SERVICEHANDLEIDING PUMA KINETIC - Handicare
SERVICEHANDLEIDING PUMA KINETIC - Handicare
SERVICEHANDLEIDING PUMA KINETIC - Handicare
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SERVICEHANDLEIDING</strong><br />
<strong>PUMA</strong> <strong>KINETIC</strong>
© 2011 <strong>Handicare</strong><br />
Alle rechten voorbehouden.<br />
De verstrekte informatie mag geenszins worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt op welke wijze en met welke middelen dan ook<br />
(elektronisch of mechanisch), zonder voorafgaande, uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van <strong>Handicare</strong>.<br />
De verstrekte informatie is gebaseerd op algemene gegevens aangaande de ten tijde van verschijnen bekende constructies. <strong>Handicare</strong> voert<br />
een beleid van continue product verbetering, wijzigingen zijn derhalve voorbehouden.<br />
De verstrekte informatie is geldig voor het product in standaard uitvoering. <strong>Handicare</strong> kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor<br />
eventuele schade voortvloeiend uit de van de standaard uitvoering afwijkende specificaties van het product.<br />
De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld, maar <strong>Handicare</strong> kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele<br />
fouten in de informatie of voor de gevolgen daarvan.<br />
<strong>Handicare</strong> kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade voortvloeiend uit werkzaamheden die door derden zijn uitgevoerd.<br />
De door <strong>Handicare</strong> gehanteerde gebruiksnamen, handelsnamen, handelsmerken, etc. mogen krachtens de wetgeving inzake de bescherming<br />
van handelsmerken niet als vrij worden beschouwd.<br />
XXXXXX-000001000-nl.doc<br />
2 Versie 2011v1
Inhoudsopgave<br />
Deze handleiding ........................................................................................................................................................5<br />
Aanduidingen en pictogrammen...................................................................................................................................6<br />
Beschikbare documentatie ...........................................................................................................................................8<br />
Service en technische ondersteuning...........................................................................................................................8<br />
Identificatieplaatje .........................................................................................................................................................8<br />
Identificatie van het product..........................................................................................................................................8<br />
Garantiebepalingen betreffende de rolstoel .................................................................................................................9<br />
Aansprakelijkheidsbepalingen betreffende het Product .............................................................................................10<br />
Gebruikte rolstoelen en het milieu ..............................................................................................................................10<br />
Gebruik volgens bestemming 1 ....................................................................................................................................10<br />
1 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies .......................................................................................11<br />
1.1 Aanduidingen en instructies op de rolstoel ...............................................................................................11<br />
1.2 Technische specificaties ...........................................................................................................................11<br />
1.3 Modificaties ...............................................................................................................................................11<br />
1.4 Veiligheid...................................................................................................................................................11<br />
2 Instelmogelijkheden ..........................................................................................................................................13<br />
2.1 Het Sedeo ® zitsysteem..............................................................................................................................13<br />
2.1.1 Sedeo ® zitsysteem instellingen.....................................................................................................13<br />
2.2 Zitinstellingen ............................................................................................................................................14<br />
2.2.1 Zitting hoogte-instelling .................................................................................................................14<br />
2.2.2 Zitdiepte instelling .........................................................................................................................15<br />
2.2.3 Zitbreedte instelling.......................................................................................................................15<br />
2.2.4 Zithoek instelling ...........................................................................................................................16<br />
2.2.5 Zitkussen plaats ............................................................................................................................16<br />
2.3 Rughoek instelling .....................................................................................................................................17<br />
2.4 Beensteunen instellingen ..........................................................................................................................17<br />
2.4.1 Onderbenen lengte-instelling ........................................................................................................17<br />
2.4.2 Beensteunen breedte-instelling ....................................................................................................18<br />
2.4.3 Beensteun diepte-instelling...........................................................................................................18<br />
2.4.4 Comfort beensteun met gasveer hoekverstelling .........................................................................19<br />
2.5 Voetondersteuning instellingen .................................................................................................................19<br />
2.5.1 Voetondersteuning hoek-instelling................................................................................................20<br />
2.5.2 Voetondersteuning diepte-instelling..............................................................................................20<br />
2.6 Armsteun instellingen ................................................................................................................................20<br />
2.6.1 Armsteun hoogte-instelling ...........................................................................................................21<br />
2.6.2 Armsteun diepte-instelling.............................................................................................................21<br />
2.7 Zijschild hoogte-instelling ..........................................................................................................................22<br />
2.8 Hoofdsteun instellingen (optie)..................................................................................................................22<br />
2.8.1 Hoofdsteun hoogte-instelling ........................................................................................................22<br />
2.8.2 Hoofdsteun diepte-instelling..........................................................................................................23<br />
2.8.3 Hoofdsteun hoek-instelling............................................................................................................23<br />
2.9 Kuitband instelling .....................................................................................................................................23<br />
2.10 Kuitplaat instellingen (optie) ......................................................................................................................24<br />
2.10.1 Kuitplaat hoogte-instelling.............................................................................................................24<br />
2.10.2 Kuitplaat hoek-instelling ................................................................................................................24<br />
2.11 Bedieningskast 'DX' instellingen ...............................................................................................................25<br />
2.12 Bedieningskast 'DX' diepte-instelling ........................................................................................................25<br />
2.12.1 Bedieningskast 'DX' hoogte instelling ...........................................................................................25<br />
2.13 Veiligheidsgordel (optie)............................................................................................................................26<br />
Versie 2011v1 3
Inhoudsopgave<br />
3 Onderhoud .........................................................................................................................................................27<br />
3.1 Onderhoudstabel.......................................................................................................................................27<br />
3.2 Accu's ........................................................................................................................................................27<br />
3.2.1 Vervangen van de accu's..............................................................................................................28<br />
3.2.2 Schoonmaken van de accu's ........................................................................................................28<br />
3.3 Wielen........................................................................................................................................................29<br />
3.3.1 Banden reparatie aangedreven wielen .........................................................................................29<br />
3.3.2 Vervangen van de buitenband van het aangedreven wiel............................................................29<br />
3.3.3 Aangedreven wiel vervangen........................................................................................................30<br />
3.3.4 Velg aangedreven wiel vervangen................................................................................................30<br />
3.3.5 Banden reparatie zwenkwielen .....................................................................................................31<br />
3.3.6 Zwenkwiel vervangen ...................................................................................................................31<br />
3.3.7 Wiel van zwenkwiel vervangen .....................................................................................................32<br />
3.3.8 Lagers balhoofd vervangen ..........................................................................................................32<br />
3.3.9 Vork zwenkwiel vervangen ...........................................................................................................32<br />
3.4 Veer vervangen .........................................................................................................................................33<br />
3.5 Bekapping de- monteren...........................................................................................................................33<br />
3.6 Aandrijving en componenten vervangen...................................................................................................34<br />
3.6.1 Aandrijfunit vervangen ..................................................................................................................34<br />
3.6.2 Zijframe vervangen .......................................................................................................................35<br />
3.6.3 Koolborstels vervangen ................................................................................................................35<br />
3.6.4 Kabel vrijloop vervangen...............................................................................................................36<br />
3.6.5 Parkeerrem vervangen .................................................................................................................36<br />
3.7 Elektronische componenten......................................................................................................................36<br />
3.7.1 Bedieningskast 'DX' vervangen ....................................................................................................37<br />
3.7.2 Powermodule 'DX' vervangen.......................................................................................................37<br />
3.7.3 LM / CLAM module vervangen .....................................................................................................38<br />
3.7.4 Hand programmeerunit 'DX'..........................................................................................................38<br />
3.7.5 Menu structuur programmeerunit 'DX' ..........................................................................................38<br />
3.8 Elektrische componenten..........................................................................................................................43<br />
3.8.1 Rugleuning stelmotor vervangen ..................................................................................................43<br />
3.8.2 Hoog/laag stelmotor vervangen ....................................................................................................43<br />
3.8.3 Kantelverstelling stelmotor vervangen (uitvoering elektrisch HL).................................................44<br />
3.8.4 Kantelverstelling stelmotor vervangen (uitvoering mechanisch HL).............................................45<br />
3.9 Verlichting, standaard................................................................................................................................45<br />
3.9.1 Voorlicht vervangen ......................................................................................................................46<br />
3.9.2 Achterlicht vervangen ...................................................................................................................46<br />
3.9.3 Knipperlicht vervangen .................................................................................................................46<br />
3.10 Verlichting, optioneel .................................................................................................................................46<br />
3.10.1 Voorlicht vervangen ......................................................................................................................47<br />
3.10.2 Achterlicht vervangen ...................................................................................................................47<br />
3.10.3 Knipperlicht (voor) vervangen .......................................................................................................47<br />
3.10.4 Knipperlicht (achter) vervangen ....................................................................................................48<br />
3.11 Schoonmaken ...........................................................................................................................................48<br />
4 Storingen ............................................................................................................................................................49<br />
4.1 Storingstabel 'DX' ......................................................................................................................................49<br />
4.2 Automatische zekering ..............................................................................................................................51<br />
4.3 Zekeringen (TÜV-uitvoering).....................................................................................................................52<br />
5 Technische specificaties ..................................................................................................................................53<br />
5.1 Product specificatie blad ...........................................................................................................................53<br />
5.1.1 Puma Kinetic .................................................................................................................................53<br />
5.2 Goedkeur...................................................................................................................................................55<br />
5.3 Elektrisch aansluitschema.........................................................................................................................55<br />
5.3.1 Elektrisch aansluitschema ‘DX’.....................................................................................................56<br />
5.4 Elektrisch bedradingschema .....................................................................................................................57<br />
5.4.1 Elektrisch bedradingschema LM...................................................................................................58<br />
5.4.2 Elektrisch bedradingschema CLAM..............................................................................................59<br />
5.4.3 Elektrisch bedradingschema CLAM + HL.....................................................................................60<br />
5.5 Geautoriseerde service en technische ondersteuning..............................................................................61<br />
6 Gebruik van de onderdelenlijsten....................................................................................................................62<br />
4 Versie 2011v1
Deze handleiding<br />
Voorwoord<br />
Deze handleiding bevat de basis instructies voor reparaties en algemeen onderhoud van de Puma Kinetic<br />
elektrische rolstoel.<br />
Monteurs die aan deze rolstoel reparaties uitvoeren, moeten daartoe goed opgeleid zijn en bekend zijn met de<br />
reparatiemethoden en het onderhoud aan de Puma Kinetic elektrische rolstoel.<br />
Het is van belang om er op toe te zien om in alle omstandigheden veilig te werken, speciaal met betrekking tot<br />
handelingen waarbij de rolstoel opgetild moet worden.<br />
Voordat een rolstoel gerepareerd moet worden, die betrokken is geweest bij een ongeluk, adviseren wij u om onze<br />
Service afdeling vooraf te benaderen.<br />
Voor het bestellen van onderdelen, zijn de onderstaande gegevens van belang:<br />
- Type<br />
- Bouwjaar<br />
- Kleur<br />
- Identificatienummer<br />
- Onderdeelnummer<br />
- Benaming van het betreffende onderdeel<br />
Deze gegevens staan op het typeplaatje. Zie 'identificatie van het product'.<br />
EBAPU-020003000-nl.doc<br />
Versie 2011v1 5
Voorwoord<br />
Aanduidingen en pictogrammen<br />
XXXXXX-010004000-nl.doc<br />
Op het product zijn de volgende aanduidingen (stickers) aangebracht:<br />
• Zie fig. 010004010.<br />
E<br />
C<br />
B<br />
A. Oplaadaansluiting<br />
B. Pas op voor breuk!<br />
C. Verwijzing naar handleiding<br />
D. Vrijloop<br />
E. Automatische zekering<br />
F. Bandenspanning zwenkwiel<br />
G. Bandenspanning aangedreven wiel<br />
EBAPUM-010004010-nl.doc<br />
A. Oplaadaansluiting<br />
Voor het opladen van de accu's, zie onder 'opladen'.<br />
