19.09.2013 Views

quality codes floraholland negatieve keurcodes negative quality codes

quality codes floraholland negatieve keurcodes negative quality codes

quality codes floraholland negatieve keurcodes negative quality codes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Basic information<br />

A1 100% good <strong>quality</strong> flower/bunch, no defects<br />

A2 single flowers defected<br />

B1 multiple flowers defected<br />

QUALITY CODES FLORAHOLLAND<br />

NEGATIEVE KEURCODES NEGATIVE QUALITY CODES<br />

Bloem (scherm/knop) Flower (umbel/bud)<br />

106 enkel afwijkend bloemhart single divergent flower hearts<br />

107 afwijkende harten divergent flower hearts<br />

108 enkele afwijkende bloem/bloeiwijze single divergent flower/inflorescence<br />

109 afwijkende bloem/bloeiwijzen divergent flower/inflorescence<br />

110 enk beschadigde bloem/knop/vrucht single damaged flower/bud/fruit<br />

111 beschadigde bloemen/knop/vrucht damaged flowers/bud/fruit<br />

112 enkele beschadigde nagel single damaged spike<br />

113 beschadigde nagels damaged spikes<br />

114 enkele blauwe bloem single blue flower<br />

115 blauwe bloemen blue flowers<br />

116 enkele bloem niet op kleur single flower not at color<br />

117 bloemen niet op kleur flowers not at color<br />

118 licht bloem-/knop-/besval light flower/bud/berry fall<br />

119 bloem-/knop-/besval flower/bud/berry fall<br />

120 enkele bruine bloem single brown flower<br />

121 bruine bloemen brown flowers<br />

122 enkele verkleurde bloemrand single discolored flower edge<br />

123 verkleurde bloemrand discolored flower edges<br />

124 enkele duim single thumb<br />

125 duimen thumbs<br />

126 enkel bruin bloemblaadje single brown petal<br />

127 bruin bloemblaadje brown petals<br />

128 enkel geel schutblad single yellow bract<br />

129 gele schutbladeren yellow bracts<br />

130 enkele gepelde bloem single peeled flower<br />

131 gepelde bloemen peeled flowers<br />

132 enkele geplakte bloem single stuck flower<br />

133 geplakte bloemen stuck flowers<br />

134 enkele geplukte bloem single plucked flower<br />

135 geplukte bloemen plucked flowers


136 enkele gescheurde bloem single torn flower<br />

137 gescheurde bloemen torn flowers<br />

138 enkele gesprongen single burst<br />

139 gesprongen burst<br />

140 enkele groeistip single growth point<br />

141 groeistip growth points<br />

142 enkele groene rand single green edges<br />

143 groene randen green edges<br />

144 enkele kleine bloeiwijze single small inflorescence<br />

145 kleine bloeiwijzen small inflorescence<br />

148 enkele krimpers single crimper<br />

149 krimpers crimper<br />

150 enkele lege bloem single empty flower<br />

151 lege bloem empty flowers<br />

152 enkele neus single nose<br />

153 neuzen noses<br />

154 enkele niet zuiver bloem single impure flowers<br />

155 niet zuivere bloemen impure flowers<br />

156 enkele onrijp single unripe<br />

157 onrijp unripe<br />

158 enkele ongelijke bloei single irregular flower<br />

159 ongelijke bloei irregular flowers<br />

162 enkel open bloemhart single open flower heart<br />

163 open bloemharten open flower hearts<br />

164 enkele open bloem(punt) single open flower(tip)<br />

165 open bloem(punten) open flower(tips)<br />

166 enkele rijp single ripe<br />

167 rijp ripe<br />

168 enkele slappe bloem single weak flower<br />

169 slappe bloemen weak flowers<br />

170 enkele natte bloem single wet flower<br />

171 natte bloemen wet flowers<br />

174 enkele uitgebloeide bloem single dying flower<br />

175 uitgebloeide bloemen dying flowers<br />

176 enkele verdroogde bloem/knop single dried flower/bud<br />

177 verdroogde bloemen/knoppen dried flowers/buds<br />

178 enkele verkleurde bloem single discolored flower<br />

179 verkleurde bloemen discolored flowers<br />

180 enkel verkleurd bloemhartje single discolored flower heart<br />

181 verkleurde bloemhartjes discolored flower hearts<br />

182 enkele vlinderbloem single butterfly flower<br />

183 vlinderbloemen butterfly flowers<br />

184 enkele vuile bloem single soiled flowers<br />

185 vuile bloemen soiled flowers<br />

186 enkele watervlek in bloem single water mark on flower<br />

187 watervlekken in bloem water mark on flower


188 enkele weinig bloem/bes single with few flowers/berries<br />

189 weinig bloemen/bessen few flowers/berries<br />

190 enkele zaadknop/knolletje single seed pod/tuber<br />

191 zaadknoppen/knolletjes seed pod/tubers<br />

194 enkel afwijkend schutblad single divergent bract<br />

195 afwijkend schutblad divergent bracts<br />

196 enkele verbrande bloem/bloeiwijze single burnt flower/inflorescence<br />

197 verbrande bloem/bloeiwijze burnt flowers/inflorescence<br />

198 enkele verkleurde kolf single discolored spadix<br />

199 verkleurde kolf discolored spadix<br />

Inwendige kwaliteit Internal <strong>quality</strong><br />

204 enkele niet afgehard single not hardened<br />

205 niet afgehard not hardened<br />

206 enkele beperkt houdbaar single limited shelf life<br />

207 beperkt houdbaar limited shelf life<br />

208 enkele niet goed voorbehandeld single insufficient preliminary treatment<br />

