Samsung Galaxy Tab 7” - Proximus

Startersgids
Samsung Galaxy Tab 7”

Welkom
Inhoudstafel
Welkom 3
Eerste gebruik 4
Wizard doorlopen 4
Taal wijzigen 9
Google‑account aanmaken 11
Een applicatie/spelletje downloaden 16
Wat u thuis zeker moet doen 19
Verbinden met wifi 19
Verbinding maken met internet via 3G (Mobile Internet‑abonnement) 23
E‑mailconfiguratie 25
Verbruikt volume raadplegen 29
Via onze website www.belgacom.be 29
Via de applicatie Hello Proximus 30
Via sms‑notificaties op tablet 30
Discussieforum & onlinehulp 31
Welkom
Deze handleiding zal u helpen u om uw eerste stappen te zetten met uw tablet: een
Google‑account aanmaken, toepassingen downloaden, verbinding maken met de wifi‑ en
3G‑netwerken, …
Kleine raadgeving: schrijf hier de belangrijke gegevens neer die u bij het eerste gebruik invoert,
zo raakt u ze niet kwijt:
Google-account
→ Login (gebruikersnaam):
→ Wachtwoord:
Simkaartnummer:
3

Inhoudstafel
Eerste
gebruik
Plaats eerst uw simkaart in uw tablet: lees hiervoor de geleverde Samsung‑handleiding. Bij een
eerste gebruik van het toestel zal, na het ingeven van uw pincode, een wizard van een zestal
schermen u begeleiden.
Uw Samsung Galaxy Tab kan ook worden gebruikt om te telefoneren, op voorwaarde dat u een
‘klassieke’ simkaart in het toestel hebt geplaatst. De data‑simkaarten van Belgacom zijn enkel
geschikt om te internetten en te sms’en.
Wizard doorlopen
1 Druk op Next.
2 Activeer Connect to Wi-Fi door erop te
drukken.
Door de geactiveerde instelling 3G network or Wi-Fi
zal de tablet zich verbinden met de 2 netwerken,
wifi en 3G (voor onderweg). Een eerder verbonden
wifi ‑verbinding krijgt altijd prioriteit.
Druk dan op Next.
3 Selecteer in de onderstaande lijst het
wifi ‑netwerk waarmee u zich wilt
verbinden.
4 5

Afhankelijk van de beveiliging van het netwerk, krijgt u een van de onderstaande vensters te zien:
1. Beveiligd wifi-netwerk
Vul uw wifi ‑wachtwoord (beveiligingssleutel) in en druk
op Connect en dan op Next.
→ Beveiligingssleutel vergeten?
Die is in uw modem opgeslagen. Voor Belgacom‑
klanten, surf naar http://192.168.1.1
Ga naar Advanced settings → Wireless en kijk
bij het veld Security in het schermdeel Wireless
Network Setup:
• Bij een WPA‑beveiliging staat het wachtwoord in het
veld Passphrase
• Bij een WEP‑beveiliging vindt u het wachtwoord in
het veld Key
→ Beveiligingssleutel niet af te lezen op
http//:192.168.1.1?
U moet uw modem resetten. Surf daarna naar
http://www.belgacom.be/wifi om uw modem
opnieuw te beveiligen.
2. Onbeveiligd (open) wifi-netwerk
Druk in een van de twee vensters op Connect en
dan op Next.
4 U krijgt een venster waarin u er al dan niet moet mee instemmen dat Google
uw fysieke locatie gebruikt op een anonieme manier. Weet dat u als u dit
aanvaardt, u het risico loopt dat uw dataverbruik via uw Mobile Internet‑
abonnement zal verhogen.
Uw keuze wordt bevestigd in het onderstaande
scherm; druk op Next.
5 Druk nogmaals op Next. U kunt uw
Google‑account later aanmaken.
6 7

6 Druk op Finish. Taal wijzigen
1 Druk in het startscherm op de
Menu‑toets .
Druk vervolgens op Settings.
2 Druk nu op Locale and text, gemakkelijk
te herkennen aan de icoon .
8 9