PICPRO-010004210-nl.doc<br />
B. Pas op voor breuk!<br />
F<br />
D<br />
Let op, dat er bij het wegzwenken van de bedieningskast niets wordt afgekneld.<br />
PICPRO-010004230-nl.doc<br />
6 Versie 2011v1<br />
G<br />
A<br />
010004010
MAX. 3,5 BAR<br />
MAX. 2<br />
BAR<br />
C. Verwijzing naar handleiding<br />
De rolstoel kan alleen optimaal gebruikt worden, als de gebruikershandleiding goed is<br />
bestudeerd.<br />
Gebruik de rolstoel niet voordat u kennis hebt genomen van de inhoud hiervan.<br />
PICPRO-010004250-nl.doc<br />
D. Vrijloop<br />
1. Hefboom in de onderste stand:<br />
De aandrijving van de motoren is ingeschakeld: De rolstoel kan elektrisch worden<br />
aangedreven.<br />
2. Hefboom in de bovenste stand:<br />
De aandrijving van de motoren is losgekoppeld: de rolstoel kan worden geduwd.<br />
PICPRO-010004310-nl.doc<br />
E. Automatische zekering<br />
Voorwoord<br />
De rolstoel is uitgevoerd met een beveiliging tegen overbelasting, zie 'automatische zekering' en<br />
'storingen'.<br />
PICPRO-010004270-nl.doc<br />
F. Bandenspanning zwenkwielen<br />
De bandenspanning van de zwenkwielen, zie 'product specificatie blad'.<br />
PICPRO-010004320-nl.doc<br />
G. Bandenspanning aangedreven wielen<br />
De bandenspanning van de aangedreven wielen, zie 'product specificatie blad'.<br />
PICPRO-010004330-nl.doc<br />
In deze handleiding zijn de volgende pictogrammen gebruikt:<br />
XXXXXX-010004020-nl.doc<br />
PICDOC-010004140-nl.doc<br />
VOORZICHTIG<br />
Procedures die –wanneer ze niet met de nodige voorzichtigheid worden uitgevoerd– schade<br />
aan het product, de omgeving, het milieu of lichamelijk letsel tot gevolg kunnen hebben.<br />
PICDOC-010004110-nl.doc<br />
LET OP!<br />
Suggesties en adviezen om de betreffende taken of handelingen gemakkelijker te kunnen<br />
uitvoeren.<br />
PICDOC-010004120-nl.doc<br />
Raadpleeg eerst de aangegeven informatiebron(nen).<br />
PICDOC-010004130-nl.doc<br />
Trek het laadsnoer uit de oplaadaansluiting van de elektrische rolstoel, alvorens onderhoud aan<br />
de rolstoel uit te voeren.<br />
Versie 2011v1 7
Voorwoord<br />
Beschikbare documentatie<br />
Voor deze rolstoel is de volgende technische documentatie beschikbaar:<br />
- Gebruikershandleiding.<br />
- Service handleiding.<br />
XXXXXX-010005000-nl.doc<br />
Service en technische ondersteuning<br />
Voor informatie betreffende specifieke afstellingen, onderhouds- of reparatie-werkzaamheden, gelieve u contact op<br />
te nemen met uw dealer. Deze is altijd bereid u te helpen.<br />
Vermeld in zo'n geval altijd:<br />
Type<br />
Bouwjaar<br />
Identificatienummer<br />
Deze gegevens staan op het typeplaatje. Zie 'identificatie van het product'.<br />
XXXXXX-010006000-nl.doc<br />
Identificatieplaatje<br />
• Zie fig. 010007000.<br />
Op deze plaat (A) staan de gegevens van het product<br />
vermeld, zie: 'identificatie van het product'.<br />
EBAPUM-010007000-nl.doc<br />
Identificatie van het product<br />
• Zie fig. 010007010.<br />
A. Type<br />
B. Bouwjaar<br />
C. Identificatienummer<br />
D. Gebruikersgebied binnen of buiten<br />
E. Maximale belasting in kg<br />
• Voor de plaats van het typeplaatje, zie<br />
'hoofdcomponenten'.<br />
XXXXXX-010007010-nl.doc<br />
<br />
8 Versie 2011v1<br />
¤<br />
LAGE DIJK 10<br />
5705 BZ HELMOND<br />
THE NETHERLANDS<br />
D<br />
E<br />
A<br />
TYPE/TYPE/TYP: CAT<br />
YEAR/JAAR/JAHR: 2000 IDNR.: CT 00004<br />
USAGE: INDOOR/OUTDOOR<br />
GEBRUIKSGEBIED: BINNEN/BUITEN<br />
GEBRAUCHSBEBIET: INNERHALB/AUSSERHALB<br />
MAX.LOAD/MAX.BELASTB./ZUL.GESAMTGEW.: 100 KG<br />
A<br />
B<br />
C<br />
010007010
Garantiebepalingen betreffende de rolstoel<br />
Voorwoord<br />
In de navolgende garantie- en aansprakelijkheids bepalingen hebben de navolgende begrippen de daarachter<br />
verwoorde betekenis:<br />
• Product: De door <strong>Handicare</strong> gefabriceerde en geleverde handbewogen of elektrische rolstoel of<br />
elektrische scooter.<br />
• Afnemer: Hij die rechtstreeks van <strong>Handicare</strong> een Product betrekt.<br />
• Dealer: Hij die een van <strong>Handicare</strong> betrokken Product doorlevert aan derden.<br />
• Gebruiker: Hij die een door <strong>Handicare</strong> gefabriceerde Product gebruikt.<br />
Onverminderd hetgeen omtrent garanties wordt bepaald in de op het Product van toepassing zijnde algemene<br />
voorwaarden, geldt met betrekking tot die garanties in ieder geval het volgende:<br />
1. Behoudens voor zover in de navolgende bepalingen anders staat aangegeven, staat <strong>Handicare</strong> jegens de<br />
Afnemer van het Product in voor de deugdelijkheid daarvan voor het doel waarvoor het Product is bestemd –<br />
één en ander als omschreven in deze handleiding – en voor de kwaliteit van het materiaal waaruit het<br />
Product is gemaakt en de wijze waarop het Product is gefabriceerd.<br />
2. Reparatie of vervanging van onderdelen van het Product die nodig is als gevolg van gebreken die hun<br />
oorzaak vinden in kwalitatief gebrekkig materiaal of fabricage-fouten wordt kosteloos uitgevoerd, mits die<br />
gebreken zijn ontstaan binnen één (1) jaar na de datum van levering van het Product aan de Afnemer. De te<br />
vervangen delen moeten daartoe franco aan <strong>Handicare</strong> worden gezonden. Demontage of montage van deze<br />
delen komt voor rekening van de Afnemer. Niet voor kosteloze reparatie of vervanging als bedoeld in de<br />
vorige volzin komen derhalve in aanmerking:<br />
- de reparatie of vervanging die nodig is in verband met gebreken die zijn ontstaan nà één (1) jaar na de<br />
datum van levering van het Product aan de Afnemer;<br />
- de reparatie of vervanging die nodig is in verband met gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of<br />
onzorgvuldig gebruik van het Product of die hun oorzaak vinden in een gebruik van het Product voor een<br />
ander doel dan waarvoor het is bestemd, in welk verband zal gelden dat indien de Afnemer een Dealer<br />
is, deze Dealer <strong>Handicare</strong> zal vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden voor<br />
gebreken die hun oorzaak vinden in een onjuist of onzorgvuldig gebruik van het Product;<br />
- onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn, en de noodzaak tot reparatie of vervanging van die<br />
onderdelen het daadwerkelijke gevolg is van normale slijtage.<br />
3. Onverminderd het bepaalde onder 2, geldt voor wat betreft een elektrisch Product, dat ten aanzien van de<br />
accu die onderdeel vormt van het Product slechts een garantie wordt gegeven in geval van storingen of nietfunctioneren<br />
van de accu die aantoonbaar het rechtstreekse gevolg zijn van materiaal- of fabricagefouten.<br />
Een storing of niet-functioneren van de accu als gevolg van normale slijtage valt niet onder de garantie als<br />
bedoeld in deze garantiebepalingen. Evenmin onder die garantie vallen storingen of niet-functioneren die het<br />
gevolg zijn van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu,<br />
daaronder begrepen het onjuist opladen van de accu en het verzuimen van het plegen van tijdig en goed<br />
onderhoud, in welk verband tevens geldt dat in geval de Afnemer een Dealer is, deze Dealer <strong>Handicare</strong> zal<br />
vrijwaren tegen eventuele claims van Gebruikers of andere derden die hun oorzaak vinden in het hiervoor<br />
bedoelde oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het Product of de daarvan deel uitmakende accu.<br />
4. De garanties als verwoord in de voorafgaande bepalingen vervallen in ieder geval, indien:<br />
- geen of onvoldoende uitvoering is gegeven aan de richtlijnen van <strong>Handicare</strong> voor het onderhoud van het<br />
Product;<br />
- een benodigde reparatie of vervanging van onderdelen hun oorzaak vindt in verwaarlozing,<br />
beschadiging of overbelasting van het Product of een gebruik van het Product voor een ander doel dan<br />
waarvoor het is bestemd;<br />
- onderdelen van het Product zijn vervangen door onderdelen van een andere herkomst dan die welke<br />
<strong>Handicare</strong> gebruikt en/of onderdelen van het Product zijn vervangen zonder toestemming van<br />
<strong>Handicare</strong>.<br />
5. De garanties als verwoord in de bepalingen 1 t/m 3 vervallen voorts, in het geval dat sprake is van<br />
hergebruik door een nieuwe gebruiker binnen de garantieperiode en dat hergebruik aanpassingen van de<br />
rolstoel in welke zin dan ook noodzakelijk maakte, en die aanpassingen niet door of in opdracht en/of op<br />
aanwijzing van <strong>Handicare</strong> zijn verricht.<br />
6. Om aanspraken te behouden onder de hierboven uiteengezette garanties dient de Afnemer zich in geval van<br />
schadevoorvallen of andere calamiteiten zo spoedig mogelijk in verbinding te stellen met <strong>Handicare</strong> en haar<br />
daarover zo volledig mogelijk te informeren. De mogelijkheid om een beroep op de vorenbedoelde garanties<br />
te doen vervalt voor Afnemer in ieder geval na 20 werkdagen na het schadevoorval c.q. de calamiteit die de<br />
aanleiding vormt voor het beroep op de garanties.<br />
7. De vervanging van een onderdeel of de reparatie dan wel de reconditionering van het Product binnen een<br />
lopende garantietermijn doet die garantietermijn niet verlengen.<br />
8. Op reparaties aan c.q. reconditioneringen van het Product die niet door of in opdracht en/of op aanwijzing<br />
van <strong>Handicare</strong> zijn uitgevoerd, geeft <strong>Handicare</strong> geen garantie. In het geval dat reparaties of<br />
Versie 2011v1 9
Voorwoord<br />
reconditioneringen zijn uitgevoerd door of in opdracht en/of op aanwijzing van een Afnemer, vrijwaart de<br />
Afnemer <strong>Handicare</strong> jegens derden voor claims van derden die in de ruimste zin des woords voortvloeien uit<br />
zodanige reparaties of reconditioneringen.<br />
EBAXXX-010008010-nl.doc<br />
Aansprakelijkheidsbepalingen betreffende het Product<br />
Onverminderd hetgeen omtrent aansprakelijkheid wordt bepaald in de op het Product van toepassing zijnde<br />
algemene voorwaarden, geldt met betrekking tot aansprakelijkheid in ieder geval het volgende:<br />
1. Met inachtneming van de navolgende bepalingen, aanvaardt <strong>Handicare</strong> slechts aansprakelijkheid voor<br />
schade door dood of lichamelijk letsel die het gevolg is van een gebrek van het Product waarvoor <strong>Handicare</strong><br />
verantwoordelijk is en voor schade aan een andere zaak die in privé-eigendom toebehoort aan de gebruiker<br />
van het Product, mits die schade het rechtstreekse gevolg is van een gebrek van het Product.<br />
2. <strong>Handicare</strong> aanvaardt geen andere of verdere aansprakelijkheid dan verwoord onder 1. In het bijzonder<br />
aanvaardt <strong>Handicare</strong> geen aansprakelijkheid voor gevolgschade, in welke vorm dan ook.<br />
XXXXXX-010008020-nl.doc<br />
Gebruikte rolstoelen en het milieu<br />
EBAXXX-010009000-nl.doc<br />
Indien uw rolstoel overbodig is of aan vervanging toe is, kan deze meestal na overleg door uw<br />
dealer worden teruggenomen. Mocht dit niet mogelijk zijn, informeer dan bij uw gemeente naar de<br />
mogelijkheden voor hergebruik of milieuvriendelijke verwerking van de gebruikte materialen.<br />
Voor de productie van de rolstoel is gebruik gemaakt van diverse kunststoffen en metalen.<br />
Bovendien bevat de rolstoel elektronische componenten die tot het elektronisch afval behoren. De<br />
accu's behoren tot het chemisch afval.<br />
Gebruik volgens bestemming 1<br />
De elektrische rolstoel Puma Kinetic is ontworpen voor het vervoer van personen tot een gewicht van maximaal<br />
120 kg.<br />
Uw leverancier dient u een deugdelijke gebruikersinstructie te geven voordat u zelfstandig gaat deelnemen aan het<br />
verkeer.<br />
U moet in staat zijn om de gevolgen van acties tijdens het rijden met de Puma Kinetic te kunnen corrigeren.<br />
De eerste ervaring met de Puma Kinetic rolstoel moeten worden opgedaan onder de begeleiding van een<br />
trainer/adviseur.<br />
De Puma Kinetic rolstoel is geen sport rolstoel.<br />
De rolstoel is ontworpen voor gebruik in en buiten huis.<br />
De Puma Kinetic heeft een maximumsnelheid van 10 km/uur.<br />
Indien u de rolstoel gebruikt, anders dan voor de bestemming, aanvaardt <strong>Handicare</strong> geen enkele verantwoording<br />
voor schade of letsel voortvloeiend uit een ander gebruik dan waarvoor de rolstoel is ontwikkeld en ontworpen.<br />
EBAPUM-010010000-nl.doc<br />
1 Het "Gebruik volgens bestemming" zoals vastgelegd in de EN 292-1 is het gebruik waarvoor het technisch product volgens de opgave van de fabrikant -inclusief diens<br />
aanwijzingen in de verkoopbrochure- geschikt is. Bij twijfel is dat het gebruik dat uit de constructie, uitvoering en functie van het product als gebruikelijk naar voren komt. Tot het<br />
gebruik volgens bestemming behoort ook het in acht nemen van de instructies in de gebruikershandleiding.<br />
10 Versie 2011v1
1 Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies<br />
Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies<br />
De fabrikant <strong>Handicare</strong> aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door het niet<br />
(strikt) naleven van de veiligheidsvoorschriften en -instructies, dan wel door onachtzaamheid tijdens het gebruik en<br />
het schoonmaken van de rolstoel en de eventuele bijbehorende accessoires. Afhankelijk van de specifieke<br />
werkomstandigheden of gebruikte accessoires kunnen aanvullende veiligheidsinstructies nodig zijn. Neem s.v.p.<br />
direct contact op met uw dealer indien u bij het gebruik van het product een potentieel gevaar hebt geconstateerd.<br />
De gebruiker van de rolstoel (zie onder 'gebruik volgens bestemming') is te allen tijde volledig<br />
verantwoordelijk voor de naleving van de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en -<br />
richtlijnen.<br />
1.1 Aanduidingen en instructies op de rolstoel<br />
Op deze rolstoel aangebrachte aanduidingen, symbolen en instructies maken deel uit van de getroffen<br />
veiligheidsvoorzieningen. Ze mogen dan ook niet worden afgedekt of verwijderd en moeten gedurende de gehele<br />
levensduur van de rolstoel aanwezig en duidelijk leesbaar zijn.<br />
Vervang of herstel onmiddellijk onleesbaar geworden of beschadigde aanduidingen, symbolen en instructies.<br />
Neem hiertoe contact op met uw dealer.<br />
1.2 Technische specificaties<br />
De technische specificaties mogen niet worden gewijzigd.<br />
1.3 Modificaties<br />
Modificatie van (onderdelen van) dit product is niet toegestaan.<br />
1.4 Veiligheid<br />
Om ongelukken en ongewenste situaties te voorkomen, is het van groot belang om notitie te nemen van de<br />
onderstaande veiligheidsinstructies.<br />
• Besteed extra aandacht aan het rijden op hellingen:<br />
- Rijd met de Puma Kinetic nooit een helling op met een hellingshoek van meer dan 11°<br />
(stijgingspercentage van 20%).<br />
- Rijd op hellingen altijd langzaam en geconcentreerd.<br />
- De rolstoel is op een helling minder stabiel en heeft minder zijdelingse stabiliteit.<br />
• Neem nooit bochten met volle snelheid. Verminder snelheid voor het nemen van bochten.<br />
• Pas op dat er geen kledingstukken loshangen. Deze zouden tussen de wielen kunnen komen.<br />
• Pas uw rijstijl aan naar gelang de omstandigheden:<br />
- Rijd voorzichtig op gladde wegen, als gevolg van regen, ijsvorming of sneeuw!<br />
- Voorkom dat de Puma Kinetic in contact komt met zeewater: zeewater is agressief en tast de<br />
rolstoel aan.<br />
- Voorkom dat de Puma Kinetic in contact komt met zand: zand kan doordringen tot in de draaiende<br />
delen van de rolstoel, waardoor er onnodige snelle slijtage optreedt.<br />
• Als u onder invloed bent van middelen die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, mag u nooit met de<br />
rolstoel rijden.<br />
• U dient voldoende gezichtsvermogen te hebben om in de betreffende gebruikssituatie veilig in de<br />
rolstoel te kunnen rijden.<br />
• U bent verplicht om verlichting te voeren bij beperkt zicht.<br />
• De magneetsleutel waarmee de rolstoel in- en uitgeschakeld wordt, kan invloed hebben op de<br />
magneetstrips van creditcards.<br />
Bewaar de magneetsleutel niet bij creditcards en dergelijke.<br />
• Let op dat de joystick nergens tegenaan stoot, zodat de rolstoel ongewenst in beweging komt.<br />
Versie 2011v1 11
Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies<br />
EBAPUM-010100000-nl.doc<br />
• De standaard uitvoering van uw rolstoel is getest volgens de strengste EMC eisen. Mobiele telefonie<br />
heeft geen invloed op het rijgedrag van de rolstoel.<br />
Bij gebruik van een mobiele telefoon in de nabijheid van een rolstoel met speciale aanpassingen,<br />
wordt u geadviseerd de rolstoel eerst uit te schakelen.”<br />
• Uw rolstoel kan elektromagnetische velden beïnvloeden, zoals alarmsystemen.<br />
12 Versie 2011v1
2 Instelmogelijkheden<br />
XXXXXX-010500000-nl.doc<br />
2.1 Het Sedeo ® zitsysteem<br />
Op de rolstoel is een zitsysteem gemonteerd dat <strong>Handicare</strong> de naam Sedeo ® heeft meegegeven.<br />
Sedeo is het Latijnse woord voor: “ik zit”.<br />
Instelmogelijkheden<br />
Functies van het Sedeo ® zitsysteem<br />
Het Sedeo ® zitsysteem biedt een uitstekende ondersteuning voor:<br />
1. Het lichaam:<br />
De zithouding wordt goed ondersteund met een totaal oplossing voor hoofd, romp, armen, bekken,<br />
bovenbenen, onderbenen en voeten, zowel in houding, als in drukverdeling.<br />
2. De aanwezige lichaamsfuncties:<br />
Het lichaam wordt op een dusdanige manier ondersteund dat u zoveel mogelijk handelingen kunt uitvoeren,<br />
omdat u zichzelf in een stabiele zitpositie kunt brengen.<br />
Het instellen van de rolstoelen dient te gebeuren door een hiertoe opgeleide specialist. Foutieve instellingen<br />
kunnen leiden tot negatieve gevolgen voor zowel uw zithouding als rijeigenschappen en duurzaamheid van uw<br />
rolstoel.<br />
EBAXXX-010501000.nl.doc<br />
2.1.1 Sedeo ® zitsysteem instellingen<br />
• Zie fig. 010501010.<br />
Alle lichaamsondersteunende delen worden door een juiste<br />
instelling van het Sedeo ® zitsysteem ondersteund.<br />
Hieronder vallen:<br />
A. Zitting.<br />
B. Rugleuning.<br />
C. Zijschild.<br />
D. Armsteun.<br />
E. Beenondersteuning.<br />
F. Hoofdsteun (optie).<br />
G. Bedieningskast.<br />
EBAPUM-010501010.nl.doc<br />
Versie 2011v1 13<br />
G<br />
A<br />
E <br />
F<br />
B<br />
D<br />
C
Instelmogelijkheden<br />
2.2 Zitinstellingen<br />
• Zie fig. 010502000.<br />
A<br />
Van het zitsysteem kunnen worden ingesteld:<br />
• De hoogte (A), zie 'zitting hoogte-instelling'.<br />
• De diepte, zie 'zitdiepte instelling' (B) en 'plaats van het zitkussen' (C).<br />
• De breedte (D), zie 'zitbreedte instelling'.<br />
• De rughoek (E), zie 'rugleuning hoek-instelling'.<br />
• De zithoek (F), zie 'zithoek instelling'.<br />
EBAPUM-010502000.nl.doc<br />
2.2.1 Zitting hoogte-instelling<br />
• Zie fig. 010502010.<br />
Een goede zithoogte instelling is belangrijk om ongehinderd<br />
aan tafels en bureaus te kunnen plaats nemen. Maar ook is<br />
een minimale zithoogte belangrijk om de voetplaten voldoende<br />
vrij te houden van de grond, zodat deze niet bij elke kleine<br />
verhoging (drempel / stoeprand of dergelijke) vastlopen. De<br />
instelling van de hoogte zal in de regel een goed gemiddelde<br />
tussen beide zijn.<br />
De zithoogte van de Puma Kinetic rolstoel kan in vijf standen in<br />
hoogte worden afgesteld.<br />
De stoel is gemonteerd op een interface, die voorzien is van<br />
buizen. Deze interface kan op 5 verschillende hoogten op de<br />
carrier worden afgesteld, in stappen van 25 mm. Afhankelijk<br />
van de gewenste zithoogte, kan de interface een of meer gaten<br />
verzet worden: naar boven of naar beneden.<br />
E<br />
F<br />
B<br />
C D<br />
010502000<br />
Voor de zithoogte instelling dient u de rolstoel te verlaten. De instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de inbusbouten (A) aan beide zijden van de carrier los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van<br />
8 mm en neem deze weg.<br />