209 niet goed voorbehandeld insufficient preliminary treatment<br />

210 enkele niet voorbehandeld single no preliminary treatment<br />

211 niet voorbehandeld no preliminary treatment<br />

212 enkele te hoog bacteriecijfer single bacteria count too high<br />

213 te hoog bacteriecijfer bacteria count too high<br />

Wortel/kluit Root/root ball<br />

312 enkele droge (pot)kluit single dry pot soil / root ball<br />

313 droge (pot)kluit dry pot soil / root ball<br />

316 enkele los op de pot single loose from the pot<br />

317 los op de pot loose from the pot<br />

320 enkele met wortel/boldelen single with root/bulb parts<br />

321 met wortel/boldelen with root/bulb parts<br />

322 enkele mos en algengroei single moss and algae growth<br />

323 mos en algengroei moss and algae growth<br />

324 enkele natte (pot)kluit single wet pot soil / root ball<br />

325 natte (pot)kluit wet pot soil / root ball<br />

336 enkele pas opgepot single just potted<br />

340 enkele slecht opgepot single poorly potted<br />

341 slecht opgepot poorly potted<br />

344 enkel slecht wortelgestel single poor root system<br />

345 slecht wortelgestel poor root system<br />

348 enkele slechte kluit single poor root ball<br />

349 slechte kluit poor root ball<br />

Takken/stelen/stam Branches/stalk/stem


404 enkele afwijkende tak/steel single divergent branch/stalk<br />

405 afwijkende takken/stelen divergent branches/stalks<br />

408 enkele beschadigde tak/steel single damaged branch/stalk<br />

409 beschadigde takken/stelen damaged branches/stalks<br />

412 enkele bonte steel single mottled stalk<br />

413 bonte stelen mottled stalks<br />

414 enkele diep in blad single deep in leaf<br />

415 diep in blad deep in leaves<br />

416 enkel dubbele steel single double stalk<br />

417 dubbele stelen double stalks<br />

418 enkel doorwas single umbellifer<br />

419 doorwas divergent umbellifer<br />

420 enkele bros/breukgevoelig single brittle/friable<br />

421 bros/breukgevoelig brittle/friable<br />

422 enkel dun ondereind single thin ends<br />

423 dunne ondereinden thin lower ends<br />

424 enkele gebogen nek single bent neck<br />

425 gebogen nek bent necks<br />

426 enkele gebogen tak/steel single bent branch/stalk<br />

427 gebogen takken/stelen bent branches/stalks<br />

428 enkele gebroken tak/steel single broken branch/stalk<br />

429 gebroken takken/stelen broken branches/stalks<br />

430 enkele gedraaide steel single twisted stalk<br />

431 gedraaide stelen twisted stalks<br />

432 enkele haken, oud hout single hook, old wood<br />

433 haken, oud hout hooks, old wood<br />

434 enkele groeischeur single growth crack<br />

435 groeischeuren growth cracks<br />

436 enkel hieltje single heel<br />

437 hieltjes heels<br />

438 enkele getopt/geknipt single topped<br />

