Klik hier om de folder 2013 te zien. - Westfriese Folklore Schagen

Uitgave: Stichting ter bevordering van de West-Friese Folklore. Secretariaat: Postbus 208, 1740 AE Schagen. Druk: Springeruit.
WELKOM IN SCHAGEN!
Schagen is de ideale stad in Noord-Holland als het gaat om vermaak, plezier en winkelen.
In het oude centrum en in het moderne winkelcentrum Makado kunt u elke
dag terecht voor uw kleine, maar ook voor uw grote boodschappen. Iedere donderdag
is er de wekelijkse warenmarkt op de Gedempte Gracht en omgeving. En, niet
onbelangrijk, gratis parkeren. Let op: in het oude centrum geldt de 'blauwe zône';
met parkeerschijf dus.
In het prachtige Slot Schagen met een knipoog naar het verleden vindt u o.a. het
VVV-kantoor.
Boerderij- en rijtuigmuseum Vreeburg bevindt zich vlak bij het oude centrum, aan
De Loet nr. 14. Hier zijn diverse exposities te bezichtigen. Geniet ook even van de
rust in de Muziektuin.
Schagen heeft een rijke uitgaans- en eetcultuur. Het centrum van Schagen rond
beide kerktorens, kent veel café's en restaurants waar u kunt genieten van hoogstaande
culinaire sferen. Het Marktplein met de vele gezellige terrassen is vermaard
in heel Noord-Holland.
De Stichting Evenementen Schagen organiseert het gehele jaar diverse evenementen.
Het Popweekend is één van de hoogtepunten dat elk jaar plaats vindt in het eerste
weekend van augustus.
Kortom: ‘Schagen, meer dan één bezoek waard!’
Willkommen in Schagen!
Die alte Stadt Schagen ist durch den West-Friesischen Markt weltweit bekannt.
Ab Ende Juni bis Anfang September kommen die West-Friesen jeden Donnerstag
zusammen in der ’Nieuwe Laagzijde’ zu einem einzigartigen Umzug, Start 10.45 Uhr.
Vorneweg die Bauernkapelle, danach die West-Friesen in ihren schönen und originalen
Trachten zwischen von Pferden gezogenen Bauernwagen.
Bis in den Nachmittag hinein bietet man am Marktplatz ein abwechslungsreiches
Programm mit u.a. die (Kinder-) Tanzgruppe ab 11.30 Uhr.
Das neu erbaute Schloss Schagen hat nicht nur Funktion als Trausaal sondern auch
kulturhistorische Bedeutung bekommen.
Schagen lädt ein zum (Einkaufs-) Bummel, Wochenmarkt am Donnerstag und vielen
Restaurants, Bars und Terrassen.
Kurz und gut, Schagen muss man gesehen haben.
Welcome in Schagen!
The old town of Schagen is famous for its West-Frisian Market. Every Thursday from
the end of June till the beginning of September West-Frisians assemble in the ’Nieuwe
Laagzijde’ street to form a colourful procession.
At 10.45 the unique pageant is put into motion – the peasant wind band ’De Uienhoop’
preceding the West-Frisians in original peasant costumes, some participants riding in
horse drawn carriages.
Beginning at 11.30 with the childrens- and adult West-Frisian dance groups, we offer a
varied programme until the late afternoon.
Approximately constructed on the old foundations, the rebuilt ’Castle of Schagen’ will
take a priviledged place in the centre of Schagen and the West-Frisian region. Besides
having the function of a wedding-room, it will also fulfil duties as a cultural-
historical establishment.
Schagen has excellent shopping facilities and invites you to have a shopping
spree on market days all year round, and offers a wide choice of restaurants,
pubs, terrace cafés, swimming pool, bowling alleys and tenniscourts.
Schagen is well worth more than one visit!
Informatie/Information
VVV Schagen in het Slot
Das Fremdenverkehrsamt (VVV) im Schloss
The Tourist Office (VVV) at the Castle
Slotplein 5, Schagen. Tel. 0224-298311
www.vvvschagen.nl
Meer informatie: www.westfriesefolklore.nl
Schagen
mag je
niet missen!
West-Friese folklore Schagen
Tien donderdagen lang!
Historische optocht in
19e -eeuwse streekdracht, dans en
maaltijden in de open lucht.
aanvang optocht 10.45 uur.
www.westfriesefolklore.nl

West-Friese donderdagen in Schagen
Al 60 jaar elke week volop amusement!
Gedurende de zomer staan 10 donderdagen in het teken
van de West-Friese Folklore. Wat is er zoal te beleven?
Optocht
Vanaf half tien verzamelt men zich in
de Muziektuin voor de optocht, welke
kwart voor elf van start gaat vanaf de
Nieuwe Laagzijde. De optocht wordt
vooraf gegaan door boeren-kapel ’De
Uienhoop’ , en natuurlijk de Miss
West-Friese folklore. Deze bonte stoet
van in originele streekdracht gestoken
West-Friezen, authentieke boerenwagens,
sjezen en landauers, getrokken
door prachtige paarden, is één van de
hoogtepunten van de dag, en mag u
dus niet missen!
