21.09.2013 Views

Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV

Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV

Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LEDErEN aUTo-INTErIEUrS<br />

Verzorging, reparatie en renovatie<br />

Voor<br />

Na


Car Leather Care Wipes<br />

2<br />

Auto-interieur<br />

verzorging<br />

Deze geteste en goedgekeurde<br />

verzorging is precies wat u<br />

nodig heeft om uw autostoelen<br />

als nieuw te houden.<br />

Car Leather Wipes Kit<br />

met Ink Remover<br />

Set voor reiniging en bescherming<br />

van lederen auto-interieurs.<br />

Met:<br />

10 Strong Effect Leather Cleaner<br />

10 Car Leather Protector<br />

20 ml Ink Remover<br />

Gebruiksaanwijzing<br />

Extreme efficiency tegen<br />

veroudering van het leer<br />

Single wipes display<br />

Display met los<br />

verpakte Reiniging<br />

en Protector Wipes<br />

Met:<br />

20 Strong Effect Leather Cleaner<br />

20 Car Leather Protector


Car Leather<br />

Care 2+2<br />

en 1+1<br />

Wipes Kit<br />

Nieuwe verpakking,<br />

voldoende voor 1 x<br />

complete verzorging.<br />

Extreme efficiency tegen<br />

veroudering van het leer<br />

Car Leather Care<br />

2+2 Wipes Kit<br />

Car Leather Care<br />

1+1 Wipes<br />

NEW!<br />

Set voor reiniging en bescherming<br />

van lederen auto-interieurs.<br />

Met:<br />

2 Strong Effect Leather Cleaner<br />

2 Car Leather Protector<br />

Set voor reiniging en bescherming<br />

van lederen auto-interieurs.<br />

Met:<br />

1 Strong Effect Leather Cleaner<br />

1 Car Leather Protector<br />

✚<br />

✚<br />

3


Voor: wat kan er gebeuren met lederen auto-interieurs<br />

OOK vOOr stuurWiELEN<br />

Aanslag en vervuiling<br />

Schade door scherpe voorwerpen<br />

Oppervlakkige krassen<br />

Ondiepe snedes<br />

Brandvlekken van sigaretten<br />

Gebruik en slijtage<br />

Diepe snedes


Na: wat kan <strong>Fenice</strong>’s technologie eraan doen.<br />

De belangrijkste<br />

problemen oplossen<br />

En doorgaan met complete<br />

renovatie<br />

Elastische vulmiddelen met hoge<br />

weerstand, speciale lijmen, primers<br />

en verven. Het <strong>Fenice</strong> systeem<br />

gebruikt dezelfde producten om leer<br />

te repareren als de looierij gebruikt<br />

bij de productie van nieuw leer<br />

voor autostoelen; alleen originele<br />

producten van <strong>Fenice</strong> garanderen<br />

de hoogst haalbare kwaliteit bij<br />

reparatie en renovatie.<br />

<strong>Fenice</strong> is trots op meer dan 35<br />

jaar samenwerking met enkele<br />

van ’s werelds meest prestigieuze<br />

looierijen. <strong>Fenice</strong> werkt samen met<br />

hen aan definitie van de standaarden<br />

voor de meest hoogwaardige<br />

auto-interieurs. Voor of na, <strong>Fenice</strong><br />

garandeert klanttevredenheid!<br />

Geef het<br />

leer zijn<br />

originele<br />

geur weer<br />

terug.<br />

Zoals je het uiterlijk kan opfrissen,<br />

kan <strong>Fenice</strong>’ s technologie het autointerieur<br />

ook zijn originele geur weer<br />

terug geven.