Bij het verwijderen van de tweede inbusbout kan de stoel naar beneden schuiven, waardoor uw<br />
vingers bekneld kunnen raken tussen carrier en interface. Houd de stoel tegen, zodat deze niet kan<br />
schuiven tijdens deze handeling.<br />
14 Versie 2011v1<br />
B<br />
A<br />
010502010
Instelmogelijkheden<br />
Er is een bus over iedere bout geschoven. Als een bus met het uitnemen van een bout naar buiten komt, schuif de<br />
bus dan weer terug op de bout.<br />
• Breng de stoel (B) op de gewenste hoogte.<br />
• Breng de inbusbouten aan en draai deze goed vast.<br />
EBAPUM-010502010.nl.doc<br />
2.2.2 Zitdiepte instelling<br />
• Zie fig. 010502020.<br />
De zitdiepte kan traploos worden ingesteld tussen ongeveer<br />
44 cm en 52 cm door het verschuiven van de rugleuning.<br />
De zitdiepte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de borgbouten (A) aan beide zijden van het<br />
stoelframe een halve slag (180°) los met een inbussleutel<br />
met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Schuif de rugleuning (B) op de gewenste diepte.<br />
Voor een goede doorbloeding van uw benen<br />
en het niet afknellen van zenuwbanen moet<br />
u ervoor zorgen dat er minimaal 2 cm vrije<br />
ruimte is tussen uw knieholten en de<br />
voorzijde van de zitting.<br />
• Draai de borgbouten aan beide zijden goed vast.<br />
XXXXXX-010502020.nl.doc<br />
2.2.3 Zitbreedte instelling<br />
• Zie fig. 010502030.<br />
De ruimte tussen de twee armsteunen kan naar wens<br />
worden ingesteld tussen 36 cm en 52 cm. Hiertoe kan de<br />
houder voor de armsteunen, aan beide zijden, in de breedte<br />
worden verschoven.<br />
Laat een tweede persoon de instelling uitvoeren en neem<br />
zelf plaats in de stoel.<br />
De zitbreedte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de twee inbusbouten (A) aan beide zijden van het<br />
stoelframe los met een inbussleutel met een sleutelwijdte<br />
van 4 mm.<br />
• Schuif de armsteunen op de gewenste breedte.<br />
Stel de zijschildjes zodanig gelijk af, dat u<br />
zich er prettig bij voelt, zodat u voldoende<br />
steun heeft en ook nog genoeg<br />
bewegingsvrijheid.<br />
• Draai de inbusbouten aan beide zijden voldoende vast.<br />
XXXXXX-010502030.nl.doc<br />
Versie 2011v1 15<br />
A<br />
A<br />
B<br />
010502020<br />
010502030
Instelmogelijkheden<br />
2.2.4 Zithoek instelling<br />
• Zie fig. 010502040.<br />
Het zitgedeelte van uw rolstoel kan in een voor u prettige<br />
hoek worden afgesteld. Bij deze afstelling wordt de hoek van<br />
de gehele stoel ten opzichte van het onderstel gekanteld.<br />
Bij het instellen van de zithoek dient u de stoel te verlaten.<br />
De zithoek dient als volgt te worden ingesteld:<br />
• Draai moeren (A) aan beide zijden los met een<br />
steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
• Stel de nieuwe hoek in door de moeren (B) omhoog of<br />
omlaag te draaien.<br />
Zorg ervoor dan de moeren (A) hierbij voldoende ver naar<br />
beneden gedraaid zijn, zodat de hoogte ongehinderd<br />
ingesteld kan worden.<br />
Bij iedere graad die de zitting achterover<br />
ingesteld wordt, stijgt de zithoogte ongeveer<br />
een halve centimeter<br />
• Zet de moeren in de verkregen positie handvast.<br />
• Probeer de nieuwe positie uit.<br />
• Borg de nieuwe zithoek door de moeren, aan beide zijden, tegen elkaar in stevig vast te draaien.<br />
EBAPUM-010502040-nl.doc<br />
2.2.5 Zitkussen plaats<br />
• Zie fig. 010502050.<br />
Het zitkussen kan in drie standen op het frame worden<br />
bevestigd. Hierdoor kan de zitdiepte nog meer worden<br />
verkleind.<br />
De plaats van het zitkussen kan als volgt worden gewijzigd:<br />
• Neem de zitting van de stoel af, door deze omhoog te<br />
trekken.<br />
• Schroef de twee klemmen (B) los met een<br />
kruiskopschroevendraaier nummer PH2.<br />
• Breng de klemmen aan op één van de andere plaatsen<br />
(A).<br />
• Breng de zitting aan op de stoel door de klemmen op de<br />
voorste ronde buis van het zitframe vast te klikken.<br />
XXXXXX-010502050.nl.doc<br />
Controleer of de zitting goed is vastgeklikt.<br />
16 Versie 2011v1<br />
B<br />
A<br />
A<br />
010502040<br />
B<br />
010502050
2.3 Rughoek instelling<br />
• Zie fig. 010503010.<br />
Voor een optimaal zitcomfort kan de hoek (B) van de<br />
rugleuning traploos worden ingesteld.<br />
De hoek van de rugleuning dient als volgt te worden<br />
ingesteld:<br />
• Draai de twee inbusbouten (A) aan de linker zijde van de<br />
rug, onder de zitting, twee slagen los, met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Stel de gewenste rughoek (B) in.<br />
• Draai hierna de inbusbouten weer stevig vast.<br />
EBAPUM-010503010.nl.doc<br />
2.4 Beensteunen instellingen<br />
• Zie fig. 010504000.<br />
Instelmogelijkheden van de standaard van de beensteunen:<br />
A. Lengte.<br />
B. Breedte.<br />
C. Diepte.<br />
Optioneel kunnen de beensteunen worden uitgevoerd met<br />
een hoek instelling.<br />
XXXXXXX-010504000.nl.doc<br />
2.4.1 Onderbenen lengte-instelling<br />
• Zie fig. 010504010.<br />
Het instellen van de lengte (L) van de beensteunen dient als<br />
volgt te gebeuren:<br />
• Draai de stelschroef (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Stel de lengte van de beensteun af.<br />
• Draai de stelschroef weer stevig vast.<br />
XXXXXX-010504010.nl.doc<br />
Zorg dat er onder beide voetplaten<br />
voldoende vrije ruimte overblijft om met de<br />
rolstoel over obstakels te kunnen rijden,<br />
zonder dat de beensteunen blijven haken.<br />
Instelmogelijkheden<br />
Versie 2011v1 17<br />
A<br />
L<br />
C<br />
B<br />
B<br />
A<br />
010503010<br />
010504000<br />
A<br />
010504010
Instelmogelijkheden<br />
2.4.2 Beensteunen breedte-instelling<br />
• Zie fig. 010504020.<br />
De ruimte tussen twee beensteunen kan optimaal worden<br />
ingesteld voor verschillende zitbreedtes.<br />
Het instellen van de breedte van de beensteunen dient als<br />
volgt te gebeuren:<br />
• Neem eerst de kuitband (A) los door het uiteinde dat met<br />
klittenband vast zit, los te trekken.<br />
• Draai de twee stelschroeven (B) enkele slagen los met<br />
een inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Schuif de beensteunen van elkaar af of naar elkaar toe en<br />
bepaal de gewenste zitbreedte (L).<br />
• Draai de stelschroeven weer stevig vast.<br />
• Maak de kuitband weer vast op deze nieuwe zitbreedte.<br />
XXXXXX-010504020.nl.doc<br />
2.4.3 Beensteun diepte-instelling<br />
• Zie fig. 010504030.<br />
Afhankelijk van de lengte van de bovenbenen, kunnen de<br />
beensteunen in de diepte worden ingesteld.<br />
Het instellen van de diepte van de beensteunen dient als<br />
volgt te gebeuren:<br />
• Draai de inbusbout (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 6 mm.<br />
• Stel de gewenste diepte in door de gehele ophangbeugel<br />
naar voren of naar achteren te schuiven.<br />
• Draai de inbusbout weer stevig vast.<br />
EBAXXX-010504030.nl.doc<br />
Als de beensteunen te ver naar achteren (te<br />
dicht tegen de stoel aan) worden ingesteld,<br />
bestaat de mogelijkheid dat de zwenkwielen<br />
de beensteunen raken bij het achteruit rijden<br />
of bij het manoeuvreren. Als dit het geval is,<br />
moeten de beensteunen iets naar voren<br />
worden ingesteld: er moet minimaal 1 cm ruimte zijn tussen wiel en beensteun.<br />
Als de beensteunen te ver naar voren worden ingesteld, bestaat de mogelijkheid dat de<br />
ophangbeugel van de beensteunen onder de zitting vandaan komt en hinderlijk in de knieholte<br />
duwt. Als dit het geval is, dient de zitting naar voren gesteld te worden, zie 'plaats van het<br />
zitkussen'.<br />
18 Versie 2011v1<br />
A<br />
B<br />
1<br />
A<br />
L<br />
2<br />
010504020<br />
010504030
2.4.4 Comfort beensteun met gasveer hoekverstelling<br />
• Zie fig. 010504050.<br />
De comfort beensteunen zijn onafhankelijk van elkaar in<br />
hoek (A) verstelbaar. Hiertoe is er een gasveer op iedere<br />
beensteun aangebracht, die net genoeg kracht levert om de<br />
beensteun onbelast omhoog te laten gaan.<br />
Als u de beensteun in hoek wilt verstellen, dient u uw been<br />
omhoog te bewegen, zodat de beensteun vrij omhoog kan<br />
bewegen.<br />
Het instellen van de hoek van de beensteunen gaat als<br />
volgt:<br />
• Duw de hendel (B) naar voren.<br />
Nu is de gasveer ontgrendeld.<br />
• Breng uw been in de door u gewenste positie en houd het<br />
in die positie, tot de beensteun tegen uw been komt.<br />
• Laat de hendel nu los.<br />
In deze stand is de beensteun gefixeerd en kunt u uw<br />
been laten rusten.<br />
Instelmogelijkheden<br />
Indien de beensteun te hoog staat, dient u als volgt te handelen:<br />
• Duw de hendel (B) naar voren.<br />
Nu is de gasveer ontgrendeld.<br />
• Duw de beensteun met een lichte druk van uw been in de door u gewenste positie en houd het in die positie.<br />
• Laat de hendel nu los.<br />
In deze stand is de beensteun gefixeerd en kunt u uw been laten rusten.<br />
XXXXXX-010504050.nl.doc<br />
2.5 Voetondersteuning instellingen<br />
• Zie fig. 010506000.<br />
Van de voetondersteuning zijn in te stellen:<br />
A. De hoek.<br />
B. De diepte.<br />
De voetondersteuning kan ook worden opgeklapt om het in-<br />
en uitstappen te vergemakkelijken.<br />
XXXXXX-010506000.nl.doc<br />
Versie 2011v1 19<br />
B<br />
A<br />
B<br />
010504050<br />
A<br />
010506000
Instelmogelijkheden<br />
2.5.1 Voetondersteuning hoek-instelling<br />
• Zie fig. 010506010.<br />
De hoek van de voetondersteuning kan ten opzichte van het<br />
onderbeen in stappen van 5° worden ingesteld.<br />
De hoek van de voetondersteuning dient als volgt te worden<br />
ingesteld:<br />
• Draai borgmoer (A) los met een grote schroevendraaier.<br />
• Draai daarna inbusbout (B) aan de binnenzijde van de<br />
voetondersteuning (C), met een inbussleutel met<br />
sleutelwijdte 6 mm, zover los, dat de vertanding van het<br />
enkelscharnier volledig los komt zodat<br />
de voetondersteuning vrij ingesteld kan worden.<br />
• Stel de gewenste hoek van de voetondersteuning in<br />
en duw het enkelscharnier handmatig weer in elkaar.<br />
• Draai de inbusbout stevig vast.<br />
• Borg de inbusbout met de borgmoer.<br />
XXXXXX-010506010.nl.doc<br />
2.5.2 Voetondersteuning diepte-instelling<br />
• Zie fig. 010506020.<br />
De diepte van de voetondersteuning kan op twee<br />
verschillende standen worden ingesteld. Hiervoor dienen de<br />
linker- en rechter voetondersteuning omgewisseld te<br />
worden.<br />
De omwisselen van de voetplaten dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd.<br />
• Neem de kuitband los, zie onder 'kuitband losnemen'.<br />
• Draai de stelschroef (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Laat de voetsteun (B) samen met het profiel (C) uit de<br />
bovenbuis (D) zakken.<br />
• Wissel beide voetplaten met elkaar om en schuif ze in de<br />
bovenbuizen.<br />
• Stel de voetplaten op de gewenste hoogte in.<br />
• Draai de stelschroeven vast.<br />
• Stel, indien nodig, opnieuw de hoek van de voetondersteuning<br />
in, zie 'voetondersteuning hoekinstelling'.<br />
XXXXXX-010506020.nl.doc<br />
2.6 Armsteun instellingen<br />
• Zie fig. 010508000.<br />
De armsteunen dienen voor een goede ondersteuning van<br />
de armen, zodat de schouders minimaal belast worden.<br />
Hiervoor kunnen de armsteunen in de hoogte (A) en in de<br />
diepte (B) worden ingesteld.<br />
De armsteunen kunnen tevens worden afgenomen (C), om<br />
ruimte te maken om de rolstoel zijdelings te kunnen verlaten,<br />
bijvoorbeeld als u een overstap naar bijvoorbeeld een<br />
autostoel maakt.<br />
Door het afnemen van de armsteunen wordt de rolstoel<br />
kleiner, waardoor deze gemakkelijker te vervoeren is.<br />
EBAPUM-010508000.nl.doc<br />
C A<br />
20 Versie 2011v1<br />
C<br />
B<br />
A<br />
010506010<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
010506020<br />
B<br />
010508000
2.6.1 Armsteun hoogte-instelling<br />
• Zie fig. 010508010.<br />
De hoogte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai stelschroef (A) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Schuif de armsteun (B) op de gewenste hoogte.<br />
Zorg ervoor dat de armen goed worden<br />
ondersteund, zonder dat de schouders<br />
omhoog worden gedrukt.<br />
• Draai de stelschroef weer vast.<br />
EBAPUM-010508010.nl.doc<br />
2.6.2 Armsteun diepte-instelling<br />
• Zie fig. 010508020.<br />
Voor de diepte instelling dient de stoel omhoog te worden<br />
gezet om de schroeven voor de diepte instelling te kunnen<br />
bereiken.<br />
De stoel dient als volgt omhoog geklapt te worden (hiervoor<br />
dient u de stoel te verlaten):<br />
Draai de moeren (A) met een steeksleutel met een<br />
sleutelwijdte van 13 mm zoveel slagen los, dat de stoel<br />
voldoende omhoog gezet kan worden om de inbusbouten<br />
(B) te kunnen losdraaien.<br />
Nu kunt u de instelling van de diepte van de armsteunen<br />
uitvoeren.<br />
Ondersteun de stoel met een houten klos of<br />
iets anders dat het gewicht van de stoel kan<br />
dragen, zodat de stoel niet omlaag kan<br />
komen waardoor iemand met de vingers bekneld zou kunnen raken.<br />
Instelmogelijkheden<br />
De diepte instelling van de armsteunen dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de inbusbouten (B) aan beide kanten van de stoel los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Schuif de armsteunen (C) in de gewenste stand.<br />
• Draai de inbusbouten weer vast.<br />
Let erop dat de instelling links en rechts gelijk wordt uitgevoerd.<br />
• Neem de ondersteuning vaan de stoel weg en laat de stoel omlaag komen.<br />
• Draai beide moeren stevig vast.<br />
EBAPUM-010508020.nl.doc<br />
Versie 2011v1 21<br />
B<br />
A<br />
010508010<br />
A B C 010508020
Instelmogelijkheden<br />
2.7 Zijschild hoogte-instelling<br />
• Zie fig. 010509010.<br />
De zijschildjes dienen voldoende steun te geven en ook<br />
voldoende bewegingsvrijheid, zodat u een prettige positie in<br />
de stoel kan innemen.<br />
De zijschildjes kunnen in de hoogte worden ingesteld.<br />
De hoogte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Wip de afdekdopjes, aan de binnenzijde van het zijschild,<br />
los.<br />
• Draai de beide kruiskopschroeven (A) met een<br />
kruiskopschroevendraaier PH 2 enkele slagen los en<br />
houd de moeren aan de binnenzijde tegen met een<br />
dopsleutel met een sleutelwijdte van 8 mm.<br />
• Schuif het zijschild (B) op de gewenste hoogte.<br />
• Draai de kruiskopschroeven weer stevig vast.<br />
• Breng de afdekdopjes weer aan.<br />
EBAPUM-010509010.nl.doc<br />
2.8 Hoofdsteun instellingen (optie)<br />
• Zie fig. 010510000.<br />
Aan de achterzijde van de rugleuning kan een hoofdsteun<br />
worden aangebracht.<br />
Van deze hoofdsteun kan worden ingesteld:<br />
A. Hoogte.<br />
B. Diepte.<br />
C. Hoek.<br />
XXXXXX-010510000.nl.doc<br />
2.8.1 Hoofdsteun hoogte-instelling<br />
• Zie fig. 010510010.<br />
De hoogte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de vleugelmoer (A) enkele slagen los.<br />
• Schuif de hoofdsteun (B) op de gewenste hoogte.<br />
• Draai de vleugelmoer weer stevig vast, zodat de<br />
hoofdsteun niet kan schuiven.<br />
XXXXXX-010510010.nl.doc<br />
22 Versie 2011v1<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
010509010<br />
B<br />
010510000<br />
010510010
2.8.2 Hoofdsteun diepte-instelling<br />
• Zie fig. 010510020.<br />
De diepte instelling dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de twee bouten (A) iets los met een steek- of<br />
ringsleutel met een sleutelwijdte van 10 mm.<br />
• Stel de gewenste hoofdsteundiepte (B) in.<br />
• Draai beide bouten weer stevig vast.<br />
XXXXXX-010510020.nl.doc<br />
2.8.3 Hoofdsteun hoek-instelling<br />
• Zie fig. 010510030.<br />
De instelling van de hoek dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Draai de bout (A) iets los met een steek- of ringsleutel met<br />
een sleutelwijdte van 10 mm.<br />
• Stel de gewenste hoek (B) in.<br />
• Draai de bout weer stevig vast.<br />
XXXXXX-010510030.nl.doc<br />
2.9 Kuitband instelling<br />
• Zie fig. 010511000.<br />
De kuitband (A) dient voor de ondersteuning van de kuiten<br />
en is aangebracht aan de beensteunen. De kuitband kan<br />
worden weggenomen om het in- en uitstappen te<br />
vergemakkelijken.<br />
EBAPUM-010511000.nl.doc<br />
Instelmogelijkheden<br />
Versie 2011v1 23<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
010510020<br />
A 010510030<br />
010511000
Instelmogelijkheden<br />
2.10 Kuitplaat instellingen (optie)<br />
• Zie fig. 010512000.<br />
De kuitplaat dient voor de ondersteuning van de kuit en is<br />
aangebracht aan een beensteun.<br />
Van de kuitplaat kunnen worden ingesteld:<br />
A. Hoogte.<br />
B. Hoek.<br />
XXXXXX-010512000.nl.doc<br />
2.10.1 Kuitplaat hoogte-instelling<br />
• Zie fig. 010512010.<br />
De kuitplaat kan als volgt in hoogte versteld worden:<br />
• Draai inbusschroef (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
• Schuif de kuitplaat in de gewenste hoogte.<br />
• Draai de inbusschroef weer vast.<br />
XXXXXX-010512010.nl.doc<br />
2.10.2 Kuitplaat hoek-instelling<br />
• Zie fig. 010512020.<br />
De hoek van de kuitplaat kan als volgt worden ingesteld:<br />
• Draai moer (A) enkele slagen los met een steeksleutel<br />
met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
• Stel de kuitplaat (B) in de gewenste positie.<br />
• Draai de moer weer vast.<br />
XXXXXX-010512020.nl.doc<br />
010512000<br />
24 Versie 2011v1<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A<br />
010512010<br />
010512020
2.11 Bedieningskast 'DX' instellingen<br />
• Zie fig. 010513000.<br />
De bedieningskast bevat alle componenten die nodig zijn<br />
voor de besturing van de rolstoel.<br />
Ten behoeve van het comfort voor de bestuurder kan de<br />
bedieningskast worden ingesteld in de:<br />
A. Diepte.<br />
B. Hoogte.<br />
EBAXXX-010513000.nl.doc<br />
2.12 Bedieningskast 'DX' diepte-instelling<br />
• Zie fig. 010513010.<br />
De bedieningskast kan als volgt in diepte worden ingesteld:<br />
• Draai stelschroef (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel van 4 mm.<br />
• Schuif de bedieningskast (B) op de gewenste plaats<br />
(naar voren of naar achteren).<br />
• Draai de stelschroef weer vast.<br />
EBAXXX-010513010.nl.doc<br />
2.12.1 Bedieningskast 'DX' hoogte instelling<br />
• Zie fig. 010513020.<br />
De bedieningskast kan als volgt in hoogte worden ingesteld:<br />
• Draai stelschroef (A) enkele slagen los met een<br />
inbussleutel van 3 mm.<br />
• Schuif de bedieningskast (B) met het zwenkmechanisme<br />
op de gewenste hoogte.<br />
• Draai de stelschroef weer vast.<br />
EBAXXX-010513020.nl.doc<br />
Instelmogelijkheden<br />
Versie 2011v1 25<br />
B<br />
A<br />
A B<br />
A B<br />
010513000<br />
010513010<br />
010513020
Instelmogelijkheden<br />
2.13 Veiligheidsgordel (optie)<br />
• Zie fig. 010515000<br />
Het is mogelijk om de rolstoel uit te rusten met een<br />
veiligheidsgordel. De veiligheidsgordel geeft extra<br />
zitstabiliteit tijdens normaal gebruik. Vraag informatie bij uw<br />
dealer.<br />
Bij de montage van een veiligheidsgordel gaat u als volgt te<br />
werk:<br />
• Bevestig de gordelgesp (A) met behulp van een bout plus<br />
moer.<br />
EBAPUM-010515000.nl.doc<br />
010515000<br />
26 Versie 2011v1<br />
A
3 Onderhoud<br />
XXXXXX-01010700000-nl.doc<br />
3.1 Onderhoudstabel<br />
Alles wat gebruikt wordt heeft onderhoud nodig, zo ook de rolstoel.<br />
Voor storingsvrij gebruik van de rolstoel, dient deze regelmatig een servicebeurt te krijgen van de dealer.<br />
Onderstaand is aangegeven wat er te controleren is en in welke frequentie dit gedaan dient te worden en wie<br />
bepaalde controles behoort uit te voeren.<br />
Onderhoud<br />
Tijd Omschrijving<br />
Uit te voeren door<br />
Gebruiker Dealer<br />
Dagelijks • Opladen van de accu's, na ieder gebruik X -<br />
Wekelijks • Controle van de bandenspanning X -<br />
Maandelijks • Reinigen van de rolstoel X -<br />
• Reinigen van de bekleding (indien nodig) X -<br />
Jaarlijks • Controleren van de elektrische inrichting - X<br />
