Cateye_2012-2013_Catalogus - Juncker Bike Parts
Cateye_2012-2013_Catalogus - Juncker Bike Parts
Cateye_2012-2013_Catalogus - Juncker Bike Parts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CyCle Computers<br />
& lights<br />
<strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
1
ateye is wereldwijd toonaangevend in de markt van<br />
fietscomputers en verlichting. Vanaf de oprichting in 1946<br />
in Osaka (Japan) heeft het bedrijf altijd voorop gelopen in<br />
innovatie en technologie. Zo was <strong>Cateye</strong> de eerste die witte<br />
LED’s toepaste in fietsverlichting en is het bedrijf wereldleider<br />
in lens- en reflector technologie. Reden waarom een fietslampje<br />
van <strong>Cateye</strong> direct herkenbaar is: het behoort tot de meest<br />
heldere en efficiënte LED verlichting die er bestaat.<br />
<strong>Cateye</strong>’s eerste fietscomputer kwam in 1981 op de markt.<br />
Inmiddels is er een uitgebreid assortiment computers die vooral<br />
bekend staan vanwege hun superieure draadloze technologie<br />
en storingsvrije gegevensoverdracht. <strong>Cateye</strong> gaat niet over één<br />
nacht ijs waar het de ontwikkeling van haar producten betreft.<br />
Desondanks was het bedrijf een van de eersten die hoogte-,<br />
cadans en hartslagfuncties integreerde in één computer. Alle<br />
<strong>Cateye</strong> producten worden ontwikkeld met één doel voor ogen:<br />
het vergroten van de veiligheid en het comfort van fietsers.<br />
<strong>Cateye</strong>. Jouw motivatie, onze innovatie.<br />
3
4<br />
wat is world Commute?<br />
World Commute is een gratis sociaal netwerk op internet, bedoeld om wereldwijd een betere gezondheid en een beter milieu te<br />
promoten. <strong>Cateye</strong> probeert hiermee het gebruik van niet-gemotoriseerd vervoer te stimuleren en in kaart te brengen.<br />
Op de website kan iedereen een profiel aanmaken om alle niet-gemotoriseerde ritten vast te leggen, inclusief dagelijkse<br />
verplaatsingen naar school, werk, winkel, sportclub en dergelijke. Omdat we het belang van een goede conditie inzien, kunnen<br />
gebruikers ook andere activiteiten invoeren waarmee health points kunnen worden verdiend. Een rondje rennen door het park<br />
tijdens je lunchpauze reduceert niet echt het CO 2 -gehalte maar het draagt wel bij aan je gezondheid.<br />
Voor iedere ingevoerde rit of activiteit worden de resultaten in beeld gebracht: benodigde tijd, besparing van geld en brandstof,<br />
verminderde CO 2 uitstoot en de behaalde health points. Zo wordt het leuker en makkelijker om te voet of met de fiets te gaan en<br />
kun je vrienden en collega’s aansporen om je voorbeeld te volgen. Daarmee word je onderdeel van een groeiende groep mensen<br />
die werken aan hun eigen gezondheid en die van hun omgeving.
5<br />
<strong>Cateye</strong> is wereldwijd actief op de markt van fietscomputers en fietsverlichting.<br />
De feiten en cijfers die World Commute toont, vormen een informatiebron voor strategische partners.<br />
Kijk voor meer informatie over World Commute op www.cateye.com<br />
5
Afbeelding rechts: Nieuw in <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong> is de <strong>Cateye</strong> Fit, fietscomputer en stappenteller ineen. Voor verdere details zie pagina 26-27
CAtEyElogue<strong>2012</strong>-<strong>2013</strong><br />
inhoud<br />
Functieoverzicht computers 8<br />
Fietscomputers met draad 10<br />
Fietscomputers draadloos 15<br />
Multisport computers 24<br />
Verlichting 30<br />
Fietsbellen 46<br />
Spiegels 49
8<br />
computers | computers | computers | functieoverzicht<br />
bedraad draadloos multisport fietscomputers<br />
V3 triple Wireless<br />
V2c Double Wireless<br />
Commuter<br />
CC-COM10<br />
Adventure<br />
CC-AC20W<br />
Q3 Multisport Horloge<br />
MSC-CY200<br />
Q3a Multisport Horloge<br />
MSC-CY300<br />
Huidige snelheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Maximale snelheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Gem. snelheid 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Gem. snelheid 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />
Snelheid per ronde ● ● ● ●<br />
tijd 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
tijd 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />
Afstand 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Afstand 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Afstand per ronde ● ● ● ●<br />
totaal kilometers ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
totaal rondetijden ● ● ● ●<br />
Uuraanduiding 12/24 uur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
totaal tijd ● ● ● ● ● ●<br />
Datum ● ● ● ● ● ●<br />
trapfrequentie ● ● ● ● ● ● ●<br />
Max. trapfrequentie ● ● ● ● ●<br />
Gem. trapfrequentie ● ● ● ● ●<br />
Gem. trapfrequentie per ronde ● ● ● ● ●<br />
totaal omwentelingen ● ●<br />
Hartslagfrequentie ● ● ● ●<br />
Max. hartslagfrequentie ● ● ●<br />