PRODuCTS<br />

1 x 250 ml Ultra Rapid Cleaner<br />

1 x 250 ml Power Cleaner<br />

1 x 250 ml Extra Adhesion<br />

15 x 250 ml Pigment Base Coat<br />

2 x 250 ml Top Coat Matte<br />

1 x 250 ml Top Coat Gloss<br />

1 x 250 ml Car Leather Protector<br />

1 x 20 ml Ink Remover<br />

1 x 20 ml Leather Glue WB<br />

1 x 75 ml Mender<br />

1 x 50 ml Grain Copier<br />

Of u kiest voor de “AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx mAxi”, die ongeveer drie keer de<br />

producthoeveelheid heeft.<br />

1 x 1 l Leather Cleaner<br />

1 x 1 l Ultra Rapid Cleaner<br />

1 x 1 l Power Cleaner<br />

1 x 1 l Extra Adhesion<br />

10 x 1l Pigment Base Coat<br />

1 x 250 ml Pigment Base Coat Mahogany<br />

2 x 1 l Top Coat Matte<br />

1 x 1 l Top Coat Gloss<br />

Wij adviseren om bij het basispakket de TOOL SET te nemen. Hiermee voorkomt u verspilling van tijd en<br />

materiaal en werkt u sneller en preciezer.<br />

TOOL SET<br />

1 Pocket Scale<br />

6<br />

U kunt kiezen voor de “AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx miDi”, een<br />

complete set waarmee u veilig en zelfstandig kunt werken:<br />

AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx miDi<br />

1 x 15 ml Heat Repair<br />

1 x 15 ml Surface Repair<br />

1 x 100 ml FM Slip Additive<br />

1 x 100 ml FM Non Slip Additive<br />

11 x 100ml TUP<br />

1 x 250 ml Mold Remover<br />

1 x 250 ml Dulling Agent<br />

1 x 250 ml Deep Cleaner F<br />

2 x 25 ml Eco-Crosslinker<br />

1 x 200 ml Leather Degreaser<br />

1 x 20ml Leather Additive Fragrance<br />

1 x 250 ml Plastic Primer<br />

1 Car Leather Swatches + Color Formulation Chart<br />

1 Heat Iron<br />

1 Heat Paper Repair<br />

3 Supportive Mesh<br />

1 Cutter<br />

2 x 400 Sand Paper<br />

2 x 800 Sand Paper<br />

1 Paper Adhesive Tape<br />

1 Spatula<br />

AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx mAxi<br />

1 x 1 l Car Leather Protector<br />

1 x 20 ml Ink Remover<br />

2 x 20 ml Leather Glue WB<br />

1 x 75 ml Mender<br />

1 x 50 ml Grain Copier<br />

1 x 15 ml Heat Repair<br />

1 x 15 ml Surface Repair<br />

1 x 250 ml Leather Revive<br />

1 x 250 ml FM Slip Additive<br />

1 x 250 ml FM Non Slip Additive<br />

11 x 100ml TUP<br />

1 x 250 ml Mold Remover<br />

1 x 250 ml Dulling Agent<br />

4 x 250 ml Deep Cleaner F<br />

1 x 250 ml Eco-Crosslinker<br />

1 x 400 ml Leather Degreaser<br />

1 x 20ml Leather Additive Fragrance<br />

1 x 250 ml Plastic Primer<br />

2 Air Brush<br />

1 Grain Copier Applicator<br />

1 Microfiber Cloth<br />

2 Stain Eraser Sponges<br />

2 High Density Sponges<br />

4 Paper Filter<br />

1 x 100 ml Measuring Cup<br />

1 x 250 ml Measuring Cup<br />

4 x 3 ml Pipette Pasteur<br />

1 Catalog<br />

1 DVD<br />

TOOL SET<br />

1 Pocket Scale<br />

2 Air Brush<br />

1 Grain Copier Applicator<br />

3 Grain Copier Mixer<br />

1 Professional Dryer<br />

1 Car Leather Swatches +<br />

Color Formulation Chart<br />

1 Heat Iron<br />

1 Heat Paper Repair<br />

3 Supportive Mesh<br />

1 Cutter<br />

1 Pen<br />

2 x 400 Sand Paper<br />

2 x 800 Sand Paper<br />

1 Microfiber Glove<br />

1 Spatula<br />

1 Paper Adhesive Tape<br />

4 Paper Filter<br />

2 Stain Eraser Sponges<br />

2 High Density Sponges<br />

1 x 100 ml Measuring Cup<br />

1 x 250 ml Measuring Cup<br />

1 Catalogue + 1 DVD<br />

3 Grain Copier Mixer<br />

1 Professional Dryer<br />

De leverancier behoudt zich het recht voor de inhoud van de boxen aan te passen.


