Cambrai - Tourisme en Cambrésis
Cambrai - Tourisme en Cambrésis
Cambrai - Tourisme en Cambrésis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E<strong>en</strong> uitzonderlijk rijk <strong>en</strong> natuurlijk erfgoed<br />
Onder de grond<br />
Onder <strong>Cambrai</strong> <strong>en</strong> omgeving<br />
vindt m<strong>en</strong> ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> kilometers onderaardse<br />
gang<strong>en</strong>. Het zijn de overblijfsels van oude<br />
ste<strong>en</strong>groev<strong>en</strong> waaruit in vroegere tijd<strong>en</strong> krijthoud<strong>en</strong>d<br />
geste<strong>en</strong>te werd gewonn<strong>en</strong>,<br />
geste<strong>en</strong>te dat als bouwmateriaal werd<br />
gebruikt. Het was vooral in de<br />
Middeleeuw<strong>en</strong>, in het bijzonder van de Xe<br />
tot de XVIe eeuw, dat m<strong>en</strong> het als bouwste<strong>en</strong> gebruikte.<br />
Het grootste deel van deze ste<strong>en</strong>groev<strong>en</strong> ligt<br />
onder het c<strong>en</strong>trum van de stad, binn<strong>en</strong> de omtrek van<br />
de lan<strong>en</strong> eromhe<strong>en</strong>. De restant<strong>en</strong> van de vestingwerk<strong>en</strong><br />
vorm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ander aspect van dit verborg<strong>en</strong> patrimonium.<br />
Voor de verdediging van de citadel werd e<strong>en</strong> netwerk van<br />
galerij<strong>en</strong> aangelegd dat kilometers lang is.<br />
Ze zijn e<strong>en</strong> zeldzaam overblijfsel van de reeks citadell<strong>en</strong><br />
die door Keizer Karel, midd<strong>en</strong> XVIe eeuw, werd<strong>en</strong><br />
gebouwd.<br />
Elk week<strong>en</strong>d zijn er rondleiding<strong>en</strong> (voor de uurregeling doet u<br />
best navraag bij de Di<strong>en</strong>st voor Toerisme) De ondergrondse<br />
ste<strong>en</strong>groev<strong>en</strong> van het Marktplein De citadel <strong>en</strong> de onderaardse<br />
galerij<strong>en</strong> (Verdedigingswerk<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> van de laatste overgeblev<strong>en</strong><br />
citadell<strong>en</strong> van Keizer Karel)<br />
Zorg voor aangepaste scho<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> kledij.<br />
De op<strong>en</strong>bare tuin<strong>en</strong><br />
In het hart van de stad <strong>Cambrai</strong> vindt m<strong>en</strong><br />
niet minder dan 20 hectar<strong>en</strong> op<strong>en</strong>bare tuin<strong>en</strong>,<br />
ze zijn over 3 sector<strong>en</strong> verdeeld : de<br />
tuin van de Grott<strong>en</strong>, de bloem<strong>en</strong>tuin <strong>en</strong> de<br />
tuin van Monstrelet. In deze tuin<strong>en</strong> ziet m<strong>en</strong><br />
beeldhouwwerk<strong>en</strong> van befaamde inwoners<br />
of andere beroemde person<strong>en</strong> die in de stad<br />
te gast war<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> is er e<strong>en</strong> zone voorzi<strong>en</strong> voor vermaak,<br />
m<strong>en</strong> kan er e<strong>en</strong> partij boll<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> traditioneel kegelspel<br />
dat met zware hout<strong>en</strong> kegels wordt gespeeld.<br />
De bloem<strong>en</strong>tuin is in de zomer op<strong>en</strong><br />
van 8 u tot 20 u (9 u tot 19 u in de winter).<br />
De hav<strong>en</strong> van Cantimpré<br />
Dit mooie jachthav<strong>en</strong>tje ligt aan de<br />
sam<strong>en</strong>vloeiing van het kanaal<br />
van Saint-Qu<strong>en</strong>tin <strong>en</strong> de Schelde.<br />
M<strong>en</strong> kan er heerlijk wandel<strong>en</strong> aan de oevers<br />
