passepartoutsnijder - LoganGraphic.com

P R O F E S S I O N A L S E R I E S
SIMPLEX PLUS
MAT CUTTER MODELS 750 & 760
MONTAGEHANDLEIDING EN GEBRUIKSAANWIJZING
passepartoutsnijsysteem met gelamineerd plateau,
productiestops, parallelle aanlegliniaal, 27" (68,5cm)
haakse stelarm, plus rechte en schuine snijkoppen
Aankoopdatum
ID Nummer (op onderzijde plateau)
Datum (op onderzijde plateau)
Model 750 Simplex Plus - 40" mat cutter
Model 760 Simplex Plus - 60" mat cutter
Gebruik voor de beste resultaten
uitsluitend originele Logan mesjes
(Logan Blade #270)
www.logangraphic.com

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
VOORAF: INHOUDSOPGAVE:
2
Gefeliciteerd met uw nieuwe aanwinst, de
Logan Simplex Plus passepartoutsnijder. De
Simplex Plus is een doordacht ontworpen
passepartoutsnijder met professionele
voorzieningen waarmee u professionele
resultaten tot stand brengt. Met zijn
productiestops, parallelle aanlegliniaal in
aluminium geleiderails en een fixatiepin is
de Simplex Plus een efficiënt en tegelijk
kosteneffectief hulpmiddel voor zowel
kunstenaars en fotografen als
ambachtelijke lijstenmakers. Dit
instructieboekje is bedoeld om u snel door
en door vertrouwd te maken met het
apparaat. Het is dan ook de moeite waard
om het even door te nemen; het is de
kortste weg naar snijwerk van de hoogste
kwaliteit.
Vooraf 2
Garantie 2
Productomschrijving 3
Overzicht van onderdelen van het apparaat 3
Montagehandleiding
A. Onderdelen uitpakken en controleren 4
B. Montage 4
C. Plaatsing van het mes 5
Bediening
A. Een vel recht op maat snijden 5
B. Een schuine opening snijden met hulplijnen 6
C. Een schuine opening snijden met één productiestop 7
D. Een schuine opening snijden met twee productiestops 8
E. Een rechte opening snijden 8
Creatieve passepartouts
A. Dubbel passepartout 9
B. Passepartout met inspringende hoeken 9
C. Passepartout met inleg 9
Afstelling & Onderhoud
A. Afstelling snijdiepte 10
B. De aanlegliniaal opnieuw parallel stellen 10
C. De haakse arm opnieuw haaks stellen 10
D. Handige tips 11
Problemen oplossen 11
Delen schematisch online beschikbaar op www.logangraphic.com
Garantie
Logan Graphic Products, Inc. (“Logan”) geeft op de 750 SIMPLEX PLUS een garantie tegen product- en fabricagefouten
van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Logan garandeert dat onderdelen die niet goed functioneren
worden gerepareerd dan wel vervangen, dit ter beoordeling van de fabrikant. Als het product voor reparatie of het
vervangen van onderdelen moet worden teruggestuurd naar Logan, moet hiervoor altijd vooraf schriftelijk
toestemming van Logan zijn verkregen. De kosten voor het terugsturen van het product naar Logan, inclusief
verzekering, komen voor rekening van de koper. Logan is niet aansprakelijk voor enigerlei schade of verlies, incidenteel
of consequentieel, direct of indirect, die voortkomt uit het gebruik van dit product. Deze garantie geldt alleen voor de
oorspronkelijke koper en is niet toewijsbaar of overdraagbaar. Deze garantie vervangt alle andere uitgesproken of
impliciete garanties.
www.logangraphic.com

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
PRODUCTOMSCHRIJVING
750 Simplex Plus - 40” (100 cm) gelamineerd snijplateau met aanlegliniaal in aluminium glijrails, twee geleiderailstops, 27” (68,5 cm) haakse stelarm, stelarmstop,
onderlegger, rechte en schuine snijkop, Logan schroevendraaier en pakje met vijf Logan #270 mesjes.