439 getopt/geknipt topped<br />

440 enkel kaal ondereind single bare bottom end<br />

441 kale ondereinden bare bottom ends<br />

444 enkele kale tak/steel single bare branch/stalk<br />

445 kale takken/stelen bare branches/stalks<br />

446 enkel knopje single small knot<br />

447 knopjes small knots<br />

448 enkel krom ondereind single bent end<br />

449 kromme ondereinden bent ends<br />

450 enkel dood takeinde (punt) single dead branch end (tip)<br />

451 dood takeinde (punt) dead branch ends (tips)<br />

452 enkele kromme nek single bent neck<br />

453 kromme nekken bent necks<br />

454 enkele met blad single with leaf<br />

455 met blad with leaves


456 enkele kromme tak/steel single bent branch/stalk<br />

457 kromme takken/stelen bent branches/stalks<br />

458 enkele korte bloemsteel single short flower stalk<br />

459 korte bloemstelen short flower stalks<br />

460 enkele gerekt single stretched<br />

461 gerekt stretched<br />

462 enkele lange bloemsteel single long flower stalk<br />

463 lange bloemstelen long flower stalks<br />

464 enkele lichte tak/steel single light branch/stalk<br />

465 lichte takken/stelen light branches/stalks<br />

466 enkele niet goed getopt single poorly topped<br />

467 niet goed getopt poorly topped<br />

468 enkele schieter single shoot<br />

469 schieters shoots<br />

470 onvoldoende ontbladerd insufficiently defoliated<br />

471 niet ontbladerd not defoliated<br />

472 enkele slappe nek single weak neck<br />

473 slappe nekken weak necks<br />

476 enkele slappe tak/steel single weak branch/stalk<br />

477 slappe takken/stelen weak branches/stalks<br />

478 enkele slecht geplozen single poorly teased<br />

479 slecht geplozen poorly teased<br />

480 enkele slechte steel/stam single poor stalk/stem<br />

481 slechte stelen/stammen poor stalks/stems<br />

482 enkele verkleurde ondereinden single discolored end<br />

483 verkleurde ondereinden discolored ends<br />

484 enkele splittak single split branch<br />

485 splittakken split branches<br />

486 enkele uitgebroken tak/kop single broken loose branch/head<br />

487 uitgebroken tak/kop broken loose branches/head<br />

488 enkel te veel stek single with too much cutting<br />

489 te veel stek too much cutting<br />

490 enkele uitgezaagde tak/stam single sawn-out stem<br />

491 uitgezaagde takken/stammen sawn-out stem<br />

492 enkele vuile steel single soiled stalk<br />

493 vuile stelen soiled stalks<br />

494 enkele watersteel single water stalk<br />

495 waterstelen water stalks<br />

496 enkel verhout ondereind single woody ends<br />

497 verhoute ondereinden woody ends<br />

498 enkel zonder bolbodem single with no bulb soil<br />

499 zonder bolbodem no bulb soil<br />

Blad (naald/doorn) Leaf (spike/thorn)