• Controleren van de accu's - X<br />
• Controleren van de aandrijving - X<br />
• Controleren van de mechanische delen - X<br />
• Controleren van de lagers - X<br />
• Controleren van de vering - X<br />
• Controleren van de banden - X<br />
• Controleren of alle bevestigingen nog vast zitten:<br />
eventueel natrekken<br />
- X<br />
Het is aanbevelingswaardig om uw rolstoel een maal per jaar, of bij intensief gebruik, een maal per half jaar te<br />
laten controleren door uw dealer.<br />
EBAXXX-010700010-nl.doc<br />
3.2 Accu's<br />
Zie voor het onderhoud de volgende documentatie:<br />
• Voorschriften van de accu's.<br />
• Gebruikershandleiding van de acculader.<br />
Droge accu's:<br />
In de rolstoel zijn "droge" gel-accu's geplaatst. Deze droge accu's (dry-fit) zijn geheel gesloten en onderhoudsvrij.<br />
Natte accu's:<br />
• Controleer regelmatig het vloeistofniveau door de doppen op de accu's te verwijderen:<br />
's zomers één maal per twee weken;<br />
's winters één maal per maand.<br />
• Het vloeistofpijl moet in iedere cel 5 tot 10 mm boven de platen staan.<br />
Als het niveau te laag is, moet de vloeistof, na het opladen, bijgevuld worden.<br />
• Gebruik voor het bijvullen alleen gedestilleerd water.<br />
• Tijdens het laden komen er gassen vrij. Laad daarom alleen in een goed geventileerde ruimte.<br />
• Raak het accuzuur niet aan: dit bijt in de huid.<br />
Spoel de huid direct af met water als er accuzuur op de huid gespetterd is.<br />
• Zorg dat er geen spetters accuzuur op de kleding komen: dit bijt door de kleding heen.<br />
Het aansluitschema van de accu's is op een sticker aangegeven, die op de binnenkant van het deksel van de<br />
accubak is geplakt.<br />
Versie 2011v1 27
Onderhoud<br />
EBAPUM-010701000.nl.doc<br />
• Zorg er voor, dat de accu's altijd goed geladen zijn.<br />
• Gebruik de rolstoel niet als de accu's bijna leeg zijn. Dit is slecht voor de accu's en u loopt het risico<br />
ongewenst stil te komen staan.<br />
• Gebruik bij voorkeur geen "natte" accu's in verband met het onderhoud.<br />
• Als de accu's vervangen dienen te worden, plaats dan bij voorkeur droge accu's in de accubak.<br />
3.2.1 Vervangen van de accu's<br />
• Zie fig. 010701010.<br />
Als de capaciteit van de accu's steeds kleiner wordt, zodat<br />
de rolstoel alleen nog maar heel korte ritjes kan maken, of<br />
zelfs niet meer, zijn de accu's aan het einde van de<br />
levensduur. Deze moeten dan vervangen worden.<br />
• Benader hiervoor bij voorkeur de dealer, die<br />
als geen ander op de hoogte is van de soort<br />
accu's die het beste geschikt is voor de<br />
rolstoel.<br />
• Voorkom beschadiging van de accu's bij het<br />
verwisselen: dit kan lekkage van de accu's<br />
veroorzaken.<br />
Het vervangen van de accu's dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
•<br />
•<br />
Schakel de rolstoel uit.<br />
Schakel de automatische zekering uit, zie 'automatische<br />
zekering' en 'storingen'.<br />
010701010<br />
• Draai de sterknoppen (A) los.<br />
• Til de kap (B) aan de achterzijde iets op en schuif deze voorzichtig van de accubak af.<br />
• Draai de bout van de negatieve (-) pool (C) los en neem de accuklem van de accupool af.<br />
• Draai nu de bout van de positieve (+) pool (D) los en neem de accuklem van de accupool af.<br />
• Draai tenslotte de bouten van de accuklemmen (E en F) van de voedingskabel (G) los en neem het kabeltje weg.<br />
• Til de achterste accu (H) aan de draagbanden uit de accubak.<br />
• Schuif de voorste accu (I) naar achteren en neem ook deze uit de accubak.<br />
Het plaatsen van nieuwe accu's gaat in de omgekeerde volgorde.<br />
EBAPUM-010701010.nl.doc<br />
Zodra de nieuwe accu's geplaatst zijn en de accubak gesloten is, moeten de accu's opgeladen<br />
worden.<br />
3.2.2 Schoonmaken van de accu's<br />
Droge accu's:<br />
Deze zijn in principe onderhoudsvrij. Toch moet er aandacht besteed worden aan:<br />
• Het schoon en droog houden van de accu's : vuil en water kunnen een lekstroom veroorzaken waardoor de<br />
capaciteit van de accu's afneemt.<br />
• Het reinigen van de polen: smeer deze na het schoonmaken in met zuurvrije vaseline.<br />
Natte accu's:<br />
Deze zijn niet onderhoudsvrij:<br />
• Voor het onderhoud, zie 'accu's.<br />
• Voor het schoonmaken geldt hetzelfde als voor de droge accu.<br />
EBAPUM-010701020.nl.doc<br />
Rijd de accu's nooit geheel leeg! Dit kan de accu's ernstig beschadigen, waardoor de levensduur<br />
aanzienlijk korter wordt.<br />
28 Versie 2011v1<br />
B<br />
F<br />
E<br />
G<br />
H<br />
C<br />
A<br />
I<br />
D
3.3 Wielen<br />
Onderhoud<br />
Voor het goed functioneren van de rolstoel is het van groot belang dat de banden op de juiste spanning worden<br />
gehouden.<br />
Te zachte banden geven een minder goed rijgedrag van de rolstoel. Maar ook kost het meer energie om de rolstoel<br />
voort te bewegen, waardoor de accu's zwaarder belast worden. Bovendien is de bandenslijtage bij het rijden met<br />
zachte banden onnodig groot.<br />
Voor de juiste bandenspanning, zie 'product specificatie blad'.<br />
Let op bij het op spanning brengen van de banden, dat de druk nooit de maximaal aangegeven<br />
waarde overschrijdt die opgegeven is in de tabel 'technische gegevens',of zoals deze aangegeven<br />
is op de zijkant van de band. Neem in geval van twijfel contact op met de dealer / leverancier.<br />
Voor de controle van de banden, zie 'onderhoudstabel'.<br />
EBAXXX-010705000-nl.doc<br />
3.3.1 Banden reparatie aangedreven wielen<br />
Bij de reparatie van de binnenband van een aangedreven wiel dient de vrijloop uitgeschakeld te zijn, zodat het wiel<br />
niet meedraait.<br />
De reparatie van een lekke band dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het wiel vrij van de grond komt.<br />
• Laat de band geheel leeg lopen, door het ventiel uit te draaien.<br />
• Trek de voorzijde van de buitenband met bandenlichters over de rand van de velg.<br />
• Trek de binnenband voorzichtig over de rand van de velg.<br />
• Duw het ventiel uit het gat van de velg.<br />
• Trek de binnenband uit de buitenband voor reparatie of vervanging.<br />
• Repareer de binnenband, of vervang deze.<br />
Hierna dient de gerepareerde of nieuwe binnenband als volgt gemonteerd te worden:<br />
• Steek het ventiel van de binnenband in het gat in de velg.<br />
• Druk de binnenband in de buitenband.<br />
• Leg de binnenband om de velg.<br />
• Leg de buitenband met bandenlichters op de velg: steek de binnenband niet lek met de bandenlichters.<br />
De binnenband mag niet bekneld raken tussen velg en buitenband.<br />
• Pomp de binnenband op, zie 'technische gegevens'.<br />
• Neem de ondersteuning van de rolstoel weg.<br />
De rolstoel is weer bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-010702010-nl.doc<br />
3.3.2 Vervangen van de buitenband van het aangedreven wiel<br />
Bij het vervangen van een buitenband van een aangedreven wiel dient de vrijloop uitgeschakeld te zijn, zodat het<br />
wiel niet meedraait.<br />
De vervanging van een buitenband, dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het wiel vrij van de grond komt.<br />
• Laat de band geheel leeg lopen, door het ventiel uit te draaien.<br />
• Trek de voorzijde van de buitenband met bandenlichters over de rand van de velg.<br />
• Trek de binnenband voorzichtig over de rand van de velg.<br />
• Duw het ventiel uit het gat van de velg.<br />
• Trek de binnenband uit de buitenband.<br />
• Nu kan de gehele buitenband verwijderd worden.<br />
Versie 2011v1 29
Onderhoud<br />
Hierna dienen de banden (met gerepareerde of nieuwe binnenband) als volgt gemonteerd te worden:<br />
• Leg een kant van de buitenband om de velg.<br />
• Steek het ventiel van de binnenband in het gat in de velg en druk de binnenband in de buitenband.<br />
• Leg de binnenband om de velg.<br />
• Leg de buitenband met bandenlichters op de velg: steek de binnenband niet lek met de bandenlichters.<br />
De binnenband mag niet bekneld raken tussen velg en buitenband.<br />
• Pomp de binnenband op, zie 'technische gegevens'.<br />
• Neem de ondersteuning van de rolstoel weg.<br />
De rolstoel is weer bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-010702020-nl.doc<br />
3.3.3 Aangedreven wiel vervangen<br />
• Zie fig. 020702040.<br />
Bij het vervangen van de velg van een aangedreven wiel dient<br />
de vrijloop niet uitgeschakeld te zijn, zodat het wiel niet<br />
meedraait.<br />
Het vervangen gaat als volgt:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het wiel vrij van de grond<br />
komt.<br />
• Verwijder dop (A) met een schroevendraaier.<br />
• Buig de lip van de borgplaat (B) terug.<br />
• Draai met een pijpsleutel met sleutelwijdte van 17 mm<br />
bout (C) met de ringen (D) uit die de velg vasthoudt aan<br />
de aandrijfunit.<br />
• Neem het wiel (E) van de as af.<br />
• Bij het afnemen van het wiel kan er een spie<br />
(F) loskomen of in de velg blijven zitten.<br />
Deze spie moet in de spiebaan van de<br />
uitgaande as van de aandrijfunit geschoven<br />
worden.<br />
F D<br />
020702040<br />
• Als de spie niet aangebracht is, veroorzaakt dit aandrijfproblemen.<br />
• Achter de spie is een bus op de uitgaande as geschoven, die niet verwijderd behoeft te worden.<br />
Hierna kan het nieuwe wiel als volgt gemonteerd worden:<br />
• Breng een laagje vet aan op de uitgaande as (G) van de aandrijfunit.<br />
• Schuif het wiel op de uitgaande as van de aandrijfunit.<br />
Let op:<br />
• De uitsparing in de velg moet over de spie heen vallen.<br />
• De borgplaat moet vernieuwd worden: de oude mag niet hergebruikt worden.<br />
• Schroef de bout met de ringen en de borgplaat in het draadgat van de uitgaande as van de aandrijfunit en draai<br />
de bout met de pijpsleutel vast.<br />
• Buig de lip van de borgplaat om, zodat de bout tegen uitdraaien geborgd is.<br />
• Neem de ondersteuning van de rolstoel weg.<br />
De rolstoel is weer bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020702040-nl.doc<br />
3.3.4 Velg aangedreven wiel vervangen<br />
Voor het vervangen van de velg van het aangedreven wiel, zie:<br />
'bandenreparatie aangedreven wielen';<br />
'vervangen van de buitenband van het aangedreven wiel';<br />
'aangedreven wiel vervangen'.<br />
EBAPUM-020702030-nl.doc<br />
G E B C A<br />
30 Versie 2011v1
3.3.5 Banden reparatie zwenkwielen<br />
Onderhoud<br />
De reparatie van een lekke band, dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het wiel vrij van de grond komt.<br />
• Laat de band geheel leeg lopen, door het ventiel uit te draaien.<br />
• Draai de borgmoer los met een pijpsleutel met een sleutelwijdte van 13 mm en houd de bout tegen met een<br />
zelfde pijpsleutel.<br />
Hierna kan het wiel uit de vork geschoven worden. Let op de sluitringen, die hiermee ook vrij komen: vang ze<br />
op, zodat ze niet verloren kunnen raken.<br />
• Draai de inbusbouten van de velghelften los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm.<br />
Hierna kunnen de velghelften van elkaar worden genomen.<br />
Hiermee komen beide banden vrij en kan het ventiel uit de velghelft worden geschoven.<br />
• Haal de binnenband uit de buitenband.<br />
• Repareer de binnenband, of vervang deze.<br />
Hierna dient de band (met gerepareerde of nieuwe binnenband) als volgt gemonteerd te worden:<br />
• Leg de (gerepareerde of nieuwe) binnenband in de buitenband.<br />
• Steek het ventiel door het gat in de velghelft.<br />
• Schuif de andere velghelft over de naaf van het wiel.<br />
• Schroef beide velghelften met de bouten en borgmoeren aan elkaar.<br />
Let op:<br />
• Borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden door nieuwe.<br />
• De binnenband mag niet knel komen te zitten tussen beide velghelften.<br />
• Draai de borgmoeren vast en houd daarbij de bouten tegen.<br />
• Pomp de band op.<br />
• Breng het wiel weer aan in de vork, in de omgekeerde volgorde van de demontage.<br />
EBAXXX-010703010-nl.doc<br />
3.3.6 Zwenkwiel vervangen<br />
• Zie fig. 020703030.<br />
Het vervangen van een zwenkwiel dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het zwenkwiel vrij van de<br />
grond komt.<br />
• Verwijder de plastic afdekdop (A) met een<br />
schroevendraaier.<br />
• Draai moer (B) los met een pijpsleutel met een<br />
sleutelwijdte van 19 mm.<br />
• Hierna kan het complete zwenkwiel (C) uit het balhoofd<br />
genomen worden.<br />
Let op de ringen die onder de moer liggen, zodat ze niet<br />
verloren kunnen raken.<br />
Hierna kan het (nieuwe) zwenkwiel in de omgekeerde<br />
volgorde worden aangebracht.<br />
EBAPUM-020703030-nl.doc<br />
Afstelling van het balhoofd:<br />
• Draai moer (B) aan, tot de vorkvork aan gaat lopen.<br />
Hiermee wordt trillen van het voorwiel voorkomen.<br />
Versie 2011v1 31<br />
A<br />
B<br />
C<br />
020703030
Onderhoud<br />
3.3.7 Wiel van zwenkwiel vervangen<br />
• Zie fig. 020703040.<br />
Het vervangen van het wiel van het zwenkwiel dient als volgt<br />
te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het wiel vrij van de grond<br />
komt.<br />
• Draai de as (A) en de borgmoer (B) los met twee<br />
steeksleutels met sleutelwijdte van 13 mm.<br />
• Houd het wiel (C) vast en neem de as met de ringen weg.<br />
• Het wiel kan nu uit de vork genomen worden.<br />
Hierna kan een nieuw wiel in de omgekeerde volgorde<br />
worden aangebracht.<br />
Let op:<br />
• De borgmoer mag niet hergebruikt worden,<br />
maar moet vervangen worden.<br />
• De borgmoer moet juist worden<br />
020703040<br />
aangedraaid: de schroefdraad van de as<br />
moet duidelijk door de borging zichtbaar zijn. Als het wiel niet juist gemonteerd is, kan dit leiden tot zeer<br />
gevaarlijke situaties voor de gebruiker.<br />
Na de montage van het wiel kan de ondersteuning van de rolstoel worden weggenomen: de rolstoel is weer<br />
bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020703040-nl.doc<br />
3.3.8 Lagers balhoofd vervangen<br />
• Zie fig. 020703050.<br />
Het vervangen van de lagers van het balhoofd dient als volgt<br />
te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel, zodat het zwenkwiel vrij van de<br />
grond komt.<br />
• Demonteer het complete zwenkwiel, zie 'zwenkwiel<br />
vervangen'.<br />
• Demonteer de lagers (A) uit de bus (B).<br />
Let op de afstandsbus (C) die tussen de lagers is<br />
aangebracht.<br />
• Controleer de lagers op slijtage of beschadiging.<br />
Hierna kunnen de (nieuwe) lagers in de omgekeerde<br />
volgorde worden aangebracht.<br />
Na de montage van het zwenkwiel kan de ondersteuning<br />
van de rolstoel worden weeggenomen: de rolstoel is weer<br />
bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020703050-nl.doc<br />
3.3.9 Vork zwenkwiel vervangen<br />
Het vervangen van de vork van een zwenkwiel dient als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel zodanig, dat het zwenkwiel vrij van de grond komt.<br />
• Neem het wiel uit de vork, zie 'wiel van zwenkwiel vervangen'.<br />
• Neem de vork uit het balhoofd, zie 'zwenkwiel vervangen'.<br />
De (nieuwe) vork kan in de omgekeerde volgorde worden aangebracht.<br />
• Neem na het aanbrengen van het complete zwenkwiel de ondersteuning weg.<br />
De rolstoel is bedrijfsgereed.<br />
EBAXXX-020703060-nl.doc<br />
32 Versie 2011v1<br />
B<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
A<br />
020703050
3.4 Veer vervangen<br />
• Zie fig. 020705020.<br />
Het vervangen van de veer dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel zodanig onder de accubak, dat de<br />
beide aandrijfwielen op de grond blijven staan.<br />
Als de stoel elektrisch in hoogte verstelbaar is, moet deze<br />
elektrisch in de hoogste stand gezet worden.<br />
• Neem de kap van de accubak af en de achterkap weg, zie<br />
'bekapping de- en monteren'.<br />
• Schuif de CLAM-module (A) omhoog van de houder af.<br />
• Draai de bouten (B) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 4 mm en neem de power module (C)<br />
weg.<br />
• Draai de bouten (D) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 5 mm en houd de borgmoeren (E) tegen<br />
met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
• Neem de stang (F) met de te vervangen veer (G) weg.<br />
Let op!<br />
• De veer staat onder spanning en zou kunnen wegspringen.<br />
• De borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden.<br />
Onderhoud<br />
De veer kan nu als volgt vervangen worden:<br />
• Breng de stang aan de linker of rechter zijde op zijn plaats en steek de bout door de gaten.<br />
• Breng de borgmoer aan en draai deze handvast aan.<br />
• Breng de veer op zijn plaats.<br />
• Breng de klem (H) aan over de bovenste en onderste stang.<br />
• Draai de klem zo veel aan, dat de tweede bout aan te brengen is, waarmee de onderste stang (F) gemonteerd is.<br />
• Draai de beide bouten (D) vast.<br />
• Neem de klem (H) weg.<br />
• Breng de power module aan.<br />
• Breng de CLAM-module aan.<br />
• Breng de kappen aan.<br />
• Neem de ondersteuning weg.<br />
De rolstoel is bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020705020-nl.doc<br />
3.5 Bekapping de- monteren<br />
• Zie fig. 020706010.<br />
Het demonteren van de bekapping dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Draai de sterknoppen (A) los.<br />
• Til de kap (B) aan de achterzijde iets op en schuif deze<br />
voorzichtig van de accubak af.<br />
• Til de achterkap (C) weg, die los komt als de sterknoppen<br />
zijn uitgedraaid en neem daarbij de connector van de<br />
verlichting los.<br />
• Draai inbusbouten (D) met ringen, van de beschermkap,<br />
los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 4 mm.<br />
Neem eventueel ook de automatische zekering, in de<br />
rechter zijkap, los door moer (E) los te draaien.<br />
• Neem de beschermkappen (F) weg.<br />
Het aanbrengen van de kappen dient in de omgekeerde<br />
volgorde te gebeuren.<br />
EBAPUM-020706010-nl.doc<br />
A C<br />
F G E D<br />
Versie 2011v1 33<br />
E<br />
F<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
H<br />
020705020<br />
F<br />
D<br />
020706010
Onderhoud<br />
3.6 Aandrijving en componenten vervangen<br />
XXXXXX-020707000-nl.doc<br />
3.6.1 Aandrijfunit vervangen<br />
• Zie fig. 020707020.<br />
Het vervangen van de aandrijfunit dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
•<br />
•<br />
Ondersteun de rolstoel zodanig onder de accubak, dat de<br />
beide aandrijfwielen op de grond blijven staan.<br />
Neem de kap van de accubak af, zie 'bekapping demonteren'<br />
G J<br />
• Schuif de beschermhoes (A) van de power module (B)<br />
omhoog, zodat de connectors bereikbaar zijn.<br />
• Trek de connector (C) van de aansluitkabel van de<br />
betreffende aandrijfunit los van de power module.<br />
• Knip alle kabelbinderbandjes door waarmee deze kabel is<br />
vast gezet.<br />
• Neem de zijkap weg, zie 'bekapping de- monteren'.<br />
•<br />
•<br />
Knip tonnetje (D) van de kabel af.<br />
Draai nippel (E) los met schroevendraaier.<br />
H<br />
Hierna kan de binnenkabel (F) van de vrijloop uit de<br />
motorrem (G) getrokken worden.<br />
D E F M 020707020<br />
• Neem het aangedreven wiel weg, zie ' aangedreven wiel vervangen'.<br />
• Draai de bouten (H) met ringen los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 6 mm en houd de borgmoeren<br />
(I) tegen met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
• Houd de aandrijfunit (J) stevig vast (ondersteun deze eventueel) en verwijder voorzichtig de drie bouten met de<br />
bijbehorende ringen waarmee de aandrijfunit bevestigd is aan het zijframe.<br />
• De aandrijfunit kan nu weggenomen worden.<br />
• Draai bout (K) met ringen los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 6 mm en houd de borgmoer tegen<br />
met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm en neem het glijblok (L) weg.<br />
De (nieuwe) aandrijfunit kan in de omgekeerde volgorde worden aangebracht.<br />
• Breng nieuwe kabelbundelbandjes aan om de aansluitkabel van de aandrijfunit weer vast te zetten.<br />
• Neem na het aanbrengen van de aandrijfunit de ondersteuning weg.<br />