760 Simplex Plus - 60” (150 cm) gelamineerd snijplateau met aanlegliniaal in aluminium glijrails, twee geleiderailstops, 27” (68,5 cm) haakse stelarm, stelarmstop,
onderlegger, rechte en schuine snijkop, Logan schroevendraaier en pakje met vijf Logan #270 mesjes.
OVERZICHT VAN ONDERDELEN VAN HET APPARAAT
27”(68,5cm) Haakse stelarm
Snijplateau
Fixatiepin
Geleiderail
702 Schuine snijkop
Onderlegger
Start- en stopteken
Borgbout
Stelarmstop
Nylon geleiders
Productiestops
Aanlegliniaal
Start- en stopteken - lijn die aangeeft waar te beginnen en te stoppen met snijden.
Borgsbout - bout die mesje veilig vasthoudt als het niet wordt gebruikt.
Fixatiepin - voorkomt dat de snijkop naar voren glijdt bij de eerste aanzet van het mes in het
karton.
Nylon geleiders - geleiders waarmee de schuine snijkop aan de geleiderail wordt gehaakt.
www.logangraphic.com
Simplex Plus snijplateau
Geleiderail - geleidt de snijkoppen tijdens het snijden.
Aanlegliniaal - dient om de randbreedte van een passepartout in te
stellen en het passepartout op zijn plaats te houden.
Haakse stelarm - 27” (68,5cm) lange arm die een hoek van 90 graden
maakt met het plateau; houdt passepartouts bij het snijden haaks en
dient bij het schuin snijden als stop.
Snijplateau - gelamineerd oppervlak, grondplaat van het apparaat.
Productiestops - maakt sneller werken mogelijk bij productiesnijden.
Onderlegger - `stuk passepartoutkarton om onder het te snijden
passepartout te leggen; zorgt voor een schonere snede en een langere
levensduur van het mes.
Stelarmstop - wordt gebruikt bij het afkorten/op maat snijden van
passepartoutkarton.
Mesbeschermplaatje
701 Rechte snijkop
Mesbout
Meshouder
Meshouder - blokje dat het mes tijdens het snijden op zijn plaats houdt.
Heeft drie verschillende snijdiepte-instellingen.
Mesbeschermplaatje - dekt het mes af op de meshouder.
Mesbout - houdt het mes op zijn plaats in de meshouder.
3

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
MONTAGEHANDLEIDING
De aanduidingen rechterkant, linkerkant,
bovenkant en onderkant van het
apparaat, zoals die in de
montagehandleiding worden gebruikt bij
het omschrijven van handelingen, zijn
gebaseerd op de in Fig. 1 afgebeelde
stand van het apparaat.
A. ONDERDELEN UITPAKKEN EN
CONTROLEREN
De verpakking bevat de volgende afzonderlijk verpakte onderdelen:
1. Rechte snijkop
2. Schuine snijkop
3. 27” (68,5cm) Haakse stelarm
4. Aanlegliniaal
5. Aluminium glijrails (2)
6. Bouten voor glijrails (4)
7. Geleiderailstops (2)
8. Stelarmstop (1)
9. Logan schroevendraaier
10. Pakje met 5 #270 mesjes
11. #750 Grondplaat (niet afgebeeld)
12. Onderlegger (niet afgebeeld)
13. Instructieboekje (niet afgebeeld)
Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, bel dan s.v.p
onmiddellijk de afdeling klantenservice
B. MONTAGE
Passepartoutsnijder
1. Druk de beide aluminium glijrails in de gleuven in de
bodemplaat, met de ronde uiteinden naar de
geleiderail. Steek de vier bevestigingsboutjes voor de
glijrails vanaf de ONDERKANT in de bodemplaat en
draai ze vast. Fig. 3
2. Draai voor het installeren van de aanlegliniaal beide
knoppen drie volle slagen. Houd de aanlegliniaal aan
beide uiteinden vast, laat hem horizontaal in de
aluminium glijrails zakken en draai dan de beide
knoppen weer vast.