<strong>en</strong> het stadsc<strong>en</strong>trum ligt op 5 minut<strong>en</strong>.<br />
Vlakbij :<br />
Het departem<strong>en</strong>taal<br />
Matisse-museum<br />
Cateau-Cis (25 km)<br />
De abdij van Vaucelles<br />
De archeologische site van<br />
Rues des Vignes (14 km)<br />
Het museum<br />
kantwerk <strong>en</strong> broderie<br />
Caudry (14 km)<br />
Vraag onze informatiefolders<br />
om er meer over te vernem<strong>en</strong> :<br />
We kunn<strong>en</strong> u heel wat vertell<strong>en</strong><br />
over <strong>Cambrai</strong><br />
3 onthull<strong>en</strong>de wandeling<strong>en</strong><br />
Bezoek <strong>en</strong> ontdek<br />
het hele jaar lang<br />
Logies & Eetgeleg<strong>en</strong>heid in de stad<br />
<strong>en</strong> omgeving Rondleiding<br />
Over <strong>Cambrai</strong> kunn<strong>en</strong><br />
we heel wat vertell<strong>en</strong><br />
de 1e zaterdag van elke maand<br />
www.tourisme-cambrai.fr<br />
Het historische c<strong>en</strong>trum<br />
De mijn van<br />
Lewarde (24 km)<br />
Fier op haar verled<strong>en</strong>, vertrouw<strong>en</strong>d<br />
op haar toekomst<br />
Opmaak : ALM +33 (0)6 87 41 87 08 - Fotocredits: François Moreau, OT <strong>Cambrésis</strong>, Samuel Dhote, Déclic, P. Cheuva, Florian Kl<strong>en</strong>ef<strong>en</strong><br />
Het Spaanse Huis<br />
Gebouwd in 1595 in de tijd van de Spaanse bezetting, vandaar de naam.<br />
Met zijn hout<strong>en</strong> gevel aan de straatzijde is dit huis e<strong>en</strong> laatste overblijfsel<br />
van e<strong>en</strong> bouwtrant die van de Middeleeuw<strong>en</strong> tot de XVIIe eeuw e<strong>en</strong> grote<br />
bloei k<strong>en</strong>de. Vandaag de dag is de toeristische di<strong>en</strong>st er gehuisvest.<br />
Inlichting<strong>en</strong>, reservering<strong>en</strong> :<br />
Toeristische di<strong>en</strong>st :<br />
Office de <strong>Tourisme</strong> du <strong>Cambrésis</strong><br />
48, rue de Noyon 59 400 <strong>Cambrai</strong><br />
Tél. : +33 (0)3 27 78 36 15 - Fax : +33 (0)3 27 74 82 82<br />
contact@tourisme-cambresis.fr - www.tourisme-cambresis.fr<br />
LONDEN<br />
CALAIS<br />
RIJSEL<br />
CAMBRAI<br />
ARRAS<br />
PARIJS<br />
REIMS<br />
BRUSSEL<br />
STEDEN <strong>en</strong> STREKEN<br />
rijk aan kunst <strong>en</strong> geschied<strong>en</strong>is<br />
Ontdek<br />
<strong>Cambrai</strong><br />
in één oogopslag<br />
Fier op haar verled<strong>en</strong>, vertrouw<strong>en</strong>d<br />
op haar toekomst
Religieuze monum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> Vestingwerk<strong>en</strong><br />
1<br />
De kapel<br />
van de Jezuïet<strong>en</strong> (1)<br />
2<br />
De kapel van de Jezuïet<strong>en</strong> werd<br />
in 1692 voltooid. Met haar weelderige gevel<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> interieur rijk aan beeldhouwwerkk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> schilderij<strong>en</strong> is het e<strong>en</strong> waar juweeltje<br />
van de barokstijl.<br />
Kan <strong>en</strong>kel op aanvraag word<strong>en</strong> bezocht<br />
<strong>en</strong> is voorbehoud<strong>en</strong> voor groep<strong>en</strong>.<br />
De Onze-Lieve-Vrouw-kathedraal (2)<br />
Deze oude abdijkerk van het Heilig Graf, gesticht in de XIe<br />
eeuw, werd vanaf 1696 door Lodewijk XIV herbouwd<br />
in de door hem zo geliefde klassieke stijl. M<strong>en</strong> kan<br />
er bijzonder mooie schilderij<strong>en</strong> in trompe-l’œil-stijl van<br />
Martin Geeraerts met scènes uit het lijd<strong>en</strong> van Christus<br />
<strong>en</strong> uit het lev<strong>en</strong> van de Maagd Maria bewonder<strong>en</strong>.<br />
