Dovenzorg
De laatste maanden en jaren zien en ondervinden we hoe we hier in onze Westerse
wereld meer en meer in een egoïstische wereld leven. Alles voor zichzelf
is het motto, zowel persoonlijk als o.a. ook op politiek vlak: “alles voor mijn
partij!”. En toch … ieder mens heeft nood aan een gemeenschap, aan mensen
waarbij hij zich goed voelt, aan mensen met wie hij of zijkan praten en kunnen
plezier maken. In dit nummer zijn er artikels over de carnavalsfeesten bij de
doven, over religieuze momenten en over vorming.
En… meer en meer groeit er een samenwerking en samenkomen tussen horenden
en doven op verschillende vlakken. We zien dat onder andere:
− bij de carnavalactiviteiten, waar de dove carnavallisten naar carnavalsfeesten
van horenden gaan, maar ook omgekeerd en dat is prachtig.
− Bij de eetfestijnen georganiseerd door doven en waar veel horenden aanwezig
zijn, zoals bvijvoorbeeld in Ninove, Eeklo, Zottegem en Gent.
− Tijdens de samenkomst van maatschappijen, zoals het dit jaar bij de samenkomsten
van de maatschappij van Aalst groeit.
− Bij de gebedsgroepen, waar doven naar toe gaan en bij de komende bedevaart
naar Medjugorje die georganiseerd wordt door onze bezinningsgroep
van doven “Emmaüs - Kom en Zie” en waar ook horenden bij aansluiten en
zich aan hen aanpassen.
We zijn gelukkig dat onze Dovengemeenschap deze rijkdom nog heeft. Laten
we ze bewaren als een schat en verzorgen. Laten we zorgen voor deze gemeenschap,
die steunt op vriendschap, liefde, elkaar graag zien en op vergeving.
Dit laatste is echt nodig willen we onze gemeenschap behouden en laten
groeien. Zonder vergeving kan er geen vriendschap, samenwerking of elkaar
graag zien en elkaar aanvaarden bestaan. De vasten, de voorbereidingstijd
van Pasen en het Paasfeest zelf is voorbij. Deze tijd is ook de tijd van vergeving.
Samenwerking met horenden is goed, is belangrijk, maar we moeten wel
zorgen dat we onze EIGENHEID als dovengemeenschap blijven behouden en
blijven werken zoals onze vele voorgangers dit hebben gedaan voor het geluk
van alle doven.
Maurice Buyens fc
Nazorgdienst Nazorgdienst Nazorgdienst voor voor Doven Doven vzw
vzw
Van den Heckestraat 43
9050 Gent
tel.: 09/231 96 08
fax: 09/231 85 64
mail:
dovencentrum.emmaus@skynet.be
web site:
www.dovencentrum-emmaus.be
rekeningnummer:
446-9589901-39
verantwoordelijke uitgever:
Maurice Buyens fc
Kleine Kerkstraat 4 G
9050 Gent
ontwerp kaft: Jan De Cock
In dit nummer:
Voorwoord 25
Hoog bezoek in het 26
Dovencentrum Emmaüs
Toespraak internationale 27
Studiedag
Emmaüs—Kom en Zie 32
Bezinningsdag Kruibeke
Terio 33
Bedevaart Banneux 33
Huize Vincent Tielrode 35
Vorming: erfenis 36
Vorming: kookavond 37
Carnaval 2009 40
Sportieve dove wandelaars 45
Giften met fiscaal attest 46
Oost-Vlaamse 47
Dovenverenigingen
Samenkomsten gebedsgroepen 51
Vorming 51
Palingfestival Mariekerke 51
Kalender 52
Familienieuws 52

Dovenzorg
HOOG BEZOEK IN ONS DOVENCENTRUM EMMAÜS
De Faculteit Godgeleerdheid Katholieke Unversiteit Leuven, het Academisch Centrum voor Praktische Theologie
en het ICF (International Catholic Foundation for the Service of Deaf Persons) organiseerden een internationale
studiedag op 27 maart in Leuven. De moderator was prof. dr. Marcel Broesterhuizen, die les geeft over Pastoraal
bij doven aan de Katholieke Universiteit van Leuven. Hij had me uitgenodigd om te spreken, maar in zijn
mail stelde hij nog een andere vraag, die ik hier weergeef.
“Ik heb ook nog een andere vraag. Het bestuur van ICF, waarin verschillende doven zitten, o.a. de dove priester
Peter McDonough, zouden graag ook Vlaamse doven willen ontmoeten. Is er een mogelijkheid dat we op donderdagavond
naar u toekomen in Gent. We zouden dan bijvoorbeeld de mis kunnen vieren met de doven en
daarna wat gezellig samen kunnen zijn.
De volgende mensen uit het bestuur van ICF zullen in Leuven zijn:
− Aartsbisschop Kelly, uit Engeland
− Terry en Mary O’Meara uit Washington. Mary is coördinator van de tolkenvoorziening voor het dovenpastoraal
in het aartsbisdom Washington
− Peter McDonough, dove priester uit Manchester
− Frankie Berrie, dove pastoraal werkende uit Dublin
− Gerald .., horende priester bij doven in Dublin
− Maura Buckley, dove vrouw (vroeger directeur van de dovenschool) in Dublin
− Lieke de Leeuw, horende vrouw uit Nederland
− Jan van Eijndhoven, horende priester uit Nederland, vroeger directeur van Sint-Michielsgestel
− En dan kom ik nog mee, een tolk BSL en waarschijnlijk een tolk Ierse Gebarentaal.”
Op deze vraag om te komen spreken heb ik positief geantwoord, maar ook op de tweede vraag. Het was een
mooie avond, met veel volk, met het meezingen van ons Dovenkoor, het uitbeelden van het Evangelie, het gezamenlijk
in gebaren bidden van het ‘Onze Vader’ en Aartsbisschop Kelly uit Engeland, die mee voorging tijdens
de H. Mis. Hij sprak ons toe in Gebarentaal. Het was de moeite.
De De leden leden van van het het dovenkoor dovenkoor en en enkele enkele enkele genodigden
genodigden
Leden Leden van van het het dovenkoor dovenkoor en
en
aartsbisschop aartsbisschop Kelly Kelly van van Manchester
Manchester—Engeland
Manchester Engeland
Pagina 26
Maurice Buyens fc

Jaargang 14—nummer 2
TOESPRAAK GEHOUDEN DOOR MAURICE BUYENS FC TIJDENS DE
INTERNATIONALE STUDIEDAG IN LEUVEN OP 27 MAART 2009
Dames en heren,
Vooreerst wil ik de inrichters van deze studiedag danken
voor de uitnodiging. Dat ik hier mag komen praten
is voor mij een genade. Diegenen die me kennen
zullen niet verwonderd zijn als ik spreek over de Goddelijke
Voorzienigheid. Alhoewel mijn kennis van de
Engelse en Franse taal niet schitterend is, geeft men
mij toch de kans mijn toespraak te houden in de gebarentaal,
die ik wel ken en die eigenlijk mijn moedertaal
is.
Dat ik deze toespraak vandaag mag houden is voor
mij ook wonderbaar. Er gebeurt de laatste jaren zoveel
dat ik echt blij ben dat ik er mag komen over getuigen.
Ik wil beginnen met kort te zeggen hoe in de vroegere
tijd over doofheid en dove personen gesproken werd.
Ik weet dat diegenen die hier aanwezig zijn, er een
beeld van hebben, en ik in herhaling zal vallen, maar
toch…
In een artikel van Mgr. Hermus dat als titel had: “Wat
St. Augustinus over de Doofstomheid en de Doofstommen
gezegd heeft.” stond het volgende:
St. Augustinus leefde in de 5 de eeuw. St. Augustinus
vroeg zich in zijn tijd af of dove personen zich door
gebaren verstandelijk konden ontwikkelen.
Mgr. Hermus stelde zich dan de vraag of Augustinus
ook van mening was dat de gebaren zodanig konden
worden uitgebreid of volmaakt, dat ze een middel werden,
niet alleen om concrete begrippen te zeggen en
verstaanbaar te maken voor doven, maar ook om ze
te gebruiken in het onderwijs aan doven en bij de ontwikkeling
van abstracte en bovennatuurlijke begrippen?
Volgens Mgr. Hermus dacht Augustinus hier positief
over.
Vóór de overwinning van de orale methode op de gebarentaalmethode
heeft men de gebaren daarvoor
werkelijk gebruikt. Er zijn in de geschiedenis van het
onderwijs aan doven heel wat voorbeelden die dit
aantonen. Maar door de overwinning van de orale methode
op de gebarentaalmethode kwam daar een einde
aan, zeker na 1880, na het Internationaal Congres
van Milaan, waar de orale methode zegevierde. Bijna
alle dovenscholen, zeker in West Europa schakelden
over naar de orale methode. Dit wil dus zeggen dat
het godsdienstonderwijs aan doven gebeurde door
Pagina 27
middel van de orale methode, dus door middel van
voor de doven een TWEEDE TAAL. Over het positieve
resultaat hiervan kunnen we ons vragen stellen. We
kunnen ons dan de vraag stellen of gebaren dan niet
meer gebruikt werden. Natuurlijk wel…..
In België was de stichter van de Broeders en Zusters
van Liefde, Kanunnik Petrus Jozef Triest de pionier
van het dovenonderwijs. Hij stichtte in 1823 de eerste
dovenschool voor meisjes in Gent. Daarna stichtte hij
er ook in 1825 een school voor dove jongens en enkele
jaren later ook 2 in Brussel. Belangrijk is wel om te
weten dat de Broeders van Liefde niet alleen aandacht
hadden voor het onderwijs aan en de opvoeding
van dove kinderen en jongeren, maar ook zeer veel
aandacht besteedden aan de begeleiding van de volwassen
doven. De dovenschool voor jongens in Gent
werd opgericht in 1825, zoals ik het reeds zei, werd in
1860 in Gent reeds door oud-leerlingen van het instituut
onder stimulans van broeder Bonaventura de
eerste dovenvereniging in België opgericht, namelijk
de maatschappij “De Vrienden van Priester de
L’Epée” die nog steeds bestaat.
Later werden in Oost-Vlaanderen nog 5 andere dovenverenigingen
opgericht: in St.-Niklaas in 1896, in Aalst
in 1898, in Ninove in 1926, in Eeklo in 1937 en in
Zottegem in 1938, die allen nog bestaan. Steeds waren
de stichters oud-leerlingen van het St.-
Gregoriusinstituut van Gent met medewerking van
een broeder–leraar.
Elke vereniging had een proost en de broeder was op
alle samenkomsten aanwezig en was niet alleen de
doventolk bij het geestelijk woordje van de proost,
maar ook de persoon, waarbij doven steeds terecht
konden met allerlei vragen en die zelf dikwijls een
geestelijk woordje zei. Elke samenkomst begon met
een gebed, meestal gebeden door de dove voorzitter
en voorname gebeurtenissen begonnen met een H.
Mis, waarbij tot de jaren ’70 alleen het evangelie en
het sermoen getolkt werd. Vanaf de jaren ’70 werd
alles getolkt. Deze manier van werken gebeurde ook
in andere provincies onder stimulans van de religieuzen
van de katholieke dovenscholen.
In de katholieke instituten, zoals in Brugge, Gent, Hasselt
en Woluwe werden tot de jaren ‘70 jaarlijks retraites
georganiseerd, die begeleid werden door geestelij-