3. Draai de knoppen tegen de klok in om de aanlegliniaal
los te maken en te verschuiven. Fig. 4
4
Fig. 1
Links
Haakse stelarm
Leg de gleuf in de haakse stelarm met behulp van het
stelplaatje dat in de haakse stelarm zit precies gelijk met
de smalle gleuf in de bodemplaat. Zet de stelarm met de
twee bijgeleverde bouten vast in de brede uitsparing in de
onderplaat. De bouten vindt u in de bodemplaat; voor de
duur van het transport zijn ze daar ingedraaid. Fig. 4
Onderlegger
Een onderlegger is een stuk overtollig passepartoutkarton
dat bij het schuin snijden onder het te snijden
passepartout wordt gelegd. De onderlegger moet ten
minste zo lang zijn als het te snijden passepartout en ten
minste 10 cm breed. Dit beschermt de mesjes tijdens het
snijden en levert een mooiere snede op. Fig. 5
N.B.: Het is belangrijk om de onderlegger
regelmatig te verplaatsen of te vervangen. Steeds
op dezelfde plaats over de onderlegger snijden kan
leiden tot een kromme snede.
Bovenkant
Rechts
Onderkant
Fig. 2
1.
3.
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 4
2.
Stelplaatje
www.logangraphic.com
5.
8.
Fig. 5
10.
9.
Passepartoutkarton
4.
6.
7.
Onderlegger

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
C. PLAATSING VAN HET MES
701 Rechte snijkop
Draai de mesbout los en haal het mesafdekplaatje van de meshouder. Zet één #270 mes met de
scherpe rand naar beneden in de uitsparing op de meshouder en zorg dat het gaatje in het mes
op de gewenste diepte-instelling ligt. Zet het afdekplaatje er weer op en draai de mesbout vast.
Fig. 4
De snijkop 701 heeft drie diepte-instellingen:
Bovenste stand - veiligheidsstand
Middelste stand - voor passepartoutkarton van standaard dikte (4 lagen)
Onderste stand - 3/16” (5 mm) schuimkarton
N.B: Zorg dat de drie gaatjes in het mesafdekplaatje altijd precies gelijk liggen met de
drie gaatjes in de meshouder alvorens de mesbout weer aan te draaien.
702 Schuine snijkop
N.B.: Doe voordat de mesknop wordt losgedraaid het volgende:
Draai de borgbout op de achterkant van de snijkop los tot de kop samenvalt met het oppervlak
van de bodemplaat. Nu kan de meshouder achterover worden gekanteld om het mes te
verwisselen. Schuif één #270 mesje zover mogelijk in de meshouder, als afgebeeld in Fig. 5
N.B.: De vorm van het gat in het mesje sluit niet precies aan op de vorm van de
mesbout.
Draai de mesbout weer vast en laat de meshouder weer zakken zodat de punt van het mes in de
mesgleuf komt te liggen. Draai de borgbout weer vast.
BEDIENING
A. EEN VEL RECHT OP MAAT SNIJDEN
1. Verwijder voor het recht snijden de aanlegliniaal en de onderlegger.
2. Zet de stelarmstop op het getal op de schaal dat overeenkomt met het formaat waarop u het
vel wilt afsnijden.
3. Til de geleiderail op, leg een vel passepartoutkarton tegen de haakse stelarm en schuif het
vel naar rechts tegen de stop. Let erop dat het vel goed aansluit tegen de haakse stelarm.
4. Haak de rechte snijkop aan de geleiderail voorbij de rand van het te snijden vel. Pak het
handvat vast zoals de afbeelding laat zien en trek de snijkop naar u toe. Houd voortdurende
neerwaartse druk op de rechte snijkop en de geleiderail terwijl u snijdt. Fig. 1
WAARSCHUWING: Let op dat u de rechte snijkop goed onder controle houdt als deze
door de rand van het passepartoutkarton, want hij heeft dan de neiging om naar u toe
te ‘veren’.
www.logangraphic.com
Fig. 4
Fig. 5 Mesgleuf
Stelarmstop
Fig. 1
5

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
B. EEN SCHUINE OPENING SNIJDEN MET HULPLIJNEN
VOORBEELD: een passepartout snijden met een rand van 5 cm.