Gem. hartslagfrequentie ● ● ●<br />
Gem. hartslagfrequentie per ronde ● ● ●<br />
Calorieverbruik ● ● ● ● ● ● ●<br />
Calorieverbruik per ronde ● ● ● ● ●<br />
Micro Wireless<br />
CC-MC100W<br />
Strada Double Wireless CC-RD400W<br />
Strada Digital Wireless CC-RD420W<br />
Strada Wireless<br />
CC-RD300W<br />
Strada Cadence<br />
CC-RD200<br />
Fit<br />
CC-PD100<br />
Enduro 8<br />
CC-ED300<br />
Velo Wireless +<br />
CC-VT210W<br />
Velo 9<br />
CC-VL820<br />
Velo 7<br />
CC-VL520<br />
Velo 5<br />
CC-VL510<br />
Stijg<br />
Auto-ene<br />
A<br />
Kilometer<br />
Akoestisch<br />
trapfr<br />
Achterg<br />
Afwijkin<br />
Afwijking gem<br />
Afwijking gem<br />
2 wielm<br />
Programm<br />
Extra di<br />
Snelheidsaanduidi<br />
EtA (Geschatt<br />
CO 2 com<br />
Batterij compu<br />
Batterij sen
V3 triple Wireless<br />
V2c Double Wireless<br />
Commuter<br />
CC-COM10<br />
Adventure<br />
CC-AC20W<br />
Q3 Multisport Horloge<br />
MSC-CY200<br />
Q3a Multisport Horloge<br />
MSC-CY300<br />
Micro Wireless<br />
CC-MC100W<br />
Hoogtemeting ● ●<br />
ingspercentage ● ●<br />
temperatuur ● ● ● ●<br />
Auto start/stop ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
rgiespaarmodus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
uto-slaapmodus ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
stand instelbaar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
/optisch signaal ● ● ● ●<br />
Rondeteller ● ● ● ●<br />
tijd per ronde ● ● ● ●<br />
equentie sensor ● ● ● ● ● ● ●<br />
rond verlichting ● ● ● ● ● ●<br />
g gem. snelheid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
.hartfrequentie ● ● ●<br />
. trapfrequentie ● ● ●<br />
Draadloos ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
aten instelbaar ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
eerbaar display ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
kke sensorkabel ●<br />
ng tot 300km/u ●<br />
e aankomsttijd) ●<br />
pensatiemeting ● ● ● ● ● ● ●<br />
ter (1x CR2032) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
sor (1x CR2032) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ●<br />
● ●<br />
Strada Double Wireless CC-RD400W<br />
Strada Digital Wireless CC-RD420W<br />
Strada Wireless<br />
CC-RD300W<br />
Strada Cadence<br />
CC-RD200<br />
Fit<br />
CC-PD100<br />
Enduro 8<br />
CC-ED300<br />
Velo Wireless +<br />
CC-VT210W<br />
Velo 9<br />
CC-VL820<br />
Velo 7<br />
CC-VL520<br />
Velo 5<br />
CC-VL510<br />
Hoogtemeting<br />
Stijgingspercentage<br />
temperatuur<br />
Auto start/stop<br />
Auto-energiespaarmodus<br />
Auto-slaapmodus<br />
Kilometerstand instelbaar<br />
Akoestisch/optisch signaal<br />
Rondeteller<br />
tijd per ronde<br />
trapfrequentie sensor<br />
Achtergrond verlichting<br />
Afwijking gem. snelheid<br />
Afwijking gem.hartfrequentie<br />
Afwijking gem. trapfrequentie<br />
Draadloos<br />
2 wielmaten instelbaar<br />
Programmeerbaar display<br />
3D-sensor stappenteller<br />
Snelheidsaanduiding tot 300km/u<br />
EtA (Geschatte aankomsttijd)<br />
CO compensatiemeting<br />
2<br />
Batterij computer<br />
Batterij sensor<br />
Waterbestendig<br />
Polsband<br />
9
10<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
zwart<br />
elo<br />
Ve<br />
velo 5 CC-VL510<br />
De Velo 5 is voor de allersnelsten. Voor wie alles wil<br />
weten over snelheid tijdens het fietsen of motorrijden<br />
is dit de aangewezen computer. Hij geeft snelheden<br />
tot 300 km/u weer. De snelheidspijl geeft aan of je<br />
boven of onder de gemiddelde snelheid rijdt, zodat<br />
je deze iedere rit kunt verbeteren. De universele<br />
draadset kan zonder gereedschap aan vorken en<br />
sturen bevestigd worden.<br />
Art.nr. 675405 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Huidige snelheid<br />
● Maximum snelheid<br />
● Totaal gereden kilometers<br />
● Snelheidsmeting tot 300 km/u<br />
● Ritafstand<br />
● Klok<br />
met draad<br />
De sportieve fietscomputers van <strong>Cateye</strong> met draad kunnen zonder<br />
gereedschap worden bevestigd. Ook de benodigde batterijen zijn<br />
inbegrepen dus je bent snel op weg. Ze zijn bestand tegen alle<br />
weersomstandigheden. Het grote scherm en dito bedieningsknop<br />
maken de modellen erg gebruiksvriendelijk.<br />
zilver
lo Ve11<br />
zwart wit<br />
velo 9 CC-VL820<br />
nieuw<br />
De Velo 9 heeft een metamorfose<br />
ondergaan ten opzicht van zijn voorganger.<br />
Het scherm is groter en beter leesbaar, de<br />
bediening zit nog altijd onder 1 knop. De 9<br />
functies omvatten afstand-, snelheids- en<br />
tijdswaarnemingen maar ook calorieverbruik<br />
en CO compensatiemeting (ten opzichte van<br />
2<br />
dezelfde rit met de auto). Nu zie je duidelijk<br />
waar je het verschil maakt!<br />
Art.nr. 691188 | zwart<br />
Art.nr. 691189 | wit<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Calorieverbruik<br />
● CO compensatie<br />
2<br />