Verder is er nog het icoon van Onze-Lieve-Vrouw-van-<br />
Gratie, e<strong>en</strong> kunstwerk dat reeds sinds de XVe eeuw in het<br />
bezit is van <strong>Cambrai</strong>, in de sacristie staat er e<strong>en</strong> hout<strong>en</strong><br />
lambrisering uit de XVIIIe eeuw <strong>en</strong> het graf van Fénelon,<br />
e<strong>en</strong> werk van de beeldhouwer David van Angers.<br />
Kan word<strong>en</strong> bezocht tijd<strong>en</strong>s de op<strong>en</strong>ingstijd van de kapel;<br />
niet tijd<strong>en</strong>s religieuze di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.<br />
De Saint Géry-kerk (3)<br />
Het is de oude abdijkerk van Saint-Aubert, in klassieke stijl<br />
herbouwd tuss<strong>en</strong> 1698 <strong>en</strong> 1745. De kerk kan bog<strong>en</strong> op<br />
heel wat meesterwerk<strong>en</strong> : de graflegging van P. P. Rub<strong>en</strong>s<br />
(1616), e<strong>en</strong> doksaal van Marsy in marmer <strong>en</strong> albast<br />
in het koor staat e<strong>en</strong> hout<strong>en</strong> lambrisering uit de XVIIIe<br />
eeuw, …<br />
De kerk kan word<strong>en</strong> bezocht tijd<strong>en</strong>s de op<strong>en</strong>ingstijd,<br />
toegang via de zijkant, niet tijd<strong>en</strong>s religieuze di<strong>en</strong>st<strong>en</strong>.<br />
3<br />
To<strong>en</strong> Boileau in 1677, onder het bewind van Lodewijk XIV,<br />
de stad moest innem<strong>en</strong>, noemde hij <strong>Cambrai</strong> “e<strong>en</strong> verschrikkelijk<br />
bolwerk”, zo degelijk war<strong>en</strong> de vestingwerk<strong>en</strong>. Vandaag<br />
de dag kan m<strong>en</strong> er nog <strong>en</strong>kele spor<strong>en</strong> van zi<strong>en</strong>.<br />
Het kasteel van Selles<br />
Deze oude burcht uit de tijd van het<br />
Graafschap-Bisdom van <strong>Cambrai</strong> werd<br />
vanaf de XIVe eeuw als gevang<strong>en</strong>is<br />
gebruikt. In de kelders van het kasteel<br />
van Selles vindt m<strong>en</strong> e<strong>en</strong> van de mooiste<br />
verzameling<strong>en</strong> grafitti die Frankrijk rijk is.<br />
Nu is het justitiepaleis van <strong>Cambrai</strong> erin<br />
ondergebracht.<br />
Kan <strong>en</strong>kel op aanvraag <strong>en</strong> onder bepaalde<br />
voorwaard<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bezocht.<br />
De Porte de Paris<br />
De Porte de Paris is één van de<br />
zev<strong>en</strong> stadspoort<strong>en</strong>. Met zijn<br />
twee tor<strong>en</strong>tjes, gebouwd in 1391,<br />
is het e<strong>en</strong> mooi voorbeeld van de<br />
combinatie stadspoort-kasteeltje.<br />
Diverse k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de oude<br />
stadsverdediging zijn in de<br />
gewelfde doorgang bewaard.<br />
Kan <strong>en</strong>kel op aanvraag <strong>en</strong> onder<br />
bepaalde voorwaard<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bezocht.<br />
De Porte Notre-Dame<br />
Deze stadspoort vormt de noordelijke<br />
toegang tot de stad. Ze werd in de XVIIe<br />
eeuw gebouwd <strong>en</strong> behoorde oorspronkelijk<br />
tot de oude vestingwerk<strong>en</strong>. Rondom<br />
deze tijd werd<strong>en</strong> de stadspoort<strong>en</strong><br />
beschermd door mooie decoratieve<br />
bouwwerk<strong>en</strong>. Het metselwerk<br />
in diamantpatroon <strong>en</strong> het vele<br />
beeldhouwwerk zijn hier e<strong>en</strong> voorbeeld<br />
van. Op het voorfront is de zon, symbool<br />
van de glorie van Lodewijk XIV, afgebeeld.<br />
De Porte des Arquets<br />
In dit overblijfsel van<br />
de middeleeuwse vesting<strong>en</strong> is<br />