1. Draai voor het herinstalleren van de aanlegliniaal de zwarte knoppen drie slagen los en leg de
aanlegliniaal met de hoge kant naar de geleiderail en in lijn met de evenwijdige gleuven.
Houd de aanlegliniaal aan beide uiteinden vast, laat hem horizontaal in de aluminium glijrails
zakken en draai dan de zwarte knoppen weer vast.
2. Stel de aanlegliniaal in op de gewenste randbreedte. Leg voor een rand van 5 cm breed, zoals
in dit voorbeeld, de voorkant van de aanlegliniaal bij het 2” teken en draai de zwarte knoppen
vast. Fig. 2
3. Zorg dat de onderlegger op zijn plaats ligt voordat u schuin gaat snijden. U moet een
onderlegger gebruiken. Het mes valt alleen bij recht snijden in de gleuf die onder de
geleiderail zit.
4. Leg het passepartoutkarton met de gekleurde kant onder de geleiderail, tegen de aanlegliniaal
en tegen de haakse stelarm. Fig. 3
5. Trek met potlood een lijn over de volle lengte van de achterkant van het passepartoutkarton.
Doe hetzelfde bij de overige drie zijden. Fig. 4
6. Haak de schuine snijkop 702 aan de geleiderail.
7. Plaats de snijkop zo dat het start- en stopteken samenvalt met de potloodlijn die het dichtst
bij de bovenkant van het apparaat ligt. Fig. 5
8. Druk met de linkerhand de fixatiepin naar beneden en druk de meshouder met kracht in het
passepartout. Fig. 5
9. Laat de fixatiepin los en trek de snijkop naar u toe totdat het start- en stopteken samenvalt
met de potloodlijn aan uw kant van het passepartoutkarton. GA NIET OVER DE LIJN HEEN!
Fig. 6
N.B: Het is essentieel dat u tijdens het snijden steeds evenveel neerwaartse druk
uitoefent op de meshouder.
10. Draai de meshouder weer in de neutrale positie, draai het passepartout een kwartslag naar
rechts en herhaal de stappen 7 tot en met 9 bij de andere drie kanten om het passepartout te
voltooien.
6
www.logangraphic.com
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5 Fig. 6
2”
Passepartoutkarton
Onderlegger

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
C. EEN SCHUINE OPENING SNIJDEN MET ÉÉN
PRODUCTIESTOP
VOORBEELD: Een passepartout snijden met een rand 5 cm.
1. Stel de aanlegliniaal in op de gewenste randbreedte. Leg voor een rand van 5 cm (2”)
breed, zoals in dit voorbeeld, de voorkant van de aanlegliniaal bij het 2”-teken en draai
de zwarte knoppen vast. Fig. 1
2. Let het te snijden passepartout in het apparaat met de gekleurde kant naar beneden en
de onderlegger eronder en laat de geleiderail zakken.
3. Zet de geleiderailstop op de geleiderail en draai hem vast op het 2”-teken op de schaal.
Fig. 2
4. Trek met een potlood een lijn over de volle lengte van het passepartoutkarton gebruik
daarbij de geleiderail als liniaal. Fig. 3. Draai het passepartout voor het snijden een
kwartslag naar rechts.
5. Haak de schuine snijkop aan de geleiderail en verschuif hem tot het start- en stopteken
samenvalt met de potloodlijn het dichtst bij de bovenkant van het apparaat.
6. Druk met de linkerhand de fixatiepin naar beneden en druk de meshouder met kracht in
het passepartout. Fig. 4
7. Laat de fixatiepin los en trek de schuine snijkop naar u toe tot hij de geleiderailstop net
raakt. Draai de meshouder omhoog om het mes uit het passepartout te tillen.
8. Til de geleiderail op en draai het passepartout een kwartslag naar rechts.
9. Schuif de schuine snijkop naar de zojuist gemaakte snede in het passepartout en breng
het start- en stopteken op zijn plaats voor de volgende snede. Herhaal de stappen 6 tot
en met 9 om het passepartout te voltooien.