velo 7 CC-VL520<br />
nieuw<br />
De Velo 7 is beslist geen instapmodel<br />
fietscomputer maar het bediedingsgemak is<br />
er niet minder om. Het nieuwe ontwerp van<br />
de Velo heeft geleid tot een groter scherm<br />
wat nog beter afleesbaar is. Het instellen van<br />
de computer is vereenvoudigd, onder andere<br />
door voorgeprogrammeerde wielmaten.<br />
Naast snelheidsfuncties bevat de Velo 7 ook<br />
afstands- en tijdsfuncties.<br />
Art.nr. 691190 | zilver<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Huidige snelheid<br />
● Maximum snelheid<br />
● Gemiddelde snelheid<br />
● Totaal gereden kilometers<br />
● Ritafstand<br />
● Vooringestelde wielmaten<br />
● Klok
12<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
enduro 8<br />
CC-ED400 nieuw<br />
What’s in a name? De Enduro 8 is de computer<br />
voor intensief en off-road gebruik. De display heeft<br />
grote cijfers die zelfs tijdens een ruige afdaling<br />
nog goed te lezen zijn. De extra dikke sensorkabel<br />
zorgt voor probleemloos dataverkeer onder alle<br />
omstandigheden.<br />
Art.nr. 691187 | zwart/rood<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Geschikt voor off-road gebruik<br />
● Extra dikke sensorkabel<br />
● Twee wielmaten instelbaar<br />
● Twee ritafstanden instelbaar<br />
go wild and hold on
13<br />
go wild and hold on
14<br />
Strada Cadence<br />
CC-RD200<br />
De Strada Cadence biedt naast alle basisfuncties als<br />
extra cadansmeting. Deze functie maakt dat je in een<br />
constant ritme kunt blijven rijden en hier de best<br />
passende versnelling bij kunt selecteren. De Cadence<br />
registreert feilloos de toegenomen kracht in je benen<br />
als gevolg van je trainingsinspanningen.<br />
Art.nr. 675408 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Cadansmeting<br />
● Twee ritafstanden instelbaar<br />
● Twee wielmaten instelbaar<br />
● Met draad<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
zwart<br />
Strada<br />
De Strada-serie beschikt over de ongeëvenaarde <strong>Cateye</strong> techniek<br />
plus een strak en functioneel design. Deze computer heeft het<br />
grootste scherm en lettergrootte in zijn klasse. Zo is met hoge<br />
snelheid nog steeds elke functie af te lezen.<br />
Dankzij de <strong>Cateye</strong> Clicktec interface kies je tussen de verschillende<br />
functies door eenvoudig op de onderzijde van de computer te<br />
klikken. De geselecteerde modus wordt onderin getoond, terwijl<br />
de huidige snelheid in grote cijfers bovenin het scherm verschijnt.<br />
Het pijltje omhoog of omlaag laat zien hoe de actuele snelheid zich<br />
verhoudt ten opzichte van het gemiddelde. Alle Strada-modellen<br />
worden geleverd inclusief Flextight houder. Deze kan snel en<br />
zonder gereedschap op het stuur of de stuurpen gemonteerd<br />
worden. Dit zelfde geldt voor de sensor die eenvoudig aan de<br />
voorvork kan worden bevestigd.
Strada wireless<br />
CC-RD300<br />
Voor wie de draad liever kwijt is. De Strada Wireless<br />
heeft dezelfde functies en het bedieningsgemak van<br />
de Strada, maar dan in een draadloze uitvoering.<br />
De meegeleverde sensor is eenvoudig zonder<br />
gereedschap te monteren op vrijwel alle fietsen.<br />
Verkrijgbaar in 3 kleurstellingen.<br />
Art.nr. 675407 | zwart<br />
Art.nr. 677811 | wit<br />
Art.nr. 680858 | roze/wit<br />
wit roze/wit<br />
Draadloos<br />
De draadloze computers van <strong>Cateye</strong> staan bekend om hun<br />
storingsvrije gegevensoverdracht. Alle modellen hebben een<br />
gebruiksvriendelijke bediening en een duidelijk afleesbaar display.<br />
Het bevestigen kan zonder gereedschap en de benodigde batterijen<br />
worden meegeleverd. Zo kun je snel van start.<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Snelheid<br />
● Afstand<br />
● Klok/Tijdregistratie<br />
● Draadloos<br />
● In meerdere kleuren verkrijgbaar<br />
zwart<br />
15
16<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Strada Double wireless<br />
CC-RD400<br />
De Strada Double Wireless is geschikt voor intensief<br />
gebruik door amateurs en (semi-)profs.<br />
De gepatenteerde ISCTec sensor zorgt voor een<br />
feilloze digitale gegevensoverdracht van snelheid en<br />
cadans. De 32 ID-codes voorkomen dat er interferentie<br />
(storing) ontstaat met andere computers.<br />
Art.nr. 678805 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Cadans<br />
● ISCTec sensor combineert snelheid en cadans in 1 unit<br />
● Digitaal draadloos systeem (ID gecodeerd)<br />
zwart<br />
speed/cadence sensor<br />
Ook voor Strada Digital (triple wireless i.c.m. hartslagband)
Art.nr. 691179 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Meerdere bandenmaten instelbaar<br />
● Storingsvrije digitale gegevensoverdracht<br />
● Twee- of drievoudig draadloos<br />
● Meerdere fietsen instelbaar<br />
zwart<br />
Strada Digital wireless<br />
CC-RD420 nieuw<br />