504 enkel afwijkend blad single divergent leaf<br />

505 afwijkend blad divergent leaves<br />

506 enkel beschadigd blad single damaged leaf<br />

507 beschadigd blad damaged leaf<br />

508 enkel blad af single leaf damaged<br />

509 blad af leaves damaged<br />

510 enkel blad niet op kleur single leaf not at color<br />

511 blad niet op kleur leaves not at color<br />

512 enkele bladpunt single leaf tips<br />

513 bladpunten leaf tips<br />

514 enkele bladvlek single leaf stains<br />

515 bladvlekken leaf stains<br />

516 enkele bladrand single leaf edge<br />

517 bladranden leaf edges<br />

518 licht bladval light leaf fall<br />

519 bladval leaf fall<br />

520 enkel bont blad single mottled leaves<br />

521 bont blad mottled leaves<br />

522 enkel bruin blad single brown leaf<br />

523 bruin blad brown leaf<br />

524 enkel geel blad single yellow leaf<br />

525 geel blad yellow leaves<br />

530 enkel gepunt/geknipt blad single point/cut leaf<br />

531 gepunt/geknipt blad point/cut leaves<br />

532 enkel gespikkeld blad single speckled leaf<br />

533 gespikkeld blad speckled leaves<br />

540 bladglans leaf sheen<br />

541 overmaat bladglans excess leaf sheen<br />

542 enkel residu op blad single residue on leaf<br />

543 residu op blad residue on leaves<br />

544 enkel slap blad single weak leaf<br />

545 slap blad weak leaf<br />

548 enkel slecht blad single poor leaf<br />

549 slecht blad poor leaves<br />

552 enkele slechte scheut single poor sprig<br />

553 slechte scheuten poor sprigs<br />

554 enkele plaats scheut onjuist single sprig in wrong place<br />

555 plaats scheut onjuist sprig in wrong place<br />

556 enkel nat blad single wet leaf<br />

557 nat blad wet leaves<br />

558 enkel verbrand blad single burnt leaf<br />

559 verbrand blad burnt leaves<br />

560 enkel vuil blad single soiled leaf<br />

561 vuil blad soiled leaves<br />

562 enkel verbrand schutblad single burnt bract<br />

563 verbrande schutbladeren burnt bracts


564 enkele watervlek in blad single water mark on leaves<br />

565 watervlekken in blad water mark in leaves<br />

Parasieten/parasitaire aantastingen Parasites/parasitic attack<br />

602 enkel botrytis roos single rose botrytis<br />

603 botrytis roos rose botrytis<br />

604 enkele bacterieziek single bacteria sickness<br />

605 bacterieziek bacteria sickness<br />

608 enkele bladroller single leaf roller<br />

609 bladroller leaf roller<br />

612 enkel botrytis in bloeiwijze single botrytis in inflorescence<br />

613 botrytis in bloeiwijze botrytis in inflorescence<br />

614 enkel botrytisblad single botrytis on leaves<br />

615 botrytisblad botrytis on leaves<br />

620 enkele dierlijke parasiet single animal parasite<br />

621 dierlijke parasieten animal parasites<br />

624 enkel droogrot single dry rot<br />

625 droogrot dry rot<br />

628 enkel geelziek single yellow disease<br />

629 geelziek yellow disease<br />

632 enkele japanse roest single Japanese rust<br />

633 japanse roest Japanese rust<br />

636 enkele luis single aphids<br />

637 luis aphids<br />

640 enkele meeldauw single mildew<br />

641 meeldauw mildew<br />

642 enkele mijt single mites<br />

643 mijt mites<br />

644 enkel mineerblad single leaf miners<br />

645 mineerblad leaf miners<br />

646 enkel roetdauw single sooty mould<br />

647 roetdauw sooty mould<br />

648 enkele roeststip single rust spots<br />

649 roest rust<br />

650 enkel rouwvliegje single fever fly<br />

651 rouwvliegjes fever fly<br />

652 enkele rups single caterpillars<br />

653 rupsen caterpillars<br />

656 enkele schildluis/dopluis single scale insect/cottony maple scale<br />

657 schildluis/dopluis insect/cottony maple scale<br />

658 enkele schimmel single mould/fungus<br />

659 schimmel mould/fungus<br />

662 enkele slak single snail<br />

663 slakken snails<br />

664 enkele spat single speck


665 spat speck<br />