Dans
Op het grote podium op het
Marktplein vinden vanaf half twaalf
diverse optredens plaats van o.a.
de West-Friese Dansgroep, vooraf
gegaan door het optreden van de
Kinderdansgroep.
De kinderen genieten daarna van een
uitgebreide traditionele broodmaaltijd
in de openlucht. Daarna dansen ze in
het Makadocentrum.
Dagprogramma
Elke West-Friese donderdag heeft een
eigen thema. U vindt het hiernaast
samengevat. Voor het exacte programma
verwijzen wij naar de infostal
Zo bereikt u Schagen
Per trein (halfuurs-verbindingen
met Den Helder, Amsterdam,
Alkmaar en Haarlem), per bus,
per fiets via de 'knooppuntroutes',
per auto en per boot.
Er is volop gratis parkeerruimte.
In het oude centrum is de
parkeerschijf verplicht!
Vanaf de passantenhaven is het 5
minuten lopen naar het Centrum
op het Marktplein en naar www.westfriesefolklore.nl.
Skroiversgroep
In Slot Schagen treedt elke donderdag
een 'skroiversgroep' op met verhaaltjes
en liedjes in het Westfriese
dialect.
Boerderij- en rijtuigmuseum
Vreeburg
Aan de Loet nr. 14 is het boerderij- en
rijtuigmuseum Vreeburg gevestigd.
Dit jaar is daar ter gelegenheid van 60
jaar West-Friese folklore en 550 jaar
marktrechten, de expositie 'Als m'n
vader en m'n moeder naar de markt
toe gaan' te bezichtigen.
grote Kerk op de markt
Op de West-Friese donderdagen kan
de kerktoren beklommen worden. De
Grote Kerk is open en van 11.00 tot
13.00 uur wordt het orgel bespeeld.
Uw foto in West-Fries kostuum
Bij onze infostal op de Markt kunt
u zich tegen een kleine vergoeding
laten fotograferen in West-Friese
streekdracht. De opbrengst is voor
de Stichting bevordering West-Friese
folklore in Schagen.
Callantsoog
Bergen
aan zee
Egmond
aan zee
Haarlem
Texel
Den Helder
SCHAGEN
Alkmaar
Zaandam
Den Oever
Hoorn
Purmerend
Amsterdam
Medemblik
Enkhuizen
PROGRAMMA 2013
Let op: De optocht begint steeds om kwart voor elf!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 juli Dag van de oude ambachten. Verschillende ambachtslieden
laten zien hoe in vroeger tijd gewerkt werd. Op de Markt treedt een
shantykoor op.
11 juli Dag van de dans en muziek. Naast de West-Friese
dansgroep en de Schager kinderdansgroep zullen ook de dansgroepen
optreden die deelnemen aan het Internationale Wereld Dansfestival dat
deze week in Schagen plaatsvindt.
18 juli Dag van het dier. Met op de Markt o.a. pony- en schapenshow,
een ganzenhoeder, schapen scheren en wordt de gewonnen wol
gesponnen. In de Nieuwstraat is een grote verzamelaarsmarkt.
25 juli Dag van de klederdracht. Een groot aantal groepen uit
alle delen van ons land toont ‘levende klederdrachten’.
Een kleurrijk schouwspel!
1 augustus Dag van het orgel. De Markt en omgeving is vandaag
het decor voor 8 á 10 verschillende orgels. Van buikorgel tot pieremenent!
Voor de kids: poppenkast. Een unieke dag!
8 augustus gastdag in de ‘open lucht’. Twee- tot vierhonderd
in traditionele 19e –eeuwse streekdracht getooide West-Friezen
gebruikt rondom de Kerk de traditionele boerenmaaltijd. In de
Nieuwstraat is een markt met slow-food en andere duurzame streekartikelen.
15 augustus Dag van het kind. Op verschillende plaatsen rondom
de Kerk op de Markt ouderwetse kinderspelen, zoals steltlopen, hoepelen,
zaklopen, sjoelen en nog veel méér. Ook een heuse poppenkast
ontbreekt niet! In de Nieuwstraat is er show van oude auto’s en tractoren.
22 augustus Ringstekerij rond de kerk. Het absolute hoogtepunt.
De mooiste spannen uit Nederland komen strijden om het meest fraaie
geheel en de titel ’beste ringsteker’.
29 augustus De Verzameldag. Naast het elke week terugkerende
vaste programma is er een speciale markt voor verzamelaars.
5 september Slotdag met standwerkersconcours. Een gezellige
dag aan het eind van de vakanties met optreden van een (shanty-)
koor en op de weekmarkt én rond de Kerk een standwerkersconcours.
Komt dat zien en horen!
Programma onderdelen kunnen vervallen
bij extreme (weers-)omstandigheden.
Raadpleeg onze website:
www.westfriesefolklore.nl
Schagen, meer dan één bezoek waard!