3 Druk op Select locale en selecteer de
taal van uw keuze.
4 Uw taal is correct gewijzigd.
Google‑account aanmaken
1 Druk op de icoon Android Market
in het startscherm. U krijgt dan het
onderstaande scherm te zien.
Raak Volgende aan.
2 U hebt twee mogelijkheden:
1. U hebt nog geen Google-account:
→ Druk op Maken en ga naar de volgende stap
2. U hebt al een Google-account:
→ Druk op Aanmelden, geef uw gebruikersnaam en
wachtwoord in, druk nogmaals op Aanmelden en
ga rechtstreeks naar stap 8.
10 11

3 Geef uw persoonlijke gegevens in in
de velden Voornaam, Achternaam
en Gebruikersnaam (minimaal 6 en
maximaal 30 karakters). Druk onderaan
rechts op Ger. en daarna op Volgende.
4 Geef een wachtwoord in van minimaal
8 tekens. Herhaal dit wachtwoord in het
veld Wachtwoord bevestigen.
→ De groene balk geeft aan wat de kwaliteit van uw
ingegeven wachtwoord is.
5 De gegevens in dit scherm zullen
u helpen bij het herstellen van
uw wachtwoord. Kies een gepaste
beveiligingsvraag door op dit
veld te drukken en een waarde te
selecteren. Geef het antwoord in in het
gelijknamige veld. Vul vervolgens in
naar welk e‑mailadres uw wachtwoord
mag worden verstuurd. Druk dan op
Ger. en daarna op Maken.
6 Druk op Ik ga akkoord, Volgende.
12 13

7 Voer de getoonde code in in het veld
eronder en druk op Volgende.
8 Druk op Volgende.
9 Uw Google‑account is nu aan uw tablet
gekoppeld: u hoeft enkel nog te drukken
op Installatie voltooien.
10 U moet nu nog alleen de
‘Servicevoorwaarden van Android
Market’ accepteren door te drukken op
de gelijknamige knop.
14 15

Een applicatie/spelletje downloaden
Op Android Market zijn momenteel meer dan 200.000 spelletjes en applicaties te vinden, apps
genoemd. Om het u gemakkelijk te maken, zijn deze apps in domeinen ingedeeld: ontspanning,
nieuws en informatie, games, sociale netwerken, tools, muziek, business, …
Enkele voorbeelden van populaire apps:
• Navigatie via Google Maps
• Facebook, Netlog, Twitter en Foursquare: zo blijft u bij met uw vriendennetwerk
• Toegang tot uw gmail‑ en Yahoo‑mailbox
• Praktische apps om de treinuren en het weerbericht te raadplegen of om notities te gebruiken:
Railtime, BE Trains, Accu Weather, Sticky Note, …
Belgacom heeft voor u de beste lokale en internationale apps verzameld in haar ‘Belgacom
Apps Guide’. Hierin vindt u onder meer apps voor Belgacom 11 (voetbal), My Belgacom TV
Movies (fi lm), 1207/1206 (inlichtingen), Mobile PingPing (betalen via sms) en Hello Proximus
(Raadpleging van het verbruikte datavolume op uw toestel). Behalve de kosten voor de data‑
verbinding zijn de meeste apps gratis.
Nu u een Google‑account hebt aangemaakt, kunt u gratis of betalende applicaties down‑
loaden. Ga als volgt te werk om de Belgacom Apps Guide te downloaden.
1 Na het aanmaken van uw Google‑
account komt u automatisch in dit
scherm terecht. Druk anders op de
icoon Android Market van uw
startscherm.
2 Druk op de icoon . Geef dan de
waarde “Belgacom Apps Guide” in
in het zoekveld “Zoeken in Android
Market” en druk nog eens op de icoon
.
3 U krijgt nu een afrollijst. Selecteer
Belgacom Apps Guide.
16 17