De eenvoud en digitale betrouwbaarheid van de<br />
Strada dient zich ook aan in hartslagmeting. De<br />
Digital Wireless combineert alle functies van de<br />
geliefde Strada Wireless met digitale technologie<br />
en hartslagaanduiding. Door het gebruik van de<br />
beproefde 2.4GHz snelheid- en hartslagsensoren<br />
opereert de Digital Wireless storingsvrij en herkent<br />
meteen andere bekende sensoren dus u kunt de<br />
computer overzetten op elke van uw andere fietsen.<br />
Naast alle vanzelfsprekende functies en specificaties<br />
heeft de Digital Wireless alarmfuncties voor lege<br />
batterijen van de computer en de sensoren. De<br />
afneembare hartslagsensor zit in een stoffen<br />
hartslagband die comfortabeler is dan traditionele<br />
kunststofbanden.<br />
Afhankelijk van de sensor is deze fietscomputer<br />
dubbel (snelheid/hartslag) ofwel triple (snelheid/<br />
hartslag/cadans) draadloos.<br />
hartslagband speedsensor<br />
(voor double wireless i.c.m. hartslagband )<br />
17
18<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Snelheid (huidig, maximum en gemiddeld)<br />
● Afstand (2 ritten en totaal)<br />
● 12/24-uurs klok<br />
● 2 wielmaten instelbaar<br />
● draadloos<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
wit<br />
micro wireless<br />
CC-MC100W nieuw<br />
De vernieuwde Micro Wireless is met 10 functies<br />
beslist geen basismodel meer te noemen.<br />
De displayverlichting maakt de computer uitermate<br />
geschikt voor forenzen die regelmatig in het donker<br />
van en naar huis fietsen. Ook de nieuwe stijlvolle<br />
behuizing maakt dat het display nog beter leesbaar<br />
is. Het scherm biedt uitzonderlijk veel informatie in<br />
één oogopslag. Een goede keus voor dagelijks en<br />
recreatief gebruik. Verkrijgbaar in de kleuren wit en<br />
zwart.<br />
Art.nr. 691183 | zwart<br />
Art.nr. 691184 | wit<br />
zwart<br />
your style your display
your style your display<br />
19
20<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Commuter<br />
CC-COM10<br />
De eerste draadloze fietscomputer die speciaal<br />
ontwikkeld is voor forensen. Weergave van de<br />
verwachte aankomsttijd, temperatuur en actuele<br />
tijd zorgen ervoor dat je op schema blijft. Door de<br />
grote cijfers kun je de gegevens snel en eenvoudig<br />
aflezen. Daarnaast vermeldt de computer ook je CO2 compensatie. Zo kun je milieubewust naar je werk!<br />
Art.nr. 680860 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● ETA (Geschatte Aankomst Tijd)<br />
● Temperatuur<br />
● Snelheid (huidig, maximum en gemiddeld)<br />
● Ritafstand<br />
● Verstreken tijd<br />
● Klok<br />
● Afstanden<br />
vandaag/gisteren,<br />
huidige/vorige week,<br />
huidige/vorige maand,<br />
huidig/vorig jaar<br />
● Calorieverbruik<br />
vandaag/gisteren,<br />
huidige/vorige week,<br />
huidige/vorige maand,<br />
huidig/vorig jaar<br />
● Displayverlichting met nachtstand<br />
● 10 visuele stappen met aankomst alarm
velo wireless+<br />
CC-VT210W nieuw<br />
De Velo Wireless Plus laat je verantwoord fietsen.<br />
Hij geeft het aantal verbrande calorieën en de CO2 compensatie aan. Zo helpt hij jou en de rest van<br />
de wereld gezond te houden. Zeven basisfuncties<br />
tonen je, in grote letters, alles wat je wilt weten<br />
over je fietstocht. Nu ook verkrijgbaar in de actuele<br />
modekleuren wit en rood.<br />
Art.nr. 680859 | zwart<br />
Art.nr. 691185 | wit<br />
Art.nr. 691186 | rood<br />
zwart rood<br />
wit<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Snelheid<br />
● Afstand<br />
● Klok<br />
● Calorieverbruik<br />
● CO 2 compensatie<br />
● Automatische start/stop<br />
● Automatische spaarstand<br />
● Slaapstand<br />
● Draadloos<br />
21
22<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
adventure CC-AT200W<br />
De Adventure is er voor de echte klimmers die het<br />
stijgingspercentage van de hoogste bergen willen<br />
weten. Of voor mountainbikers die tijdens de ruige<br />
afdalingen het dalingspercentage willen weten. De<br />
Adventure is dankzij het ClickTec Plus design met<br />
één knop eenvoudig te bedienen.<br />
De Adventure herkent een tweede fiets: wanneer je<br />
de computer overzet van racefiets naar mountainbike,<br />
of andersom, hoef je niet opnieuw alle instellingen<br />
te wijzigen. Voor road en off-road gebruik.<br />
Wie zei dat hoogstaande technologie, stijlvol uiterlijk<br />
en degelijke afwerking niet samen gaan?!<br />
Art.nr. 680857 | zwart met RVS<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Hoogtemeting<br />
● Hellingspercentage<br />
● Tweede fiets herkenning<br />
● Draadloos<br />
ride into thin air
23<br />
ride into thin air
24<br />
v2n CC-TR210DW<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Met 2.4 GHz dataoverdracht is dit de breedband<br />
voor je fiets. De V2c is vele malen sneller dan<br />
andere draadloze systemen. Verbeter jezelf met de<br />