Dovenzorg
ken die de gebarentaal machtig waren. Maar … doordat
er minder priesters, broeders en fraters waren die
de gebarentaal machtig waren, werden ook de retraitedagen
niet meer georganiseerd en verminderde de
pastorale begeleiding van de volwassen doven.
De laatste 20–30 jaar heeft er, ten opzichte van de
doven, ook in Vlaanderen een geweldige positieve
evolutie plaats gehad.
− In de jaren 70 werden er door Navekados verschillende
nationale congressen georganiseerd, waar
de dovengemeenschap zijn eisen ook kenbaar
maakte. Fevlado, de opvolger van Navekados,
heeft deze taak verder gezet. Door deze congressen
werden doven meer DOOFBEWUST en werden
doven bewust dat ze lid waren van een minderheidsgroep.
− In 1980 startte de Nationale Gebarencommissie
met zijn werkzaamheden. Het resultaat was een
dikke gebarenwoordenboek, waarin ook religieuze
gebaren opgenomen waren.
− Reeds in oktober 1981 werd de Gentse tolkenschool
opgericht en behaalden in juni 1984 de eerste
doventolken hun diploma.
− Op 20 juli 1994 heeft de Vlaamse Regering een
Ministerieel Besluit goedgekeurd waardoor het
toenmalig Vlaams Fonds de kosten van de doventolken
moest betalen.
− Op 26 april 2006 heeft de Vlaamse Regering de
Vlaamse Gebarentaal officieel als taal erkend.
Welke gevolgen heeft deze erkenning van de Vlaamse
Gebarentaal voor de dove persoon in zijn dagelijks
leven gehad?
− Terwijl vóór de oprichting van de tolkenschool het
inschakelen van tolken gebeurde door ofwel familie
of vrienden van de dove personen of personen
uit de doveninstituten, gebeurt het nu op een professionele
wijze onder betaling. Het gebruik van
doventolken door dove personen gebeurt meer en
meer, in alle situaties van het dagelijks leven.
− Ook op vlak van de pastoraal worden doventolken
ingeschakeld, zoals bij begrafenissen, huwelijksmissen,
doopselvieringen en allerlei religieuze
plechtigheden, waar doven MOETEN aanwezig zijn.
Maar hierbij stel ik me een aantal vragen:
• Op welke wijze gebeurt het?
• Zijn de tolken gelovige personen?
Pagina 28
• Zijn het gespecialiseerde doventolken voor deze
situaties?
• Bestaan er religieuze gebaren en kennen de
doventolken deze religieuze gebaren?
• Heeft de doventolk de bedoeling om gewoon te
zorgen voor een goede communicatie of wil hij
of zij ook de religieuze boodschap, die de priester
weergeeft, over brengen naar de dove persoon?
• Worden tolken ook ingeschakeld in andere setting
zoals bijv. bij gebedsgroepen?
Veel vragen, waarop ik weinig positieve antwoorden
kan formuleren. Religieuze gebaren, bestaan ze wel?
Natuurlijk. In de nationale gebarencommissie zijn verschillende
religieuze gebaren opgenomen. We willen
hier een aantal voorbeelden weergeven:
− God
− Genade
− duivel - zonde - hel
− sacrament (heilig sacrament van doopsel)
− Hemel
− ontferm U
− Heilige Drievuldigheid.
Ik geloof sterk dat we, sinds een aantal jaren, een
NIEUWE EVANGELISATIE beleven bij de doven in
Vlaanderen. Het is wel mijn persoonlijke overtuiging.
Op initiatief van Marcel Beirnaert uit Temse, zijn echtgenote
Erna Vandevijvere en hun zoon Dirk, Broeder
van Liefde, werd er in 1997 tijdens de vastenperiode
een eerste bezinningsbijeenkomst georganiseerd
waarop een twaalftal doven aanwezig waren, onder
leiding van broeder Dirk. Gezien het toen meeviel,
vroeg deze groep om tijdens de adventtijd opnieuw
samen te komen. Tijdens deze bezinningsdagen behandelde
broeder Dirk een bepaald onderwerp met
behulp van een icoon of prent en werd de dag besloten
met een eucharistieviering. In 1998 heeft Mieke
Verbeiren de verantwoordelijkheid van het organiseren
van deze dagen overgenomen van Marcel Beirnaert,
om dit samen met broeder Dirk verder te organiseren.
In 2000 werd broeder Dirk overbelast met zijn nieuwe
benoeming en heeft hij broeder Waldebert gevraagd
om deze taak op zich te nemen, wat deze zeer graag
deed. Maar de doven begrepen niet altijd de uitleg
van broeder Waldebert. Pas in 2004 vroeg Mieke Verbeiren
aan mij om hierbij te helpen om deze dagen
mee te organiseren en broeder Waldebert bij te staan
door alles te tolken. De eerste gezamenlijke bezinningsdag
ging door in het noviciaat van de Broeders
van Liefde op 18 september 2004 en had als onder-

Jaargang 14—nummer 2
werp: de icoon van de H. Drievuldigheid. Het gebruik
van een icoon is voor dove personen een zeer goed
hulpmiddel.
Mieke Verbeiren getuigt over deze dag:
“Nu wij de icoon begrijpen kan het schilderij ons aansporen
tot een gebed als we het blijven bekijken en
nadenken. Wat mij het meeste trof in het schilderij
zijn de voeten van God de Vader en de H. Geest, die
voortdurend in beweging blijven. Zij blijven ons iedere
dag bijstaan. De Heilige Geest met zijn staf in ieders
hart die erom vraagt en Jezus zonder voeten die rust
en luistert naar zijn Vader om de taak als Mensenzoon
en Boodschapper van God aan te nemen. Jezus
krijgt de hulp van de Heilige Geest om Zijn taak te vervullen.
Wat een prachtige icoon.” 1
Enkele prachtige initiatieven die in de daaropvolgende
jaren plaats hadden, waren:
− Bezinningsdag in de Benedictijnenabdij van Chevetogne,
die plaats had op 2 april 2005 en waaraan
25 personen deelnamen.
− De voortdurende aanwezigheden tijdens de plech-
Pagina 29
tige Eucharistievieringen op 15 augustus O. L.
Vrouw Hemelvaart in de bedevaartplaats van
Oostakker waaraan steeds een grote groep doven
deelnamen.
− Bezinningsweekend in de Trappistenabdij van
Westmalle dat doorging van 11 tot 12 maart 2006.
In totaal hadden zich 26 dove personen ingeschreven,
die samen met br. Waldebert en mij dit weekend
beleefden. Het was de eerste maal dat doven
bij de meeste diensten van de paters in de kapel
aanwezig waren, die daarbij nog getolkt werden.
Daarnaast waren er nog de bezinningsmomenten,
geleid door br. Waldebert.
Mieke Verbeiren getuigt:
“Het was echt een zeer leerrijk weekend en diegenen
doe voor de 1 ste maal kwamen, waren onder
de indruk en hadden dit niet verwacht. Het was
niet saai, maar alles verliep in een aangename
sfeer, te weten dat we voor ons geloof durven uitkomen
bij elkaar. Hartelijk dank aan broeder Waldebert
en broeder Maurice die tijd konden maken
om dit alles voor te bereiden en met de doven deze
bezinning hebben meebeleefd.”
− Van 27 tot 28 april 2008 werd er opnieuw een bezinningsweekend
georganiseerd in de Trappistenabdij
van Westmalle.
− Sinds 2006 zijn onze doven ook steeds met een
grote groep aanwezig op de tweedaagse ziekenbezinning
die doorgaan in het bedevaartoord Oostakker.
Voor onze doven hadden deze voor de eerste
maal plaats op 22 en 23 augustus 2006. Bij de
meer dan 100 aanwezigen waren er op de 1 ste dag
14 doven aanwezig en op de 2 de dag 24. Dit gebeurde
ook in 2007 en 2008.
− Op 21 oktober 2007 werd er een reis georganiseerd
naar de bedevaartplaats Beauraing met
daarna een bezoek aan de nieuwe communiteit
“de Tibériaden” waar we een bezinningsprogramma
kregen, geleid door een jonge monnik en een
zuster.
Vanaf februari 2007 kreeg onze bezinningsgroep de
naam: “Emmaüs: Kom en Zie.” Jean Struyf omschrijft
deze naam als volgt:
“Het is een eenvoudige, maar bijzondere naam.
Emmaüs = ook de naam van het Dovencentrum –
Ledeberg. komt uit het evangelie Luc.24. 13 – 33.
Kom = Wij zijn uitgenodigd om Jezus te volgen. Alle
doven en vrienden zijn altijd welkom.
1 “Geloofsbeleving bij doven” Dovenzorg september –oktober 2004. ADCE Dovenmuseum Broeder Leothard. Ledeberg.

Dovenzorg
Zie = Doven ontmoeten elkaar, luisteren en zoeken
naar de waarheid. Jezus zal onze ogen openen en
samen beleven we het Geloof. (Kom en Zie Joh. 1, 38
– 39) Echt een mooie naam en wel krachtig.” 2
Naar Naar het het Bedevaartoord Bedevaartoord van van Medjugorje Medjugorje in in Bosnië.
Bosnië.
In 2007 had Marcel Beirnaert, Erna Vandevijver en
nog 2 familieleden een bezoek gebracht aan het bedevaartoord
in Medjugorje. Ze waren er zo vol van, dat
ze er op een van de bezinningsdagen wilden over getuigen.
Ook de gebroeders Coenen, leden van onze
bezinningsgroep waren daar zelf reeds verschillende
malen op bedevaart geweest en dat onder de begeleiding
van Patty De Vos. Op een bezinningsdag werd er
besloten Patty De Vos uit te nodigen op onze volgende
bezinningsdag. Dit gebeurde op 21 juni 2008. Haar
getuigenis raakte vele aanwezigen en er werd het idee
geopperd om ook zo’n bedevaart te organiseren. Daar
mevrouw De Vos jaarlijks 5 à 6 bedevaarten naar
Medjugorje organiseert, ben ik bij haar thuis in Temse
over het idee van een bedevaart voor onze doven
gaan praten. Er werd een voorstel van datum gepland
dat ik met het bestuur zou gaan bespreken. Het besluit
was vlug genomen en de bedevaart zou plaats
hebben van 17 tot en met 25 mei 2009. Ook horenden
zouden uitgenodigd worden om mee te gaan,
maar dan wel personen voor wie deze bedevaartplaats
geen onbekende is, m.a.w. die reeds verschillende
malen dit bedevaartoord bezocht hadden, waardoor
ze voor onze dove bedevaarders een echt hulp
zouden zijn. Maar hiervoor was het wel noodzakelijk
dat de horenden een basis aan Gebarentaal leerden.
En wonderbaar … nu zijn er 38 doven ingeschreven
en 12 horenden leren gedurende 7 avonden een BA-
SIS Gebarentaal in het Dovencentrum in Ledeberg en
ontmoeten zo reeds vooraf de dove bedevaarders. De
horenden komen uit verschillende streken in Vlaanderen:
uit het Waasland, van Retie (bij Turnhout), van
Leuven, van Brussel enz… Het zal de eerste maal zijn
dat bij zo’n grote groep dove personen een kleine
groep horenden zich aansluit, werkelijk met de bedoeling
zich aan te passen aan de doven en waarbij alle
reizigers dezelfde intentie hebben: namelijk samen op
bedevaart gaan bij Onze Lieve Vrouw. Ik verwacht hier
veel van. Gewoonlijk is het andersom: een grote groep
horenden waarmee een kleinere groep doven zich
aansluiten. Ook het ontstaan van een grote vriendengroep
is wonderbaar, van een grote familie, een gelovige
gemeenschap van doven en horenden. Ik hoop
dat we nog naar Medjugorje gaan en andere initiatie-
Pagina 30
ven samen genomen worden. Waarschijnlijk gaan we
in september 2009 opnieuw, maar het zal afhangen
van de Gospa, zoals Maria in Medjugorje genoemd
wordt.
Patty De Vos vertelde ook over de gebedsgroepen die
door bedevaarders van Medjugorje overal in Vlaanderen
waren opgericht, want een bezoek aan het bedevaartsoord
moest een vervolg krijgen, o.a. in gebedsgroepen
die wekelijks samen komen. We stelden ons
dan de vraag of het ook mogelijk zou zijn voor onze
dove bedevaarders of voor dove personen in het algemeen..
De horenden waren ook allemaal leden van
gebedsgroepen
Aan dove personen werd gevraagd of ze ook belangstelling
hadden om af en toe een samenkomst van
gebedsgroepen bij te wonen. Op deze vraag kregen
we positieve antwoorden. Verantwoordelijke van gebedsgroepen
waren zeer blij om doven bij hun samenkomsten
te betrekken. Vanaf januari 2009 werden
doven uitgenodigd naar de volgende gebedsgroepen:
− op de 1 ste maandag in Erembodegem,
− de 3 de dinsdag in Moerzeke
− de 1 ste zaterdag van de maand in Genk.
Steeds ging ik mee om te tolken. Het waren zeer
mooie momenten.
Mia Stassen, verantwoordelijke van de gebedsgroep
in Genk getuigt:
“Sommigen weten dat Broeder Maurice een keer per
maand naar onze Medjugorje-gebedsgroep komt op
de 1 ste zaterdag van de maand met doven en slechthorenden.
Dat is een zegen voor ons en voor hen.
Wanneer die straks terug zijn van Medjugorje hopen
we dat dit verder kan gebeuren, want het contact met
Onze Lieve Heer moet je onderhouden en dat gaat
veel beter als je het samen doet.” 3
Hoe zien we de toekomst van deze nieuwe Evangelisatie?
− Ik heb reeds gesproken over de religieuze gebaren.
Deze zouden aan dove kinderen en jongeren moeten
aangeleerd worden. Daarbij is het ook belangrijk
dat de gebarenwoordenschat van religieuze
gebaren bestudeerd en uitgebreid wordt. De gebarenwoordenschat
wordt op allerlei vlakken uitgebreid,
zoals in verband met de juridische gebarenschat;
op het vlak van de verschillende beroepen,
2 “Emmaüs: Kom en Zie.” Dovenzorg maart – april 2007. ADCE Dovenmuseum Broeder Leothard. Ledeberg.
3 “Dag dove vrienden en slechthorenden” Dovenzorg januari – februari 2009. ADCE Dovenmuseum Broeder Leothard. Ledeberg.