Professionele producten Reinigers<br />

Het is noodzakelijk de meest geschikte reiniger te kiezen afhankelijk<br />

van de vlek, waarbij de minst sterke reiniger als eerste wordt gekozen.<br />

Onderstaand de beschikbare reinigers. Begin bij twijfel altijd met de<br />

mildste reiniger en werk in oplopende volgorde tot de vlek is verdwenen.<br />

Sommige vlekken zijn doorgedrongen in het leer en zijn zelfs met<br />

de sterkste reiniger niet te verwijderen. In dat geval is een reparatie<br />

door een professionele reparateur aangewezen.<br />

Grafiek van de<br />

reinigingskracht<br />

1<br />

LEAtHEr CLEANEr<br />

2<br />

iNK rEMOvEr<br />

3<br />

<strong>Product</strong>en op waterbasis<br />

4<br />

uLtrA rAPiD<br />

LEAtHEr CLEANEr<br />

POWEr<br />

CLEANEr<br />

5<br />

DEEP CLEANEr F<br />

producten op<br />

oplosmiddelbasis<br />

7


Leather Cleaner<br />

(Voor gebruik door consument en professional)<br />

8<br />

1<br />

250 ml<br />

Ink Remover<br />

(Voor gebruik door consument en professional)<br />

2<br />

20 ml<br />

Ultra Rapid Leather Cleaner<br />

(Alleen voor gebruik door professional)<br />

3<br />

250 ml<br />

Een reiniger voor regelmatig gebruik<br />

op autoleer.<br />

Beschrijving: De Leather Cleaner is een krachtige<br />

reiniger voor gedekverfd leer. Het reinigt sterk<br />

en verwijdert moeilijke vlekken.<br />

Voorzorgmaatregel: Voordat u het product<br />

gaat gebruiken moet u een test doen om te<br />

zien of het leer kleurecht is. Maak een zachte<br />

witte doek nat met gewoon water. Wrijf licht<br />

op het leer om te zien of de kleur van het leer<br />

afgeeft op de doek. Als de kleur afgeeft met<br />

gewoon water is het zeker dat andere producten<br />

ook de kleur van het leer aantasten. In dat<br />

geval raden wij aan de Leather Cleaner niet<br />

te gebruiken en een specialist te raadplegen<br />

voor nadere instructie. Herhaal de test met de<br />

Leather Cleaner en zorg dat u tevreden bent<br />

over het resultaat.<br />

Gebruiksaanwijzing: Test altijd eerst de<br />

Draaistift om inkt, lipstick of chocolade<br />

vlekken te verwijderen.<br />

De Ink Remover kan gebruikt worden om recente<br />

ballpointinkt of lipstick te verwijderen van<br />

gedekverfd leer, vinyl of vinylachtige oppervlakten.<br />

In sommige gevallen kan de Ink Remover ook<br />

gebruikt worden om recente vlekken te verwijderen<br />

op Bycast- en anilineleer dat van te voren met<br />

de Protector behandeld is. Bepaalde soorten<br />

anilineleer kunnen een donkere verkleuring<br />

vertonen die na enkele dagen verdwijnt. Voer<br />

altijd de voorzorgmaatregel uit zoals die hieronder<br />

wordt beschreven. Het verwijderen van vlekken<br />

wordt moeilijker met het verstrijken van de tijd.<br />

Permanente markers bevatten oplosmiddelen<br />

die het indringen van kleurstoffen versterken<br />

en het is niet waarschijnlijk dat deze vlekken<br />

verwijderd kunnen worden.<br />

Voorzorgmaatregel: Maak voor gebruik een<br />

zachte witte doek nat met water. Wrijf licht op<br />

het leer vlakbij de vlek om te zien of het leer<br />

Voor verwijdering van moeilijke<br />

vlekken, vastzittend vuil<br />

Ultra Rapid Cleaner is een sterke reiniger<br />

voor gedekverfd leer om moeilijke vlekken en<br />