• Stel de kabel van de vrijloop zodanig af door het verdraaien van de stelnippels (M), dat de vrijloop goed werkt.<br />
De rolstoel is bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020707020-nl.doc<br />
Let op:<br />
• De borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden.<br />
C A B<br />
In verband met afspraken over garantie met de leverancier van de aandrijfunit, is het NIET<br />
toegestaan om de aandrijfunit uit elkaar te halen: ieder los aangeleverd onderdeel van de<br />
aandrijfunit zal direct worden geretourneerd, waarbij de garantiebepalingen eveneens direct komen<br />
te vervallen.<br />
34 Versie 2011v1<br />
K<br />
L<br />
I
3.6.2 Zijframe vervangen<br />
• Zie fig. 020707030.<br />
Het vervangen van het zijframe dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Ondersteun de rolstoel zodanig onder de accubak,<br />
dat de beide aandrijfwielen op de grond blijven staan.<br />
• Verwijder het zwenkwiel, zie 'zwenkwiel vervangen'.<br />
• Neem de aandrijfunit weg, zie 'aandrijfunit vervangen'.<br />
• Knip het kabelbundelbandje van de kabel van de<br />
verlichting door.<br />
• Draai de bouten (A) met een steeksleutel met een<br />
sleutelwijdte van 7 mm los.<br />
• Neem de verlichtingsunit (B) weg.<br />
• Draai bout (C) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 5 mm en houd moer (D) tegen met een<br />
steeksleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
Let op de lagerbussen (E) en de ringen die hiermee ook<br />
loskomen.<br />
• Draai de bouten (F) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 6 mm.<br />
• Neem het zijframe (G) weg.<br />
• Draai de bouten (H en I) los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm,<br />
om de transportvergrendeling (J) te kunnen afnemen.<br />
Een (nieuw) zijframe dient in de omgekeerde volgorde als volgt te worden aangebracht.<br />
• Smeer een laagje vet op de scharnierpen (K) en de lagerbussen.<br />
• Schuif het zijframe met de ringen en de lagerbussen op de scharnierpen.<br />
• Vervolg de montage met het aanbrengen van de aandrijfunit, zie 'aandrijfunit vervangen'.<br />
• Breng de verlichting aan en zet de kabel van de verlichting aan het zijframe vast met een nieuw<br />
kabelbundelbandje.<br />
• Breng het zwenkwiel aan, zie 'zwenkwiel verwijderen'.<br />
EBAPUM-020707030-nl.doc<br />
3.6.3 Koolborstels vervangen<br />
• Zie fig. 020707040.<br />
Het vervangen van de koolborstels van de aandrijfunits dient<br />
als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Neem de aandrijfunit weg, zie 'aandrijfunit vervangen'.<br />
• Schuif de rubber hoes (A), op de aandrijfunit naar<br />
achteren.<br />
• Schuif kapje (B) van de koolborstelhouder naar achteren.<br />
Hiermee komt de koolborstel (C) vrij en kan weggenomen<br />
worden.<br />
• Controleer de koolborstel en vervang deze indien nodig.<br />
• Controleer tevens de collector van de rotor van de motor<br />
door de open koolborstelhouder.<br />
• Bij ernstige slijtage van de collector moet de<br />
aandrijfunit in het geheel vervangen worden.<br />
• Repareer NIET aan de aandrijfunit, omdat<br />
daarmee de garantie direct komt te<br />
vervallen.<br />
• Breng de koolborstel in de houder: dit kan maar op één manier!<br />
• Breng het schuifkapje op de koolborstelhouder.<br />
• Breng de aandrijfunit weer aan, zie 'aandrijfunit vervangen'.<br />
Onderhoud<br />
D K F I J H<br />
A E B E C G<br />
020707030<br />
Versie 2011v1 35<br />
B<br />
C<br />
A<br />
020707040
Onderhoud<br />
EBAPUM-020707040-nl.doc<br />
Controleer of de schuifstekers van de aansluitdraden, op de aandrijfunit, goed zijn aangesloten.<br />
3.6.4 Kabel vrijloop vervangen<br />
• Zie fig. 020707060.<br />
Het vervangen van de kabel voor de vrijloop dient als volgt<br />
te worden uitgevoerd:<br />
• Neem de zijkap weg, zie 'bekapping de- monteren'.<br />
• Draai moer (A) los met een steeksleutel met een<br />
sleutelwijdte van 10 mm.<br />
Hierna kan de binnenkabel (B) van de vrijloop uit de<br />
buitenkabel (C) getrokken worden vanaf de zijde van de<br />
aandrijfunit.<br />
Ook kan nu de buitenkabel, indien nodig, worden<br />
weggenomen.<br />
• Neem nippel (D) van de binnenkabel af, door schroef (E)<br />
met een schroevendraaier los te draaien.<br />
Het aanbrengen van een nieuwe binnenkabel en/of<br />
buitenkabel dient in de omgekeerde volgorde te worden<br />
uitgevoerd.<br />
Smeer de kabel met wat vet voordat deze in de buitenkabel gestoken wordt, zodat deze soepel heen<br />
en weer kan schuiven en beschermd is tegen oxidatie.<br />
• Stel de vrijloop nauwkeurig af, zodat deze perfect werkt.<br />
De afstelling kan worden gedaan door het instellen van de instelnippels (F of G).<br />
EBAPUM-020707060-nl.doc<br />
3.6.5 Parkeerrem vervangen<br />
Indien de parkeerrem van een aandrijfunit defect is, moet de gehele aandrijfunit vervangen worden.<br />
Het is niet toegestaan om de parkeerrem te vervangen.<br />
Voor het vervangen van de parkeerrem gelden daarom dezelfde instructies als voor het vervangen van de<br />
aandrijfunit, zie ‘aandrijfunit vervangen'.<br />
EBAYES-020707050-nl.doc<br />
In verband met afspraken over garantie met de leverancier van de aandrijfunit, is het NIET<br />
toegestaan om de aandrijfunit uit elkaar te halen: ieder los aangeleverd onderdeel van de<br />
aandrijfunit zal direct worden geretourneerd, waarbij de garantiebepalingen eveneens direct komen<br />
te vervallen.<br />
3.7 Elektronische componenten<br />
De Puma Kinetic wordt bestuurd door de uitgebreide 'DX' elektronica, die bestaat uit een:<br />
• Bedieningskast<br />
• Powermodule in de carrier<br />
• LM/CLAM-module in de carrier<br />
EBAPUM-020708000-nl.doc<br />
Vóór het uitvoeren van werkzaamheden aan de elektronische inrichting, moet de automatische<br />
zekering uitgeschakeld worden door de knop aan de zijkant van de rolstoel in te drukken.<br />
36 Versie 2011v1<br />
F<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
E G<br />
020707060
3.7.1 Bedieningskast 'DX' vervangen<br />
• Zie fig. 020708010.<br />
Vóór het uitvoeren van werkzaamheden,<br />
moet de automatische zekering<br />
uitgeschakeld worden door de knop aan de<br />
zijkant van de rolstoel in te drukken.<br />
Het vervangen van de bedieningskast 'DX' dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Trek de steker (A) uit de bedieningskast, door de<br />
vergrendeling (B) in te drukken en gelijktijdig de steker uit<br />
de bedieningskast te trekken.<br />
• Draai beide schroeven (C) met een<br />
kruiskopschroevendraaier PH-2 met de bijbehorende<br />
ringen los.<br />
• De bedieningskast 'DX' (D) kan nu weggenomen worden.<br />
Let op<br />
• De bedieningskast moet geprogrammeerd<br />
zijn voor dit type rolstoel.<br />
Het monteren van een (nieuwe) bedieningskast dient in de omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Druk na het monteren de knop van de automatische zekering in: de rolstoel is nu bedrijfsgereed.<br />
EBAXXX-020708010-nl.doc<br />
3.7.2 Powermodule 'DX' vervangen<br />
• Zie fig. 020708020.<br />
Vóór het uitvoeren van werkzaamheden,<br />
moet de automatische zekering<br />
uitgeschakeld worden door de knop aan de<br />
zijkant van de rolstoel in te drukken.<br />
Het vervangen van de powermodule 'DX' dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Neem de kap van de accubak en de achterkap weg, zie<br />
'bekapping de- monteren'.<br />
• Schuif de beschermhoes (A) van de powermodule 'DX'<br />
(D) omhoog.<br />
• Trek de connectors (C) uit de powermodule 'DX'.<br />
• Schroef beide inbusschroeven (B) los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 4mm.<br />
• Neem de powermodule 'DX' weg.<br />
• Zet de bedieningskast aan en uit om de rolstoel gereed te<br />
maken voor bediening.<br />
Het monteren van een (nieuwe) powermodule 'DX' dient in de omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Druk na het monteren de knop van de automatische zekering in: de rolstoel is nu bedrijfsgereed.<br />
EBAPUM-020708020-nl.doc<br />
Onderhoud<br />
Versie 2011v1 37<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
020708010<br />
B<br />
020708020
Onderhoud<br />
3.7.3 LM / CLAM module vervangen<br />
• Zie fig. 020708030.<br />
Het vervangen van de module dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Neem de kap van de accubak en de achterkap weg,<br />
zie 'bekapping de- monteren'.<br />
• Trek de connectors (B en C) uit de module.<br />
• Schuif de module (A) omhoog van de houder af.<br />
Het aanbrengen van een nieuwe module dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
EBAPUM-020708030-nl.doc<br />
Let op:<br />
• Vervang een LM-module nooit voor een<br />
CLAM-module en andersom.<br />
3.7.4 Hand programmeerunit 'DX'<br />
• Zie fig. 020903010.<br />
Als de elektrische rolstoelen zijn uitgevoerd met een<br />
Dynamic 'DX' besturing, hebben alle een<br />
programmeercontact (A) in de bedieningskast. Hierin past de<br />
plug van de programmeermodule. Deze plug kan op<br />
willekeurige momenten in – of uitgenomen worden; dit<br />
schaadt het programma of de besturing niet. De<br />
programmeermodule, start direct op als de besturing<br />
ingeschakeld is.<br />
Het is mogelijk, dat als de programmeermodule aangesloten<br />
is en daarna wordt de bedieningskast ingeschakeld, er een<br />
‘accessoire fout wordt gegeven. Deze foutmelding kan<br />
genegeerd worden.<br />
Maar als de bediening ingeschakeld is en daarna wordt de<br />
programmeerunit aangesloten en er volgt dan een melding,<br />
dan is er sprake van een echte foutmelding.<br />
De vier rij-programma’s en de begeleiders besturing (rij-programma 6) zijn alle afzonderlijk op 10 parameters<br />
instelbaar. Standaard zijn alleen de snelheidsparameters anders, maar het staat een deskundige vrij om de overige<br />
parameters af te stemmen op de individuele rolstoelgebruiker.<br />
Gebruik de flowchart diagrammen om te programmeren.<br />
EBAXXX-020903010-nl.doc<br />
Het veranderen van de rij-instellingen komt geheel voor eigen verantwoording: <strong>Handicare</strong> kan geen<br />
aansprakelijkheid opnemen voor (ondeskundig) gebruik van de HHP unit.<br />
Laat het instellen uitsluitend door een deskundige uit voeren.<br />
3.7.5 Menu structuur programmeerunit 'DX'<br />
• Zie flow chart 020903020.<br />
C B<br />
In de onderstaande tabellen staan de standaard settings, waarvan 9 parameters betrekking hebben op het rijden.<br />
Deze instellingen kunnen worden gewijzigd.<br />
38 Versie 2011v1<br />
DYNAMIC<br />
PROGRAMMEE<br />
A<br />
DX<br />
A<br />
020708030<br />
020903010
Settings voor een achterwiel aangedreven rolstoel:<br />
Onderhoud<br />
Programma settings / rij-instellingen 1 2 3 4<br />
Maximale snelheid vooruit 20% 40% 65% 100%<br />
Versnellen vooruit 20% 20% 25% 30%<br />
Vertragen vooruit 60% 60% 70% 70%<br />
Maximale snelheid vooruit 20% 30% 40% 50%<br />
Versnellen achteruit 15% 15% 20% 25%<br />
Vertragen achteruit 20% 25% 30% 40%<br />
Maximale draai snelheid 16% 20% 25% 25%<br />
Draai versnelling 15% 20% 25% 40%<br />
Draai vertraging 20% 20% 25% 45%<br />
Demping joystick 40% 40% 40% 40%<br />
Joystick keuze Local Local Local Local<br />
Joystick tegengesteld Normal Normal Normal Normal<br />
Belasting compensatie 72mΩ 72mΩ 72mΩ 72mΩ<br />
De onderstaande parameters kunnen ingesteld worden:<br />
1. Maximale snelheid vooruit<br />
2. Versnellen vooruit<br />
3. Vertragen vooruit<br />
4. Maximale snelheid vooruit<br />
5. Versnellen achteruit<br />
6. Vertragen achteruit<br />
7. Maximale draai snelheid<br />
8. Draai versnelling<br />
9. Draai vertraging<br />
10. Demping joystick<br />
Hiermee kan de directheid worden ingesteld (hoe hoger het percentage hoe, langzamer de rolstoel reageert op<br />
de joystick. Door op "Up" en "Down" te drukken kan deze instelling gewijzigd worden.<br />
11. Joystick keuze<br />
Hiermee heeft men de keuze om de rolstoel te bedienen door de joystick in de bedieningskast, of door een<br />
externe joystick.<br />
Door op "Swap" te drukken bepaalt men de keuze:<br />
• Local: Joystick in bedieningskast.<br />
• Remote: externe joystick.<br />
12. Joystick tegengesteld<br />
Met kan men links en rechts van de joystick verwisselen.<br />
Door de joystick fysiek 180° te draaien heeft men een situatie gecreëerd waarin vooruit sturen achteruitrijden<br />
wordt. Dit wordt vaak toegepast bij een kinbesturing.<br />
13. Veer compensatie<br />
Dit betreft een mogelijke correctie om een afwijking in snelheid van de motoren te compenseren.<br />
Als de rolstoel bijvoorbeeld bij een joystickpositie afwijkt naar links, dient de 'Veer Compensation' naar rechts<br />
ingesteld te worden. Slechts in zeer uitzonderlijke gevallen zal zo een correctie nodig zijn.<br />
14. Belasting compensatie<br />
Het wijzigen van deze parameter kan leiden tot zeer gevaarlijke situaties!<br />
Met deze instelling wordt de aansturing van de motor bepaald (inwendige weerstand van de motor in Milliohm’s<br />
afhankelijk van het type motor).<br />
15. Joystick Calibratie<br />
Als een rolstoel de fabriek verlaat, is de joystick gekalibreerd. Mocht om een of andere reden de joystick<br />
opnieuw gekalibreerd moeten worden, dient dit als volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Toets op Begin.<br />
• Beweeg de joystick krachtig links- of rechtsom langs de buitenste aanslag en laat de joystick weer terug<br />
komen in de neutrale stand.<br />
• Toets op End.<br />
16. Clam aan (uit), uit (aan)?<br />
Clam staat voor ‘Combined Lighting and Actuator Module’. Deze module is in staat om de verlichting,<br />
de richtingaanwijzers en de 5 verstelmotoren aan te sturen.<br />
Uit: Uitschakelen<br />
Aan Inschakelen<br />
De voorgaande functies zijn bedienbaar via de bedieningskast als de Clam ‘Enabled’ is.<br />
Versie 2011v1 39
Onderhoud<br />
Er kunnen geen verstellingen worden bediend, als de Clam ‘Disabled’ is.<br />
Er treedt een foutmelding op, als de 'Clam' en de 'LM' (Lighting Module, zie volgende alinea)<br />
gelijktijdig ingeschakeld (‘Enable’) zijn.<br />
Door op 'Yes' te drukken kan deze setting gewijzigd worden.<br />
17. Verlichting aan (uit), uit (aan)?<br />
Dit is de verlichtingsmodule. Deze module kan alleen de verlichting en richtingaanwijzers aansturen.<br />
Als deze module aangebracht is, kan deze setting op ‘Enable‘ gezet worden.<br />
Er treedt een foutmelding op, als de 'LM' en de 'Clam' (zie vorige alinea) gelijktijdig<br />
ingeschakeld (‘Enable’) zijn.<br />
Door op 'Yes' te drukken kan deze setting worden.gewijzigd<br />
Na het indrukken van Exit worden de wijzigingen opgeslagen. Daarna komt men weer terug in het 'Main Menu'.<br />
EBAPUM-020903020-nl.doc<br />
40 Versie 2011v1
Sluit bediengskast aan op HHP<br />
Schakel de rolstoel in<br />
Kies een taal<br />
GB D NL S<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Programma: 1?<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Programma: 2?<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Programma: 3?<br />
Meer<br />
Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Programma: 4?<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Programma: 6?<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Spec. instellingen<br />
Uit Aan<br />
Meer Ja<br />
A B<br />
Afstellen progr. 1<br />
Max snelheid vooruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Versnellen vooruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Vertragen vooruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Max snelheid achteruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Versnellen achteruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Vertragen achteruit<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Max draai snelheid<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Draai versnelling<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Draai vertraging<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Demping joystick<br />
....%<br />
Stop Meer + -<br />
Afstellen prog. 1<br />
Joystick keuze<br />
Standaard<br />
Stop Meer Ruil<br />
Afstellen prog. 1<br />
Joystick tegengesteld<br />
Nee<br />
Stop Meer Ruil<br />
Onderhoud<br />
Versie 2011v1 41<br />
11<br />
12<br />
020903021
Onderhoud<br />
A B<br />
Spec. instellingen<br />
Geef code<br />
592<br />
Stop D1 D2 D3<br />
Hoofd menu<br />
Spec. instellingen<br />
Aan<br />
Uit<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Power module?<br />
Meer Ja<br />
Hoofd menu<br />
Lees of bewerk<br />
Bedieningskast<br />
Meer Ja<br />
Joystick calibratie<br />
Stop Meer Begin<br />
Stop<br />
Stop<br />
Clam<br />
Aan Uit?<br />
Meer Ja<br />
Verlichting module<br />
Uit Aan?<br />
Meer Ja<br />
* toets 5 in, druk op D1<br />
toets 9 in, druk op D2<br />
toets 2 in, druk op D3<br />
druk op stop<br />
*<br />
16<br />
17<br />
Hoofd menu<br />
Spec. instellingen<br />
Uit<br />
Aan<br />
Meer Ja<br />
Wijzig power module<br />
Koers correctie<br />
Rechts ....%<br />
Stop Meer < ><br />
Wijzig power module<br />
Motor weerstand<br />
.... miliOhm<br />
Stop Meer + -<br />
Joystick calibratie<br />
Draai joystick<br />
>Neutraal><br />
Einde<br />
Stop Einde<br />
020903022<br />
42 Versie 2011v1
3.8 Elektrische componenten<br />
De Puma Kinetic kan uitgevoerd worden met elektrische verstellingen:<br />
• Rugleuning<br />
• Hoog/laagverstelling<br />
• Kanteling zitsysteem<br />
EBAPUM-020711000-nl.doc<br />
3.8.1 Rugleuning stelmotor vervangen<br />
• Zie fig. 020711010.<br />
Het vervangen van de stelmotor dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Schakel de rolstoel uit.<br />
• Neem het zitkussen weg, zie 'zitkussen wegnemen'.<br />
• Trek de bedrading (A) los van de stelmotor.<br />
• Wip de borgclip (B) los van de stelstang (C) van de<br />
stelmotor.<br />
• Trek de borgpen, die aan de borgclip vast zit, uit de<br />
scharnierverbinding.<br />
Let op:<br />
• Ondersteun de rugleuning tijdens het<br />
verwijderen van de borgpen.<br />
Onderhoud<br />
• Draai moer (D) los met een steek- of ringsleutel met een<br />
•<br />
sleutelwijdte van 10 mm.<br />
De stelmotor (E) kan nu worden weggenomen.<br />
A D E 020711010<br />
• Verwijder de gaffel door de moer (F) los te draaien met een steek- of ringsleutel met een sleutelwijdte van 13 mm.<br />
Het aanbrengen van een nieuwe stelmotor dient in de omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.<br />
EBAPUM-020711010-nl.doc<br />
De elektrische aansluitingen mogen niet verwisseld worden in verband met de draairichting van de<br />
motor:<br />
bruin is de + aansluiting<br />
blauw is de – aansluiting.<br />
3.8.2 Hoog/laag stelmotor vervangen<br />
• Zie fig. 020711020.<br />
Het vervangen van de stelmotor dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Zet de stoel in de onderste stand, zodat de schaar geheel<br />
ingeklapt is.<br />
Let op:<br />
• Als de stoel niet geheel in de onderste stand<br />
staat, blijft de schaar onder spanning staan.<br />
Zodra de stelmotor losgedraaid wordt zakt<br />
de stoel omlaag en klapt de schaar in.<br />
Hierbij bestaat de kans op beklemming van<br />
handen of vingers.<br />
• Kantel de stoel, mechanisch of elektrisch geheel<br />
achterover, zie 'zithoek instelling' of zie 'zitting met<br />
elektrische kantelverstelling'.<br />
• Schakel de rolstoel uit.<br />
• Neem het zitkussen weg, zie 'zitkussen wegnemen'.<br />
• Demonteer clip (A).<br />
• Tik as (B) met een rubber hamer uit het frame.<br />
Let op de vrijkomende ringen: laat deze niet verloren raken.<br />
• Draai inbusbout (C) los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm en neem steunblok (D) weg.<br />
C B<br />
B A I<br />
Versie 2011v1 43<br />
D<br />
C<br />
E<br />
F<br />
F<br />
H<br />
G<br />
020711020
Onderhoud<br />
• Maak de trekontlastingsbeugel (E), waarmee de kabel (F) vast zit, los.<br />
• Trek de bedrading los van de stelmotor.<br />
• Draai inbusbouten (G) los met een inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm en neem klemstuk (H) weg.<br />
• Neem de stelmotor (I) weg door de pasbout weg te nemen en let daarbij op de ringen die hiermee los komen.<br />
Het aanbrengen van een nieuwe stelmotor dient in de omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.<br />