Jaargang 14—nummer 2
enz. Waarom ook niet op het vlak van het godsdienstige?
− Priesters zouden de gebaren van de consecratie
moeten aanleren en in ‘Nederlands met Gebaren’,
dus de Nederlandse woorden ondersteunend met
gebaren moeten uitspreken tijdens de Heilige Mis.
Tijdens hun opleiding zouden priesters dit moeten
aanleren, natuurlijk niet beperken tot deze gebarenschat.
− Doven zouden moeten leren en gewoon worden
om in gebarentaal te bidden. Aan hen zouden zo
liederen moeten aangeleerd worden. Het is belangrijk
dat dove personen elkaar zien bidden, niet alleen
door stil aanwezig te zijn, maar ook door hun
gebarentaal, zoals horende personen elkaar ook
horen bidden. Tijdens onze bedevaart naar Medjugorje
gaan we dit ook doen en we gaan het proberen
te doen samen met horenden.
− In de tolkenopleiding zou specialisatie moeten
voorzien worden om te tolken in religieuze settings.
Bijvoorbeeld tijdens een Heilige Mis is het belangrijk
dat de tolk naast de priester aan het altaar
staat. Het kan toch niet dat de tolk gewoon de Heilige
Mis tolkt, zonder dat de dove persoon het gebeuren
aan het altaar ziet. Ik weet dat het niet altijd
kan, maar … tolken bij een aanbidding van het
Heilig Sacrament, tolken bij een gebedsgroep,
enz…
− In elk provincie zou er zeker één plaats moeten zijn
waar doven heen kunnen om de Heilige Mis te volgen,
die getolkt wordt en waar de priester de consecratiewoorden
in Nederlands met Gebaren zegt.
Dit zou moeten geweten zijn door de priesters van
de verschillende parochies, zodat ze dit ook aan
doven kunnen bekend maken. De kerk moet aandacht
hebben voor deze mensen en niet zeggen
dat door de doofheid er een probleem bestaat.
− Proberen om in elke provincie een gebedsgroep
van horenden te hebben waar, ten minste één
maal per maand, doven heen kunnen en waar er
getolkt wordt. Op dit ogenblik gebeurt dit al:
• in Limburg op de 1 ste zaterdag van de maand
om 19u30 in Genk
• in Oost-Vlaanderen: in Moerzeke op de 3 de dinsdag
van de maand om 18u30 en in Erembodegem
op de 1 ste maandag van de maand om
19u30.
• in Vlaams – Brabant, in Leuven, is er een gebedsgroep
van horenden, die doven willen ontvangen,
maar er komen nog geen doven.
Pagina 31
• in Antwerpen zijn er doven die een gebedsgroep
willen bezoeken, maar we zoeken nog een gebedsgroep
die deze mensen willen ontvangen.
• in West- Vlaanderen is er in Gistel een gebedsgroep
die de doven wil ontvangen, maar dit
moet nog bekend gemaakt worden.
Ik geloof echt dat dit alles zal lukken.
− Er zouden regelmatig bedevaarten moeten georganiseerd
worden samen met doven en horenden,
zoals het nu zal gebeuren op 4 april naar Banneux.
Door de erkenning van de gebarentaal en de mogelijkheid
om tolken in te schakelen, is er veel mogelijk geworden
voor dove personen. Laat er ons samen ook
gebruik van maken. Persoonlijk vind ik dit niet alleen
een verantwoordelijkheid van de dovengemeenschap,
maar zeker en vooral van gans het Godsvolk. Dus van
doven en horende personen. Laat ons samenwerken
opdat de RIJKDOM van het WOORD VAN GOD, GODS
BOODSCHAP, GODS LIEFDE ook aan onze dove broeders
en zusters mag gebracht worden.
Als slot wil ik eindigen met een deel van de boodschap
van de Heilige Benedictus die aan de Oostenrijkse
ziener Broeder Angelicus werd gegeven. Broeder
Angelicus krijgt één maal per maand bezoek van
de Engel Gabriël of de H. Benedictus. Het kan zijn dat
je dit niet gelooft, maar een deel van zijn boodschap
trof mij.
Deze wil ik hier weergeven:
“God wil dat jullie, kinderen van God, gesterkt door de
koren der engelen als missionarissen erop uit trekken
om Gods kinderen die nog niet zien en horen de ogen
te openen voor Hem en de oren te openen voor Zijn
stem. Maar zoals de aartsengel jou gezegd heeft: behoed
je er voor ook maar één enkeling te bekeren of
te beleren. Jullie moeten niet naar blinden gaan en
hen beelden laten zien noch naar doven gaan en voor
hen spreken. Jullie moeten ook niet tot de blinden
spreken, noch de doven beelden laten zien! Jullie missie
is een missie van stilte en gebed. Neem de mensen
mee naar de stilte. Bekeer en beleer hen niet,
maar geef ze over aan de Heilige Geest, Hij zal hun
harten doen ontbranden en hun ziel witwassen.”
Voor de Nieuwe Evangelisatie, laten we hiervoor bidden
en onze harten openen. Ik ben ervan overtuigd
dat onze Hemelmoeder ons daarvoor roept. Laten we
onze verantwoordelijkheid opnemen.
Dank voor jullie aandacht.

Dovenzorg
EMMAÜS — KOM EN ZIE: BEZINNINGSDAG IN KRUIBEKE
Pagina 32
Maurice Buyens fc
Josephine Carlier, die er bij was, getuigt over deze dag:
“Op 26 februari 2009 zijn we naar Kruibeke geweest voor de bezinningsdag. Er waren meer geïnteresseerden
dan vorige keer, want we waren in totaal samen met broeder Maurice en broeder Waldebert met 27 personen.
Het werk van broeder Waldebert, broeder Maurice en Mieke groeit, om zo aan doven een kans te geven hun
christelijk leven ook te laten bloeien. Tegenwoordig verzwakt bij velen het geloofsleven en wordt iedereen beïnvloed
door andere ideeën. Alle soorten sekten proberen anderen te overtuigen, ook doven. Laat ons het Licht
dat we ontvangen hebben tijdens onze schoolperiode volgen en waarvan ook onze ouders ons christelijk vorbeeld
waren. Velen hebben nood aan geestelijk voedsel, ook wij doven. Ik hoop dat het initiatief mag blijven
groeien.Er was echt een goede sfeer en het was aangenaam om elkaar weer zo te ontmoeten en te praten over
allerlei ideeën zodat we ons zo beter kunnen richten naar God. Een vraag nog: is het mogelijk om een priester
te kunnen inschakelen zodat ook doven de kans kunnen krijgen om te biechten. Met Gods genade kunnen de
priesters het wel doen.”
In verband met de vraag van Josephine om een priester te vinden bij wie doven kunnen biechten, langs de gebedsgroepen
willen we hierop een antwoord zoeken. Tijdens samenkomsten van gebedsgroepen zijn soms ook
priesters aanwezig, zoals in Genk en Moerzeke bij wie men dan kan biechten. We hopen dit ook in andere provincies
te realiseren en hopen dat deze priesters bereid zijn om doven te helpen.
We hadden dit maal een andere vorm van programma genomen. In de voormiddag behandelde broeder Waldebert
het gekozen thema: “de Heilige Jozef” voor gans de groep. Gedurende de laatste 15 minuten van de voormiddag
hebben we samen het ‘Onze Vader’ in gebarentaal aangeleerd. De bedoeling was om, tijdens de Heilige
Mis die om 13u30 begon, het ‘Onze Vader’ allemaal samen in gebarentaal te bidden. Tijdens de Heilige Mis
hebben we het samen gedaan en het was mooi.
Na een korte pauze hebben we dan een open gesprek gehad over allerhande onderwerpen over het geloof.
Mieke en Marcel B. vroegen of het toch zou mogelijk zijn dat ten minste de priester de consecratiewoorden in
gebarentaal zou kunnen bidden. Broeder Maurice heeft dan geantwoord dat dit zal gevraagd worden. Ondertussen
heeft priester Jef Goethals dit reeds gedaan. Het gesprek die namiddag was vruchtbaar. De dag werd besloten
met een gezellige koffietafel. De dag heeft ons allen deugd gedaan.
De volgende activiteit van Emmaüs - Kom en Zie zal doorgaan op zaterdag 20 juni met een reis naar Kortemark
en Gistel.
Groepsfoto Groepsfoto van van de de aanwezigen
aanwezigen