N.B: Om de productiestops accuraat te laten functioneren moet de snijdiepte goed
zijn ingesteld. Als de snede te vroeg of te laat stopt, moet de snijdiepte mogelijk
worden aangepast. (Zie bladzijde 8.)
www.logangraphic.com
Fig. 1
Fig. 3
2”
Fig. 4
2”
Fig. 2
7

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
D. EEN SCHUINE OPENING SNIJDEN MET TWEE
PRODUCTIESTOPS
VOORBEELD: Een passepartout snijden met een rand van 2” (ca. 5 cm).
N.B.: Deze methode alleen gebruiken bij het snijden van grote aantallen passepartouts
met dezelfde binnen- en buitenmaten.
1. Stel de aanlegliniaal in op de gewenste randbreedte. Leg voor een rand van 5 cm (2”) breed,
zoals in dit voorbeeld, de voorkant van de aanlegliniaal bij het 2”-teken en draai de zwarte
knoppen vast.
2. Let het te snijden passepartout in het apparaat met de gekleurde kant naar beneden en de
onderlegger eronder en laat de geleiderail zakken.
3. Trek met een potlood een lijn over de volle lengte van het passepartoutkarton en gebruik
daarbij de geleiderail als liniaal. Fig. 3. Draai het passepartout voor het snijden een kwartslag
naar rechts.
4. Zet de eerste geleiderailstop op de geleiderail en schuif hem naar de verste zijkant van het
passepartoutkarton maar draai hem niet vast.
5. Zet de tweede geleiderailstop op de geleiderail en draai die vast op het 2”-teken op de schaal
van de geleiderail.
6. Haak de schuine snijkop aan de geleiderail en verschuif hem tot het start- en stopteken
samenvalt met de potloodlijn het dichtst bij de bovenkant van het apparaat. Fig. 4
7. Schuif de bovenste geleiderailstop naar u toe totdat hij de schuine snijkop raakt en draai hem
vast. Fig. 5
8. Beide geleiderailstops zijn nu afgesteld voor het herhaald snijden van de tegenoverliggende
kanten van een groot aantal passepartouts van hetzelfde formaat. Stel voor het snijden van de
andere tegenoverliggende kanten van de passepartouts de bovenste stop opnieuw in zoals u
deed in stap 6 en snijd die twee kanten.
E. EEN RECHTE OPENING SNIJDEN
Voorbeeld: een passepartout snijden met een rand van 5 cm (2”)
1. Leg de aanlegliniaal bij het 2”-teken op de schaal en draai de zwarte knoppen
weer vast.
2. Leg het te snijden passepartout met de gekleurde kant naar beneden op het
apparaat met de onderlegger eronder en laat de geleiderail zakken.
3. Trek met een potlood een lijn over de volle lengte van het passepartoutkarton
gebruik en daarbij de geleiderail als liniaal. Fig. 1. Doe hetzelfde langs de overige
drie zijden.
4. Zet de rechte snijkop zo dat het bovenste merktekentje samenvalt met de
potloodlijn langs de bovenzijde en druk op het handvat tot de snijkop plat op het
passepartoutkarton ligt en de nylon glijders aan de rand van de geleiderail haken.
Fig. 2
5. Trek de rechte snijkop naar u toe totdat het onderste merktekentje gelijkligt met
de potloodlijn langs de onderkant. Herhaal dit tot alle randen zijn gesneden.
Fig. 3
8
Fig. 1
Fig. 2
www.logangraphic.com
Fig. 5
Fig. 3

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
Stapsgewijze instructies voor het snijden van creatieve passepartouts.
DUBBEL PASSEPARTOUT
(Voorbeeld: 8” x 10” (ca. 20 x 25cm) met opening van 3,5”x 5,5” (ca. 9 x 14 cm))
Stap 1 Stel de aanlegliniaal in op 2” (ca. 5 cm) en snijd vanaf de ACHTERKANT een opening in het
passepartout.
Stap 2 Laat het uitgesneden deel op zijn plaats zitten en plak aan de achterkant dubbelzijdig plakband langs de
randen van de opening. Plak geen tape op de snijlijn. Plak ook een klein stukje tape in het midden van
de uitsnede.
