Datasheet 1/2002 Vul- en aftapappendages (KFE):

Toepassingsgebied:
Oventrop vul- en aftapapendages (KFE-appendages) worden
toegepast in radiatorsystemen, verwarmingsketels, radiatoren
en leidingen die kunnen worden uitgerust met een vul- en
aftapeenheid. De KFE-appendages zijn afhankelijk van de uitvoering
geschikt voor vloeistoffen, niet-agressieve media,
opgewarmd ketelwater en stoom. De appendages worden
gekenmerkt door een groot vul- en aftapvermogen.
Messing „Optiflex”-kogelkraan:
Buiten- of binnendraad, buitendraad zelfdichtend, met contramoer,
greep met aanslag, inclusief slangkoppeling (zachtdichting)
en afsluitdop. O-ringafdichting op de spindel, buisaansluiting
met klemringen mogelijk.
Messing kogelkraan met volledige doorlaat:
Vernikkeld, met dubbele O-ringafdichting, met slangkoppeling
en afsluitdop.
Bronzen kogelkraan:
Met buiten- of binnendraad, greep met aanslag, met slangkoppeling
en afsluitdop.
Messing kegelkraan:
Met buiten- en binnendraad, inclusief slangkoppeling en afsluitdop.
Verkrijgbaar als zwaar model volgens DIN 3848 en
als marktmodel in messing.
Bronzen kegelkraan:
Met buiten- en binnendraad, met slangkoppeling en afsluitdop,
verkrijgbaar als zwaar model volgens DIN 3848.
Messing vul- en aftapventielen:
Met zelfdichtend buitendraad, inclusief slangkoppeling en afsluitdop.
Datasheet 1/2002
Vul- en aftapappendages (KFE):
Kogelkranen
Kegelkranen
Vul- en aftapventielen (F+E)
1/2002 6.7-1
6

6
Messing „Optiflex”-kogelkranen, PN 16:
Met zelfdichtend buitendraad, contramoer, greep met
aanslag:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water en niet-agressieve media.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 16
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis, spindel en kogel van messing, spindelafdichting van
EPDM, kogelafdichting van PTFE. Zelfdichtende buitendraadaansluiting,
geschikt voor Oventrop-klemkoppelingen
(alleen voor DN 10 en DN 15) (zie Handboek „Algemeen”
pagina 1.43)
DN D L1 L2 L3 t H
10 G 3 ⁄8 38,5 71,5 54,5 12,5 31
15 G 1 ⁄2 38,5 71,5 54,5 12,5 31
20 G 3 ⁄4 49,5 91,5 69,5 13,5 34
25 G 1 60,5 123,5 88,5 17,5 53
Met binnendraad en greep met aanslag:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water en niet-agressieve media.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 16
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis, spindel en kogel van messing, spindelafdichting van
EPDM, kogelafdichting van PTFE. Zelfdichtende binnendraadaansluiting,
geschikt voor Oventrop-klemkoppelingen
(zie Handboek „Algemeen” pagina 1.43).
DN
D
DIN 2999
L1 L2 L3 H
15 Rp 1 ⁄2 48 58 51,5 31
Verlenging
voor „Optiflex”-kogelkranen,
met zelfdichtend buitendraad
tt L1
L2 L2
6.7-2 1/2002
D
Art.nr. 103 33 . . (DN 10 tot DN 25) ruw
Art.nr. 103 33 5. (DN 10 tot DN 15) vernikkeld
met slangkoppeling (zachtdichting)
en afsluitdop
Art.nr. 103 34 . . (DN 10 tot DN 25) ruw
Art.nr. 103 34 52 (DN 15) vernikkeld
met afsluitdop
D
Art.nr. 103 38 14 (DN 15) ruw
Art.nr. 103 38 52 (DN 15) vernikkeld
met slangkoppeling (zachtdichting)
en afsluitdop
Art.nr. 103 39 14 (DN 15) ruw
met afsluitdop
G 1/2
1/2
D
D
t L1
31
Art.nr. 103 53 52 (ruw)
Art.nr. 103 53 54 (vernikkeld)
L1
L3
L2
L1
L3
20
H
H
H
H
G 1/2
1/2
Ø 27
27

Messing kogelkranen, PN 16
vernikkeld, met binnendraad en volledige doorlaat, greep
met aanslag:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water, stoom, perslucht, stookolie en brandstoffen.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 16
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis en kogel van messing, vernikkeld huis, hardverchroomde
kogel, messing spindel met dubbele O-ringafdichting van
Viton, kogelafdichting van PTFE, binnendraadaansluiting.
DN
D
DIN 2999
L2 L4 H SW
10 Rp 3 ⁄8 87,5 100 42 22
15 Rp 1 ⁄2 107,5 100 44,5 27
20 Rp 3 ⁄4 119,5 120 53 32
25 Rp 1 150 120 57 41
1/2002 6.7-3
D
Art.nr. 103 61 03-08 (DN 10 tot DN 25)
met slangkoppeling
en afsluitdop
L2
L4
H
6