Jaargang 14—nummer 2
BEDEVAART NAAR BANNEUX
Tertio
Tertio
Pagina 33
In het weekblad Tertio van 25 maart 2009 verscheen een artikel met als titel: ‘Kerk hinkt achterop in
beeldcultuur’. Het was het resultaat van een interview met br. Maurice Buyens.
Wat is Tertio?
Letterlijk: ‘(ten) derde’. Tertio is een weekblad dat de actualiteit volgt en analyseert en daar een derde dimensie
aan toevoegt: duiding, opiniering en inspiratie vanuit een christelijk en meer bepaald katholiek perspectief.
Het blad zag in het jaar 2000 het licht en dankt zijn naam aan de brief van paus Johannes Paulus II, Tertio Millennio
Adveniente, over de actualiteit van het christendom voor het nieuwe millennium.
In het artikel stond een foto die we hier graag weergeven. Wie hier meer wilt over weten, kan dit lezen in het
weekblad zelf.
Bekende gebaren voor doven:
v.l.n.r. Claire met “houden van”, Robert met “I love you”,
Maurice Buyens, Darek met “vrede” en Claudia met “trouw”.
Maurice Buyens fc
Op zaterdag 4 april had een gezamenlijke bedevaart plaats naar de bedevaartplaats in Banneux van de gebedsgroepen,
verbonden met Medjugorje. We waren daar wel met een 3 à 400 personen, waarvan een 12-tal
doven. Alles verliep tweetalig, maar alles werd ook getolkt. Voor onze doven was het de eerste keer dat ze dit
meemaakten. Het rozenhoedje werd afwisselend in het Nederlands en het Frans voorgebeden, maar iedereen
antwoordde in zijn eigen moedertaal. Dikwijls heb ik al gezegd dat ook doven in hun eigen moedertaal, dus in
gebarentaal moeten kunnen bidden. Samen het “Onze Vader” of het “Weesgegroet” in gebarentaal bidden
geeft ons echt meer kracht. Anderen zien bidden geeft ons kracht en bij doven kan dat door in gebarentaal te
bidden.
Toen ik dit verslag maakte, dacht ik aan Mieke Verbeiren, die ik in gebarentaal heb zien bidden. Ik mailde haar
en vroeg of ze haar ervaring van die dag wou meedelen en ze heeft hierop positief geantwoord, waar ik dankbaar
voor ben. Zij getuigde als volgt:

Dovenzorg
Pagina 34
“Graag wil ik mijn ervaringen meedelen in verband
met de voorbije bedevaartreis naar Banneux,
die plaats had op 4 april. Eerst en vooral
dank ik de vriendelijke mensen van de gebedsgroep
Emmanuel uit Sint Niklaas en Moerzeke
om ons op te vangen in hun groep. Broeder Maurice
zegt dikwijls dat de doven moeten leren om
spontaan te bidden in gebarentaal. Ik heb geprobeerd
dat te doen en inderdaad was het een hele
verrijking voor mij. Ik voelde mij geheel verbonden
met Jezus in mijn lichaamstaal en voelde
ook de innerlijke vrede in mijn hart. Doordat
de teksten dikwijls herhaald werden bij de aanbidding
hoefde ik niet blijvend naar de tolk te
kijken en bad ik rechtstreeks tot Jezus in mijn
moedertaal, de gebarentaal.
Zoals bijvoorbeeld: “Jezus wij aanbidden u...” of “Kom bij ons Heer...” of “Heilig is de Heer, Heilig is de Heer
mijn God, Heilig is de Heer...” of “Heer, ontferm u over ons...” of “Christus ontferm u over ons...” of “Kom H.
Geest, kom in mijn hart, Kom H. Geest kom in mijn hart...” enz.... Mijn wens is dat alle geïnteresseerde doven
de korte teksten kunnen krijgen in een bundeltje om mee naar huis te nemen en thuis de teksten wat te oefenen
in gebarentaal tot ze deze van buiten kennen en dan kunnen ze dat heel gemakkelijk in gebarentaal in vol
overgave tot Jezus bidden.
Mieke Verbeiren”
Het was die dag ook de eerste zaterdag van de maand en daarom gingen we nog naar de gebedsgroep in Genk.
Door Mia Stassen, de verantwoordelijke werd me gevraagd om aan de horenden ook het ‘Onze Vader’ in gebaren
te leren. Ik had haar hierover gesproken dat dit een mogelijkheid was. Ik heb het dan die avond gedaan en
heb aan de aanwezigen beloofd te proberen hun een opname van het ‘Onze Vader’ te bezorgen. Gewoonlijk
geven de horenden elkaar een hand tijdens het zingen of opzeggen van het ‘Onze Vader’, maar door elkaar een
hand te geven doet men de doven zwijgen, en dat is toch de bedoeling niet. Voor de horende aanwezigen van
de gebedsgroep was het de eerste maal. Het was nog een schuchter proberen, maar we willen het verder doen.
Horenden en doven, die samen bidden en dit ook tonen doordat iedereen de gebaren gebruikt, het is WONDER-
BAAR. Moge onze Hemelmoeder ons daarbij blijven helpen.
Groepsfoto Groepsfoto van van onze onze vrienden vrienden van van de de gebedsgroep
gebedsgroep

Jaargang 14—nummer 2
NIEUWBOUW WOON– EN ZORGCENTRUM HUIZE VINCENT IN TIELRODE
Pagina 35
Stilletjes aan beginnen we af te tellen. Vanaf eind september
2009 zullen we kunnen verhuizen naar de
nieuwbouw Huize Vincent. Zoals we in vorige artikels
vermeld hebben, zullen er 15 kamers volledig aangepast
zijn aan de wensen van oudere doven. In alle kamers
is er videoconferentie mogelijk. Hoe werkt dit? Bij
een oproep van een bewoner komt op de telefoon van
de medewerker welke kamer hulp vraagt. Met 1 druk
op één van de tv-schermen die de medewerkers kunnen
bedienen, kan het scherm in de kamer geactiveerd
worden. Vanaf dat moment is communicatie via webcam
tussen bewoner en medewerker mogelijk.
Alle kamers zijn voorzien van een sanitaire cel met lavabo,
kast, WC en douche.
Vaak krijgen wij vragen betreffende de wachtlijst, vandaar
dat we hierbij wat informatie willen meegeven. Bij
de verhuis zullen er 15 kamers aangepast zijn aan de noden van oudere doven. Dit betekent dat het raadzaam
is tijdig in te schrijven. Een inschrijving op een wachtlijst is zonder enige verplichting tot opname. U bepaalt zelf
wanneer u het nodig vindt te verhuizen. Wij houden voor opname rekening met uw zorgbehoefte en met de datum
van inschrijving. Hoe vroeger u bent ingeschreven, hoe meer kans u hebt om opgenomen te worden op het
moment dat u wenst.
Indien u graag meer informatie krijgt, kan u
steeds contact opnemen met Ludo Vingerhoeds
(directeur) Greet Reyniers
(instellingsverantw.) of Sofie De Schryver
(zorgcoördinator) op telnr. 03/771.04.55,
faxnr. 03/771.94.00, via e-mail huize.vincent@scarlet.be
of via de post op het
adres: Antwerpsesteenweg 103, 9140 Tielrode.
Vanaf de opening van de nieuwbouw is iedereen
welkom om een bezoek te brengen.
Graag willen wij vragen op voorhand een
afspraak te maken bij één van bovenvermelde
personen.

Dovenzorg
VORMING: ERFENIS
ENKELE PRINCIPES UIT HET ERFRECHT
1. Bij Bij het het begin begin is is het het belangrijk belangrijk om om een een aantal aantal princi- principrinci- pes pes te te begrijpen:
begrijpen:
− samenstelling van de NALATENSCHAP.
“fictieve massa” wil zeggen: alles wat er bij het
overlijden van een persoon over is. Hier moet wel
bijgerekend worden de schenkingen die tijdens zijn
leven gebeurd zijn.
− het HUWELIJKSVERMOGEN.
∗ stelsel der scheiding der goederen: alles blijft altijd
gescheiden tijdens het huwelijk.
∗ stelsel van algehele gemeenschap: bij het huwelijk
komt alles samen.
∗ stelsel van gemeenschap der aanwinsten: wat
voor het huwelijk bestond, blijft gescheiden. Wat
daarna verdiend wordt, komt samen.
2. 2. Wettelijke Wettelijke erfregeling: erfregeling:
erfregeling:
A. Zijn er kinderen:
∗ 1 kind: erft 100 %
∗ 2 kinderen: erven elk 50 %
∗ 3 kinderen: erven elk één derde, ………..
Dus de kinderen erven samen 100 % van de nalatenschap.
Bijv. een erfenis van 100.000€ (bij het
overlijden is er 80.000€ aanwezig en 20.000€ geschonken
aan 1 kind).
Er zijn 2 kinderen: 1 kind krijgt 30.000€ + de ontvangen
schenking van 20.000 het 2 de kind krijgt
50.000€.
B. Kinderen en langstlevende echtenoot:
∗ de echtgenoot krijgt het vruchtgebruik
∗ de kinderen de naakte eigendom.
C. Geen kinderen, wel broers en zussen, wel ouders:
∗ de nalatenschap wordt verdeeld in twee helften:
∗ één helft voor de ouders en één helft voor zussen
en broers.
∗ is één van de ouders overleden, dan wordt zijn of
haar deel gevoegd bij het deel van de broers en
zussen.
∗ zijn beide ouders overleden dan erven de broers
en zussen het geheel.
Mr. Mr. Moerman Moerman en en broeder broeder Maurice
Maurice
Pagina 36
Marnix Moerman
Op vrijdag 27 februari had de volgende vormingsavond plaats, met als thema: ERFENIS. Het was de heer Marnix
Moerman, advocaat die deze vorming gaf. Hij had op voorhand een aantal vragen gekregen van doven die
hij concreet beantwoordde. Daar deze vorming zo interessant was, geven we hier een groot deel hiervan weer.
D. zijn er geen kinderen, geen broers en zussen:
Dan wordt de nalatenschap verdeeld in twee helften:
∗ één helft voor de vaderlijke linie tot de 4 de graad
∗ één helft voor de moederlijke linie, tot de 4 de
graad.
E. zijn er geen kinderen en geen broers en zussen, wel
een langstlevende:
De langstlevende erft de volle eigendom over het
deel van de overledene in de huwgemeenschap en
het vruchtgebruik over het eigen vermogen.
3. Afwijking Afwijking op op wettelijke wettelijke erfregeling erfregeling erfregeling bij bij een een testa- testatestament.ment. Voorbehouden Voorbehouden deel deel deel tegenover tegenover het het het beschikbeschik-
baar baar deel.
deel.
− als er kinderen zijn.
∗ bij één kind kan men bij testament ½ schenken