EBAPUM-020711020-nl.doc<br />
De elektrische aansluitingen mogen niet verwisseld worden in verband met de draairichting van de<br />
motor:<br />
bruin is de + aansluiting<br />
blauw is de – aansluiting.<br />
Let op:<br />
• De spindel van de stelmotor moet bij montage in de onderste stand staan.<br />
Let op:<br />
• De borgmoeren mogen niet hergebruikt worden, maar moeten vervangen worden.<br />
3.8.3 Kantelverstelling stelmotor vervangen<br />
(uitvoering elektrisch HL)<br />
• Zie fig. 020711030.<br />
Het vervangen van de stelmotor dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Zet de stoel elektrisch in de hoogste stand.<br />
• Neem het zitkussen weg, zie 'zitkussen wegnemen'.<br />
• Knip het kabelbundelbandje door, waarmee de kabel van<br />
de stelmotor aan het zitframe is vastgezet.<br />
• Trek de stekerverbinding los.<br />
• Draai de moeren (A) van de kabelklem los met een<br />
steeksleutel met een sleutelwijdte van 8 mm en maak de<br />
kabel (B) los.<br />
• Draai de bouten (C) van het stauffblok (D) los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm en neem het<br />
stauffblok weg.<br />
• Kantel de stoel geheel achterover.<br />
• Draai de bouten (E) aan de onderzijde los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 3 mm en neem de<br />
stelmotor (F) uit de houder (G).<br />
Het aanbrengen van een nieuwe stelmotor dient in de omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.<br />
EBAPUM-020711030-nl.doc<br />
Breng een nieuw kabelbundelbandje aan om de kabel van de stelmotor aan het zitframe vast te<br />
zetten.<br />
44 Versie 2011v1<br />
C<br />
D<br />
D<br />
F<br />
G<br />
E<br />
A<br />
B<br />
020711030
3.8.4 Kantelverstelling stelmotor vervangen<br />
(uitvoering mechanisch HL)<br />
• Zie fig. 020711040.<br />
Het vervangen van de stelmotor dient als volgt te worden<br />
uitgevoerd:<br />
• Neem het zitkussen weg, zie 'zitkussen wegnemen'.<br />
• Knip het kabelbundelbandje door, waarmee de kabel van<br />
de stelmotor aan het zitframe is vastgezet.<br />
• Trek de stekerverbinding los.<br />
• Verwijder de contacten (A) uit het stekerblok met een<br />
extractiontool (bestelnr. AMP 876 047-1).<br />
• Draai de bouten (B) van het Stauff blok (C) los met een<br />
inbussleutel met een sleutelwijdte van 5 mm en neem het<br />
Stauff blok weg.<br />
• Kantel de stoel geheel achterover.<br />
• Draai de bout (D) los met een inbussleutel met een<br />
sleutelwijdte van 4 mm en houd de borgmoer (E) tegen<br />
met een steeksleutel met een sleutelwijdte van 10 mm.<br />
• Neem de stelmotor (F) weg.<br />
Het aanbrengen van een nieuwe stelmotor dient in de omgekeerde volgorde te worden uitgevoerd.<br />
EBAPUM-020711040-nl.doc<br />
Let op:<br />
• Breng de vulringen weer aan.<br />
Onderhoud<br />
• Breng een nieuw kabelbundelbandje aan om de kabel van de stelmotor aan het zitframe vast te zetten.<br />
• De borgmoer mag niet hergebruikt worden, maar moet vervangen worden.<br />
De elektrische aansluitingen mogen niet verwisseld worden in verband met de draairichting van de<br />
motor:<br />
bruin is de + aansluiting<br />
blauw is de – aansluiting.<br />
3.9 Verlichting, standaard<br />
Lampen overzicht, standaard<br />
Functie Plaats Type Bestelnummer<br />
Verlichting Voor Bollamp, 24V, 2,4W, E10 00355.4211<br />
Verlichting Achter Steeklamp, 24V, 5W, E11 00355.4213<br />
Knipperlicht Voor Steeklamp, 24V, 5W, E11 00355.4213<br />
Knipperlicht Achter Steeklamp, 24V, 5W, E11 00355.4213<br />
EBAPUM-020710000-nl.doc<br />
Versie 2011v1 45<br />
B<br />
C<br />
C<br />
A<br />
F<br />
E<br />
D<br />
020711040
Onderhoud<br />
3.9.1 Voorlicht vervangen<br />
• Zie fig. 020710010.<br />
Het vervangen van het voorlichtlampje dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Draai de reflector (A) met de hand een stukje linksom.<br />
• Trek de reflector van de houder (B) af.<br />
De reflector is met een bajonetsluiting op de houder<br />
aangebracht.<br />
• Draai het lampje (C) uit de fitting.<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAPUM-020710010-nl.doc<br />
3.9.2 Achterlicht vervangen<br />
• Zie fig. 020710020.<br />
Het vervangen van het achterlichtlampje dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Wip het kapje (A) voorzichtig met een schroevendraaier<br />
los.<br />
• Trek het lampje (C) uit de fitting (B).<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAPUM-020710020-nl.doc<br />
3.9.3 Knipperlicht vervangen<br />
Het vervangen van het knipperlichtlampje, zowel voor als achter, dient op dezelfde wijze te worden uitgevoerd als<br />
het vervangen van het achterlichtlampje, zie 'achterlicht vervangen'.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAXXX-020710050-nl.doc<br />
3.10 Verlichting, optioneel<br />
Lampen overzicht, optioneel<br />
Functie Plaats Type Bestelnummer<br />
Verlichting Voor Bollamp, 24V, 2,4W, E10 00355.4218<br />
Verlichting Achter Buislamp 24V, 10W, SV8,5 00355.4219<br />
Knipperlicht Voor Buislamp 24V, 18W, SV8,5 00355.4212<br />
Knipperlicht Achter Buislamp 24V, 18W, SV8,5 00355.4212<br />
EBAPUM-020710110-nl.doc<br />
A C B<br />
B C A<br />
020710010<br />
020710020<br />
46 Versie 2011v1
3.10.1 Voorlicht vervangen<br />
• Zie fig. 020710010.<br />
Het vervangen van het voorlichtlampje dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Draai de reflector (A) met de hand een stukje linksom.<br />
• Trek de reflector van de houder (B) af.<br />
De reflector is met een bajonetsluiting op de houder<br />
aangebracht.<br />
• Draai het lampje (C) uit de fitting.<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAYES-020710010-nl.doc<br />
3.10.2 Achterlicht vervangen<br />
• Zie fig. 020710020.<br />
Het vervangen van het achterlichtlampje dient als volgt te<br />
worden uitgevoerd:<br />
• Schroef de beide schroefjes (A) van de reflector (B) los<br />
met een schroevendraaier met een breedte van 5 mm.<br />
• Trek het lampje (C) uit de houder.<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAYES-020710020-nl.doc<br />
3.10.3 Knipperlicht (voor) vervangen<br />
• Zie fig. 020710030.<br />
Het vervangen van het knipperlichtlampje voor dient als volgt<br />
te worden uitgevoerd:<br />
• Draai de reflector (A) met de hand een stukje linksom.<br />
• Trek de reflector van de houder (B) af.<br />
De reflector is met een bajonetsluiting op de houder<br />
aangebracht.<br />
• Schroef de beide kruiskopschroeven (C) los.<br />
• Neem kap (D) weg.<br />
• Schroef de beide schroefjes (E) van de reflector (F) los<br />
met een schroevendraaier met een breedte van 5 mm.<br />
• Trek het lampje (G) uit de houder.<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAYES-020710030-nl.doc<br />
A C B<br />
Onderhoud<br />
020710010<br />
A B C 020710020<br />
Versie 2011v1 47<br />
B<br />
G<br />
F<br />
A C D E 020710030
Onderhoud<br />
3.10.4 Knipperlicht (achter) vervangen<br />
• Zie fig. 020710040.<br />
Het vervangen van het knipperlichtlampje achter dient als<br />
volgt te worden uitgevoerd:<br />
• Schroef de beide schroefjes (A) van de reflector (B) los<br />
met een schroevendraaier met een breedte van 5 mm.<br />
• Trek het lampje (C) uit de houder.<br />
Het aanbrengen van een nieuw lampje dient in de<br />
omgekeerde volgorde te gebeuren.<br />
Voor het juiste type lampje, zie 'lampen overzicht'.<br />
EBAYES-020710040-nl.doc<br />
3.11 Schoonmaken<br />
Afnemen van droog vuil<br />
Bekleding, metalen delen en framedelen kunnen in de regel eenvoudig gereinigd worden met een droge zachte<br />
doek.<br />
Afnemen van modder en/of ander nat vuil<br />
Delen die hiermee bevuild zijn kunnen het beste schoon gemaakt worden door de vuile delen eerst met een<br />
vochtige doek af te nemen, om ze daarna met een droge zachte doek droog te wrijven.<br />
Bekleding<br />
Reinigen met een vochtige doek en huishoudzeep. Na het afnemen van het vuil dienen schoongemaakte delen<br />
droog gewreven te worden met een zachte droge doek.<br />
EBAXXX-010704000-nl.doc<br />
• Gebruik nooit schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Deze kunnen krassen veroorzaken op<br />
de rolstoel.<br />
• Gebruik ook geen organische oplosmiddelen als thinner, wasbenzine of terpentine.<br />
• Wees voorzichtig met water in verband met de elektronische inrichting.<br />
• Bekleding: niet chemisch reinigen, niet strijken en niet centrifugeren.<br />
48 Versie 2011v1<br />
C<br />
B<br />
A<br />
020710040
4 Storingen<br />
• Zie fig. 010800000.<br />
De rolstoel is uitgerust met een storingsdiagnose-systeem<br />
dat met speciale apparatuur door de dealer uitgelezen kan<br />
worden. Een indicatie wordt echter ook op de bedieningskast<br />
gegeven door het AAN/UIT lichtje (A). Dit kan belangrijke<br />
informatie geven omtrent een storing.<br />
EBAPUM-020800000-nl.doc<br />
4.1 Storingstabel 'DX'<br />
Controleer de storing / melding aan de hand van de onderstaande lijst.<br />
Melding Mogelijke oorzaak Remedie<br />
AAN/UIT lichtje<br />
brandt niet: de<br />
rolstoel rijdt niet.<br />
AAN/UIT lichtje:<br />
knippert 1 maal<br />
AAN/UIT lichtje:<br />
knippert 2 maal<br />
De steker van de bedieningskast is niet goed<br />
in "power module" gestoken<br />
Storingen<br />
Steek de steker goed in de "power module"<br />
(DX BUS).<br />
De DX power module bevindt zich achter de<br />
kap die aan de buitenzijde onder de stoel<br />
tegen de accubak is gemonteerd.<br />
De automatische zekering is ingekomen Druk de automatische zekering in. Zie<br />
'automatische zekering'.<br />
De accu's zijn niet goed aangesloten Controleer de aansluitingen.<br />
Een aansluiting van de accu's is los Maak de aansluiting vast.<br />
DX-module fout<br />
Vervang één of meer modules. De "aan/uit"<br />
LED geeft de toestand van het hele systeem<br />
weer. De modules hebben alle een separate<br />
status-LED: men kan dus zien, welke een<br />
defect bevat.<br />
DX-accessoire fout De CLAM of LM module vertoont een fout ten<br />
gevolge van een programmeerfout of<br />
kortsluiting en/of overbelasting van de<br />
accessoires.<br />
De (optie) elektrische hoog/laag verstelling<br />
staat niet in de laagste stand. De LED<br />
knippert twee maal om aan te geven dat de<br />
snelheidbegrenzing is ingeschakeld: de<br />
rolstoel rijdt beduidend trager.<br />
Versie 2011v1 49<br />
A<br />
010800000
Storingen<br />
Melding Mogelijke oorzaak Remedie<br />
AAN/UIT lichtje: De aansluiting van de linker motor (m1) is niet Controleer de aansluiting en maak deze<br />
knippert 3 maal goed of los<br />
deugdelijk vast.<br />
De linker motor (m1) is defect Vervang deze motor.<br />
Kortsluiting in de aansluitingen van de linker<br />
motor (m1)<br />
Maak de aansluitingen in orde.<br />
Defecte uitgang van de power module Controleer eerst de motor op een defect; een<br />
uitgang van de power module zal alleen<br />
defect raken door een defect van de motor<br />
zelf.<br />
Vervang de power module alleen als de<br />
storing zich direct bij het inschakelen<br />
voordoet. Als de storing zich voordoet als<br />
men wil rijden, dan wordt de storing<br />
veroorzaakt door het gehele linker<br />
motorcircuit. Vervang in dit geval de gehele<br />
betreffende aandrijfunit.<br />
AAN/UIT lichtje: De aansluiting van de rechter motor (m2) is Controleer de aansluiting en maak deze<br />
knippert 4 maal niet goed of los<br />
deugdelijk vast.<br />
De rechter motor (m2) is defect Vervang deze motor.<br />
Kortsluiting in de aansluitingen van de rechter Kortsluiting in de aansluitingen van de<br />
motor (m2)<br />
rechter motor.<br />
Defecte uitgang van de power module Controleer eerst de motor op een defect; een<br />
uitgang van de power module zal alleen<br />
defect raken door een defect van de motor<br />
zelf.<br />
Vervang de power module alleen als de<br />
storing zich direct bij het inschakelen<br />
voordoet. Als de storing zich voordoet als<br />
men wil rijden, dan wordt de storing<br />
veroorzaakt door het gehele linker<br />
motorcircuit. Vervang in dit geval de gehele<br />
betreffende aandrijfunit.<br />
AAN/UIT lichtje: De aansluiting van de linker parkeerrem (m1) Maak de aansluiting in orde.<br />
knippert 5 maal is niet goed of los.<br />
De linker parkeerrem (m1) is defect. Vervang de aandrijfmotor.<br />
De rolstoel staat in de vrijloop Schakel de vrijloop uit.<br />
AAN/UIT lichtje: De aansluiting van de rechter parkeerrem Maak de aansluiting in orde.<br />
knippert 6 maal (m2) is niet goed of los.<br />
De rechter parkeerrem (m2) is defect. Vervang de aandrijfmotor.<br />
De rolstoel staat in de vrijloop. Schakel de vrijloop uit.<br />
AAN/UIT lichtje: De accuspanning is te laag, of de accu's zijn Laad de accu's op of vervang deze.<br />
knippert 7 maal leeg of slecht<br />
Opmerking:<br />
Als de spanning te laag is (< 18 V) zal de<br />
elektronica niet juist werken. Een aantal<br />
willekeurige LED’s van de 'DX'bedieningskast<br />
knippert en de rolstoel<br />
functioneert niet meer.<br />
De accuklemmen zijn los of maken een slecht Zet de accuklemmen goed vast of maak ze<br />
contact.<br />
goed schoon.<br />
AAN/UIT lichtje: De accuspanning is te hoog, waardoor de Dit komt meestal voor tijdens het (druppel)-<br />
knippert 8 maal accuspanning boven 32V komt<br />
laden. Een te groot aantal van deze fouten<br />
zal in een defecte power module resulteren.<br />
Stel de lader op de juiste stand in.<br />
AAN/UIT lichtje: "BUS laag" fout: kabelbreuk (in één van de Controleer de kabels en de modules en<br />
knippert 9 maal DX-buskabels) of kortsluiting in het DX bussysteem<br />
(entrees van de modules)<br />
vervang deze indien nodig.<br />
50 Versie 2011v1
Melding Mogelijke oorzaak Remedie<br />
AAN/UIT lichtje:<br />
knippert 10 maal<br />
AAN/UIT lichtje:<br />
knippert 11 maal<br />
AAN/UIT lichtje:<br />
knippert 12 maal<br />
Bus hoog fout: meestal een communicatie fout<br />
die veroorzaakt wordt door één van de DXbuskabels<br />
of DX-modules (entrees van de<br />
modules)<br />
De accuklemmen zijn los of maken een slecht<br />
contact.<br />
"STALL" overbelastingsfout:<br />
Een motor vraagt continu te veel stroom.<br />
Moeilijk draaien vanuit stilstand.<br />
Systeem "past" niet.<br />
Systeemmodules zijn niet compatibel.<br />
Controleer de kabels en de modules en<br />
vervang deze indien nodig.<br />
Storingen<br />
Zet de accuklemmen goed vast of maak ze<br />
goed schoon.<br />
Controleer de aandrijfunits.<br />
N.B.: De fout wordt meestal veroorzaakt door<br />
het nemen van (te) hoge obstakels of het<br />
rijden tegen wanden, kozijnen etc.<br />
Controleer ook de gewichtsverdeling van de<br />
stoel, deze fout kan namelijk ook veroorzaakt<br />
worden door het moeilijk draaien vanuit<br />
stilstand.<br />
Programmeer het gehele<br />
besturingsysteem voor de betreffende<br />
rolstoel met behulp van het DX-Wizard<br />
programma op de PC.<br />
Bevestig de programmering altijd met het<br />
in/uitschakelen van de rolstoel.<br />
Opmerking:<br />
Als alle stekers goed zijn aangesloten en u heeft aan de hand van de storingslijst niets kunnen vinden, neem dan<br />
contact op met de Service Afdeling van <strong>Handicare</strong>.<br />
Soms kan het uit- en weer inschakelen van de automatische zekering het probleem al verhelpen.<br />
EBAPUM-020800010-nl.doc<br />
Tijdens het wisselen van DX-buskabels, zekeringen en/of modules dient de automatische zekering<br />
uitgedrukt te worden, zodat het systeem spanningloos wordt.<br />
4.2 Automatische zekering<br />
De elektrische rolstoel is voorzien van een automatische zekering, die de gehele elektrische installatie uitschakelt<br />
bij overbelasting of kortsluiting in het elektrische circuit, om schade te voorkomen. Overbelasting kan bijvoorbeeld<br />
ontstaan als de motoren te warm worden door overbelasting. Als de automatische zekering het elektrische circuit<br />
van de rolstoel uitschakelt, springt deze naar buiten.<br />
De automatische zekering zit rechts op de zijkap van de motorafscherming.<br />
Door zelf de automatische zekering in te drukken kunt u proberen om de rolstoel weer in werking te stellen. Springt<br />
de automatische zekering meteen weer uit, dan moet u enige tijd wachten om de motoren te laten afkoelen.<br />
Als hierna de rolstoel weer in werking komt, kunt u rustig verder rijden, doch vermijdt u zoveel mogelijk obstakels<br />
en heuvels.<br />
Als de automatische zekering na het afkoelen van de motoren er meteen weer uitspringt, dan is er<br />
vermoedelijk sprake van kortsluiting in het elektrische circuit. Probeer niet meer te rijden, maar<br />
neem contact op met uw dealer.<br />
Opmerking:<br />
Als de automatische zekering onder normale gebruiksomstandigheden uitspringt, neem dan contact op met uw<br />
dealer.<br />
EBAPUM-010706000-nl.doc<br />
Versie 2011v1 51
Storingen<br />
4.3 Zekeringen (TÜV-uitvoering)<br />
• Zie fig. 010707010.<br />
De elektrische schakeling van de verlichting en aandrijfunits<br />
is afgezekerd met zekeringen.<br />
De zekeringen zijn glaszekeringen met een diameter van<br />
5 mm en een lengte van 20 mm.<br />
Ze hebben de volgende functies en waarden:<br />
A Richtinglicht links 2A<br />
B Richtinglicht rechts 2A<br />
C CLAM 10A<br />
D LM 5A<br />
E Verlichting 2A<br />
A B C<br />
E D<br />
010707010<br />
52 Versie 2011v1
5 Technische specificaties<br />
XXXXXX-010900000-nl.doc<br />
5.1 Product specificatie blad<br />
Fabrikant: <strong>Handicare</strong><br />
XXXXXX-010901000-nl.doc<br />
5.1.1 Puma Kinetic<br />
Model Puma Kinetic<br />
Maximaal gebruikersgewicht 120 kg<br />
Technische specificatie<br />
Omschrijving Min. Max.<br />
Totale lengte inclusief beensteun 1200 mm<br />
Totale breedte 650 mm<br />
Transportlengte 840 mm<br />
Transportbreedte 640 mm<br />
Transporthoogte 660 mm<br />
Totaal gewicht inclusief accu's 130 kg<br />
Transportgewicht van het zwaarste deel -<br />
Statische stabiliteit neerwaarts 15°<br />
Statische stabiliteit opwaarts 15°<br />
Statische stabiliteit zijwaarts 15°<br />
Energieverbruik: theoretische maximale afstand 32 km<br />
Dynamische stabiliteit helling op 10°<br />
Klimvermogen voor obstakels 80 mm<br />
Maximale snelheid voorwaarts 10 km/u<br />
Minimale remafstand bij maximale snelheid 2000 mm<br />
Zithoek 1° 8°<br />
Effectieve zitdiepte 440 mm 520 mm<br />
Effectieve zitbreedte (instelbaar) 380 mm 525 mm<br />
Zithoogte vanaf de voorkant 500 mm 600 mm<br />
Rughoek 83° 120°<br />
Rughoogte 520 mm 570 mm<br />
Onderbeenlengte 370 mm 520 mm<br />
Beensteun hoek 70°<br />
Armsteunhoogte 170 mm 240 mm<br />
Omschrijving Min. Max.<br />
Voorzijde armsteun tot rugleuning 350 mm 430 mm<br />
Minimale draaicirkel 1900 mm<br />
Vermogen om obstakelhoogte af te rijden 80 mm<br />
Grondspeling 90 mm<br />
Keerruimte 1400 mm<br />
Testgegevens<br />
Gewicht test dummy 120 kg<br />
Bedienkrachten<br />
Joystick < 60 N<br />
Resetten automatische zekering < 60 N<br />
Wegzwenken stuurkast < 60 N<br />
Elektronische schakelaars < 13,5 N<br />
Parkeerrem < 60 N<br />
Plaatsen oplaadplug < 60 N<br />
Versie 2011v1 53
Technische specificatie<br />
Technische gegevens<br />
Diameter zwenkwielen 260 x 85 mm<br />
Diameter aangedreven wielen 330 x 50 mm<br />
Bandenspanning zwenkwielen 350 kPa (3,5 Bar)<br />
Bandenspanning aangedreven wielen 200 kPa (2 Bar)<br />
Accu's<br />
Maximale afmetingen accu's 306 x 175 x 190 mm<br />
Gewicht rolstoel zonder accu's 78 kg<br />
Accu-capaciteit 60 Ah/20h<br />
Maximaal toelaatbare laadspanning 13,6 V<br />
Maximale laadstroom 12 A<br />
Connector type A DIN 72311<br />
• Zie fig. 010901010.<br />
B<br />
A<br />
G<br />
Configuratiegegevens<br />
A Effectieve zitbreedte 380 mm 525 mm<br />
B Totale breedte 650 mm<br />
C Effectieve zitdiepte 440 mm 520 mm<br />
D Totale lengte 1200 mm<br />
E Zithoogte 500 mm 600 mm<br />
F Rughoogte 520 mm 570 m<br />
G Onderbeenlengte 370 mm 520 mm<br />
EBAPUM-010901010-nl.doc<br />
54 Versie 2011v1<br />
E<br />
D<br />
C<br />
F<br />
010901000
5.2 Goedkeur<br />
Het product voldoet aan EN 12184 (1999)<br />
1. Eisen en testmethoden voor statische, impact en vermoeiingssterkte<br />
2. Eisen en testmethoden geldend voor elektronica en besturingssystemen<br />