4 Installeer de applicatie door op Gratis
te drukken.
5 Druk op de knop OK bij “Machtigingen accepteren”.
6 Uw Belgacom Apps is nu geïnstalleerd en bevindt zich in het Applicaties‑
scherm (in het startscherm via de icoon Applications ).
→ Wilt u deze icoon op het startscherm?
Druk op Applicaties, scrol eventueel naar de juiste pagina. Druk op de icoon en blijf dat doen
tot u het startscherm ziet. Laat nu los.
Inhoudstafel
Wat u thuis zeker
moet doen
Verbinden met wifi
Bij het eerste gebruik van uw tablet hebt u al instellingen ingegeven voor de wifi ‑verbinding.
U moet zich nu voor de eerste keer met uw eigen wifi ‑netwerk verbinden. Nadat u dat gedaan
hebt, zal uw tablet zich automatisch verbinden met dit netwerk wanneer u thuis bent.
U doet er goed aan om zoveel mogelijk met een wifi ‑netwerk te verbinden: u verbruikt dan
immers minder volume dan met uw Mobile Internet‑abonnement.
Tip! U kunt zich op elk moment verbinden met een ander wifi ‑netwerk dan bij u thuis. Herhaal
onderstaande werkwijze wanneer u op een locatie bent waar een wifi ‑netwerk aanwezig is.
18 19

1 Druk in het startscherm op de
Menu‑toets . Druk vervolgens
op Instellingen.
2 Druk op Draadloos en netwerk.
3 Druk op Wi-Fi-instellingen.
4 Raak het wifi ‑netwerk aan waarmee u
zich wilt verbinden.
20 21

Afhankelijk van de beveiliging van het netwerk, krijgt u een van de onderstaande vensters te zien:
1. Beveiligd wifi-netwerk
Vul uw wifi ‑wachtwoord (beveiligingssleutel) in en druk
op Connect.
→ Beveiligingssleutel vergeten?
Die is in uw modem opgeslagen. Voor Belgacom‑
klanten, surf naar http://192.168.1.1
Ga naar Advanced settings → Wireless en kijk
bij het veld Security in het schermdeel Wireless
Network Setup:
• Bij een WPA‑beveiliging staat het wachtwoord in het
veld Passphrase
• Bij een WEP‑beveiliging vindt u het wachtwoord in
het veld Key
→ Beveiligingssleutel niet af te lezen op
http//:192.168.1.1?
U moet uw modem resetten. Surf daarna naar
http://www.belgacom.be/wifi om uw modem
opnieuw te beveiligen.
2. Onbeveiligd (open) wifi-netwerk
Druk op Connect.
5 U kunt nu via uw wifi ‑aansluiting internetten (abonnement vast internet)
op een vaste locatie. Van op uw startscherm merkt u dit aan de icoon
(bovenaan links).
Verbinding maken met internet via 3G
(Mobile Internet‑abonnement)
Als er geen wifi in de buurt is, kunt u altijd een verbin‑
ding maken via uw Mobile Internet‑abonnement
(3G). Het volume is afhankelijk van de formule die
u gekozen hebt. De verbinding met internet via een
Mobile Internet‑abonnement gebeurt automatisch als
u dit bij het opstarten zo hebt ingesteld.
U kunt dit op elk moment nagaan of wijzigen: raak
de icoon Menu aan en druk achtereenvolgens
op Instellingen → Draadloos en netwerk →
Mobiele netwerken.
• Pakketgegevens gebruiken: door dit te activeren ( ) kan uw tablet automatisch
overschakelen naar 3G. Als u deze instelling deactiveert ( ), zult u met uw tablet enkel via
een wifi ‑verbinding kunnen internetten.
• Roaming (internetten in het buitenland): u doet er goed aan om deze instelling te deac‑
tiveren. Zo voorkomt u dat u in het buitenland automatisch verbinding maakt met het
3G‑netwerk: buiten België worden immers duurdere tarieven gehanteerd. Voor meer
info over de roaming‑tarieven kunt u terecht op www.belgacom.be, rubriek Internet →
Abonnementen voor onderweg → Internet op laptop → Gebruik in het buitenland
• Namen toegangspunten: hier moet de waarde internet.proximus.be ingevuld staan bij het
veld Proximus Internet.
22 23