Jaargang 14—nummer 2
aan een ander. Dit wil zeggen dat men nooit zijn
eigen kind volledig kan onterven.
∗ bij twee kinderen kan de ouders alleen met 1/3
doen wat hij wil.
∗ bij drie of meer kinderen blijft ¼ beschikbaar.
− de langstlevende echtgenoot:
de helft van de nalatenschap in vruchtgebruik, ten
minste het vruchtgebruik op een gezinswoning.
− bloedverwanten in opgaande lijn:
de helft van de nalatenschap (1/4 voor moeders
en ¼ voor vaders linie)
4. Afwijking Afwijking op op wettelijke wettelijke erfregeling erfregeling bij bij het het maken
maken
van van een een testament testament voor voor de de langstlevende: langstlevende: “langste
“langste
leeft leeft al”.
al”.
− de langstlevende echtgenoot krijgt de volle eigendom
over het aandeel van de overledene in de gemeenschap.
− hiervoor is een notariële akte nodig.
− men moet aandacht hebben voor de risico’s in verband
met successierechten en keuzebedeling.
BEANTWOORDEN VAN DE VRAGEN
1. Mag Mag een een persoon persoon die die zwaar zwaar ziek ziek ziek is, is, tijdens tijdens zijn zijn le- leleven ven ven een een deel deel van van de de erfenis erfenis geven? geven? Wat Wat zijn zijn de
de
gevolgen gevolgen hiervan?
hiervan?
Eén persoon die zwaar ziek is: Eén van de grondvereisten
om te kunnen schenken is: gezondheid
van geest. Indien er twijfel is, kan de rechter hier
over oordelen.
Een persoon die zwaar ziek is mag, op voorwaarde
dat hij toch nog de vereiste geestesgezondheid om
te schenken bezit, aan zijn kind een deel van zijn
erfenis schenken rekening houdend met de reserve.
Een deel van zijn erfenis geven:
Er moet steeds rekening gehouden worden met
het voorbehouden deel van de erfenis, zoals reeds
werd gezegd bij de wettelijke erfregeling. Men kan
dus niet alles wegschenken of een echtgenoot of
kind zomaar onterven.
2. Wanneer Wanneer een een een ouder ouder een een schenking schenking wil wil geven geven geven aan
aan
zijn zijn kinderen, kinderen, wat wat zijn zijn de de gevolgen, gevolgen, bijvoorbeeld bijvoorbeeld op
op
financieel financieel financieel gebied?
gebied?
Er moet rekening gehouden worden met de reserve
en het beschikbaar gedeelte.
De gevolgen van de schenking op financieel gebied.
Om zich te beschermen tegen derden zijn er
bijkomende formaliteiten nodig. Zoals:
Pagina 37
Registratie:
Wanneer de schenker binnen de drie jaar overlijdt,
zijn op niet-geregistreerde schenkingen (waarop
overigens geen schenkingsrechten worden betaald)
successierechten verschuldigd.
Bij geregistreerde schenkingen betaalt men 3 % tot
7 % schenkingsrechten, maar geldt deze driejarenregel
niet. Deze schenkingsvorm wordt meestal
aangewend om de 3 - jarenregel te vermijden. De
verschuldigde rechten op de schenkingen liggen
veel lager dan de successierechten.
De 3- jarenregel geldt voor de geregistreerde
schenkingen niet en het is dus onverschillig of de
schenker al dan niet binnen de 3 jaar overlijdt. Op
deze schenkingen zullen er nooit successierechten
moeten betaald worden.
3. Moet Moet men men bij bij een een erfenis erfenis ook ook de de schulden schulden van van de
de
persoon persoon betalen? betalen? Kan Kan Kan men men die die weigeren? weigeren?
weigeren?
Door het overlijden verkrijgt de erfgerechtigde een
optierecht, een recht op eigendom en niet automatisch
het eigendomsrecht. Hij kan kiezen. En er
zijn 3 mogelijkheden:
− de nalatenschap zuiver aanvaarden;
− de nalatenschap aanvaarden onder voorrecht
van boedelbeschrijving;
− de nalatenschap verwerpen.
Het moet niet dat alle erfgenamen dezelfde keuze
maken. Deze erfkeuze is niet aan een tijdsbepaling
onderworpen en deze keuze moet onvoorwaardelijk
gebeuren. (1 uitzondering: voorwaarde van boedelbeschrijving.)
Het beste is dat, afhankelijk van de grootheid van
de nalatenschap men best eerst een boedelbeschrijving
laat maken en dan kan men oordelen of
men de nalatenschap aanvaard of verwerpt. Als er
meer schulden zijn, en de erfgenaam verwerpt de
erfenis, kan hij nooit verplicht worden om de schulden
te betalen.
4. Als Als man man en en vrouw vrouw samenwonen, samenwonen, samenwonen, zonder zonder huwelijks- huwelijkshuwelijkscontract contract contract of of samenwoningcontract samenwoningcontract samenwoningcontract en en de de de eigendom
eigendom
is van de de vrouw. vrouw. Als deze sterft, sterft, sterft, wat gebeurt er dan
met met met de de eigendom?
eigendom?
Wat Wat zijn zijn de de gevolgen gevolgen voor voor voor de de man? man? Wat Wat Wat als als de
de
vrouw vrouw vóór vóór ze ze gingen gingen samenwonen samenwonen kinderen kinderen had
had
en en en ze ze bijvoorbeeld bijvoorbeeld reeds reeds 10 10 jaar jaar samenwonen samenwonen samenwonen en
en
daardoor daardoor de de man man ook ook een een een deel deel voor voor de de opvoeding
opvoeding
vanvan de de kinderen kinderen kinderen gezorgd gezorgd heeft, heeft, heeft, die die die bij bij het het afsterafster-
ven ven van van de de moeder moeder moeder nog nog nog minderjarig minderjarig waren? waren?
waren?
De eigendom:
Wanneer de eigendom volledig toebehoorde aan
de vrouw, dan zal deze eigendom naar haar erfgenamen
gaan.
De langstlevende feitelijke samenwonende partner

Dovenzorg
heeft geen erfrecht en dit zelfs al heeft hij 10 jaar
voor de kinderen van zijn partner gezorgd.
De wettelijke samenwonende echtgenoot heeft het
vruchtgebruik over het onroerend goed dat tot gezinswoning
strekte.
De kinderen van de vrouw zullen haar eigendom
erven (voor de gezinswoning in naakte eigendom
indien er wettelijke samenwoning is).
5. In In een een familie familie zijn zijn zijn er er maar maar 3 3 broers broers meer meer meer over over en
en
éénéén van van de de broers broers is is dement. dement. dement. Heeft Heeft deze deze deze broer broer dede-
zelfde zelfde rechten rechten in in verband verband met met de de erfenis?
erfenis?
De broer die dement is zal een gelijk deel erven als
zijn andere broer. Mogelijk zal hij misschien niet
zelf het beheer voeren over zijn vermogen en dus
over zijn erfenis, maar dat wil niet zeggen dat hij
geen erfrecht heeft.
6. Gehuwden Gehuwden zonder zonder kinderen kinderen en en zonder zonder huwelijks- huwelijkshuwelijks- contract contract en en met met een een langstlevende langstlevende echtgenoot.
echtgenoot.
Hoe Hoe kunnen kunnen ze ze een een een geldig geldig testament testament maken? maken? Hoe
Hoe
zit zit het het met met met de de erfenisrechten? erfenisrechten? Wat Wat is is een een een testa
ment ment? ment
?
Dit is een akte waarbij de erflater, voor de tijd dat
hij niet meer in leven zal zijn, beschikt voer het geheel
of een deel van zijn goederen, die hij steeds
kan herroepen. Dit wil dus ook zeggen dat het testament
steeds kan veranderen.
Grondvereisten voor een geldig testament.
− de persoon die een testament maakt moet gezond
zijn van geest.
− hij moet het recht hebben om het testament op
te maken in verband met datgene waarvoor hij
een testament wil maken.
− hij moet bekwaam zijn om een testament te
maken, hij moet dus rechtsbekwaam zijn.
Testamentvormen:
Het testament is een vormelijke acte. Het is
slechts geldig indien het werd opgemaakt in een
Pagina 38
van de wettelijke vormen. De formaliteiten van de
verschillende testamentvormen moeten op straffe
van nietigheid in acht genomen worden. Al deze
wettelijke vormen veronderstellen een geschrift.
Bijgevolg is een mondeling testament nietig en
heeft geen waarde.
Een testament bevattende verwijzingen naar mondelinge
instructies of naar een andere akte die niet
werd opgesteld in een van de wettelijke vormen, is
ongeldig tenzij het om bijkomstige details gaat.
Vormen van testamenten:
− openbaar testament: opgemaakt voor een notaris
in tegenwoordigheid van twee getuigen.
− een eigenhandig testament: geheel met de
hand door de erflater geschreven, gedagtekend
en ondertekend.
− een internationaal testament: onderhands geschrift
opgesteld door een testator of een derde
(wet van 2 februari 1983). Dit is enkel van nut
in een internationale context.
7. Kan Kan Kan men men volledig volledig volledig onterfd onterfd worden? worden? Als Als ik ik ik overlijd overlijd en en
en
ikik heb heb geen geen testament, testament, naar naar wie wie gaat gaat dan dan dan mijn mijn eiei-
gendom? gendom?
gendom?
Onterven van kinderen?
Zowel de kinderen uit het huwelijk als buitenhuwelijke
of geadopteerde kinderen zijn reservataire
(echte) erfgenamen die niet zomaar kunnen onterfd
worden en die een voorbehouden deel moeten
krijgen.
Door meerdere huwelijken, ruzies in families,
nieuw samengestelde gezinnen of andere redenen
willen heel wat mensen deze principes herzien of
in vraag stellen.
Wat zijn de mogelijkheden?
Wanneer men 1 kind heeft, dan heeft uw kind
slechts recht op de helft van uw nalatenschap bij
wijze van voorbehouden deel. Dit betekent dus dat
u de helft van uw nalatenschap in aanwezigheid
van 1 kind vrij kan wegschenken of kan aan iemand
geven door middel van een testament.
Wanneer u 2 kinderen heeft, bedraagt uw beschikbaar
deel 1/3 en hebben uw 2 kinderen samen
een voorbehouden deel van 2/3. Wanneer u 3 kinderen
of meer heeft, dan hebben deze 3 kinderen
een voorbehouden deel van ¾ en heeft u een beschikbaar
deel van ¼..
Rekening houdend met het voorbehouden deel
kan je voor de rest uw kinderen onterven.
Onterven van de echtgenoot.
Elke huwelijkspartner beschikt over een voorbehouden
deel. Dit is een deel van de nalatenschap
waarover de erflater niet vrij kan beschikken ten

Jaargang 14—nummer 2
nadele van zijn huwelijkspartner, of anders gezegd
een gedeelte van de nalatenschap dat minimaal
zijn huwelijkspartner moet krijgen.
Dit deel is gelijk aan de helft van het vruchtgebruik
op de nalatenschap met als absoluut minimum de
geheelheid van het vruchtgebruik op de gezinswoning
en de zich daarin bevindende huisraad (ook
soms preferentiële goederen genoemd).
Wanneer door schenkingen of testament een voorbehouden
deel is aangetast, m.a.w. als blijkt dat er
bijvoorbeeld te veel is weggeven door een testament,
dan zal de overlevende huwelijkspartner het
recht hebben om zijn deel te eisen. Maar dit gebeurt
niet automatisch en zal door de langstlevende
huwelijkspartner moeten gevorderd worden.
Toch is in bepaalde omstandigheden de volledige
VORMING: KOOKAVOND
Vrijdag 3 april was er de tweede kookavond.
Wij maakten heerlijke groententaarten (quiches). Eentje
met geitenkaas en spinazie en eentje met zalm en
broccoli. De recepten werden eerst uitgelegd en dan
konden wij in groepjes aan de slag.
Verder ontdekten wij dat kruimeldeeg minder calorieen
bevat dan bladerdeeg en vele andere weetjes.
Daarna maakten wij een heerlijke koffiemousse, het
scheiden van de eidooiers en de eiwitten was een
handigheidje, zij die voor het eerst kwamen koken
dienden het opnieuw te proberen. Want eiwit met eigeel
kan je echt niet stijfkloppen. Ervaren koks en beginnelingen
hielpen elkaar. Koken is een plezierige
bezigheid!
Verwonderd om de simpele recepten (weinig werk en
snel een verrassend resultaat), smulden wij ons buikje
vol.
Zij dit naar het dovencentrum kwamen keken hun
ogen uit. Een paar hadden de moed om mee aan te
schuiven voor een hapje. Het smaakte naar nog.
Wij kregen dan nog een verrassende smoothy
(heerlijke vruchtendrank). De aankoopprijs van de
ingrediënten wordt onder elkaar gedeeld.
Recepten werden uitgewisseld en de volgende afspraakspraak
is is op op 5 5 juni juni om om 19 19 uur, uur, dan dan proberen proberen wij wij vlaaivlaai-
enrecepten enrecepten uit.
uit.
Iedereen is welkom. Vooraf inschrijven is niet nodig,
maar wel handig. Dit kan door een mailtje te sturen
naar dovencentrum.emmaus@skynet.be
Een dikke proficiat aan de vrijwilligers Christiane en
Nadine. De volgende keer zullen we er zeker bij zijn.
Pagina 39
onterving van de huwelijkspartner mogelijk onder
volgende voorwaarden:
1. de huwelijkspartner die wil onterven moet zijn
wil hiertoe in een testament uitdrukken.
2. hij of zij moet minstens zes maanden van zijn
partner feitelijk gescheiden leven;
3. hij of zij moet een gerechtelijke vordering instellen
tot het bekomen van een afzonderlijk verblijf;
4. na de gerechtelijke vordering mag men niet opnieuw
gaan samenwonen met de onterfde huwelijkspartner.
Opmerking: indien de onterfde partner in de gezinswoning
is blijven wonen kan de rechter haar toch de
reserve van de gezinswoning laten naar billijkheid.
Sfeerbeelden Sfeerbeelden bij bij de de kookles
kookles
Martine Simons