3. Klimaattest volgens de norm ISO 7176-9<br />
De rolstoel is EMC (Elektro Magnetische Compatibiliteit) goedgekeurd volgens EN 12184 (1999)<br />
Technische specificatie<br />
De rolstoel is TNO goedgekeurd conform de gestelde eisen door de Stichting KBOH, toelatingsnummer R-059502.<br />
Het voldoen aan bovenstaande eisen wordt gecontroleerd door geaccrediteerde testinstellingen.<br />
EBAPUM-010901030.nl.doc<br />
5.3 Elektrisch aansluitschema<br />
Het elektrische aansluitschema van de elektronische installatie is tegen de binnenzijde van het deksel van de<br />
accubak geplakt.<br />
EBAPUM-010902000.nl.doc<br />
Versie 2011v1 55
Technische specificatie<br />
5.3.1 Elektrisch aansluitschema ‘DX’<br />
• Zie fig. 010902010.<br />
EBAPUM-010902010.nl.doc<br />
R L<br />
BLAUW / BLUE<br />
BRUIN / BROWN<br />
GEEL / YELLOW<br />
GEEL / YELLOW<br />
M2 DX<br />
BUS<br />
BLAUW<br />
BLUE<br />
ROOD<br />
RED<br />
DX POWER MODULE<br />
56 Versie 2011v1<br />
M1<br />
ROOD / RED<br />
GEEL / YELLOW<br />
GEEL / YELLOW<br />
GEEL / YELLOW<br />
ART. NR.: 00001.1364
5.4 Elektrisch bedradingschema<br />
De Puma kent de onderstaande bedradingschema's:<br />
• Elektrisch bedradingschema LM<br />
• Elektrisch bedradingschema CLAM<br />
• Elektrisch bedradingschema CLAM + HL<br />
Technische specificatie<br />
De Puma kent de onderstaande bedieningskasten, die functioneel gelijk zijn, maar onderling verschillen in de<br />
aansluitingen:<br />
• Zie fig. 020902000.<br />
A<br />
B<br />
A. Standaard besturing<br />
B. Middenbladbesturing<br />
EBAPUM-020902000-nl.doc<br />
ACTUATOR 1<br />
ACTUATOR 2<br />
ACTUATOR 3<br />
ACTUATOR 4<br />
ACTUATOR 5<br />
ACTUATOR 1<br />
ACTUATOR 2<br />
ACTUATOR 3<br />
ACTUATOR 4<br />
ACTUATOR 5<br />
020902000<br />
Versie 2011v1 57
Technische specificatie<br />
5.4.1 Elektrisch bedradingschema LM<br />
• Zie fig. 020902010.<br />
A / B<br />
EBAPUM020902010-nl.doc<br />
020902010<br />
58 Versie 2011v1
5.4.2 Elektrisch bedradingschema CLAM<br />
• Zie fig. 020902020.<br />
A / B<br />
EBAPUM020902020-nl.doc<br />
Technische specificatie<br />
020902020<br />
Versie 2011v1 59
Technische specificatie<br />
5.4.3 Elektrisch bedradingschema CLAM + HL<br />
• Zie fig. 020902030.<br />
A / B<br />
EBAPUM020902030-nl.doc<br />
020902030<br />
60 Versie 2011v1
5.5 Geautoriseerde service en technische ondersteuning<br />
Voor problemen met ons product kunt u contact opnemen met uw dealer.<br />
Benader ons eventueel voor de dichtst bijzijnde dealer.<br />
Fabrikant: <strong>Handicare</strong><br />
Stempel leverancier<br />
XXXXXX-011000000-nl.doc<br />
Technische specificatie<br />
Versie 2011v1 61
Onderdelenlijsten<br />
6 Gebruik van de onderdelenlijsten<br />
Dit document is bedoeld als naslagwerk om onderdelen te kunnen bestellen voor de op de voorzijde bedoelde<br />
rolstoel.<br />
Wijze van bestelling:<br />
Voor het bestellen van onderdelen gelieve op te geven:<br />
• Serienummer (zie het identificatieplaatje).<br />
• Groep (waarin het betreffende onderdeel voorkomt).<br />
• Artikelnummer.<br />
• Aantal benodigde onderdelen.<br />
• Omschrijving (in de betreffende taal).<br />
• Afmeting (indien van toepassing).<br />
Opmerking:<br />
• Indien een onderdeel niet voorzien is van een posnummer, betekent dit dat het betreffende onderdeel niet los te<br />
koop is. Het betreffende onderdeel maakt deel uit van de samenstelling die aangegeven is.<br />
Alleen die samenstelling is te bestellen en moet dus totaal worden vervangen.<br />
• Omkaderde posnummers verwijzen naar de betreffende tekening.<br />
Besteladres:<br />
Gelieve bestellingen per brief of fax te richten aan uw leverancier.<br />
Service-technici:<br />
Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door daartoe opgeleide en bevoegde service-technici.<br />
Bij de uitvoering van hun werkzaamheden zijn zij te allen tijde volledig verantwoordelijk voor de naleving van de ter<br />
plaatse geldende veiligheidsvoorschriften en –richtlijnen.<br />
Tijdelijke werkkrachten en personen in opleiding mogen uitsluitend onder toezicht van een bevoegde servicetechnicus<br />
reparatie- en vervangingswerkzaamheden uitvoeren.<br />
XXXXXX-020904000-nl.doc<br />
62 Versie 2011v1
Benaming<br />
001 Scharnierarm en aandrijving<br />
002 Accubak en brug<br />
003 Vering en taxibeugel<br />
004 Hoog laag mechanisme<br />
005 Hoog laag op carrier<br />
006 Zwenkwielen<br />
007 Aandrijfwiel<br />
008 Onderstel (incl. wielen)<br />
009 Accu's<br />
010 Zitframe Sedeo<br />
011 Veer mechanische rugverstelling<br />
012 Elektrische rugverstelling<br />
013 Mechanische & elektrische kantel zitframe<br />
014 Mechanische & elektrische kantel hoog laag zitframe<br />
015 Ophangbeugel en rugframe<br />
016 Voetplaat<br />
017 Beensteun standaard<br />
018 Beensteun comfort elektrisch<br />
019 Beensteun comfort mechanisch<br />
020 Verlichting<br />
021 Verlichting<br />
022 Bekabeling verlichting<br />
023 CLAM, LM<br />
024 Bekabeling verlichting<br />
025 Armlegger<br />
026 Wegzwenkbare joystickhouder<br />
027 DX besturing<br />
028 Zitting / rugleuning / kuitplaat<br />
029 Hoofdsteun<br />
030 Kunststof bekapping<br />
Onderdelenlijsten<br />
Versie 2011v1 63
Onderdelenlijsten<br />
• 001: Scharnierarm en aandrijving<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 05010.5200 1 Motor/vertragingskast rechts € 1.276,00<br />
2 05010.5300 1 Motor/vertragingskast links € 1.276,00<br />
3 Geen spare part 2 Scharnierarm Puma (niet meer leverbaar) -<br />
4 00000.4023 8 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M8x80 € 0,80<br />
5 00000.2003 16 Sluitring vlak M8 € 0,20<br />
6 00000.1702 8 Borgmoer M8 € 0,30<br />
7 05010.2783 2 Glijblok nylon tbv Puma € 22,00<br />
8 103.00011.000 1 Koolborstel set Puma Kinetic € 84,00<br />
- 108.00251.000 2 Motorrem € 221,00<br />
64 Versie 2011v1
• 002: Accubak en brug<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00001.0905 2 Schroef verzonken met binnenzeskant M8x95 € 4,10<br />
2 05010.0812 2 Ring € 13,00<br />
3 00000.5302 4 Lagerbus 20x23x16 Iglidur € 4,80<br />
4 00000.2103 2 Sluitring vlak M8 3xD € 0,20<br />
5 00000.1702 2 Borgmoer M8 € 0,30<br />
6 00001.0902 1 Schroef verzonken met binnenzeskant M8x20 € 0,30<br />
7 00000.3718 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x55 € 1,60<br />
8 00000.7111 3 Plakzadel 20x20mm nylon € 1,60<br />
9 05010.3626 1 Middenbrug Puma € 318,00<br />
10 00000.3501 2 Stelschroef met binnenzeskant M8x10 € 0,70<br />
11 00000.7703 1 Cilinder trillingsdemper € 3,50<br />
12 05020.1212 1 Ring € 11,00<br />
13 05010.6023 1 Accubak Puma Kinetic € 346,00<br />
14 05010.7682 1 Bumper Puma € 27,00<br />
15 00000.9104 2 Omsteekdop rond 30 zwart € 0,30<br />
16 00000.4903 2 Kogelknop Remhendel M10 € 1,60<br />
17 05010.2023 1 Handgreep vrijloop Puma € 63,00<br />
18 00000.3502 2 Stelschroef met binnenzeskant M8x16 € 0,70<br />
19 00000.2302 2 Sluitring vlak M6 € 0,20<br />
20 21010.1312 2 Vrijloop arm € 9,60<br />
21 00000.8402 2 Snelborger met kap 6mm chroom € 0,40<br />
22 00000.5001 2 Lagerbus nylon 10x13x15 € 0,80<br />
23 00000.1702 4 Borgmoer M8 € 0,30<br />
24 00000.6432 2 Kabelklembout m6 € 2,30<br />
25 00000.6431 2 Stelnippel+bevestiging € 2,30<br />
26 00000.6416 2 Vrijloop kabel Puma € 2,90<br />
27 00000.6491 2 Schroefnippel € 1,10<br />
28 05010.2312 1 Meeneemblokje € 46,00<br />
29 05010.2612 1 As vrijloop € 16,00<br />
30 00000.6435 2 Stelnippel M6x25 € 2,30<br />
A Zie: 001: Scharnierarm en aandrijving<br />
Versie 2011v1 65
Onderdelenlijsten<br />
• 003: Vering en taxibeugel<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00001.0902 2 Schroef verzonken met binnenzeskant M8x20 € 0,30<br />
2 00000.3708 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x35 € 1,10<br />
3 00000.2103 2 Sluitring vlak M8 3D € 0,20<br />
4<br />
05690.0410<br />
05690.9010<br />
2<br />
1<br />
Taxibeugel<br />
Taxi aanpassingset tbv Puma<br />
€ 80,00<br />
€ 150,00<br />
5 00000.3713 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x50 € 1,40<br />
6 00000.5403 2 Wiel 50x20;dia 8mm glijlager € 4,00<br />
7 00000.1702 6 Borgmoer M8 € 0,30<br />
8 1353 8 Bus € 9,60<br />
9 05020.1123 1 Veerarm boven Puma Kinetic € 123,00<br />
10 00000.3713 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x50 € 1,40<br />
11 05020.1312 2 U-profiel veerpakket Puma Kinetic € 18,00<br />
12 00000.4026 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M8x20 € 0,30<br />
13 05020.1023 1 Veerarm onder Puma Kinetic € 101,00<br />
14 00000.2003 4 Sluitring vlak M8 € 0,20<br />
15 00000.7703 2 Cilinder trillingsdemper € 3,50<br />
16 05020.1543 1 Veer standaard Puma Kinetic € 18,00<br />
A Zie: 001: Scharnierarm en aandrijving<br />
66 Versie 2011v1
• 004: Hoog laag mechanisme<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.3706 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x25 € 0,40<br />
2 00000.2203 4 Veerring M8 € 0,20<br />
3 Geen spare part 1 Hoog/laag verstevigingsstrip Puma -<br />
4 Geen spare part 2 Balgbevestigingsstrip smal -<br />
5 Geen spare part 4 Hoog/laag geleidingsblok Puma -<br />
6 Geen spare part 1 Schaar binnen tbv hoog/laag Puma -<br />
7 00000.5708 4 Afstandsbus nylon 18x12.3x10 € 0,80<br />
8 Geen spare part 1 Schaar binnen -<br />
9 00001.0107 2 Passchroef M8-10x10 € 11,00<br />
10 00000.2304 2 Sluitring vlak M10 € 0,30<br />
11 00000.1602 2 Zeskant moer laag M8 € 0,30<br />
12 00001.0108 2 Passchroef M10-12*16 € 13,00<br />
13 00000.2005 2 Sluitring vlak M12 € 0,30<br />
14 00000.2305 4 Sluitring vlak M12 nylon € 0,30<br />
15 Geen spare part 1 Koker rechts boven tbv hoog/laag Puma -<br />
16 Geen spare part 1 Koker links boven tbv hoog/laag Puma -<br />
17 00000.3612 8 Schroef verzonken met kruiskop M4x10 € 0,20<br />
18 05456.0912 1 Hoog/laag kantel motorhuis tbv hoog/laag Puma € 185,00<br />
19 00000.6101 2 Kerfpen 6x10 € 0,50<br />
20 05456.2410 1 Hoog/laag balg tbv hoog/laag Puma € 591,00<br />
21 00000.6415 2 Bevestiginsclip Hoog/laag balg € 1,60<br />
Versie 2011v1 67
Onderdelenlijsten<br />
• 005: Hoog laag op carrier<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.2305 6 Sluitring vlak M12 nylon € 0,30<br />
2 00000.2005 7 Sluitring vlak M12 € 0,30<br />
3 00355.0306 1 Linak motor tbv hoog/laag Puma € 2.109,00<br />
4 00000.4044 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x25 (12.9) € 0,20<br />
5 00000.2202 4 Veerring M6 € 0,20<br />
6 Geen spare part 1 Hoog/laag klemblok tbv hoog/laag Puma -<br />
7 Geen spare part 2 Hoog/laag mast -<br />
8 00000.3706 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x25 € 0,40<br />
9 00000.2203 4 Veerring M8 € 0,20<br />
10 Geen spare part 1 Hoog/laag montagestrip -<br />
11 00000.2200 2 Veerring M2 € 0,20<br />
12 00000.3401 2 Schroef M2X12 € 0,20<br />
13 21143.0910 1 Microswitch € 32,00<br />
14 00000.2203 8 Veerring M8 € 0,20<br />
15 00000.3706 8 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x25 € 0,40<br />
16 Geen spare part 2 Hoog/laag geleidingsblok -<br />
17 Geen spare part 1 Balgbevestigingsstrip smal tbv hoog/laag Puma -<br />
18 00000.5708 2 Afstandsbus nylon 18x12.3x10 € 0,80<br />
19 001.01100.001 2 Asborgring 10mm € 0,20<br />
20 151.00091.010 1 Hoog/laag as Puma € 9,00<br />
21 00001.0108 2 Passchroef M10-12*16 € 13,00<br />
22 00000.3612 8 Schroef verzonken met kruiskop M4x10 € 0,20<br />
23 05456.0412 1 Koker rechts onder tbv hoog/laag Puma € 123,00<br />
24 Geen spare part 1 Balgbevestigingsstrip breed tbv hoog/laag Puma -<br />
25 Geen spare part 1 Bevestigingsas motor tbv hoog/laag Puma -<br />
26 00000.7503 4 Stauff blok aluminium 18 mm € 9,60<br />
27 00000.4044 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x25 (12.9) € 0,20<br />
28 05456.0312 1 Koker links onder tbv hoog/laag Puma € 123,00<br />
29 00355.4400 1 Weerstand 10K € 2,40<br />
A Zie: 004: Hoog laag mechanisme<br />
68 Versie 2011v1
• 006: Zwenkwielen<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 05010.2400 2 Vork ongeveerd met balhoofdas € 191,00<br />
2 00000.1702 2 Borgmoer M8 € 0,30<br />
3 00000.2003 4 Sluitring vlak M8 € 0,20<br />
4 00000.4118 2 Zeskant bout M8x120 € 0,80<br />
5 170.00161.000 2 Zwenkwiel compleet € 122,00<br />
6 05010.4100 2 Buitenband 260/85-108 lijnprofiel € 56,00<br />
7 05010.4000 2 Binnenband 260/85-108 € 24,00<br />
8 00001.1463 2 Sticker bandenspanning 3.5 Bar € 0,50<br />
Versie 2011v1 69
Onderdelenlijsten<br />
• 007: Aandrijfwiel<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 05010.4500 2 Achterwiel compleet € 222,00<br />
2 06010.4200 2 Buitenband 3.00x8 blokprofiel grijs € 65,00<br />
3 06010.4100 2 Binnenband 3.00x8 haaks ventiel € 11,00<br />
4 05010.4527 2 Velg 20mm Aluminium € 260,00<br />
5 00001.1460 2 Sticker bandenspanning 2.0 Bar € 0,50<br />
70 Versie 2011v1
• 008: Onderstel (incl. wielen)<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.9008 2 Insteekdop rond 35mm € 0,30<br />
2 00000.1750 2 Borgmoer M12 staal € 0,70<br />
3 00000.2803 2 Schotelveer 23 x 12,2 x 1 € 0,70<br />
4 05010.3310 2 Ring anti-shimmy € 1,40<br />
5 00000.7604 2 Spie 6x6x30mm € 1,20<br />
6 05010.4912 2 Bus € 4,60<br />
7 00000.2104 4 Sluitring vlak M10 3D € 0,30<br />
8 00001.0601 2 Lipborgplaat M10 € 0,50<br />
9 00000.4315 2 Zeskant tapbout M10x20 € 0,30<br />
10 00000.9006 2 Insteekdop rond 65 Zwart € 1,60<br />
A Zie: 002: Accubak en brug<br />
B Zie: 006: Zwenkwielen<br />
C Zie: 007: Aandrijfwiel<br />
Versie 2011v1 71
Onderdelenlijsten<br />
• 009: Accu's<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00001.0006 2 Accupoolklem links+ € 4,30<br />
2 00001.0007 2 Accupoolklem rechts - € 4,30<br />
3 9002759 2 Accu onderhoudsvrij (50Ah C5) (60Ah C20) € 321,00<br />
4 00355.0126 1 automatische zekering 35A+kabel € 162,00<br />
5 00355.0043 1 Kapje tbv automatische zekering € 11,00<br />
6 00355.0047 1 Voedingkabel DX € 36,00<br />
7 00355.0285 1 Spatwaterzakje powermodule € 17,00<br />
8 00000.4036 2 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M5x12 € 0,20<br />
9 00355.0109 1 Powermodule voor DX besturing € 1.485,00<br />
A Zie: 002: Accubak en brug<br />
72 Versie 2011v1
• 010: Zitframe Sedeo<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 - 1 Zie tekening 011: Veer mechanische rugverstelling -<br />
2 150.00141.000 1 Actuator electrische rugverstelling € 810,00<br />
3 02030.3523 1 Beugel rugverstelling € 41,00<br />
4 00000.2250 2 Veerring gegolfd M8 € 0,20<br />
5 00000.1801 1 Dopborgmoer M6 € 0,70<br />
6 00001.0914 2 Schroef verzonken met kruiskop M8x16 € 0,40<br />
7 00000.3519 4 Stelschroef met binnenzeskant kegel M8x10 € 0,20<br />
8 00000.4502 2 Sterknop M8x15 zwart € 2,90<br />
9 9000156 1 Insteekhouder rechts € 59,00<br />
10 9000157 1 Insteekhouder links € 59,00<br />
11 02040.0623 2 Strip € 11,00<br />
12 02040.0523 1 Ontvangstframe armsteun € 64,00<br />
13 05020.0423 1 Sedeo ziteenheid € 154,00<br />
14 00000.3541 4 Stelschroef met binnenzeskant krater M8x10 € 0,70<br />
15 00000.3722 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x50 € 0,80<br />
16 9000673 2 Aandrukplaat Sedeo € 3,20<br />
17 02030.4023 2 Rugdeel 1 Sedeo € 36,00<br />
18 00000.9009 2 Insteekdop rond 15mm € 0,20<br />
19 02030.4123 1 Rugdeel 2 Sedeo rugarm kort € 38,00<br />
20 00001.0204 2 O-ring rugverstelling € 0,60<br />
21 00000.1401 2 Asborgring15 mm € 2,50<br />
22 00000.9009 2 Insteekdop rond 15 zwart € 0,20<br />
23 02030.4223 1 Rugdeel 2 Sedeo rugarm lang € 40,00<br />
24 00000.3728 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x12 € 0,70<br />
25 02030.3423 1 Rugdeel rugbuis € 24,00<br />
A Zie: 011: Veer mechanische rugverstelling<br />
B Zie: 012: Elektrische rugverstelling<br />
Versie 2011v1 73
Onderdelenlijsten<br />
• 011: Veer mechanische rugverstelling<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
Niet meer leverbaar in deze uitvoering.<br />
Is vervangen door uitvoering zoals op Ibis X-Series en<br />
Yes-Series. Zie pos 1 voor artikelnummer.<br />
1 1008035 1 Mechanische rugverstelling € 43,00<br />
74 Versie 2011v1
• 012: Elektrische rugverstelling<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 150.00141.000 1 Actuator electrische rugverstelling € 810,00<br />
2 00000.3714 1 Bolkopschroef met binnenzeskant M6x25 € 0,40<br />
3 05137.2012 1 Gaffel met uitwendige draad € 16,00<br />
4 00000.1801 1 Dopborgmoer M6 € 0,70<br />
5 00000.1602 1 Zeskant moer laag M8 € 0,30<br />
6 001.14080.004 1 Stelgaffel M8x32 € 4,40<br />
7 001.20020.004 1 Clip € 1,70<br />
Versie 2011v1 75
Onderdelenlijsten<br />
• 013: Mechanische en elektrische kantelzitframe<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.4021 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x30 € 0,20<br />
2 00000.8021 4 Stauff blok zwart 22mm € 6,30<br />
3 00000.4016 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x25 € 0,20<br />
4 02010.7482 4 Scharnier blok 18mm € 1,50<br />
5 05020.0312 2 Bevestigingsplaat € 14,00<br />
6 00000.5915 2 Draadeind M8x80 € 2,10<br />
7 00000.1502 6 Zeskant moer M8 € 0,20<br />
8 00000.2003 4 Sluitring vlak M8 € 0,20<br />
9 00000.2203 2 Veerring M8 € 0,20<br />
10 05020.0544 2 Mast tbv mechanische hoog/laag Puma € 150,00<br />
11 05010.0412 2 Bus € 5,20<br />
12 00000.4013 2 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M10x70 € 0,70<br />
13 05137.9012 1 Kantel actuator Puma € 1.131,00<br />
14 00000.1701 1 Borgmoer M6 € 0,20<br />
15 00000.2002 1 Sluitring vlak M6 € 0,20<br />
16 00001.0104 1 Passchroef M6-8x16 € 9,60<br />
17 00000.2303 2 Sluitring vlak M8 € 0,20<br />
18 05137.0823 1 Kantelbrug Puma € 84,00<br />
19 00000.6105 2 Kerfpen 6x10 € 0,50<br />
20 00000.4030 4 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x70 € 0,50<br />
21 00000.2202 4 Veerring M6 € 0,20<br />
22 00000.7502 4 Stauff blok aluminium 32mm € 17,00<br />
23 05137.0923 2 Stauff lasplaat € 14,00<br />
A Zie: 010: Zitframe Sedeo<br />
B Zie: 002: Accubak en brug<br />
76 Versie 2011v1
• 014: Mechanische en elektrische kantel hoog / laag zitframe<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.4021 6 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M6x30 € 0,20<br />
2 00000.8021 2 Stauff blok zwart 22mm € 6,30<br />
3 02010.7482 4 Scharnier blok 18mm € 1,50<br />
4 05456.1212 1 Mechanische kantelverstellinggas € 17,00<br />
5 00000.1502 2 Zeskant moer M8 € 0,20<br />
6 00000.3706 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x25 € 0,40<br />
7 00000.2203 4 Veerring M8 € 0,20<br />
8 05137.9112 1 Kantel actuator tbv hoog/laag Puma € 1.005,00<br />
9 05456.0912 1 Hoog/laag kantel motorhuis Puma € 185,00<br />
10 00000.2201 4 Veerring M5 € 0,20<br />
11 00000.3710 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M5x16 € 0,30<br />
A Zie: 010: Zitframe Sedeo<br />
Versie 2011v1 77
Onderdelenlijsten<br />
• 015: Ophangbeugel + rugframe<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 9001374 1 Duwbeugel zwart € 68,00<br />
2 00355.4215 2 2 pol. contra stekker € 26,00<br />
3 00000.3542 2 Stelschroef met krater M6x8 € 0,30<br />
4<br />
01502.1223<br />
05990.0013<br />
1<br />
1<br />
Insteekhouder links<br />
Insteekhouder elektrisch links<br />
€ 43,00<br />
€ 72,00<br />
5 00000.3501 1 Stelschroef met binnenzeskant M8x10 € 0,70<br />
6 05245.0723 1 Middenstuk beensteunophanging € 126,00<br />
7<br />
01502.1323<br />
05990.0012<br />
1<br />
1<br />
Insteekhouder rechts<br />
Insteekhouder elektrisch rechts<br />
€ 43,00<br />
€ 72,00<br />
8 00000.3590 4 Stelschroef met binnenzeskant M6x16 € 0,50<br />
9 00355.1160 1 Kabel beensteun comfort elektrisch L+R € 4,80<br />
A Zie: 010: Zitframe Sedeo<br />
78 Versie 2011v1
• 016: Voetplaat<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 Zie pagina 83. -<br />
Versie 2011v1 79<br />
1
Onderdelenlijsten<br />
• 017: Beensteun standaard<br />
8<br />
7<br />
9<br />
10<br />
6<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Standaard beensteun links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Standaard beensteun rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1002515<br />
1002514<br />
1<br />
1<br />
Standaard beensteun bovendeel links<br />
Standaard beensteun bovendeel rechts<br />
€ 79,00<br />
€ 79,00<br />
3 01500.1112 2 Beensteun vergrendellip € 11,00<br />
4 01500.2212 2 Beensteun ontgrendelveer € 0,70<br />
