Elckerlijc - Bulkboek

Het zaligheidsverhaal
van iedereen
Hoe iedereen gedagvaard wordt om
voor God rekenschap af te leggen
Hier begint een mooi boekje,
in de vorm van een toneelstuk
dat op iedereen van toepassing is.
En om te beginnen spreekt God aldus:
Boven in mijn troon 1 gezeten,
zie ik een mensheid, die niets wil weten
van religieus ontzag.
4 Ze zijn verblind vandaag de dag
en ze erkennen mij niet meer:
het aards bezit is nu hun heer.
Het geld is in mijn plaats getreden
8 en men vergeet hoe ik heb geleden
aan het kruis, voor hun profijt.
Afgunst, hebzucht, hovaardigheid,
en jullie, hoofdzonden 2 , alle zeven,
12 wat kregen jullie een vat op het leven!
Om al het kwaads dat wordt aangericht,
stromen de tranen langs mijn gezicht
en huilen ook de hemelse scharen.
16 De zeven deugden 3 , die machtig waren,
ze zijn verdreven en verjaagd,
door de onschuldigen bitter beklaagd.
Iedereen leeft zonder zorgen
20 en geen mens denkt meer aan morgen.
Als ik hun mijn toorn zou besparen,
zou dit verergeren met de jaren,
het woekerde dan als onkruid voort.
24 Daarom bied ik, zoals het hoort,
Iedereen de rekening aan.
Want liet ik de wereld langer begaan,
als ik ze hun hartstochten bot liet vieren,
28 dan werden ze erger dan de dieren.
Ze zouden elkaar nog op gaan eten.
Het zuivere geloof raakt vergeten,
de waarheid die ik hun heb gegeven.
32 Alles verkilt, verliest het leven
waarvoor ik het kruis heb geduld,
1 Met de troon (throne) wordt hier de ruimte - men spreekt ook
wel van een compartiment - boven in de achterwand van de
toneelstellage bedoeld, die door het wegschuiven van gordijnen
kon worden geopend. Op de illustratie op de pagina hiernaast
zien we een stellage met compartimenten op twee niveaus. Op het
bovenste niveau zien we de troon met daarin een tableau vivant van
de drie-eenheid. De ruimte daaronder telt drie compartimenten.
2 Drie van de zeven dood- of hoofdzonden worden hier al vermeld:
hovaardigheid (trots), gierigheid (hebzucht) en nijd (afgunst). De
vier overige zijn luiheid, wellust, gulzigheid en toorn.
3 Tegenover de zeven doodzonden staan de zeven deugden. Geloof,
hoop en liefde zijn de belangrijkste of goddelijke deugden. Daarna
komen de vier kardinale deugden: rechtvaardigheid, matigheid,
kracht en voorzichtigheid.
9