Tip! Er is een snelle manier om uw Mobile Internet‑abonnement te (de)activeren: houd de
Power‑knop enkele seconden ingedrukt.
→ Raak Dataverbinding aan om uw Mobile Internet‑
abonnement te (de)activeren:
• Dataverbinding ingeschakeld: uw tablet zal
automatisch overschakelen naar 3G als er geen
wifi ‑verbinding meer is
• Dataverbinding uitgeschakeld: uw tablet zal niet
automatisch overschakelen naar 3G als er geen
wifi ‑verbinding meer is
→ Als u met het mobiele netwerk verbonden bent
(Mobile Internet‑abonnement), merkt u dit in het
startscherm aan de hand van een van de volgende iconen:
: de verbinding is gemaakt via de Edge‑technologie (2,5G)
: de verbinding is gemaakt via 3G‑technologie
: de verbinding is gemaakt via de HSDPA‑technologie
(3,5G)
Het toestel kiest autonoom de best beschikbare technologie.
Tip! De icoon duidt op gsm‑ontvangst.
E‑mailconfi guratie
In de e‑mailapplicatie op de tablet kunt u, naast uw gmail (Google‑mail), een of meerdere mail‑
boxen instellen, zoals Skynet, Hotmail, Yahoo, …. U moet dan de juiste parameters opvragen bij
uw e‑mail‑provider.
Hoe moet u uw Skynet-mailbox confi gureren?
1 Druk op de icoon E-mail van
op uw startpagina. U krijgt dan het
onderstaande scherm te zien. Geef
hier uw e-mailadres en wachtwoord
in (terug te vinden in de welkomstbrief
van Belgacom). Daarna wordt de knop
Handm. Instell. actief; druk hier nu op.
24 25

2 Druk op IMAP-account.
Opgelet! U moet nu bij de e‑mailinstellingen op
uw andere toestellen (zoals pc en smartphone) ook
IMAP instellen met de hierboven vermelde gegevens.
Zo zullen al uw e‑mails op om het even welk toestel
beschikbaar zijn.
3 Vervolledig het scherm Instellingen
binnenkomende server met de volgende
informatie:
• IMAP-server: imap.skynet.be
• Poort: 143
• Druk op Volgende
De andere velden worden automatisch ingevuld met
behulp van eerder ingegeven informatie (stap 1):
• Gebruikersnaam: uw e‑mailadres zonder het deel
“@skynet.be”
• Wachtwoord
• Beveiligingstype: de waarde “Geen”
Wachtwoord vergeten?
• Bel 0800 22 700 om uw wachtwoord thuis via de post
toegestuurd te krijgen
• Wijzig uw wachtoord via Mijn e-Services op
www.belgacom.be
Log u in en klik op Internet → Mijn verbindingen →
Het wachtwoord wijzigen
4 Vervolledig het scherm Instellingen
uitgaande server met de volgende
informatie:
• SMTP-server: relay.skynet.be
• Poort: 587
• Beveiligingstype: TLS
• Gebruikersnaam: voeg “@skynet.be” toe aan
de al ingevulde waarde
• Druk op Volgende
De andere velden worden standaard ingevuld met
behulp van eerder ingegeven informatie:
Aanmelden verplicht: als dit vakje niet is aangevinkt,
doe het dan door erop te drukken
5 Kies in dit scherm de controlefrequentie
van uw e‑mail. Druk op de icoon en
duid de gewenste waarde aan (om de
5 minuten, om de 10 minuten, …).
Druk dan op Volgende.
Opgelet! Als u de controlefrequentie laag zet, bijvoor‑
beeld om de 5 minuten, zal uw tablet zich voortdurend
verbinden met het internet. Als er geen wifi ‑netwerk in
de buurt is, zal op die manier volume van uw Mobile
Internet‑abonnement worden verbruikt.
26 27