vastzittend vuil te verwijderen.<br />

Voorzorgmaatregel: Voordat u het product gaat<br />

gebruiken moet u een test doen om te zien of<br />

het leer kleurecht is. Maak een zachte witte doek<br />

nat met gewoon water. Wrijf licht op het leer om<br />

te zien of de kleur van het leer afgeeft op de<br />

doek. Als de kleur afgeeft met gewoon water is<br />

het zeker dat andere producten ook de kleur van<br />

het leer aantasten. In dat geval raden wij aan de<br />

Ultra Rapid Cleaner niet te gebruiken en een<br />

specialist te raadplegen voor nadere instructie.<br />

Herhaal de test met de Ultra Rapid Cleaner en<br />

zorg dat u tevreden bent over het resultaat.<br />

Gebruiksaanwijzing: Probeer eerst met Leather<br />

Cleaner te reinigen. Als dit geen resultaat oplevert<br />

kleurechtheid van het leer voordat u begint.<br />

Reinig het leer met een stofzuiger (mondstuk<br />

met een zachte borstel). Goed schudden.<br />

Gebruik handschoenen. Maak een spons nat met<br />

de Leather Cleaner , knijp het schuim eruit en dep<br />

ermee totdat het vuil opgelost is. Niet wrijven!<br />

Veeg alle resten weg met een schone niet<br />

schurende doek. Reinig het leer met een in water<br />

natgemaakte spons. Laat drogen en verwijder<br />

de laatste sporen met Leather Cleaner. Behandel<br />

het leer weer met de (Car) Leather Protector.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

single use<br />

wipes<br />

1<br />

150<br />

kleurecht is en niet afgeeft op de doek. Als de<br />

kleur afgeeft, moet u stoppen en een specialist<br />

raadplegen. Probeer het product uit op een<br />

onopvallende plaats en probeer het met een<br />

doek te reinigen. Als u ziet dat de kleur afgeeft<br />

op de doek of als u niet tevreden bent over het<br />

resultaat, moet u stoppen.<br />

Voorzorgmaatregel: Draai de stift op en wrijf<br />

het product een aantal malen rechtstreeks over<br />

de plek, wacht 30 seconden zodat de inkt<br />

kan oplossen. Op het moment dat u de inkt<br />

ziet oplossen, kunt u met een pluisvrije doek<br />

het opgebrachte product samen met de inkt<br />

weghalen. Bij hardnekkige vlekken moet u de<br />

behandeling herhalen. Wrijf nooit hard met de<br />

doek over het leer want dit kan verkleuring<br />

veroorzaken. Als de inkt niet gemakkelijk te<br />

verwijderen is, moet u stoppen. Neem contact<br />

op met een specialist. Na verwijdering van de<br />

inkt, het leer reinigen met Leather Cleaner om<br />

alle resten weg te halen. Bescherm het leer<br />

vervolgens weer met de Protector.<br />

dan Ultra Rapid Cleaner gebruiken, nadat u eerst<br />

een test op kleurechtheid heeft uitgevoerd. Goed<br />

schudden. Gebruik handschoenen. Maak een<br />

spons nat met de Ultra Rapid Cleaner en dep de<br />

vlek totdat deze opgelost is en blijf controleren<br />

of er geen kleurafgifte van het leer is. Indien<br />

wel, dan direct stoppen. Niet hard wrijven! Veeg<br />

alle resten weg met een zachte schone doek.<br />

Reinig het leer aansluitend met Leather Cleaner.<br />

Behandel het leer met de Leather Protector. Als<br />

het leer kleurafgifte heeft gehad kan het nodig<br />

zijn om een nieuwe laag Top Coat te sprayen.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