Dovenzorg
CARNAVAL 2009
Kindercarnaval ‘De Kleine Ajuintjes’ - Ledeberg — 17 januari 2009
Pagina 40
Op vrijdag 16 januari 2009 was het juist de derde vrijdagavond en in Ledeberg was het kaartavond, maar we
wilden toch de voorbereiding van het Kindercarnaval. We moesten wel stil zijn en mochten we niet te veel storen,
maar we konden toch een deel voorbereiden.
Om 10 uur de zaterdagmorgen kwamen we samen met enkele mensen van het bestuur en enkele vrijwilligers
om alles in de zaal in orde te maken. De nacht voordien heb ik veel nagedacht want alles moest goed voorbereid
worden en ik dacht dat er veel kinderen zouden komen. Er waren wel minderen kinderen, maar we hebben
het wel laten doorgaan, dat was voor ons het voornaamste.
Om 14 uur stond alles klaar om de mensen te ontvangen en begonnen de mensen aan te komen. We waren
wel verwonderd dat er zo weinig doven waren, maar veel meer horenden. Er waren afgevaardigden van verschillende
groepen. Ook de afgevaardigden van FEN-Vlaanderen waren aanwezig en dat deed ons veel plezier dat ze
ons steunen. We mochten ook rekenen op heel wat vrijwilligers die de kassa deden, tapten, alles afruimden,
opdienden. Dat was echt een goede steun en we waren er zeer blij om.
Om 15 uur heb ik zelf de leden van de jury aangeduid en gevraagd of ze dit wilden doen. Er waren 7 juryleden:
5 horenden en 2 doven. De doven waren van Kortrijk en Ninove. Op een bepaald moment had ik de doventolk
nodig en ik vond br. Maurice niet, ik heb hem moeten zoeken in de zaal en hij zat er wel. Ik had hem nodig want
er was eerst een voorbereidende vergadering met de juryleden om alles goed en duidelijk af te spreken. Ik had
ervoor gezorgd dat er drie boekjes waren in verschillende kleuren om alles op te schrijven: één voor 0 tot 6 jaar,
één voor 7 tot 12 jaar en één voor 13 tot 17 jaar. Het was de eerste keer dat de laatste groep deelnam.
De officiële opening gebeurde om 16.11 uur. Tijdens de officiële opening moesten de prinsen en prinsessen
die vorig jaar wonnen, hun staf en mantel afgeven. Daarna mochten de kinderen optreden. We werken veel liever
met een jury omdat dan alles eerlijk verloopt. Na het optreden van de kinderen trok de jury zich terug om de
punten te bespreken. Tot de jury terugkwam werd er een kort toneelstuk opgevoerd door Johny Ritter en Gino
Heirman. Johny speelde de tovenaar. Dit was aangenaam voor de kinderen en waren ze minder zenuwachtig.
Daarna werd de uitslag bekendgemaakt.
in de leeftijdsgroep van 0 tot 6 werd Jasmin Prinses.
In de leeftijdsgroep van 7 tot 12 werd Kay Prins en Linke Prinses
In de leeftijdsgroep van 13 tot 17 jaar werd Kevin Prins.
We waren dus gestart met een nieuwe leeftijdsgroep voor 13- tot 17-jarigen. We dachten dat dit niet zou doorgaan,
maar er was wel 1 dove kandidaat. Die heeft dan ook gespeeld en natuurlijk ook gewonnen. We lieten
het doorgaan omdat het voor de kandidaat niet plezant zou zijn moest het afgelast worden. We hopen dat er
volgend jaar meer kandidaten zijn.
De medailles en de geschenken werden uitgedeeld. Daarna hield de FEN afgevaardigde nog een korte toespraak
om de mensen die het kindercarnaval georganiseerd hadden te bedanken en verschillende mensen
kregen een speciale medaille van de FEN organisatie.
De voorzitter dankte nog iedereen voor de aanwezigheid en we hopen iedereen volgend jaar opnieuw te mogen
verwelkomen. Het was een zeer aangenaam feest en alles is zeer goed verlopen. Iedereen was blij. Dat is het
voornaamste.
Op het einde was het bier zelfs allemaal op, alles was verkocht en daarom moesten we sluiten.
Volgend jaar bestaat onze organisatie 10 jaar en dan gaan we proberen een verrassingsreis als prijs te geven
voor het ganse gezin.
Tot slot: Alaaf, Alaaf, Alaaf.
Jan De Cock

Jaargang 14—nummer 2
Pagina 41

Dovenzorg
Carnavalfuif ‘Orde der Ajuinfretters’- Ledeberg — 15 februari 2009
Pagina 42
Op zaterdag 15 februari 2009 had de carnavalfuif van de “Orde der Ajuinfretters” te Ledeberg plaats.
Vanaf 15.00u kwamen we aan in het ontmoetingcentrum te Ledeberg om de carnaval activiteiten voor te bereiden.
Claire had haar carnaval- gerief meegebracht en had de maskers zelf geknutseld. Gino hing de nylon stoffen
doek (zwart- wit) aan de muur waarop de versierde maskers opgehangen werden. Ondertussen plaatsten
we de tafels en stoelen en maakten we ze mooi, ook aan de toog sorteerden we het koffie- en theeservies, zodat
de scheiding duidelijk was waar warme dranken zullen worden geserveerd, afzonderlijk van de frisse dranken.
Chris regelde alles in verband met de muziek. Hij zorgde voor de discobar en Dirk zorgde voor de Hot- dogs om
deze te verkopen aan 2 €.
De groepen Fen (Alaaf), de doven van Kortrijk, Ninove en de andere horende groepen kwamen binnen en er
was tamelijk veel volk. We hebben veel plezier gemaakt!
Een man uit Holland die in home Emmaüs woont, speelde op het podium en nog eventjes later zong hij als Hollandse
zanger en vertolkte veel grapjes.
Tussenin konden we beginnen met dansen en gezellig samen te zijn.
Rond 21.00u brachten de twee kandidaten die zich verkleed hadden hun toneelstuk naar voor, het waren Johnny
Ritter en Iwein De Saedeleer. Ze moesten hun toneelstuk naar voor brengen, zodat de 4 juryleden en alle
aanwezigen konden oordelen wie de beste was. .
Johnny was verkleed als Venetiaan en Iwein als Madonna. Beiden kregen een nummer, zodat het voor de aanwezigen
en de jury gemakkelijk was om te stemmen. Dus Iwein kreeg nr 1 en Johnny nr 2.
Naast hun voorkomen, hun kledij, moesten de juryleden en alle aanwezigen ook oordelen over een aantal andere
zaken, zoals het “geheugenspel”. Een paar uurtjes later deelde de jurylid de uitslag mee, wie er zou winnen?!
Ja, Johnny Ritter had gewonnen. Hij had het echt goed gedaan en werd verkozen tot prins en behaalde
meer dan 400 punten. Het was de 2 de maal dat hij prins werd. Helaas voor Iwein. Hij had ook veel punten, maar
er kon maar één persoon de eerste zijn. Hij had goed meegedaan en was ook tevreden! We hebben hen allebei
proficiat gewenst en ze waren echt gelukkig! Dan heeft de trotse Johnny ons getrakteerd met een drankje. We
zijn hem alvast dankbaar. Verder hebben we ons goed vermaakt. Veel en gezellig gebabbeld en wat veel gedronken…
Het was een echt tof carnavalfeest en ……. tot volgend jaar!
Alaaf,… Alaaf,… Alaaf,…
Namens de bestuurders van “Orde der Ajuinfretters” Gent- Ledeberg.
Prins Prins Johnny
Johnny

Jaargang 14—nummer 2
Kindercarnaval ‘De Kleine Worteltjes’ - Ninove — 14 februari 2009
Op zaterdag 14 februari vierde de maatschappij
van Ninove zijn Kindercarnaval. Er was zeer
veel plezier en leute bij de ‘Kleine Worteltjes”
zoals ze genoemd worden”
Pagina 43

Dovenzorg
Pagina 44

Jaargang 14—nummer 2
De ‘Orde van de Vlash’aard’ - Kortrijk
De carnavalgroep “De Orde van de Vlash’aard” organiseerde
op 21 maart zijn jaarlijks feest en werd op het Stadhuis van
Kortrijk, als enigste bestaande carnavalgroep in Kortrijk ontvangen
door de Burgemeester, die Ereburger werd van de
carnavalgroep.
Sportieve Dove Wandelaars Gent-Ledeberg
Pagina 45
Warme wijntocht te Passendale op zondag 15 februari 2009
Aan P+R te Gentbrugge verzamelden we rond 9u30 en vertrokken om 9u45 voor de wandeltocht naar Passendale.
We waren er met 6 deelnemers: Johnny, Nadine en haar zoon Dimitri, Philippe, Gino en ikzelf. Eerst gingen
we naar de startplaats in de cafetaria voor de inschrijving. Gino, Nadine, Johnny en Dimitri kozen voor de
afstand van 12 km, terwijl Philippe en ik voor de langere afstand van 20 km kozen. Deze werkelijke afstand
was normaal 20,2 km, maar volgens de keuze van de bewegwijzering (splitsing) aangeduid met +1,80 km verlengd.
Dus hebben we er wandelend 22 km afgelegd. Daar wandelden we door een tof heuvelachtig parcours.
Ook kregen we er info, door de plaatselijke omgeving, over de geschiedenis van de 2 e wereldoorlog en dat als
herinnering. Voor de afstand van 12 km is er slechts één rustpost voorzien, en voor ons, deze van 20 km., waren
er 3. We startten en gingen eerst naar de eerste rustpost en dronken daar iets voor de gezelligheid. Dan
stapten we verder naar de 2 e rustpost en verder direct naar de 3 e rustpost. Aan deze laatste rustpost dronken
we nog iets en hebben we nog samen gezellig gebabbeld. Daarna gingen we naar de drankenpost, waar er ons
een lekkere beker warme wijn aangeboden werd door de organisators van deze wandelclub. Voor de laatste
kilometers stapten we dan naar de aankomst. Daar aangekomen gingen we bij de groep van 12 km aan tafel
zitten, om nog gezellig samen te zijn en wat te drinken tot we naar huis vertrokken. Het was een mooie wandeltocht
en we waren zeer tevreden!!!
Steepletocht te Waregem op zondag 15 maart 2009
Aan de startplaats verzamelden we rond 10u30. We waren met 8 deelnemers, die mee deden aan deze wandeltocht.
Gelukkig was het echt mooi weer, even goed als in de lente! Eerst vertrokken we voor de 27 km naar
de startplaats. Daar startten we, samen met de anderen die gekozen hadden voor de wandeltocht van 17 km.
Op de plaatselijke rustposten kregen we gratis versnaperingen aangeboden. Het was een tof parcours met
plaatselijke veel modderbaden via de aardewegen. In deze omgeving wandelden we veel door bossen, op terreinen
via dorpen als Waregem, Anzegem, Wortegem-Petegem, …en dan terug. De anderen van 17 km kwamen
eerst aan, aan de aankomst en later kwamen wij, die de 27 km hadden afgelegd, ook aan. Dan dronken we
samen nog iets voor de gezelligheid en babbelden over onze ervaringen. Ondertussen waren we een dove wandelaar
uit Harelbeke tegengekomen, Werner Deschamps en samen hebben we natuurlijk veel gebabbeld. Hij is
de bestuurder van de dovensport te Brugge. We gingen naar huis en waren echt tevreden!!!
Tot de volgende organisatietocht op paasmaandag 13 april te Oostkamp!
Vergeet dit niet en vermeld het op uw agenda!!! Aarzel niet om mee te doen op deze tocht!
Katrien Vandecaveye