verbeterde prestaties van je fietscomputer.<br />
Art.nr. 691178 | zwart/grijs<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Huidige snelheid<br />
● Gemiddelde snelheid<br />
● Maximale snelheid<br />
● Snelheid pijl (geeft aan of u boven/onder uw gemiddelde snelheid rijdt)<br />
● Dagafstand<br />
● Huidige trapfrequentie<br />
● Gemiddelde trapfrequentie<br />
● Maximale trapfrequentie<br />
● Cadans pijl (geeft aan of je boven/onder uw gemiddelde trapfrequentie rijdt)<br />
● Nog te rijden afstand<br />
● Timer<br />
● Rondetijd<br />
● Rondeafstand<br />
● Gemiddelde rondetijd<br />
● Ronde nummer<br />
● Totale afstand<br />
● Totaal tijd<br />
● Klok<br />
● Datum<br />
● Automatische of handmatige start/stop<br />
www.cateye.com<br />
revolutionary reliability<br />
INTRODUCING THE WORLD'S FASTEST & MOST RELIABLE<br />
2.4GHz WIRELESS CYCLOCOMPUTER<br />
CADENCE - V2c & V3 <br />
HEAR
v-series<br />
Dé computer om jezelf continue te blijven verbeteren. Met de functies van cadans, snelheid en hartslag<br />
(alleen V3) samen train je het lichaam op de juiste intensiteit. Aan de hand van het calorieverbruik kan<br />
je tijdens en na het trainen de voeding hierop afstemmen. Met de V-serie train je als een echte prof!<br />
De nieuwste 2.4GHz digitale data transmissie voorkomt praktische belemmeringen en storingen.<br />
Op het grote scherm kun je snelheid, trapfrequentie en tijdinformatie tegelijkertijd aflezen.<br />
Diverse geïntegreerde knoppen dragen er aan bij dat het compacte design blijft behouden.<br />
De revolutionaire sensor combineert snelheid en cadans in één geheel dat te monteren is op de<br />
achterbrug. De Flextight bevestigingsklem past op het stuur of op de stuurpen, zonder dat er<br />
gereedschap aan te pas komt.<br />
v3n CC-TR310TW<br />
Deze fietscomputer bundelt stijl en kracht. Het<br />
is de meest elegante, krachtige en betrouwbare<br />
trainingspartner die je je kunt wensen.<br />
Fiets verder, sneller en slimmer. Fiets met de V3.<br />
Art.nr. 691177 | zwart/grijs<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
Dezelfde als die van de V2n maar uitgebreid met:<br />
● Huidige hartslag<br />
● Gemiddelde hartslag<br />
● Maximale hartslag<br />
● Hartslag pijl (geeft aan of je boven/onder je gemiddelde hartslag rijdt)<br />
● Calorie verbruik<br />
25
26<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Fit PD100<br />
Nieuw: fiets & wandel<br />
Deze zeer complete fietscomputer functioneert ook<br />
als 3D-stappenteller wanneer u van de fiets stapt.<br />
Haal de <strong>Cateye</strong> Fit eenvoudig uit de houder, stop hem<br />
simpelweg los in uw broekzak of tas en u kunt uw<br />
weg te voet vervolgen. De Fit voelt wanneer u begint<br />
te lopen, het is niet nodig om hem te bevestigen<br />
aan uw kleding. Gegevens zijn duidelijk afleesbaar<br />
op een groot scherm. Alle data wordt automatisch<br />
opgeslagen en de dagstand wordt de volgende<br />
dag vanzelf gereset. De Fit wordt geleverd met een<br />
fietssensor in bijpassende kleur.<br />
Art.nr. 691180 | wit<br />
Art.nr. 691181 | zwart<br />
Art.nr. 691182 | rood<br />
FUnCtIES OP DE FIEtS<br />
● Huidige snelheid<br />
● Gemiddelde snelheid<br />
● Maximum snelheid<br />
● Verstreken tijd<br />
● Afstand<br />
● Calorieverbruik<br />
FUnCtIES tE VOEt<br />
● Aantal stappen<br />
● Verstreken tijd<br />
● Afstand<br />
● Calorieverbruik<br />
rood<br />
ride or walk, we’ll keep track<br />
wit<br />
zwart
ide or walk, we’ll keep track<br />
27
28<br />
Q-Series<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
De <strong>Cateye</strong> Q-Series is een geheel nieuwe serie waterbestendige multisport polscomputers met hartslagmonitor<br />
en fietscomputerfuncties. Perfect natuurlijk voor triathlon maar ook voor tal van andere (multi-)sporten zoals<br />
hardlopen, schaatsen, skieën, spinning, roeien.<br />
Met behulp van een draadloze digitale 2.4GHz verbinding leest het horloge feilloos alle data over snelheid en<br />
cadans vanaf de zender aan de achtervork van de fiets, en de hartslagdata vanaf de borstband. Het horloge<br />
kan ook aan het stuur worden bevestigd met de speciale houder. Alle opgeslagen trainingsdata kunnen via de<br />
meegeleverde USB-stick worden uitgelezen op de PC met <strong>Cateye</strong>’s e-train software.<br />
Perfecte monitoring van trainingsvoortgang of wedstrijdprestaties: de <strong>Cateye</strong> Q-Series maakt het mogelijk.<br />
Q3 MSC-CY200<br />
Art.nr. 685619 | zwart<br />
Q3a MSC-CY300<br />
Art.nr. 685618 | zwart
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn Q-SerieS<br />
● Huidige, gemiddelde & maximale snelheid<br />
● Huidige, gemiddelde & maximale cadans<br />
● Huidige, gemiddelde & maximale hartslag<br />
● Calorieverbruik<br />
● Gereden tijd en afstand (per rit, week, maand, jaar)<br />
● Countdown voor tijd en afstand<br />
● Rondetijden tot 99 ronden<br />
● Intervalfuncties voor tijd en afstand<br />