e<strong>en</strong> merkwaardige constructie<br />
bewaard geblev<strong>en</strong>. Ze werd<br />
destijds gebruikt om er de<br />
zuidelijke stadsgracht<strong>en</strong> met het<br />
water van de Schelde te lat<strong>en</strong><br />
onderlop<strong>en</strong>.<br />
Het Burgerlijk Patrimonium <strong>en</strong> de Tradities<br />
Het Belfort<br />
Het belfort met zijn oude Sint-Maart<strong>en</strong>-klokk<strong>en</strong>tor<strong>en</strong><br />
is sedert 1474 het symbool van de<br />
strijd van de Kamerijkers (Kamerijk is de<br />
oude Vlaamse naam van <strong>Cambrai</strong>) voor het<br />
bekom<strong>en</strong> van hun stadsrecht<strong>en</strong>. De vier<br />
beeld<strong>en</strong> bov<strong>en</strong>aan de tor<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> illustere<br />
personages voor uit de rijke geschied<strong>en</strong>is<br />
van <strong>Cambrai</strong>, ze werd<strong>en</strong> in 1924 gemaakt.<br />
De tor<strong>en</strong> van het belfort di<strong>en</strong>de om de stad<br />
te beveilig<strong>en</strong>. De wachters, ook “les gallus”<br />
g<strong>en</strong>oemd, hadd<strong>en</strong> onder meer als taak de<br />
ur<strong>en</strong> met klokslag<strong>en</strong> te meld<strong>en</strong>. Ze waakt<strong>en</strong><br />
ook over de veiligheid binn<strong>en</strong> de stad <strong>en</strong> luidd<strong>en</strong> alarm als<br />
brand werd ontdekt of wanneer er e<strong>en</strong> vijandelijke inval<br />
dreigde. De beveiliging van de rust in de stad via de tor<strong>en</strong><br />
van het belfort is e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tiek erfgoed uit de middeleeuw<strong>en</strong>,<br />
te <strong>Cambrai</strong> werd deze traditie tot 1934 in ere gehoud<strong>en</strong>.<br />
Behoort tot het werelderfgoed van de Unesco kan niet word<strong>en</strong><br />
bezocht aangezi<strong>en</strong> de trapp<strong>en</strong> niet veilig zijn.<br />
Het Stadhuis<br />
Het is gebouwd in neoklassieke<br />
stijl <strong>en</strong> omvat drie staatsiezal<strong>en</strong><br />
die geschikt zijn voor het organiser<strong>en</strong><br />
van grote feest<strong>en</strong> : de<br />
ceremoniezaal, het witte salon <strong>en</strong><br />
de feestzaal.Ook de trouwzaal met<br />
de prachtige fresco’s is hier te vind<strong>en</strong>. Deze unieke muurschildering<strong>en</strong><br />
behor<strong>en</strong> tot de meesterwerk<strong>en</strong> van het kunstpatrimonium<br />
van <strong>Cambrai</strong>. Ze zijn het werk van Emile<br />
Flamant die ze in de periode 1927-1931 maakte <strong>en</strong> verhal<strong>en</strong><br />
de geschied<strong>en</strong>is van de stad <strong>en</strong> haar beroemde figur<strong>en</strong>. We<br />
mog<strong>en</strong> niet verget<strong>en</strong> Martin & Martine te vermeld<strong>en</strong>, de twee<br />
“jacquemarts” van de stad. Met houterige beweging<strong>en</strong>, eig<strong>en</strong><br />
aan mechanische automat<strong>en</strong>, slaan ze de ur<strong>en</strong>, hoog op het<br />
klokk<strong>en</strong>tor<strong>en</strong>tje van het stadhuis. Ze do<strong>en</strong> dit sinds 1512.<br />
Kan word<strong>en</strong> bezocht in functie van de activiteit<strong>en</strong><br />
die er word<strong>en</strong> georganiseerd.<br />
Het Aristide Briand-plein<br />
Het is de slagader van de stad.<br />
Het plein werd ontworp<strong>en</strong> door<br />
Pierre Leprince-Ringuet na 1918.<br />
De gevels van de huiz<strong>en</strong> op het<br />
plein werd<strong>en</strong> na de vernieling door<br />
de Eerste Wereldoorlog herbouwd,<br />