Stap 3 Snijd een tweede stuk passepartoutkarton van de gewenste kleur recht af op een buitenmaat van
7,5” x 9,5” (ca. 19x24 cm).
Stap 4 Plak het tweede passepartout MET DE VOORKANT NAAR BENEDEN vast op het plakband op de
achterkant van het eerste passepartout. Plaats het daarbij zo goed mogelijk in het midden.
Stap 5 Stel de aanlegliniaal in op 2,25” (ca 5,5 cm) en snijd de tweede opening. Het uitgesneden deel zal uit de
opening vallen en het passepartout is klaar en perfect uitgelijnd. N.B. Door stappen hierboven te
herhalen kunt u ook een drievoudig passepartout maken.
PASSEPARTOUT MET INSPRINGENDE HOEKEN
(Voorbeeld: 8” x 10” (ca. 20 x 25 cm) met opening van 5” x 7” (ca. 12,5 x 18 cm))
Stap 1 Stel de aanlegliniaal in op 2” (ca. 5 cm) en teken alle vier de lijnen.
Stap 2 Verstel de aanlegliniaal naar 1,5” (3,8 cm) en teken de andere vier lijnen.
Stap 3 Laat de aanlegliniaal staan op 1,5”, leg het passepartout in de snijder, zet de schuine snijkop erin en
zorg dat het zilveren lijntje samenvalt met de onderste potloodlijn die het dichtst bij het midden van het
passepartout ligt. Snijd tot het zilveren lijntje samenvalt met de bovenste potloodlijn die het dichtst bij
het midden van het passepartout ligt. Snijd op dezelfde manier alle vier de zijden.
BELANGRIJK: Nu zal het middendeel nog niet uit de opening vallen.
Stap 4 Haal het passepartout weg en zet de aanlegliniaal weer op 2” (ca. 5 cm).
Leg het passepartout weer neer.
Stap 5 Laat het zilveren lijntje op de schuine snijkop samenvallen met de potloodlijn die het verst van het
midden van het passepartout ligt. Snijd tot het zilveren lijntje samenvalt met de lijn aan de bovenkant
van het passepartout die het verst van het midden van het passepartout ligt. Snijd op dezelfde manier
alle vier de zijden.
N.B.: Houd het middendeel op zijn plaats vast als u het passepartout omdraait voor de laatste snede.
PASSEPARTOUT MET INLEG
(: 8” x 10” (ca. 20 x 25 cm) met opening van 5” x 7” (ca. 12,5 x 18 cm))
Stap 1 Stel de aanlegliniaal in op 2” (ca. 5 cm) en snij op de gewone manier.
Stap 2 Verstel de aanlegliniaal naar 1,5” (3,8 cm). Houd het middengedeelte op zijn plaats en snijd het
passepartout opnieuw op de gebruikelijke manier. U kunt het losse middendeel met plakband vastzetten
aan de achterkant om het op zijn plaats te houden.
Stap 3 Gooi de buitenste rand en het losse middendeel weg. Bewaar de uitgesneden binnenrand.
Stap 4 Laat de aanlegliniaal op 1,5” staan en snijd op de gebruikelijke manier een tweede passepartout van
een andere kleur. BELANGRIJK: Het tweede passepartout moet precies dezelfde
buitenafmetingen hebben als het eerste.
Stap 5 Haal het losse middendeel uit het tweede passepartout en plaats de uitgesneden binnenrand van het
eerste passepartout in de uitsparing van het tweede passepartout. De twee delen moeten als een puzzel
in elkaar passen en aan de voorkant een glad oppervlak vormen. Houd de delen op hun plaats met
plakband aan de achterkant.
www.logangraphic.com
Dubbel passepartout
Passepartout met inspringende
hoeken
Passepartout met inleg
9

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
AFSTELLING & ONDERHOUD
A. AANPASSING SNIJDIEPTE- SCHUINE SNIJKOP
Benodigd gereedschap: schroevendraaier, liniaal
1. Houd de schuine snijkop 702 ondersteboven vast met het mes in snijstand.
2. Kijk naar de punt van het mes en meet het uitstekende deel met een liniaal die u evenwijdig houdt met het mes.
Voor passepartoutkarton van standaarddikte (4-laags) hoeft slechts 1/8” (3mm) van het lemmet zichtbaar te zijn.