● 12/24 uur klok & kalender<br />
● Temperatuur<br />
● Draadloze gegevensoverdracht vanaf de sensor (2.4GHz ISM band met ID-codering)<br />
● SPD/CDC sensoren voor automatische herkenning/koppeling wielmaat<br />
● Geheugen voor 30 ritten<br />
● 5 hoofschermen (Klok, Sport, Opties, Data & Set-up)<br />
● 5 hartslagzones met auditief alarm<br />
● Stuurhouder<br />
● Borstband<br />
● Horloge waterbestendig<br />
● Trainingsoftware en USB-stick voor gegevensanalyse op uw PC<br />
SPECIFIEKE EXtRA EIGEnSCHAPPEn Q3a<br />
● Hoogtemeting:<br />
• huidige hoogte,<br />
• afgelegde hoogtemeters<br />
• hellingspercentage<br />
● Calibratiefuncties<br />
29
30<br />
Koplamp EL920RC<br />
Sumo 2 nieuw<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
De Sumo 2 overklast eenvoudig vele toplampen in<br />
de markt. Met 2 LED’s perst dit kleine broertje van<br />
de SUmo 3 er in de hoogste stand een krachtige<br />
3500 candlepower uit. De behuizing is volledig<br />
van aluminium dus Sumo kan tegen een stootje.<br />
De standaard stuurhouder zorgt voor degelijke<br />
bevestiging aan elk type stuur maar ook bevestiging<br />
op de fietshelm behoort tot de mogelijkheden. De<br />
Sumo heeft en schakelaar voor het DNA (Dynamisch,<br />
Normaal en All-night) plus een zuinige knipperstand.<br />
Dit zorgt voor een lichtopbrengst die varieert van 1,5<br />
tot wel 35 uur per acculading. De 7.4V/4600mAH Li-<br />
Ion accu laadt in 5 uur weer op.<br />
Art.nr. 687431 | zwart/rood<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Uitzonderlijk hoge lichtopbrengst<br />
● Degelijk ontwerp<br />
● Helmbevestiging<br />
Koplamp EL930RC<br />
Sumo 3 nieuw<br />
De Sumo 3 is de absolute top in oplaadbare<br />
fietsverlichting. Niet alleen binnen de productlijn<br />
van <strong>Cateye</strong> maar we durven te stellen dat het de<br />
beste fietslamp is die momenteel verkrijgbaar is op<br />
de markt. Met de 3 krachtige LED’s in de aluminium<br />
behuizing produceert de Sumo 3 op z’n top maar<br />
liefst 5500 candlepower.<br />
Art.nr. 687430 | zwart/rood<br />
illuminate the world ahead
THE SMARTS<br />
IN CYCLING<br />
illuminate the world ahead<br />
31
32<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
eConom EL340RC<br />
nieuw<br />
De oplaadbare <strong>Cateye</strong> combineert ecologie met<br />
economie. De ROL (Reverse Offset Lens) technologie<br />
levert een verbluffende 1000 candlepower uit deze<br />
bescheiden ogende lamp.<br />
Met de oplader en bijgevoegde batterijen is de lamp<br />
in korte tijd klaar voor 80 branduren (knipperstand).<br />
De maximale en gedimde constante modus leveren<br />
9 tot 20 uur licht. Met de batterijspanningindicator<br />
wordt je niet verrast met duisternis.<br />
Art.nr. 687432 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● ROL lenstechnologie<br />
● tot 80 uur lichtopbrengst<br />
● Batterijspanning indicator<br />
● Lichtgewicht<br />
eConom ForCe EL540<br />
nieuw<br />
De Econom heeft nog een sterkere broer, de Econom<br />
Force. Dezelfde ROL lenstechnologie en 4 NiMH<br />
oplaadbare AA batterijen leveren een strakke<br />
lichtbundel van maar liefst 4000 candlepower.<br />
Er kunnen gewone alkaline penlite batterijen in. Met<br />
de 3 lichtstanden (hoog, laag en knipperen) bieden<br />
deze tot 60 uur licht. De meegeleverde batterijlader<br />
geeft binnen 7 uur aan dat de batterijen klaar zijn<br />
voor vele nachtelijke fietskilometers.<br />
Art.nr. 691953 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● ROL lenstechnologie<br />
● 4000 candlepower<br />
● tot 60 uur lichtopbrengst<br />
● Batterijspanning indicator<br />
● Lichtgewicht<br />
let them know you’re coming
let them know you’re coming<br />
33
34<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Koplamp EL010 uno<br />
De uitermate slank ontworpen Uno heeft maar 1<br />
batterij en 1 Led die samen voor 1 helder lichtbundel<br />
zorgen. Met zijn 73 gram (incl. batterij) valt de Uno<br />
onder de lichtgewichten. De Uno is de perfecte lamp<br />
om elke dag in het stadsverkeer te gebruiken maar je<br />
kunt hem ook als zaklamp gebruiken. Weer of geen<br />
weer want hij is waterafstotend.<br />
Art.nr. 678806 | zwart<br />
FUnCtIES<br />
400+ candlepower<br />
OptiCube lens<br />
inclusief AA batterij<br />
FlexTight houder<br />
60 uur brandtijd in knipperlichtmodus,<br />
15 uur in constante modus
Lampset LD110 Lite LooP<br />
De <strong>Cateye</strong> Loop is een innovatieve en veelzijdige<br />
lichtgewicht LED lamp. Hij is specifiek ontworpen<br />
om ook licht te schijnen naar de zijkanten voor extra<br />
zichtbaarheid.<br />
Het elastische koord stelt je in staat de lamp snel en<br />
eenvoudig van plaats te verwisselen. Zo is hij aan<br />
stuur, zadelpen, kleding en helm te monteren.<br />
De <strong>Cateye</strong> Lite Loop heeft een krachtige constante<br />
en knipperende verlichtingsmodus die met een<br />