6
Bronzen kogelkranen, PN 16
met buitendraad en greep met aanslag:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor opgewarmd verwarmingswater (bijvoorbeeld
stadsverwarmingen)
Druk- en temperatuurbereik:
PN 16
Maximumtemperatuur 150 °C
Constructie:
Huis van koper, spindel en kogel van verchroomd messing,
kogelafdichting van PTFE, spindelafdichting van EPDM,
buitendraadaansluiting.
DN D L1 L2 L3 t SW1SW2 10 G 3 ⁄8 35,5 60 53,5 10 24 6
15 G 1 ⁄2 35,5 60 54,5 11 24 6
Los meegeleverde rode greep
6.7-4 1/2002
D
Art.nr. 103 24 03-04 (DN 10 en DN 15)
met slangkoppeling
en afsluitdop
t
D
Art.nr. 103 26 03-04 (DN 10 en DN 15)
met afsluitdop
L1
t
L2
L3
L1

Messing kegelkranen, PN 12,5
Marktmodel:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water en niet-agressieve media.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 12,5
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis en plug van messing, buitendraadaansluiting.
DN D L1 L2 L3 H t
10 G 3 ⁄8 38 73 56 50 10
15 G 1 ⁄2 38,5 74,5 57 60 10,5
Sleutel voor KFE-kranen:
Art.nr. 103 50 03 voor DN 10
Art.nr. 103 50 04 voor DN 15
Art.nr. 103 50 06 voor DN 20 en DN 25
Zwaar model, DIN 3848:
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water en niet-agressieve media.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 12,5
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis en plug van messing, binnen- of buitendraadaansluiting.
DN
D
D1 L1 L2 L3 L4 L5 H t SW
DIN 2999
10 R 3 ⁄8 – 40,5 80 59,5 – – 56 12 –
15 R 1 ⁄2 G 1 ⁄2 47,5 87,5 71,2 55,5 63,5 63 15,7 27
20 R 3 ⁄4 – 53,5 101,5 80 – – 68 17,5 –
25 R 1 – 62,5 128,5 91,5 – – 90 20,5 –
Sleutel voor KFE-kranen:
Art.nr. 103 50 03 voor DN 10
Art.nr. 103 50 04 voor DN 15
Art.nr. 103 50 06 voor DN 20 en DN 25
Art.nr. 103 10 03-04 (DN 10 en DN 15)
met slangkoppeling
en afsluitdop
Art.nr. 103 12 03-04 (DN 10 en DN 15)
met afsluitdop
Art.nr. 103 10 52 (DN 15)
Slangkoppeling met kunststof conus
en afsluitdop
Art.nr. 103 00 03-08 (DN 10 tot DN 25)
met slangkoppeling
en afsluitdop
Art.nr. 103 02 03-08 (DN 10 tot DN 25)
met afsluitdop
Art.nr. 103 07 04 (DN 15)
met afsluitdop
1/2002 6.7-5
D
D
D
D
D
D1
SW
t
t
t
t
t
OV
L1
L2
OV
L1
L2
OV
L3
L1
L2
L3
L1
L1
L4
L5
H
H
H
H
H
H
6

6
Bronzen kegelkranen, PN 16
Zwaar model - DIN 3848:
Toepassingsgebied:
Stoom, opgewarmd verwarmingswater
(bijvoorbeeld stadsverwarmingen)
Druk- en temperatuurbereik:
PN 16
Maximumtemperatuur 150 °C, kortstondig 180 °C
Constructie:
Huis en plug van brons, buitendraadaansluiting.
DN L1 L2 L3 H t
10 R 3 ⁄8 40,5 80 59,5 56 12
15 R 1 ⁄2 47,5 87,5 71,2 63 15,7
20 R 3 D
DIN 2999
⁄4 53,5 101,5 80 68 17,5
25 R 1 62,5 128,5 91,5 90 20,5
Sleutel voor KFE-kranen:
Art.nr. 103 50 03 voor DN 10
Art.nr. 103 50 04 voor DN 15
Art.nr. 103 50 06 voor DN 20 en DN 25
Messing vul- en aftapventielen, PN 12,5:
Zelfdichtend
Toepassingsgebied:
Geschikt voor water en niet-agressieve media.
Druk- en temperatuurbereik:
PN 12,5
Maximumtemperatuur 120 °C
Constructie:
Huis en ventielkegel van messing, buitendraadaansluiting.
Ventiel wordt geopend door de kartelschroef te verdraaien.
DN D L1 L2 L3 t SW
10 G 3 ⁄8 42,5 63,5 49,5 12,5 24
15 G 1 ⁄2 43 64 50 13 24
Beide maten hebben een aansluittule voor een 1 ⁄2"-slang.
Technische wijzigingen voorbehouden.
Productserie 6
ti 92-0/10/1.2002/MW
Art.nr. 103 20 03-08 (DN 10 tot DN 25)
met slangkoppeling
en afsluitdop
Art.nr. 103 22 03-08 (DN 10 tot DN 25)
met afsluitdop
Art.nr. 103 35 03-04 (DN 10 en DN 15)
met slangkoppeling
en afsluitdop
Art.nr. 103 37 03-04 (DN 10 en DN 15)
met afsluitdop
6.7-6 1/2002
D
D
D
D
t
t
t
t
OV
L1
L2
SW
L3
L1
L2
L1
L1
L3
H
H