U kunt dit aanpassen met het boutje in de onderkant van de snijkop, vlakbij de punt van het mes. Fig. 4
3. Als u het boutje rechtsom (met de klok mee) draait wordt de snijdiepte kleiner, naar links draaien (tegen de klok
in) vergoot de snijdiepte. Een snijdiepte van 1/8” (3mm) is niet altijd voldoende. Voor dikker passepartoutkarton
is een grotere snijdiepte nodig. Stel de snijdiepte altijd zo in dat de onderlegger slechts licht wordt ingekerfd.
Als het mes de onderlegger tot de helft insnijdt is de snijdiepte te groot. Door deze overtollige diepte kan de
punt van het mes ombuigen waardoor de snede krom of rafelig kan worden. Een te grote snijdiepte kan er ook
toe leiden dat het start- en stopteken niet meer precies goed uitkomt en te ver doorgesneden wordt.
Dit nakijken en afstellen moet periodiek gebeuren omdat de dikte van passepartoutkarton kan variëren en de
snijdiepte bij regelmatig gebruik vanzelf kan toenemen.
B. DE AANLEGLINIAAL OPNIEUW PARALLEL STELLEN
Benodigd gereedschap: Phillips schroevendraaier, liniaal
Controleer eerst of de aanlegliniaal inderdaad niet meer evenwijdig ligt door een paralleltest uit te voeren.
Paralleltest:
1. Zet de aanlegliniaal vast bij het 2"-teken op de schaal. Fig. 1
2. Leg een overtollig stuk passepartoutkarton onder de geleiderail en tegen de aanlegliniaal aan de bovenkant van
het apparaat.
3. Trek met een potlood een lijn over het passepartoutkarton.
4. Schuif het karton helemaal naar beneden, naar de kant waar u staat en houd het daarbij tegen de aanlegliniaal
maar niet tegen de haakse stelarm.
5. Trek een lijn over het passepartoutkarton.
6. Op het stuk passepartoutkarton moet nu één lijn te zien zijn. Als de beide lijnen niet geheel samenvallen moet
de aanlegliniaal inderdaad opnieuw parallel gesteld worden.
Opnieuw parallel stellen:
1. Maak de aanlegliniaal los.
2. Draai met de Phillips schroevendraaier de bouten aan beide zijden van de zwarte knoppen elk één slag los. Zo
moet u in totaal vier boutjes losdraaien.
3. Leg een metalen liniaal of een soortgelijk richthulpmiddel tussen de aanlegliniaal en de geleiderail. Fig. 2
4. Schuif de aanlegliniaal tegen de (richt)liniaal en de geleiderail. Kijk of zowel de aanlegliniaal als de geleiderail
goed aansluiten tegen beide kanten van de (richt)liniaal.
5. Draai eerst de zwarte knoppen weer vast.
6. Draai daarna de vier boutjes weer aan. Doe nogmaals een paralleltest om te zien of de aanlegliniaal nu weer
evenwijdig ligt.
C. DE HAAKSE STELARM OPNIEUW HAAKS AFSTELLEN
Benodigd gereedschap: schroevendraaier, winkelhaak.
LET OP: Het is gebruikelijk dat vellen passepartoutkarton van 32” x 40” (ca. 80x100cm)
bij aankoop niet rechthoekig zijn. Houd hier rekening mee voordat u de haakse stelarm
gaat bijstellen.
Kijk voordat u de haakse stelarm opnieuw afstelt of deze inderdaad niet meer haaks is of dat het
aan het passepartoutkarton ligt. Doe hiervoor de haaksheidtest.
Haaksheidtest
1. Zet de winkelhaak tegen de rechterkant van de geleiderail en schuif hem tegen de haakse
stelarm.Fig. 1 Kijk of er ruimte zit tussen de rand van de winkelhaak en de stelarm. Als dat
het geval is, moet de stelarm worden bijgesteld.