drukknop te bedienen is. De inbegrepen batterij zorgt<br />
voor 30 respectievelijk 50 branduren.<br />
Art.nr. 680185 | wit<br />
Art.nr. 680186 | rood<br />
Koplamp EL135<br />
Zien en gezien worden. Deze EL135 zorgt met zijn 3<br />
LED’s en Opticube lens technologie voor een groter<br />
lichtstraalpatroon. Hierdoor worden zelfs de donkerste<br />
buitenwegen goed verlicht. Met de 2 meegeleverde<br />
AA-batterijen kun je zeker 80 branduren op pad.<br />
Art.nr. 682967 | wit<br />
Art.nr. 682968 | zwart<br />
35
36<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Koplamp AU230 JiDo<br />
nieuw<br />
Nu kunt u genieten van automatische veiligheid met<br />
de <strong>Cateye</strong> Jido. Als deze lamp duisternis en beweging<br />
signaleert, worden de 5 helderwitte LED’s vanzelf<br />
ingeschakeld en dat blijft zo tot 40 seconden nadat u<br />
stil bent gaan staan. Natuurlijk kunt u ook handmatig<br />
de functies van deze lamp benutten voor nog meer<br />
veiligheid. Met de ingebouwde indicator weet u op<br />
tijd dat u batterijen moet wisselen.<br />
Art.nr. 687433 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Herkent automatisch duisternis en beweging<br />
● Schijnt door na stilstand<br />
● Batterij indicator<br />
one less thing to remember
one less thing to remember<br />
37
38<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Koplamp EL625RC<br />
nano Shot+ nieuw<br />
Wie voortdurend her-en-der onderweg is en veel aan<br />
zijn hoofd heeft, kan nu verder met een zorg minder<br />
door de nieuwe Nano Shot Plus.<br />
Twee superheldere maar uiterst zuinige LED’s<br />
zorgen voor een lichtbundel van 600 lumen in een<br />
lichtgewicht behuizing die in elke USB-poort weer<br />
kan worden opgeladen.<br />
Je rijdt niet meer in het donker naar huis, hoe laat het<br />
ook mocht worden.<br />
Art.nr. 693294 | zwart<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
● Lichtsterkte 600 lumen<br />
● Oplaadbaar aan USB-poort<br />
● Tot 4 uur lichtopbrengst<br />
hard working, ahead of time
hard working, ahead of time<br />
39
40<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Koplamp EL-020 HyBriD<br />
Rij milieubewust met <strong>Cateye</strong>´s Hybrid.<br />
Een bewuste en innovatieve technologie heeft tot<br />
de ontwikkeling van dit unieke dual-battery ontwerp<br />
geleid. Het zonnepaneel laadt de hybride batterij<br />
op voor maximaal 6 uur verlichting en de alkaline<br />
back-up batterij zorgt voor een reserve van 30 uur<br />
verlichting. De <strong>Cateye</strong> Hybrid kan bevestigd worden<br />
met de FlexTight beugel, voor een snelle montage<br />
zonder gereedschap.<br />
Art.nr. 680183 | wit<br />
UnIEKE EIGEnSCHAPPEn<br />
400+ candle power<br />
Zonne-energie (Ni-MH) 2.5+ uur verlichting (constant)<br />
Zonne-energie (Ni-MH) 6+ uur verlichting (knipperend)<br />
Alkaline (LR6 (AA)) 10+ uur verlichting (constant)<br />
Alkaline (LR6 (AA)) 30+ uur verlichting (knipperend)<br />
OptiCube lenstechnologie<br />
1 ultra heldere LED<br />
Werkt op 1 Ni-MH batterij + 1 AA alkaline batterij<br />
FlexTight universele bevestigingsbeugel<br />
De <strong>Cateye</strong> Hybrid werd in 2009 bekroond<br />
met een Eurobike Award.<br />
the ultimate hybrid
41<br />
the ultimate hybrid
42<br />
Ook het witte lampje brandt met rood licht.<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Lampsets LD130/LD150<br />
Deze lampen zijn compact en makkelijk mee te<br />
nemen in de jaszak. Ze zijn te bevestigen aan de<br />
fiets met het FlexTight systeem en beschikken<br />
daarnaast over een kledingclip. Uitstekende<br />
zichtbaarheid en een lange levensduur.<br />
Verkrijgbaar met 3 of 5 LED’s.<br />
Art.nr. 675041 | 3-LED, wit<br />
Art.nr. 675038 | 3-LED, rood<br />
Art.nr. 675042 | 5-LED, wit<br />
Art.nr. 675039 | 5-LED, rood<br />
FUnCtIES<br />
3 intervalstanden<br />
Tot 150 branduren<br />
Werk op 2 AAA batterijen (inbegrepen)<br />
Kleding bevestigingsclip<br />
achterlicht LD610<br />
De nieuwe LD610 is dun en uitgestrekt. Door<br />
middel van de 5 naast elkaar geplaatste LED’s<br />
en 3 bevestigingsstanden wordt je zichtbaarheid<br />
gemaximaliseerd. De FlexTight bevestigingssteun<br />
past op bijna elke fiets. De nieuwe low-profile<br />
schakelaar voorkomt dat je per ongeluk de lamp<br />
aan/uit zet. Erg handig wanneer je de lamp aan<br />
je kleding bevestigt. De nieuwe TL-LD610 haalt 30<br />
branduren in de constante modus op 2 inbegrepen<br />
AAA batterijen.<br />
Art.nr. 680184 | wit, met rode LED’s<br />
Art.nr. 677516 | rood
www.cateye.com<br />
43
44<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
rapid 3 LD630<br />
nieuw<br />
Met 3 standen verander je je zichtbaarheid.<br />
De <strong>Cateye</strong> Rapid 3 achterlicht heeft in het midden<br />
een hoog rendement SMD-LED met twee 5mm LED’s<br />
ernaast voor uitzonderlijke zichtbaarheid.<br />
Je kan je zichtbaarheid variëren met drie standen.<br />