m<strong>en</strong> ziet er diverse bouwstijl<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
ornam<strong>en</strong>t<strong>en</strong>: eclecticisme, Vlaamse stijl, art nouveau <strong>en</strong> art<br />
deco.<br />
1<br />
2<br />
Het museum (1)<br />
Het is gehuisvest in e<strong>en</strong> privaat<br />
her<strong>en</strong>huis uit de XVIIIe eeuw dat met dit<br />
doel werd gerestaureerd in 1994. Het museum<br />
herbergt diverse verzameling<strong>en</strong> die tot het erfgoed<br />
van <strong>Cambrai</strong> behor<strong>en</strong>, ze gaan van de Oudheid tot<br />
de hed<strong>en</strong>daagse tijd. Vondst<strong>en</strong> van archeologische opgraving<strong>en</strong><br />
lat<strong>en</strong> ons k<strong>en</strong>nis mak<strong>en</strong> met het dagelijkse lev<strong>en</strong> in de<br />
streek van <strong>Cambrai</strong> tijd<strong>en</strong>s de Gallo-Romaanse <strong>en</strong><br />
Merovingische tijd. Het museum bezit ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> grote<br />
collectie Schone Kunst<strong>en</strong> <strong>en</strong> de belangrijkste<br />
bezitting<strong>en</strong> van het stedelijk patrimonium. Met het reliëfplan<br />
met animatie, e<strong>en</strong> audiovisueel spektakel dat zo’n twintig<br />
minut<strong>en</strong> duurt, heeft u al e<strong>en</strong> eerste indruk van de stad.<br />
Op<strong>en</strong> van wo<strong>en</strong>sdag tot zondag<br />
(10 u/12 u – 14 u/18 u) - gratis in het week<strong>en</strong>d.<br />
De begijnhov<strong>en</strong> Saint-Vaast <strong>en</strong> Saint-Nicolas (2)<br />
Ze huisvest<strong>en</strong> e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schap van vrome vrouw<strong>en</strong>,<br />
ongehuwd of weduw<strong>en</strong>, die er e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> vol godsvrucht <strong>en</strong><br />
liefdadigheid leid<strong>en</strong>. Dit soort instelling<strong>en</strong> zijn in de<br />
middeleeuw<strong>en</strong> ontstaan <strong>en</strong> m<strong>en</strong> vindt ze van Artesië tot<br />
Nederland. Het begijnhof van Saint-Vaast werd in de XIVe<br />
eeuw gesticht <strong>en</strong> in 1545 naar hier overgebracht. Het is het<br />
<strong>en</strong>ige overgeblev<strong>en</strong> begijnhof in Frankrijk. Het bestaat uit<br />
kleine huisjes met witgekalkte geveltjes die rondom e<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>tuin<br />
zijn gebouwd. De huisjes, met gelijkvloers <strong>en</strong> verdieping,<br />
zijn met pann<strong>en</strong> gedekt. Er is ook e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijke<br />
zaal waar de geme<strong>en</strong>schap sam<strong>en</strong>komt.<br />
In de rue des Anglaises <strong>en</strong> de rue des Capucins<br />
Bezoek voor groep<strong>en</strong> kan <strong>en</strong>kel op aanvraag.<br />
De « bêtises » (3)<br />
Het verhaal gaat dat e<strong>en</strong> leerling-suikerbakker in<br />
de stad <strong>Cambrai</strong> van de XIXe eeuw van zijn leermeester<br />
de opdracht kreeg e<strong>en</strong> bepaald suikergoed te bereid<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat<br />
hij zich in de sam<strong>en</strong>stelling vergiste. Achteraf blijkt echter dat<br />
het resultaat bijzonder meevalt, lekker, verfriss<strong>en</strong>d <strong>en</strong> licht<br />
verteerbaar. Deze “bêtise” was helemaal niet zo’n domme<br />
fabricagefout. Integ<strong>en</strong>deel, het werd e<strong>en</strong> commercieel succes.<br />
De fabrikant<strong>en</strong> Afchain <strong>en</strong> Despinoy organiser<strong>en</strong> het<br />
hele jaar door bezoek<strong>en</strong><br />
3