Dovenzorg
Wandelkalender
Pagina 46
Zaterdag 2 mei 2009: Blankenberge (West- Vl.) – inschrijving tussen 8u00-15u00. 40 e Internationaal Tweedaagse
van Vlaanderen te Blankenberge: 6- 14- 24- 42 km.
START: Inschrijvingstent, Grote Markt te Blankenberge. Inschrijvingsgeld: 2 dagen: 9€ (vooraf: 7€). Ledenkorting:
1€./ 1dag: 5,5€ (vooraf: 4,5€). Ledenkorting: 0,50€.
Door duinen, natuurgebieden en polders richting polderdorp Lissewege. Jubileumverassingen, animatie, versnaperingen.
Gratis Badge (1dag), penning (2dagen).
Eindcontrole: 18u. Start zeer gemakkelijk bereikbaar met openbaar vervoer (trein, kusttram en lijnbus: Brugge-
Blankenberge. Vergeet niet een lunchpakket mee te brengen! Verzamelen aan P+R te Gentbrugge om 9u15 en
vertrekken om 9u30. Vanaf maart ’09 kun je mij laten inschrijven vòòr 30 april ’09!
Meer info of contact, u kan dan mailen naar katrienvandecaveye@hotmail.com
Zondag 24 mei 2009: Kluisbergen (Oost- Vl.) – inschrijving tussen 6u30’-15u00.
38 e Omloop Kluisbergen: 8- 15- 25- 50 km.
START: Recreatieoord Kluisbos, Poletsestraat 59, Kluisbergen (Ruien). Groen, bossen, heuvelachtig, in het hart
der Vlaamse Ardennen. Start 50 km tot 9u., 6- 15- 25 km vanaf 8u. Dienst Toerisme: 055/23.16.19 Voorinschrijving:€2,00
(6km)- €4 (15km)- €5 (25km)- €9 (50 km). Dag ter plaatse: € 3- 6- 8- 13. Ledenkorting: -0,40€
voorinschrijving: ACTIVIA- Stand. Bus: lijn 65 Oudenaarde Station- Kluisbergen om 7u39, 9u38 en 11u38 Kluisbergen-Oudenaarde
om 16u58 en 20u45. Verzamelen aan P+R te Gentbrugge: 9u15 en vertrekken: 9u30.
Rechtstreeks naar de startplaats te Kluisbergen rond 10u20.
Zaterdag 13 juni 2009: Zingem (0ost- Vl.) – inschrijving tussen 7u00-15u00.
26 e Sloebertocht: 6- 10- 15- 21- 36- 60 km.
START: Voetbalkantine, Sportstraat, Zingem. Start 60 km tot 8u00. Inschrijving met ruime bevoorrading: €12
en federatieleden: €10. Volgens de gekozen afstand doorheen Scheldevallei, Zwalmstreek en het glooiende
Vlaamse Ardennenlandschap. Gratis bedeling streekbier of frisdrank. Opbrengst rustpost Ename t.v.v. Kinderkankerfonds.
Trein-lijn Gent-Oudenaarde-Ronse station Zingem op 1.300 m. van de startplaats. Inschrijfgeld:
€1,50. Ledenkorting: €-0,40. Vergeet niet, lunchpakket meebrengen! Te verzamelen aan P+R te Gentbrugge:
9u15 en vertrekken: 9u30. Rechtstreeks naar de startplaats te Zingem rond 10u20.
Aarzel niet, doe maar mee op onze organisatietochten!!!
Onthou deze datums goed, en vergeet ze niet op de agenda te vermelden!
Veel wandelgenot!
Namens De Sportieve Dove Wandelaars Gent-Ledeberg.
Philippe Michiels, Katrien Vandecaveye, Johnny Ritter.
Giften met fiscaal attest
In samenwerking samenwerking met de de de Broeders van Liefde is het ons nu mogelijk mogelijk om om voor voor GIFTEN GIFTEN GIFTEN van van ten ten ten minste
minste
30 30 euro, euro, ten ten ten voordele voordele van van de de verbouwingen verbouwingen van van het het pas pas aangekocht aangekocht aangekocht huis huis nummer nummer 62 62 in in in de de Van Van Den
Den
Heckestraat Heckestraat een een fiscaal fiscaal attest attest te te geven.
geven.
Het Het geld geld moet moet gestort gestort worden worden op op rekening rekening van van de de Vzw Vzw Projecten Projecten (440 (440-0340021
(440 0340021 0340021-11)
0340021 11)
Met Met mededeling: mededeling: te te voordele voordele van van ZELFSTANDIG ZELFSTANDIG WONEN WONEN LEDEBERG LEDEBERG projectnummer: projectnummer: PBVL PBVL 828
828
Hartelijk Hartelijk dank,
dank,

Jaargang 14—nummer 2
Oost-Vlaamse Dovenverenigingen
Zottegem—’De Egmontsvrienden’
Pagina 47
♦ Zondag 15 15 februari februari 2009 2009—Pannenkoekendag
2009 Pannenkoekendag
‘s Ochtends was het fris. Het was lang geleden dat wij daar
nog eens gingen samenkomen. Wij kwamen met de glimlach
naar het lokaal, wij moesten daar niet vroeg zijn, want er was
niet veel werk, maar in de namiddag zeker wel. Zoals altijd
hadden we hetzelfde werk met de voorbereiding (tafelen en
stoelen plaatsen, dranken in frigo, enz.). Mario had de deeg
van de pannenkoeken klaargemaakt Onze kokkin Martine
had de scampi met currysaus klaargemaakt de dag voordien.
Dan nog de tagliatelle laten koken en de saus opwarmen.
Rond de middag aten wij pasta met een fris wijntje. Het was
superlekker! Rond 13 uur waren wij klaar. Wij hebben een
kleine pannenkoek geproefd, mmm... ze waren lekker. Rond
14 uur kwamen de leden en niet-leden binnen. Ons lokaal
was bijna bomvol. er waren zelfs enkele tafels tekort. Daarom hebben wij er nog enkele bij geplaatst. Er moest
wel een beetje opgeschoven worden voor de pannenkoeken. Onze vrijwilliger Dirk De Cock heeft de pannenkoeken
gebakken. Iedereen mocht kiezen (pannenkoeken met witte of bruine suiker, bloemsuiker, confituur en
advocaat). Enkele uren later heeft onze voorzitter een toespraak gehouden. Hij vertelde dat Roger Van Impe al
25 jaar lid was. Hij kreeg geld en een fles wijn. Iedereen wenste hem een dikke proficiat! Tijdens zijn toespraak
vertelde de voorzitter nog enkele dingetjes. Daarna praatte iedereen nog verder over koetjes en kalfjes. We
mochten we het niet vergeten dat wij op deze dag een groepsfoto moesten maken. De leden en niet-leden gingen
vlug met dikke jassen naar buiten om een grote groepsfoto te maken. De leden waren tevreden met de
cadeaubon die ze kregen. Rond 18 uur werden de sandwiches met kaas of préparé verkocht.
Katrien De Schnickel heeft alles afgewassen en Chris Depaepe heeft haar geholpen. De anderen bleven nog
wat babbelen. Rond 21 uur was het sluitingsuur. Dank ook aan de vrijwilligers. Wij waren ook blij dat wij op die
dag goed hebben samengewerkt. Het was echt een mooi en aangename dag.
Anja Van Wesemael

Dovenzorg
Gent-’De Vrienden van priester de l’Epée”
♦ Zondag 22 22 februari februari 2009 2009—Wafelbak
2009 Wafelbak
Pagina 48
De zaal werd al versierd door de carnavalgroep
“De Orde der Ajuinfretters” daar ze de dag voordien
een prins carnavalverkiezing organiseerde.
Zo rond 14 u kwamen de leden en niet-leden
aan en roken ze de geur van de lekkere wafels
die klaargemaakt werden door een warme bakker,
namelijk Marijn Reunes. Hij was verkleed als
een Schot met een geruite rok, geruite pet en
een hemd. Hij had meer dan 200 wafels gemaakt,
jammer geen Jampudding met whisky
zoals in een stripverhaal van Jommeke over Annabel
en Mac Jampudding.De meeste dames
waren nieuwsgierig naar Marijn en vroegen of hij
wel een onderbroek droeg, want men beweert
dat Schotten die een rok dragen, geen onderbroek
dragen. Na het smullen en babbelen was
het tijd voor de voorzitter zijn maandelijkse
speech. Daarna was het tijd voor een puzzelspel
en ook voor kaarten en gezellig samenzijn. Iedereen was tevreden en dan was het tijd om naar huis te gaan.
Thierry Bekaert
♦ Zondag Zondag 22 22 maart maart maart 2009 2009—Lentefeest
2009 Lentefeest
In de voormiddag kwamen de bestuursleden in het ontmoetingcentrum samen om alles voor te bereiden. Vanaf
14 u kwamen de leden binnen en hebben we veel gebabbeld en hebben natuurlijk ook al wat gedronken.
De meesten namen het gebakje met een kopje koffie voor de gezelligheid. De bestuursleden deden hun werk
aan de toog, maar moesten natuurlijk ook opruimen. Rond 15 u begon de activiteit: een Paasversiering maken.
Dit werd georganiseerd door Claire. Zij leerde ons dat knutselen. Dat was interessant en prachtig! Volgende
maand houden we onze Paaskoffietafel op zondag 26 april 2009 en gebruiken de versieringen! Om 16
u gaf onze voorzitter Gino zijn toespraak en vertelden Germaine, Jan en Simonne hun moppen. Het waren
toffe moppen! ‘s Avonds moest Pontus de Croque Hawaï bereiden. Hmm, het was heerlijk!!! Johnny organiseerde
een blokkenpuzzel met de chrono in de hand. Zo kon hij zien wie van ons het snelste was om te kunnen
winnen, dat was een leuke spel! De rest van de avond verliep zeer gezellig tot na 20 u.
Gino Heirman
Claire Claire in in actie actie
Om Om het het vlugst vlugst puzzelen
puzzelen