Het snelle knipperlicht is de aandachtstrekker bij<br />
uitstek. De unieke knippersnelheid zorgt ervoor dat<br />
je zeker opvalt. Maximale aandacht.<br />
De rustige knipperstand voorkomt dat medefietsers<br />
verblind worden en de contante modus zorgt voor<br />
extra zichtbaarheid overdag en bij schemering.<br />
De batterij gaat tot maar liefst 80 uur mee.<br />
De FlexTight framebuishouder is inbegrepen,<br />
optioneel kan worden gekozen voor een zadelhouder<br />
of kledingclip<br />
Art.nr. 692706<br />
rapid 5 LD650<br />
nieuw<br />
De Rapid 5 heeft dezelfde LED’s ingebouwd als de<br />
Rapid 3 maar nu met 2 extra SMD-LED’s opzij voor<br />
maximale zichtbaarheid naar alle kanten.<br />
Vier lichtstanden zorgen ervoor dat je je zichtbaarheid<br />
naar wens kan aanpassen. Net als bij de Rapid 3 kun<br />
je alle LED’s maximaal en razendsnel laten knipperen,<br />
dan val je echt wel op. Ben je met meer mensen in<br />
je buurt, dan is het voldoende om de super-LED uit<br />
te laten om niet iedereen te verblinden. De rustige<br />
knipperstand en de constante modus zorgen ervoor<br />
dat je overdag al beter opvalt.<br />
Met de 2 mini-penlites werkt de Rapid 5 tot wel 100<br />
uur. De FlexTight framebuishouder is inbegrepen,<br />
optioneel kan worden gekozen voor een zadelhouder<br />
of kledingclip<br />
Art.nr. 692705<br />
whatever it takes to get noticed
IN CYCLING<br />
whatever it takes to get noticed<br />
45
46<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Fietsbel PB100<br />
mini<br />
Easy-to-handle, zonder hendel. Voor sturen met<br />
diameter van 22,2 mm.<br />
Art.nr. 672307 | zwart<br />
Fietsbel PB200<br />
Comet<br />
Klassieke lichtgewicht bel met hendel voor luide,<br />
heldere ‘ping’-klank en is te monteren op sturen met<br />
een diameter van 22,2 mm.<br />
Art.nr. 672301 | zwart<br />
Fietsbel PB300<br />
Hit<br />
Klassieke lichtgewicht bel met hendel voor luide,<br />
heldere ‘tring’-klank. Te monteren op sturen met een<br />
diameter van 22,2 mm.<br />
Art.nr. 672302 | zwart
Fietsbel PB600<br />
SuPer<br />
Klassieke lichtgewicht bel met hendel voor een<br />
heldere ‘tring’-klank. Voor sturen met een diameter<br />
van 22,2 mm.<br />
Art.nr. 672303 | zwart<br />
Fietsbel PB800<br />
Limit<br />
Al jaren de best verkochte bel. De Limit bel heeft<br />
een aluminium body. Robuust met een heldere klank.<br />
Gemaakt voor sturen met een diameter van 22,2 mm<br />
en te verkrijgen in zwart en een chromen versie.<br />
Art.nr. 672308 | zwart<br />
Art.nr. 672309 | zilver<br />
Fietsbel OH1100<br />
FLeXtiGHt<br />
No-nonsense fietsbel met een flexibele houder<br />
dus hij past op elk stuur. Zonder gereedschap te<br />
monteren. Gewicht 30 gram.<br />
Art.nr. 685624 | zwart<br />
47
48<br />
Fietsbel PB1000<br />
winD<br />
computers | computers | computers | verlichting | bellen | spiegels<br />
bedraad draadloos multisport<br />
Moet je vaak fietsers passeren omdat je harder rijdt?<br />
Deze strakke fietsbel heeft echt een ongekend luide<br />
dubbele ‘ping’-klank dus ben je altijd hoorbaar.<br />
Met vaste houder voor sturen met een diameter van<br />
22,2 mm. Het gewicht is slechts 27 gram.<br />
Art.nr. 685620 | goud/zwart<br />
Art.nr. 685621 | zilver/zwart<br />
Art.nr. 685622 | zwart/zwart<br />
Art.nr. 685623 | zilver/grijs<br />
Fietsbel OH2200<br />
yamaBiKo<br />
Ben je echt op zoek naar iets bijzonders? Deze unieke<br />
strakke fietsbel in retro-design is een sieraad voor je<br />
fiets. Gewicht 72 gram, diameter van de bel is 45<br />
mm, voor sturen met een diameter van 22,2 mm.<br />
Art.nr. 685628 | goud<br />
Fietsbel OH2100<br />
KoDama<br />
X-tra small, x-tra light. <strong>Cateye</strong> komt met de<br />
kleinste bel ter wereld. Afneembaar van de houder.<br />
Universele houder voor sturen met een diameter van<br />
22,2 - 25,4 - 28,6 - 31,8 mm.<br />
Art.nr. 685625 | zwart/zwart<br />
Art.nr. 685626 | zilver/zwart<br />
Art.nr. 685627 | goud/zwart
Spiegel<br />
BM300G/BM500G<br />
Het verkeer wordt steeds drukker. Met een spiegel<br />
is het makkelijk om alles om je heen in de gaten te<br />
houden. Deze spiegel is krasbestendig, super licht en<br />
kan gemonteerd worden op bijna elk stuur. Hij wordt<br />
bevestigd aan het uiteinde van het handvat.<br />
Art.nr. 672468 | BM300, rond<br />
Art.nr. 673132 | BM500, ovaal<br />
49
www.cateye.com<br />
51
Benelux importeur:<br />
<strong>Juncker</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Parts</strong><br />
Fokkerstraat 25<br />
3905 KV Veenendaal<br />
t: +31 (0)318 55 30 30<br />
F: +31 (0)318 55 32 11<br />
E: info@juncker.nl<br />
<strong>Cateye</strong> <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong> R2. Druk- en zetfouten voorbehouden. © <strong>Juncker</strong> <strong>Bike</strong> <strong>Parts</strong> B.V. Veenendaal <strong>2012</strong>-<strong>2013</strong>. Alle rechten voorbehouden.