666 enkele spint single sap-wood<br />

667 spint sap-wood<br />

668 lichte spintschade light sap-wood damage<br />

669 spintschade sap-wood damage<br />

670 enkel spuugbeestje single froghopper (spittle bug)<br />

671 spuugbeestje frog hopper (spittle bug)<br />

674 enkele taxuskever single black vine weevil/taxus beetle<br />

675 taxuskever black vine weevil/taxus beetle<br />

678 enkele trips single thrips<br />

679 trips thrips<br />

680 licht tripsschade light thrips damage<br />

681 tripsschade thrips damage<br />

684 enkele virus single virus<br />

685 virus virus<br />

688 enkele vuursteel single fire stalk<br />

689 vuurstelen firestalks<br />

690 enkele witte vlieg single white fly<br />

691 witte vlieg white fly<br />

692 licht wortelrot light root rot<br />

693 wortelrot root rot<br />

694 enkele zure bol single acid bulb<br />

695 zure bol acid bulb<br />

698 enkel zwartsnot single black slime<br />

699 zwartsnot black slime<br />

Verpakking Packaging<br />

704 enkele beschadigde pot/schaal single damage to pot/dish<br />

705 beschadigde pot/schaal damaged pot/dish<br />

706 zonder hoes no sleeve<br />

708 enkel fust buiten kar packaging outside trolley<br />

709 fust buiten kar packaging outside trolley<br />

710 onjuist aantal per fust incorrect number per packaging<br />

712 onjuist gebundeld incorrectly bundled<br />

714 enkele onjuist gebost single incorrectly bunched<br />

715 onjuist gebost incorrectly bunched<br />

716 enkel onjuiste hoes single incorrect sleeve<br />

717 onjuiste hoes incorrect sleeve<br />

718 onjuist fust incorrect packaging<br />

720 enk. onvold. gesteund/opgebonden single insufficiently supported/secured<br />

721 onvoldoende gesteund/opgebonden insufficiently supported/secured<br />

728 enkel produkt steekt buiten kar single product sticks out of trolley<br />

729 produkt steekt buiten kar product sticks out of trolley<br />

732 enkel slecht gebonden single poorly secured<br />

733 slecht gebonden poorly secured


736 enkele onjuist verpakt single incorrectly packaged<br />

737 onjuist verpakt incorrectly packaged<br />

738 enkel steunmateriaal te hoog single support material too high<br />

739 steunmateriaal te hoog support material too high<br />

740 enkele te dicht beladen single loaded too densely<br />

741 te dicht beladen loaded too densely<br />

742 onvoldoende beladen inadequately loaded<br />

748 enkele verschillende potten single unequal pots<br />

749 verschillende potten unequal pots<br />

752 enkel vuil fust single soiled packaging<br />

753 vuil fust soiled packaging<br />

754 enkele vuile hoes single soiled sleeves<br />

755 vuile hoes soiled sleeves<br />

756 enkele vuile pot single soiled pots<br />

757 vuile pot soiled pot(s)<br />

763 5 i.p.v. 10 per bos 5 instead of 10 per bunch<br />

765 10 i.p.v. 5 per bos 10 instead of 5 per bunch<br />

Sortering Sorting<br />

804 enkele ongelijk van diameter single unequal in diameter<br />

805 ongelijk van diameter unequal in diameter<br />

808 enkele ongelijk van volume single unequal in volume<br />

809 ongelijk van volume unequal in volume<br />

812 enkel boslengteverschil single unequal in bunch length<br />

813 boslengteverschil unequal in bunch length<br />

816 enkel kleurverschil single unequal in color<br />

817 kleurverschil unequal in color<br />

818 enkele kort single short<br />

819 kort short<br />

821 niet als monster not like sample<br />

825 ongesorteerd ungraded<br />

828 enkel takverschil single unequal branch<br />

829 takverschil branches unequal<br />

830 enkele meertak single multi-branch<br />

831 meertak multi-branches<br />

834 enkele ongelijk single unequal<br />

835 ongelijk unequal<br />

838 enkele ongelijk gemengd single unequal mixed<br />

839 ongelijk gemengd unequal mixed<br />

842 enk. ongelijk aantal bloemen/knoppen single unequal number of flowers/buds<br />