Dovenzorg
Aalst-’Hoop in de Toekomst’
Pagina 49
♦ Zondag Zondag 1 1 maart maart 2009
2009
Het bestuur was tijdig aanwezig om alles in orde te maken. Het was een mooie namiddag
geworden met smakelijke wafels. Het was de eerste keer dat we die wafels verkochten
en ze vielen bij iedereen goed in de smaak. Het was een idee van Carmen. In
de namiddag werd er ook het spel gepeeld: “Vier op een rij”. De twee dames, Jeanine
en Carmen, hadden er reclame voor gemaakt en de ploegen gevormd. Er waren veel
kandidaten die meespeelden, maar natuurlijk kon niet iedereen winnen. De eerste prijs
werd gewonnen door Nadine, de 2de door Robert en de 3de door Claudia. Ze waren natuurlijk
gelukkig met de prijs die ze kregen. In de namiddag werd er ook gekaart en met
de teerlingen gespeeld. Rond 17 u werden er nog broodjes verkocht. Het was echt een
aangename namiddag en rond 20 u ging iedereen tevreden naar huis. Voor het bestuur was het wel gemakkelijk
dat ze niet moesten kuisen. Tot volgende keer.
Katrien De Schinckel
♦ Zondag Zondag 5 5 april april 2009 2009—Koffietafel
2009 Koffietafel
Op zondag 5 maart had de koffietafel plaats in de maatschappij van Aalst ter gelegenheid van het komende
paasfeest. Er was zeer veel volk, wel 45 dove personen en 12 horenden.
Om 13u00 was het bestuur al aanwezig om samen met Rita De Raeve, onze sympathieke barkeeper, de zaal in
orde te maken voor de koffietafel. Het was de eerste maal dat zoiets doorging in ons nieuw lokaal van de LDC
De Marentak. Tot onze verwondering waren niet alleen de horende gasten, die reeds 2 maal aanwezig waren,
opnieuw op post maar ook een 8 “nieuwelingen”. Ze waren uitgenodigd door Rita De Raeve zelf. Rita is werkzaam
aan de stad Aalst in het OCMW en ze werkt mee in een project als ANTENNEFUNCTIONARIS.
Wat is een antennefunctionaris? Dit heb ik eventjes opgezocht op de website van de stad Aalst en daar vond ik
in het document van het “Lokaal Sociaal Beleidsplan Aalst 2008 – 2013” van het OCMW Aalst volgende tekst:
“Om ouderen zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen laten wonen, bij voorkeur in de eigen, vertrouwde woning,
moet aan een aantal voorwaarden voldaan worden. Aandacht dient te gaan naar een optimale zorgafstemming,
verhoogde preventie, aanpassingen aan de woning en het brengen van de dienstverleningen aan huis
en/of in de buurt van de ouderen. Ondersteuning kan hier ook geboden worden door de mantelzorg en vrijwilligerswerkingen.
Dit alles via:
− het stimuleren van de aanpasbaarheid van de eigen woning;
− de ondersteuning van de zelfzorg, mantelzorg en vrijwilligerswerking;
− de aanvullende thuiszorg zoals poetshulp, gezinszorg, personenalarmering;
− ouderen thuis opzoeken: antenne zorgsysteem (antennefunctionarissen OCMW), vrijwilligerswerking,
‘Burenhulp’ en bejaardenbezoeken van de vzw Teledienst;
− aangepast vervoer:
− ………..”

Dovenzorg
Pagina 50
Rita De Raeve, onze barkeeper, is één van de vier antennefunctionarissen die werkzaam zijn bij het OCMW
Aalst. En tijdens haar bezoeken aan ouderen en haar activiteiten met ouderen heeft ze deze uitgenodigd op
onze samenkomsten en meegedeeld dat zij zelf daar ook actief is. En onze horende “vrienden” waren er. Ik
noem ze al “vrienden” want hun reactie op het einde van de namiddag was echt positief. Ze zeiden:
“Het is hier echt plezant en interessant. We hebben hier een gezellige namiddag meegemaakt. De doven zijn
vriendelijk en alhoewel we ze nog niet goed verstaan, voelen we dat we hier welkom zijn en dat is plezierig. Het
is hier zeer tof. Een gezellige boel. Augusta zei dat haar zoon autistisch is en dat ze daar heeft moeten leren
mee leven, ook met de communicatie met haar zoon. Vandaar dat ze veel begrip had voor de doven. We zien
dat er hier veel vriendschap is en dat is echt nodig. Anders vereenzamen we. We komen zeker terug.”
De voorzitter heeft iedereen bij het begin verwelkomd, ook de horenden en br. Maurice was hun stemtolker. Op
die dag verjaarde Iwein De Saedeleer. Hij werd door de voorzitter in de “bloemetjes” gezet met een fles wijn.
Het was een mooie en echt aangename namiddag. Dank aan iedereen. Wel hebben we Carmen gemist, die op
die dag in de kliniek lag, want ze was de vrijdag ervoor geopereerd en moet nog een hele tijd in een revalidatiecentrum
blijven. Er werd een kaartje ter ondertekening rond gegeven, dat zal opgestuurd worden. Ook Angèle
misten we en hebben we aan haar gedacht, want ze werd geopereerd aan haar knie. Gelukkig mocht ze de volgende
dag, maandag al naar huis.
Maurice Buyens fc
Rita Rita met met haar haar seniorenclub
seniorenclub
Iwein Iwein verjaarde, verjaarde, proficiat
proficiat

Dovenzorg
Samenkomsten Samenkomsten van van de de Gebedsgroepen
Gebedsgroepen
Maand Maand mei
mei
Op Op de de 1 1 ste zaterdag zaterdag 2 2 mei mei 2009 2009 van van 19u30u 19u30u in in het het wijkkerkje wijkkerkje Oud Oud Winterslag Winterslag in in Genk.
Genk.
Maandag Maandag 4 4 mei mei om om 19u30u 19u30u in in de de kerk kerk van van Onze Onze Lieve Lieve Vrouw Vrouw Hemelvaart Hemelvaart in in Erembodegem
Erembodegem
Maand Maand juni
juni
op op 7 7 juni juni 2009 2009 om om 19u30u..in 19u30u..in het het wijkkerkje wijkkerkje Oud Oud Winterslag Winterslag in in Genk.
Genk.
in in Moerzeke Moerzeke op op dinsdagavond dinsdagavond 16 16 juni juni 2009 2009 om om 18.30u. 18.30u. in in de de Priester Priester Poppe Poppe Kapel.
Kapel.
Vorming
Vorming
Op Op vrijdag vrijdag 22 22 mei mei heeft heeft er er in in het het Dovencentrum Dovencentrum Emmaüs Emmaüs GEEN GEEN vormingsavond vormingsavond plaats plaats omdat omdat een
een
ganse ganse groep groep nog nog op op bedevaart bedevaart is is naar naar Medjugorje Medjugorje tot tot en en met met 24 24 mei.
mei.
Pagina 51
De De volgende volgende vormingsavond vormingsavond zal zal plaats plaats hebben hebben op op VRIJDAG VRIJDAG VRIJDAG 19 19 JUNI JUNI JUNI om om om 19 19 19 u. u. u. Door Door Door doven doven werd werd werd hier- hier- hier- hiervoorvoor
het het thema thema thema gekozen: gekozen: DIABETES. DIABETES. DIABETES. Er Er zal zal ook ook aan aan doven, doven, die die zelf zelf suikerziekte suikerziekte hebben, hebben, gevraagd gevraagd worwor-
den den den hoe hoe ze ze hiermee hiermee kunnen kunnen leven. leven. Er Er komen komen komen dus dus dus ook ook getuigenissen getuigenissen van van van doven.
doven.
38ste 38ste 38ste Palingfestival
Palingfestival Palingfestival 30 - 31 31 31 mei mei mei en en en 1 1 juni juni juni 2009 2009
2009
Een Een toeristische toeristische - culturele culturele - culinaire culinaire
culinaire
en en vooral vooral een een caritatieve caritatieve daguitstap daguitstap voor het "goede doel"
Mariekerke, Mariekerke, het het oude oude vissersdorp vissersdorp aan aan de de Schelde Schelde met met zijn zijn feeërieke feeërieke kaai kaai en en zijn zijn typische typische straatjes,
straatjes,
nodigt nodigt u u graag graag uit uit op op op het het 37ste 37ste Palingfestival.
Palingfestival.
De De leden leden leden van van de de vzw vzw vzw "Palingfestival
"Palingfestival-Mariekerke" "Palingfestival Mariekerke" Mariekerke" en de meer dan 600 medewerkers - diedie zich zich belangebelange-
loos loos inzetten inzetten - verwachten verwachten u u tijdens tijdens het het komende komende Pinksterweekeinde: Pinksterweekeinde: zaterdag zaterdag 30 30 mei, mei, zondag zondag 31
31
meimei en en maandag maandag 1 1 juni juni 2009 2009 van van 12 12 tot tot 21 21 uur uur in in de de stemmige stemmige vernieuwde vernieuwde feesttent feesttent op op het het KouterKouter-
plein, plein, en en vergasten vergasten u u op op een een heerlijke heerlijke portie portie "Paling "Paling in in ’t ’t Groen Groen op op zijn zijn Mariekerks Mariekerks ®".
®".
De De sfeervolle sfeervolle vernieuwde vernieuwde feesttent feesttent wordt wordt opgetrokken opgetrokken op op het het Kouterplein Kouterplein in in het het aloude aloude vissersdorp
vissersdorp
Mariekerke Mariekerke aan aan de de de Schelde. Schelde.
Schelde.
De De prijs prijs van van een een portie portie Paling Paling in in ’t ’t Groen Groen op op zijn zijn Mariekerks Mariekerks ® ® (met (met brood) brood) bedraagt bedraagt
€ 15,00.
LET LET OP
OP
Enkel Enkel in in de de feesttent feesttent op op het het Kouterplein Kouterplein Kouterplein is is is de de opbrengst opbrengst voor voor diverse diverse diverse caritatieve caritatieve en en socio socio-culturele
socio culturele
instellingen. instellingen. Vorig Vorig jaar jaar werd werd meer meer meer dan dan € 110 000 uitgekeerd aan de begunstigde instellingen en orga- orga- orga-
nisaties.
nisaties.
Hier Hier Hier is is is ook ook ook een een een meeneemstand meeneemstand meeneemstand van van van “Paling “Paling “Paling in in in ’t ’t ’t Groen Groen Groen op op op zijn zijn zijn Mariekerks Mariekerks Mariekerks ®”, ®”, ®”, rijstpap rijstpap rijstpap en en wijnen. wijnen.
wijnen.
Voor Voor wie wie geen geen paling paling lust lust zijn zijn er er boterhammen boterhammen met met kaas, kaas, breughelkop breughelkop of of choco.
choco.

Dovenzorg
KALENDER OOST-VLAAMSE DOVENVERENIGINGEN
Aalst Aalst — Hoop Hoop in de Toekomst
02/05 Volksspelen, kaarting, teerling
07/06 Bingo, kaarting, teerling
Eeklo Eeklo – De De Meetjeslandse Meetjeslandse Vrienden
Vrienden
30/05 Daguitstap: Kamp van Breendonk
en Scherpenheuvel
13/06 Vader– en moederdagfeest, kaarting
Gent Gent — De Vrienden van priester de l’Epée
24/05 Stadswandeling (voormiddag)
27/06 Fietstocht rond Gent (Schelde en Leie)
28/06 Zomerfeest en vormingsnamiddag
Ninove Ninove — De Dendervrienden
09/05 12e petanquewedstrijd vanaf 14 uur
Barbecue van 17 tot 21 uur
13/06 Wandeltocht (10 u), Bingo
Sint Sint-Niklaas
Sint Niklaas — De De Waasvrienden
17/05 Vorming en kaarting
25/05 Gezellig samenzijn en kaarting
22/06 Uitstap
Zottegem Zottegem—De Zottegem De Egmontsvrienden
21/06 Petanque
Pagina 52
Familienieuws
Op 29 oktober 2008 overleed Opalvens Mariette, echtegenote van Cousaert René. Zij werd geboren te St.-Gillis-bij-
Dendermonde op 15 november 1919.
Op 22 februari 2009 overleed Gadaen Philomena. Zij werd geboren te Elinge op 13 januari 1920. Zij was lid van ‘De
Waasvrienden’.
Op 1 maart 2009 overleed Vercauteren Marcel. Hij werd geboren te Sint-Niklaas op 12 juni 1941. Hij was lid van ‘De
Waasvrienden’.
Op 13 maart 2009 overleed Vanbellingen Joana. Zij werd geboren te Herne op 12 februari 1924. Zij was lid van ‘De
Dendervrienden’.
Onze oprechte deelneming aan de families.