10
www.logangraphic.com
Fig. 4
Fig. 1
Fig. 2
2”
1/8”
Snijdiepte
Boutje
Leg de liniaal of het
richthulpmiddel hier
Fig. 1
Zet hier de winkelhaak

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
Opnieuw haaks afstellen
1. Door te kijken waar de ruimte zit kunt u bepalen naar welke kant de stelarm moet worden
bijgesteld om weer haaks te zijn.
2. Als u de stelarm weghaalt, komen er in de uitsparing drie boutjes tevoorschijn.
3. Draai uitsluitend aan de boutjes A & B. NIET AAN C DRAAIEN. Voor het bijstellen moet u de
boutjes A & B evenveel draaien maar in tegengestelde richting. Om het uiteinde van de
haakse stelarm naar de bovenkant van het apparaat toe te laten draaien, draait u boutje B
ongeveer een kwartslag in (met de klok mee) en boutje A een kwartslag uit (tegen de klok in).
Fig. 2
4. Bevestig de stelarm weer en controleer of hij haaks is. Dit is een trial and error methode;
soms is een kwartslag teveel, soms is het net te weinig.
D. HANDIGE TIPS
1. Berg uw Simplex Plus Passepartoutsnijder altijd plat op. Zet hem nooit enige tijd rechtop
tegen een wand want dan kan het snijplateau krom worden.
2. Als u de geleiderail wilt schoonmaken, gebruik dan uitsluitend een verdampend oplosmiddel
(aanstekerbenzine, alcohol) dat geen residu achterlaat. Vet de geleiderail niet in want vetten
en glijmiddelen tasten de nylon glijders op de snijkoppen aan waardoor ze blijven hangen.
3. De schuine snijkop is voorzien van een ‘terugveer’-installatie. Die is niet bedoeld om het mes
na het snijden uit het passepartout te trekken. Het is een veiligheidsvoorziening om te
voorkomen dat het mesje, als het niet in gebruik is, uit de gleuf komt en in een tafelblad, uw
hand of dergelijke snijdt.
4. OVER DE LEVENSDUUR VAN HET MES:
Geen twee mesjes gaan even lang mee. Voor het beste resultaat kunt u het beste een nieuw
mesje monteren als u aan een nieuw project begint.
N.B.: gebruik uitsluitend originele Logan mesjes
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem
Rafelige of
kromme snede
Bovenste snede loopt
te ver door
Oorzaak/oplossing
■ Gebruik uitsluitend originele Logan mesjes.
■ Snijdiepte te diep ingesteld (zie bladzijde 8).
■ Mesje is bot.
■ Mesje snijdt in oude snede in onderlegger (zie
bladzijde 4).
■ Ongelijkmatige druk op snijkop tijdens snijden
(zie bladzijde 6).
■ Snijkop glijdt naar voren bij aanzetten snede.
Gebruik fixatiepin (zie bladzijde 6).
■ Snijdiepte te diep ingesteld (zie bladzijde 8).
■ Stops niet goed ingesteld.
Probleem
Onderste snede loopt te
ver door
Passepartoutranden niet
evenwijdig
Rafelige schuine snede
Snede niet door en door
www.logangraphic.com
Fig. 2
Oorzaak/oplossing
■ Let bij start en stop beter op samenvallen met start- en stopteken.
■ Passepartout lag niet goed tegen haakse stelarm bij snijden.
■ Aanlegliniaal ligt niet parallel (zie bladzijde 8).
■ Gesneden zonder onderlegger (zie bladzijde 4).
■ Onderlegger versleten (zie bladzijde 4).
■ Mesje niet vaak genoeg vervangen.
■ Apparaat niet op vlakke ondergrond. (zie bladzijde 9).
■ Gebruikte onderlegger niet ten minste even lang als te snijden
passepartout (zie bladzijde 4).
■ Onderlegger niet even breed als geleiderail.
■ Snijdiepte niet diep genoeg afgesteld (zie bladzijde 8).
■ Druk op snijkop tijdens snijden niet gelijkmatig (zie bladzijde 6).
11

SIMPLEX PLUS PASSEPARTOUTSNIJDER MODEL 750 & 760
www.logangraphic.com