5<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Voetplaat links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Voetplaat rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
6 01263.9000 1 Kuitband € 16,00<br />
7<br />
1004189<br />
1004188<br />
2<br />
2<br />
Kuitplaatscharnier standaard<br />
Kuitplaatscharnier smal<br />
€ 113,00<br />
€ 109,00<br />
8 00000.2601 4 Tandveerring M6 € 0,20<br />
9 00000.3725 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M6x10 € 0,30<br />
10 01500.2110 4 Beensteun klemstuk kort € 7,40<br />
- 01503.8000 1 Standaard beensteunkop compleet rechts € 43,00<br />
- 01503.8100 1 Standaard beensteunkop compleet links € 43,00<br />
80 Versie 2011v1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
5<br />
1
• 018: Beensteun comfort elektrisch<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Onderdelenlijsten<br />
Versie 2011v1 81<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2 1<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Comfort elektrische beensteun links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Comfort elektrische beensteun rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1003029<br />
1003028<br />
1<br />
1<br />
Comfort elektrische beensteun bovendeel links<br />
Comfort elektrische beensteun bovendeel rechts<br />
€ 1.091,00<br />
€ 1.091,00<br />
3 1008580 2 Scharnier comfort beensteun € 25,00<br />
4 01500.1112 2 Vergrendellip € 11,00<br />
5 01500.2212 2 Beensteun ontgrendelveer € 0,70<br />
6 00000.3706 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M8x25 € 0,40<br />
7 00000.1802 2 Dopborgmoer M8 € 0,60<br />
8 9001232 2 Beensteun actuator inc. kabel € 810,00<br />
9<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Voetplaat links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Voetplaat rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
10<br />
906.00000.031<br />
906.00311.000<br />
2<br />
2<br />
Kuitplaatscharnier standaard<br />
Kuitplaatscharnier smal<br />
€ 97,00<br />
€ 97,00<br />
11 00000.2601 2 Tandveerring M6 € 0,20<br />
12 00000.3725 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M6X10 € 0,30<br />
- 01503.8400 2 Comfort elektrische beensteunkop compleet rechts € 107,00<br />
- 01503.8500 2 Comfort elektrische beensteunkop compleet links € 107,00<br />
9
Onderdelenlijsten<br />
• 019: Beensteun comfort mechanisch<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Comfort beensteun links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Comfort beensteun rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1002517<br />
1002516<br />
1<br />
1<br />
Comfort beensteun bovendeel links<br />
Comfort beensteun bovendeel rechts<br />
€ 256,00<br />
€ 256,00<br />
3 1008580 2 Scharnier comfort beensteun € 25,00<br />
4 01500.1112 2 Vergrendellip € 11,00<br />
5 01500.2212 2 Beensteun ontgrendelveer € 0,70<br />
6 00000.3706 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M8X25 € 0,40<br />
7 00000.1802 2 Dopborgmoer M8 € 0,60<br />
8<br />
1008076<br />
1008077<br />
1<br />
1<br />
Gasveer met bedieningsblok links<br />
Gasveer met bedieningsblok rechts<br />
€ 151,00<br />
€ 151,00<br />
- 1009968 2 Gasveer 200N € 109,00<br />
9<br />
-<br />
-<br />
1<br />
1<br />
Voetplaat links<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
Voetplaat rechts<br />
Zie overzicht op pagina 83.<br />
-<br />
-<br />
10<br />
906.00000.031<br />
906.00311.000<br />
2<br />
2<br />
Kuitplaatscharnier standaard<br />
Kuitplaatscharnier smal<br />
€ 97,00<br />
€ 97,00<br />
11 00000.2601 4 Tandveerring M6 € 0,20<br />
12 00000.3725 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M6x10 € 0,30<br />
- 01503.8200 1 Comfort beensteunkop compleet rechts € 83,00<br />
- 01503.8300 1 Comfort beensteunkop compleet links € 83,00<br />
82 Versie 2011v1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
2<br />
9<br />
1
Onderdelenlijsten<br />
SEDEO BEENSTEUNEN EN VOETPLATEN LOSSE LEVERINGEN<br />
KUITPLATEN EN KUITBAND EN<br />
TYPE MAAT RECHTS<br />
LINKS<br />
OPHANGBEUGEL, SET OPHANGBEUGEL, SET<br />
€ € € €<br />
STANDAARD<br />
COMFORT<br />
ELEKTRISCH<br />
BEENSTEUNEN<br />
13 1003561 166 1003560 166 1003592 695 1003579 483<br />
15 1003563 166 1003562 166 1003593 695 1003580 483<br />
17 01500.9019 166 01500.9119 166 140.00071.000 695 140.00011.000 483<br />
19 1003565 166 1003564 166 1003594 695 1003581 483<br />
21 1003567 166 1003566 166 1003595 695 1003582 483<br />
23 1003569 166 1003568 166 1003596 695 1003583 483<br />
25 1003571 166 1003570 166 1003597 695 1003584 483<br />
13 140.00341.000 364 140.00311.000 364 1003607 1008<br />
15 140.00351.000 364 140.00321.000 364 1003608 1008<br />
17 01500.9219 364 01500.9319 364 140.00021.000 1008<br />
19 140.00361.000 364 140.00331.000 364 1003609 1008<br />
21 1003601 364 1003598 364 1003610 1008<br />
23 1003602 364 1003599 364 1003611 1008<br />
25 1003603 364 1003600 364 1003612 1008<br />
13 140.00461.000 1167 140.00451.000 1167 140.00471.000 2673<br />
15 1003618 1167 1003613 1167 1003623 2673<br />
17 01502.9013 1167 01502.9113 1167 140.00031.000 2673<br />
19 1003619 1167 1003614 1167 1003624 2673<br />
21 1003620 1167 1003615 1167 1003625 2673<br />
23 1003621 1167 1003616 1167 1003626 2673<br />
25 1003622 1167 1003617 1167 1003627 2673<br />
VOETPLATEN<br />
MAAT RECHTS<br />
LINKS<br />
€ €<br />
13 140.00161.000 102 140.00191.000 102<br />
15 140.00171.000 102 140.00201.000 102<br />
17 140.00121.000 102 140.00131.000 102<br />
19 140.00181.000 102 140.00211.000 102<br />
21 1003220 102 1003219 102<br />
23 1003222 102 1003221 102<br />
25 1003224 102 1003223 102<br />
Versie 2011v1 83
Onderdelenlijsten<br />
• 020: Verlichting<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 6061 2 Koplamp € 14,00<br />
2 00355.4225 4 Richtingaanwijzer € 16,00<br />
3 00355.4224 2 Achterlicht € 18,00<br />
4 00355.4211 2 Bollamp 24V/2,4W € 4,50<br />
5 99009 6 Lamp 24V/5W steekfitting € 1,20<br />
6 00000.1701 2 Borgmoer M6 € 0,20<br />
7 00000.2002 2 Sluitring vlak M6 € 0,20<br />
8 00000.4328 4 Zeskant tapbout M4x50 € 0,30<br />
9 00000.2002 2 Sluitring vlak M6 € 0,20<br />
10 00000.3714 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M6x25 € 0,40<br />
11 05902.0311 1 Lichtbeschermingsbeugel rechts € 33,00<br />
12 05902.0411 1 Lichtbeschermingsbeugel links € 33,00<br />
13 05010.7882 2 Montageplaat koplamp € 22,00<br />
14 00000.1507 12 Zeskant moer M4 € 0,20<br />
15 00000.3212 8 Bolkopschroef met kruiskop M4x25 € 0,20<br />
84 Versie 2011v1
• 021: Verlichting<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 05111.1523 1 Licht unit arm links € 223,00<br />
2 05111.1782 2 Kap tbv lichunit € 52,00<br />
3 00000.3710 4 Bolkopschroef met binnenzeskant M5x16 € 0,30<br />
4 00355.4200 2 Achterlicht rood/oranje € 44,00<br />
5 00355.5540 6 Ringtong rood € 1,30<br />
6 00000.3291 8 Bolkopschroef met kruiskop M5x12 zwart € 0,30<br />
7 00000.2101 8 Sluitring vlak M5 3D € 0,20<br />
8 00000.1800 8 Dopborgmoer M5 € 0,70<br />
9 00355.4240 2 Knipperlicht voor € 26,00<br />
10 00355.5547 2 Vlaksteker rood € 0,50<br />
11 6061 2 Koplamp € 14,00<br />
12 00000.3702 2 Bolkopschroef met binnenzeskant M6x20 € 0,30<br />
13 00000.2002 4 Sluitring vlak M6 € 0,20<br />
14 00000.1701 2 Borgmoer M6 € 0,20<br />
15 00355.4211 2 Bollamp 24V/2,4W € 4,50<br />
16 00355.4202 4 Buislamp 24v/18w sv 8,5 € 5,10<br />
17 00355.4203 2 Buislamp 24v/10w sv 8,5 € 3,50<br />
18 05111.1623 1 Licht unit arm rechts € 223,00<br />
A Zie: 018: Bekabeling verlichting<br />
Versie 2011v1 85
Onderdelenlijsten<br />
• 022: Bekabeling verlichting<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 Geen spare part 2 Draad 0.5 zwart -<br />
2 Geen spare part 2 Draad 0.5 wit -<br />
3 Geen spare part 2 Draad 0.5 groen -<br />
4 Geen spare part 2 Draad 0.5 rood -<br />
5 Geen spare part 6 Pin female -<br />
6 Geen spare part 2 Connector female -<br />
7 Geen spare part 2 Connector male -<br />
8 Geen spare part 6 Pin male -<br />
9 00355.1080 1 Verlichtingskabel standaard € 22,00<br />
10 00355.1250 1 Lm Kabel € 76,00<br />
11 00355.0023 1 DX bus kabel 1 meter € 101,00<br />
12 05900.0123 1 Beugelplaat tbv Clam € 23,00<br />
13 00000.6504 2 Buisklem rug gesloten type € 11,00<br />
14 00000.2001 2 Sluitring vlak M5 € 0,20<br />
15 00000.3624 2 Schroef verzonken met kruiskop M5x8 € 0,20<br />
16 00355.0205 1 DX-LM (verlichtingsmodule) € 726,00<br />
17 00000.7101 2 Ty-rap € 0,30<br />
86 Versie 2011v1
• 023: CLAM, LM<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00355.0201 1 DX Clam (verstellingenmodule) € 870,00<br />
2 00000.5721 2 Afstandbus 5.2x15x10mm € 0,20<br />
3 00000.3619 2 Schroef verzonken met kruiskop M3x20 € 0,20<br />
4 00355.0205 1 DX-LM (verlichtingsmodule) € 726,00<br />
5 00000.3624 2 Schroef verzonken met kruiskop M5x8 € 0,20<br />
6 00000.3616 2 Schroef verzonken met kruiskop M5x12 € 0,20<br />
7 00000.2001 2 Sluitring vlak M5 € 0,20<br />
8 00000.6504 2 Buisklem rug gesloten type € 11,00<br />
9 05900.0123 1 Beugelplaat tbv Clam € 23,00<br />
Versie 2011v1 87
Onderdelenlijsten<br />
• 024: Bekabeling verlichting<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00355.1111 1 Verlichtingskabel € 44,00<br />
2 00355.1130 1 Verlichting T-Stuk € 43,00<br />
3 00355.1121 1 Verlichtingskabel € 17,00<br />
4 00355.0023 1 DX bus kabel 1 meter € 101,00<br />
5 00000.7101 1 Ty-rap € 0,30<br />
6 00355.1250 1 Lm Kabel € 76,00<br />
7 00355.1250 1 Clam kabel € 76,00<br />
8 00355.1280 1 Connector clamkabel 12-polig € 3,50<br />
9 00355.1140 1 Brug snelheidsbegrenzing € 2,90<br />
10 00355.1201 1 H/L kabel Puma € 237,00<br />
11 00355.5573 4 AMP plug 2-polig male € 1,30<br />
12 00355.0074 1 DX bus kabel 2,7 meter € 117,00<br />
13 00355.0025 1 DX bus kabel 0,3 meter € 82,00<br />
88 Versie 2011v1
• 025: Armlegger<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 05373.9490 1 Armlegger PU links € 58,00<br />
2 05040.0223 1 Armsteun bovendeel links € 66,00<br />
3 00000.2201 4 Veerring M5 € 0,20<br />
4 00000.3207 4 Bolkopschroef met kruiskop M5x20 € 0,30<br />
5 00001.0551 4 Afdekkap 14.8x16x8.5mm zwart € 0,80<br />
6 00000.1700 4 Borgmoer M5 € 0,20<br />
7 05372.0190 2 Zijkussen € 51,00<br />
8 00000.5721 4 Afstandsbus 5,2x15x10 zwart € 0,20<br />
9 05372.0223 2 Montagestrip € 5,80<br />
10 02040.0782 2 Beugel kunststof zwart € 9,60<br />
11 00000.3213 4 Bolkopschroef met kruiskop M5x35 € 0,30<br />
12 00000.3501 2 Stelschroef met binnenzeskant M8x10 € 0,70<br />
13 9002127 1 Middenstuk armsteun € 32,00<br />
14 05373.9390 1 Armlegger PU rechts € 58,00<br />
15 05040.0123 1 Armsteun bovendeel rechts € 66,00<br />
Versie 2011v1 89
Onderdelenlijsten<br />
• 026: Wegzwenkbare joystickhouder<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1<br />
1009533<br />
1009536<br />
1<br />
1<br />
Wegzwenkbare joystickhouder rechts<br />
Wegzwenkbare joystickhouder links<br />
€ 166,00<br />
€ 166,00<br />
2 00000.9302 2 Insteekdop vierkant 20mm € 0,20<br />
3 00000.9301 2 Insteekdop vierkant 15mm € 0,30<br />
4 15040.0823 1 Koker besturing € 25,00<br />
5 008.00000.191 1 Sticker afklemgevaar € 1,40<br />
- 05041.9123 1 Wegzwenkbare joystickhouder rechts + koker € 192,00<br />
- 165.00111.000 1 Wegzwenkbare joystickhouder links + koker € 192,00<br />
90 Versie 2011v1
• 027: DX besturing<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00355.0425 1 DX Bedieningskast 16-toets (Rem 48) € 1.488,00<br />
2 00355.0018 1 DX bus kabel 1.75 meter tbv bedieningskast DX € 79,00<br />
3 00000.7101 1 Ty-rap € 0,30<br />
4 00000.2201 2 Veerring M5 € 0,20<br />
5 00000.3212 2 Bolkopschroef met kruiskop M4x25 € 0,20<br />
6 008.00000.201 1 Sticker raadpleeg handleiding voor gebruik € 1,40<br />
7 008.00000.131 1 Sticker 10 km/u € 0,50<br />
8 008.00000.141 1 Sticker 8km/h € 0,50<br />
9 008.00000.161 1 Sticker achterwiel geprogrammeerd € 0,50<br />
10 008.00000.151 1 Sticker voorwiel geprogrammeerd € 0,50<br />
11 00355.0434 1 DX Magneet sleutel € 32,00<br />
12 10089 1 Sticker acculader entree € 1,60<br />
A Zie: 025: Armlegger<br />
B Zie: 026: Wegzwenkbare joystickhouder<br />
Versie 2011v1 91
Onderdelenlijsten<br />
• 028: Zitting / rugleuning / kuitplaat<br />
3<br />
2<br />
5<br />
1<br />
4<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 - 1<br />
Sedeo zitting.<br />
Zie overzicht op pagina 93.<br />
-<br />
2 00000.3617 2 Schroef M5X30 € 0,20<br />
3 00000.6501 2 Buisklem DIA 22 zwart € 2,50<br />
4<br />
220.00121.505<br />
220.00141.505<br />
1<br />
1<br />
Kuitplaat comfort standaard (46-50)<br />
Kuitplaat comfort smal (38-42)<br />
€ 67,00<br />
€ 67,00<br />
5 00000.3206 4 Schroef M5X16 € 0,30<br />
6 - 1<br />
Sedeo rugleuning.<br />
Zie overzicht op pagina 94.<br />
-<br />
7 00000.5721 4 Afstandsbus 5.2x15x10 € 0,20<br />
8 00000.6504 4 Buisklem rug gesloten € 11,00<br />
9 00000.3207 4 Schroef M5X20 € 0,30<br />
92 Versie 2011v1<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6
SEDEO ZITTINGEN<br />
Onderdelenlijsten<br />
SUPPORT +<br />
GEPROFILEERD<br />
TRAAGSCHUIM<br />
SUPPORT<br />
B X D € € € TRAAGSCHUIM €<br />
42x50 200.42131.505 165 200.40481.517 352 205.42791.517 393 205.42811.517 648<br />
46x50 200.42211.505 165 200.40561.517 352 205.42871.517 393 205.42891.517 648<br />
50x50 200.42291.505 165 200.40641.517 352 205.42951.517 393 205.42981.517 648<br />
42x54 1001977 275 1001997<br />
462 1002006 504 1002015 753<br />
42x58 1001978 275 1001998<br />
462 1002007 504 1002016 753<br />
46x54 1001979 275 1001999<br />
462 1002008 504 1002017 753<br />
46x58 1001980 275 1002000<br />
462 1002009 504 1002018 753<br />
50x54 1001981 275 1002001<br />
462 1002010 504 1002019 753<br />
50x58 1001982 275 1002002<br />
462 1002011 504 1002020 753<br />
54x50 1001983 275 1002003<br />
462 1002012 504 1002021 753<br />
54x54 1001984 275 1002004<br />
462 1002013 504 1002022 753<br />
54x58 1001985 275 1002005<br />
462 1002014 504 1002023 753<br />
BALANS FLUID<br />
AIR<br />
PLANKZITTING<br />
B X D € € € €<br />
42x50 201.47741.517 447 1003360<br />
486 1003363 608 1002042 232<br />
46x50 201.47821.517 447 1003361<br />
486 1003364 608 1002045 232<br />
50x50 201.47901.517 447 1003362<br />
486 1003365 608 1002048 232<br />
42x54 1002024 557 - - 1002043 342<br />
42x58 1002025 557 - - 1002044 342<br />
46x54 1002026 557 - - 1002046 342<br />
46x58 1002027 557 - - 1002047 342<br />
50x54 1002028 557 - - 1002049 342<br />
50x58 1002029 557 - - 1002050 342<br />
54x50 1002030 557 - - 1002051 342<br />
54x54 1002031 557 - - 1002052 342<br />
54x58 1002032 557 - - 1002053 342<br />
PLANKZITTING MET<br />
DREMPEL<br />
B X D ACHTERDREMPEL € €<br />
42x50 1002054 232 202.41141.505 232<br />
46x50 1002057 232 202.41221.505 232<br />
50x50 1002060 232 202.41301.505 232<br />
42x54 1002055 342 1002033<br />
342<br />
42x58 1002056 342 1002034<br />
342<br />
46x54 1002058 342 1002035<br />
342<br />
46x58 1002059 342 1002036<br />
342<br />
50x54 1002061 342 1002037<br />
342<br />
50x58 1002062 342 1002038<br />
342<br />
54x50 1002063 342 1002039<br />
342<br />
54x54 1002064 342 1002040<br />
342<br />
54x58 1002065 342 1002041<br />
342<br />
AANPASSINGEN Voor alle individuele aanpassingen zijn speciale condities van kracht.<br />
Geprofileerde zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 275<br />
Traagschuim zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 462<br />
Support zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 503<br />
Support + traagschuim zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 758<br />
Balans zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 557<br />
Fluid zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 596<br />
Air zitting, afwijkend in maat en/of bekleding 718<br />
Plankzitting, afwijkend in maat en/of bekleding 342<br />
Plankzitting met achterdrempel, afwijkend in maat en/of bekleding 342<br />
Drempel, afwijkend in maat en/of bekleding 342<br />
LOSSE LEVERINGEN<br />
Versie 2011v1 93
Onderdelenlijsten<br />
SEDEO RUGLEUNINGEN LOSSE LEVERINGEN<br />
GEPROFILEERD<br />
MET LUMBAAL<br />
EXTRA ZACHT<br />
GESINGELD<br />
B X H € € € €<br />
42x52 207.20031.505 180 215.20031.505 388 207.20211.520 373 207.20751.520 411<br />
46x52 207.20051.505 180 215.20051.505 388 207.20231.520 373 207.20771.520 411<br />
50x52 207.20071.505 180 215.20071.505 388 207.20251.520 373 207.20791.520 411<br />
42x56 1002143 290 1002161 499 1002179 483 1002152 521<br />
42x60 1002144 290 1002162 499 1002180 483 1002153 521<br />
46x56 1002145 290 1002163 499 1002181 483 1002154 521<br />
46x60 1002146 290 1002164 499 1002182 483 1002155 521<br />
50x56 1002147 290 1002165 499 1002183 483 1002156 521<br />
50x60 1002148 290 1002166 499 1002184 483 1002157 521<br />
54x52 1002149 290 1002167 499 1002185 483 1002158 521<br />
54x56 1002150 290 1002168 499 1002186 483 1002159 521<br />
54x60 1002151 290 1002169 499 1002187 483 1002160 521<br />
SPANBANDEN<br />
SUPPORT<br />
SPANBANDEN<br />
B X H € € ACTIEF<br />
€<br />
42x52 209.20211.505 416 214.20751.520 505 214.23031.520 528<br />
46x52 209.20231.505 416 214.20771.520 505 214.23041.520 528<br />
50x52 209.20251.505 416 214.20791.520 505 214.23051.520 528<br />
42x56 1002170 526 1002188 615 1002197 639<br />
42x60 1002171 526 1002189 615 1002198 639<br />
46x56 1002172 526 1002190 615 1002199 639<br />
46x60 1002173 526 1002191 615 1002200 639<br />
50x56 1002174 526 1002192 615 1002201 639<br />
50x60 1002175 526 1002193 615 1002202 639<br />
54x52 1002176 526 1002194 615 1002203 639<br />
54x56 1002177 526 1002195 615 1002204 639<br />
54x60 1002178 526 1002196 615 1002205 639<br />
SPANBANDEN<br />
SPANBANDEN<br />
PASSIEF<br />
ACTIEF FLEXIBEL<br />
B X H € FLEXIBEL<br />
€<br />
42x52 1008559 521 1010725 521<br />
46x52 1008560 521 1010726 521<br />
50x52 1008561 521 1010727 521<br />
AANPASSINGEN Voor alle individuele aanpassingen zijn speciale condities van kracht.<br />
Geprofileerde rugleuning, afwijkend in maat en/of bekleding 290<br />
Rugleuning met lumbaal, afwijkend in maat en/of bekleding 498<br />
Extra zachte rugleuning, afwijkend in maat en/of bekleding 483<br />
Gesingelde rugleuning, afwijkend in maat en/of bekleding 521<br />
Support rugleuning, afwijkend in maat en/of bekleding 526<br />
Spanbanden rugleuning, afwijkend in maat en/of bekleding 615<br />
Spanbanden rugleuning actief, afwijkend in maat en/of bekleding 638<br />
Spanbanden rugleuning actief flexibel, afwijkend in maat en/of bekleding 631<br />
94 Versie 2011v1
• 029: Hoofdsteun<br />
Onderdelenlijsten<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
222.00151.505 1 Hoofdsteun type 4, klein model, zwart Sellaskin € 145,00<br />
1 222.00131.505 1 Hoofdsteun type 3, flexibel model, zwart Sellaskin € 151,00<br />
222.00111.505 1 Hoofdsteun type 2, groot model, zwart Sellaskin € 151,00<br />
2 00000.3206 8 Schroef M5X16 € 0,30<br />
02193.0023 1 Metaaldeel compleet € 126,00<br />
3 02194.0023 1 Metaaldeel compleet breedte instelbaar € 191,00<br />
906.00000.161 1 Metaaldeel compleet met knevels € 156,00<br />
4 01183.9023 1 Opschroefhouder hoofdsteun € 39,00<br />
5 00000.3206 8 Schroef M5X16 € 0,30<br />
6 00000.6801 1 Vleugelbout M8X20 € 2,10<br />
7 00000.9301 1 Insteekdop vierkant 15 zwart € 0,30<br />
Versie 2011v1 95<br />
5<br />
6<br />
2<br />
4<br />
7<br />
1<br />
3
Onderdelenlijsten<br />
• 030: Kunststof bekapping<br />
Pos Artikelnummer Stk Benaming Prijs p/st 2011<br />
1 00000.4401 2 Sterknop met inwendige draad M6 zwart € 2,50<br />
2 05010.7082 1 Bovenkap € 240,00<br />
3 05010.7282 1 Achterkap Puma kinetic € 151,00<br />
4 05010.8082 1 Zijkap links € 113,00<br />
5 05010.8182 1 zijkap rechts € 113,00<br />
6 00000.2201 2 Veerring M5 € 0,20<br />
7 00000.4038 2 Cilinderkopschroef met binnenzeskant M5x10 € 0,30<br />
8 00001.1328 1 sticker automatische zekering € 0,70<br />
9 Geen spare part 1 Sticker elektrisch schema -<br />
10 00001.1334 1 Logo Booster Puma Kinetic € 4,30<br />
11 00001.1330 1 Reflector sticker rood € 8,40<br />
12 00001.1352 1 Sticker vrijloop rechts € 1,40<br />
A Zie: 002: Accubak en brug<br />
96 Versie 2011v1
VERSIE OVERZICHT:<br />
01-01-2011<br />
Versie 2011v1<br />
Versie 2011v1 97