Voortgezet/secundair onderwijs - Gedichtendag

More documents

Recommendations

Info

LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR WisłAWA sZymBORskA • documentaire einde & begin: een ontmoeting met Wislawa szymborska van John albert 8 Jansen, tot stand gekomen in samenwerking met Poetry international. de film is ook als dvd te bestellen bij Oogland Producties [ www.oogland.com]. • video met foto’s en documenten over szymborska LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR ZBigNieW heRBeRt • zbigniew herbert leest zijn poëzie voor, in het Pools • zbigniew herbert live in het Pools • stuk van criticus Kees Fens in de volkskrant over herberts poëzie Water en BlOed
9 water Er is een regendruppel op mijn hand gevallen, gegoten uit de Ganges en de Nijl, uit de ten hemel gevaren rijp op een zeehondensnor, uit het water in de gebroken potten van de steden Issos en Tyros. Op mijn wijsvinger is de Kaspische Zee een open zee en mondt de Stille Oceaan kalmpjes uit in de Rudawa, dezelfde die als wolkje boven Parijs dreef op zeven mei om drie uur ’s morgens in het jaar zeventienhonderdvierenzestig. Er zijn te weinig monden, water, om je vluchtige namen uit te spreken. Ik zou je in alle talen moeten noemen, alle klinkers in een keer articulerend, en tegelijkertijd zwijgen – voor het meer dat geen enkele naam mocht ontvangen en niet op aarde bestaat – als ook aan de hemel geen ster is die erin weerspiegeld wordt. Iemand verdronk, iemand riep stervend om jou. Dat was lang geleden, dat was gisteren. Je hebt huizen geblust, en huizen meegesleurd als bomen, en bossen meegesleurd als steden. Je was in doopvonten, in baden van courtisanes. In kussen en lijkwaden. Stenen bijtend, regenbogen voedend. In zweet en in dauw van piramides, van seringen. Wat is het licht in een druppel regen te zijn. Hoe teer raakt de wereld me aan. Wat ook maar waar en wanneer is gebeurd, staat geschreven in het water van babel. Wisława Szymborska Vertaling Gerard Rasch Uit: Einde en begin, Meulenhoff, Amsterdam, 1999 Water en BlOed
Page 1 and 2: Lessuggesties VOORtgeZetONDeRWiJs s
Page 3: 3 De levensvragen die de stromen in
Page 6 and 7: algemene suggesties vOOr de lessen
Page 10 and 11: 10 Meneer Cogito denkt na over het
Page 12 and 13: 12 vier vijf liter een grootheid zo
Page 14 and 15: 14 in de tiende tot en met de derti
Page 16 and 17: 16 de punt, sterk benadrukt. Hoe ku
Page 18 and 19: LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR JOR
Page 20 and 21: 20 vragen BiJ de gedichten De tite
Page 22 and 23: 22 (‘Alles blijft’), om dan ver
Page 24 and 25: LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR ANt
Page 26 and 27: vragen BiJ de gedichten 26 Paterno
Page 28 and 29: 28 aan. Langs de andere kant wil ik
Page 30 and 31: LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR m.
Page 32 and 33: vragen BiJ de gedichten 32 De begi
Page 34 and 35: 34 Want honden hebben mij omsingeld
Page 36 and 37: LiNks NAAR meeR iNfORmAtie OVeR ZBi
Page 38 and 39: 38 StrooM Altijd gaan mijn gedachte
Page 40 and 41: 40 In het gedicht ‘Stroom’ geb
Page 42 and 43: 42 6 ‘met De stROOm mee’ aan de
Page 44 and 45: 44 Met de StrooM Mee Converserend m
Page 46 and 47: 46 Ga eens na hoe Tranströmer in

Voortgezet/secundair onderwijs - Gedichtendag

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?