6 Voeg hier een naam toe aan uw account
(optioneel)
• Uw naam: deze naam krijgen de ontvangers
van uw e‑mails te zien
• Druk op Gereed
U kunt nu e‑mails op uw toestel ontvangen.
Wenst u meer informatie over de manier waarop
u uw e-mail moet confi gureren?
Ga dan naar http://www.belgacom.be/wifi
Verbruikt volume raadplegen
U kunt op elk moment nagaan welk volume van uw internetabonnementen (vast internet en
Mobile Internet) u al hebt gebruikt. Dit kan op meerdere manieren.
→ Via onze website www.belgacom.be
28 29
1
2
U kunt via deze site uw volume raadplegen. U hebt een e‑Services‑account nodig om
toegang te krijgen tot deze persoonlijke gegevens. Log in via Mijn e-Services rechts op de
pagina. Geef uw login en wachtwoord in en druk op inloggen.
Geen e‑Services‑account? Registreer u via Mijn e-Services door te drukken op inschrijven
op dezelfde pagina, met de onderstaande gegevens (terug te vinden op uw welkomstbrief
van Belgacom):
• uw klantennummer
• de datum die vermeld staat in het veld ‘datum factuur’
• uw activeringscode
Opgelet! Om veiligheidsredenen zijn deze persoonlijke codes slechts 4 maanden geldig.
Creëer zo snel mogelijk uw e‑Services‑account.
Deze gegevens verloren?
• Bel van op uw vaste lijn van Belgacom naar 0800 22 263 om ze onmiddellijk te krijgen
• Of bel van op om het even welk nummer naar onze klantendienst op 0800 22 800 en
ontvang uw codes binnen de 2 dagen met de post
Zodra u bent ingelogd, gaat u als volgt te werk (in sommige gevallen kunt u een foutmelding
krijgen op de homepagina van e‑Services). Navigeer gewoon verder naar het onderdeel dat u
wenst te raadplegen:
• Voor vast internet: selecteer Internet in de linkernavigatie en druk op Mijn verbindingen
• Voor uw Mobile Internet‑abonnement, druk op Mobiel internet in de linkernavigatie
en selecteer vervolgens uw Mobile Internet‑abonnement in de rubriek Mijn internet op
laptop.

→ Via de applicatie Hello Proximus
In de loop van de maand augustus 2011 zult u ook met uw tablet uw mobiel verbruik kunnen
raadplegen via de applicatie Hello Proximus. Als u een Proximus‑simkaart hebt, hoeft u die
datum niet af te wachten: u kunt dan nu al gebruik maken van deze applicatie.
1 Raak de icoon Android Market aan op de startpagina van uw tablet
en ga verder als volgt:
• Druk op de tab Toepassingen
• Geef Hello Proximus in in het zoekveld bovenaan, en druk op de icoon
• Klik op Installeren en vervolgens op OK bij Machtigingen accepteren
2 Na de installatie kunt u via de
icoon Verbruik de status van uw
mobiel internet raadplegen.
→ Via sms-notifi caties op tablet
Wij brengen u regelmatig op de hoogte van uw dataverbruik via sms, in België of in het buiten‑
land. Zo vermijdt u onaangename verrassingen op uw factuur.
U vindt deze sms‑notifi caties:
• door te drukken op de icoon in het Applicaties‑scherm,
• en vervolgens op de icoon Berichten in het getoonde scherm.
Inhoudstafel
Discussieforum
& onlinehulp
U kunt deelnemen aan een discussieforum dat wij speciaal voor u hebben aangemaakt op
http://www.belgacom.be/mijntablet. Wij nodigen u uit om hier zowel uw ervaringen als
gebruiker van de tablet te delen met andere klanten, als om het even welke andere indruk
(hoe het contact met de verkoper was, wat u hebt ervaren bij het eerste gebruik van de tablet,
hoe u de reclame vond die voor de tablet werd gemaakt, …). Dit alles zal ons zeker helpen om
onze dienstverlening nog beter te maken.
Verder vindt u op het forum aanwijzingen voor de confi guratie van de tablet en een overzicht van
de meestgestelde vragen. Bovendien hebt u er de gelegenheid om uw vragen rechtstreeks aan
ons voor te leggen. Kortom, maak vooral gebruik van dit forum, het is er voor u!
30 31

V.U.: Kris Vervaet, Belgacom nv van publiek recht, Koning Albert II‑laan 27, B‑1030 Brussel ‑ BE 0202.239.951