843 ongelijk aantal bloemen/knoppen unequal number of flowers/buds<br />

846 enkele ongelijk aantal planten single unequal number of plants<br />

847 ongelijk aantal planten unequal number of plants<br />

850 enkele ongelijk aantal vruchten single unequal number of fruits<br />

851 ongelijk aantal vruchten unequal number of fruits


852 enkele ongelijk van bosvolume single unequal in bunch volume<br />

853 ongelijk van bosvolume unequal in bunch volume<br />

854 enkele ongelijk van lengte/hoogte single unequal in length/height<br />

855 ongelijk van lengte/hoogte unequal in length/height<br />

858 enkele ongelijk van rijpte single unequal in maturity<br />

859 ongelijk van rijpte unequal in maturity<br />

860 enkele ongelijk van toef single unequal in bouquet<br />

861 ongelijk van toef unequal in bouquet<br />

862 enkele ongelijk van vorm single unequal in shape<br />

863 ongelijk van vorm unequal in shape<br />

867 onvoldoende gemengd insufficient mix<br />

Overige keurbemerkingen Other <strong>quality</strong> <strong>codes</strong><br />

905 afgekeurd rejected<br />

908 enkele beschadigde bolhuid single damaged bulb skin<br />

909 beschadigde bolhuid damaged bulb skin<br />

910 enkele boog niet volgroeid single bow not fully grown<br />

911 bogen niet volgroeid bows not fully grown<br />

913 declasseringscode declassification code<br />

919 lichte partij light lot<br />

924 enkele los van vorm single loss of shape<br />

925 los van vorm loss of shape<br />

932 enkele koudeschade single cold damage<br />

933 koudeschade cold damage<br />

934 enkele met grondresten single soil remains<br />

935 met grondresten with soil remains<br />

937 niet gekeurd not approved<br />

939 niet op water not in water<br />

941 niet vers not fresh<br />

943 niet verhandeld not traded<br />

949 overige keurbemerking other <strong>quality</strong> comment<br />

952 enkele slechte pot/plantverhouding single poor pot/plant holders<br />

953 slechte pot/plantverhouding poor pot/plant holders<br />

958 enkele transportschade single transport damage<br />

959 transportschade transport damage<br />

960 enkele slecht van vorm single poor shape<br />

961 slechte vorm poor shape<br />

962 enkele vorstschade single frost damage<br />

963 vorstschade frost damage<br />

964 enkele vuil single dirty<br />

965 vuil dirty<br />

969 vuil water dirty water<br />

970 zonder productinformatie no product Information<br />

975 meerdere gebreken multiple defects


QUALITY CODES FLORAHOLLAND<br />

POSITIEVE KEURCODES POSITIVE QUALITY CODES<br />

Positieve keurcode fytosanitair (P01) Positive <strong>quality</strong> code phytosanitary (P01)<br />

1 100% tripsvrij 100% thrips free<br />

2 100% Japanse roest vrij 100% Japanese rust free<br />

3 insectenvrij en Japanse roest vrij insect free and Japanese rust free<br />

4 schoon clean<br />

5 virusvrij virus free<br />

6 insectenvrij insect free<br />

7 100% mineervliegvrij 100% leaf miner free<br />

8 aaltjesvrij nematodes free<br />

9 tripsvrij bedrijf RF thrips free company RF<br />

Positieve keurcode kwaliteit (P02) Positive <strong>quality</strong> code (P02)<br />

1 belicht light exposed<br />

2 met consumenten informatie with consumer Information<br />

3 potgedrukt pot pressed<br />

4 gelijk gebost identical bunches<br />

5 Freesia MaXiMa(al) Freesia MaXiMa(al)<br />

6 met VBN/EAN barcode with VBN/EAN barcode<br />

8 Flowpack Flowpack<br />

9 tripsvrij bedrijf RF thrips free company RF

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!