1lt<br />

5lt<br />

1lt<br />

5lt


Power Cleaner<br />

(Alleen voor gebruik door professional)<br />

Deep Cleaner F<br />

(Alleen voor gebruik door professional)<br />

(Car) Leather Protector<br />

Available also in:<br />

4<br />

250 ml<br />

5<br />

250 ml<br />

250 ml<br />

Voor de professionele reiniging van<br />

kunststof en lederen auto interieurs.<br />

Power Cleaner is een geavanceerd product op<br />

waterbasis voor de reiniging van zowel kunststof<br />

als leer in auto interieurs. De hoogwaardige<br />

bestanddelen zorgen voor verwijdering van zelfs<br />

de moeilijkste vlekken.<br />

Voorzorgmaatregel: Gezien de grote variëteit<br />

In auto interieurs adviseren wij voordat u het<br />

product gaat gebruiken een test te doen op<br />

kleurechtheid en bestendigheid van de<br />

materialen. Bevochtig een spons met gewoon<br />

water. Wrijf licht op een onopvallende plaats<br />

en kijk of de kleur van het materiaal afgeeft op<br />

de spons. Indien niet, verdun dan 1 deel Power<br />

Cleaner op 10 delen water en maak hiermee de<br />

spons nat. Herhaal de test en kijk of er opnieuw<br />

Voor verwijdering van zeer moeilijke<br />

vlekken.<br />

Deep Cleaner F is een specialistische sterke<br />

reiniger voor gedekverfd leer. Het verwijdert<br />

alle soorten vlekken, waaronder jeansafgifte en<br />

kranteninkt. Gebruik het product in een goed<br />

geventileerde ruimte.<br />

Voorzorgmaatregel: Voordat u het product gaat<br />

gebruiken moet u een test doen om te zien<br />

of het leer kleurecht is. Bevochtig een zachte<br />

witte doek nat met gewoon water. Wrijf licht<br />

op het leer om te zien of de kleur van het leer<br />

afgeeft op de doek. Als de kleur afgeeft met<br />

gewoon water is het zeker dat andere producten<br />

ook de kleur van het leer aantasten. In dat geval<br />

raden wij aan de Deep Cleaner F niet te gebruiken<br />

Om de wrijfweerstand te vergroten en<br />

het leer makkelijker schoon te kunnen<br />

maken.<br />

Zonder reiniging en goede bescherming<br />

ontstaat, na verloop van tijd, craquelé, afpellen<br />

van de toplaag en verkleuring van het leer<br />

omdat huidvetten en zuren op natuurlijke wijze<br />

in aanraking komen met het leer. Dit verschijnsel<br />

is heel duidelijk te zien bij een leren autostuur,<br />

bij handgrepen of aan de binnenkant van de<br />

kraag van een leren jas.<br />

(Car) Leather Protector is een zeer geavanceerd<br />

product om het leer te beschermen tegen olie-,<br />

alcohol- en eiwitvlekken maar ook tegen vlekken<br />

van producten op waterbasis. De Protector is<br />

geschikt voor alle leersoorten met een nerf,<br />

gedekverfd of (semi)-aniline. Voor Nubuck en<br />

Suède leer, heeft FENICE een Nubuck Protector<br />

ontwikkeld om tegemoet te komen aan de<br />

specifieke eisen van deze leersoorten. Het is<br />

uitermate geschikt voor onafgedekt volaniline<br />

leer omdat het de gevoelswaarde en de kleur<br />

van deze kwetsbare leersoort niet aantast<br />

terwijl de bescherming tegen vlekken wordt<br />

vergroot. Moeilijke vlekken op gedekverfd leer<br />

geen kleurverlies is. Indien niet dan kunt u de<br />

reiniging starten.<br />

Gebruiksaanwijzing: Verdun de Power Cleaner<br />

met water (1 op 10), bevochtig hiermee een<br />

spons en reinig in ronddraaiende bewegingen<br />

alle kunststof en leren delen van het interieur.<br />

Na reiniging met alleen water naspoelen<br />

(na-reinigen) en laten drogen op kamertemperatuur.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

1lt<br />

5lt<br />

en een specialist te raadplegen voor nadere<br />

instructie. Herhaal de test met de Deep Cleaner F<br />

en zorg dat u tevreden bent over het resultaat.<br />

Gebruiksaanwijzing: Probeer eerst met Ultra<br />

Rapid Cleaner te reinigen. Als dit geen resultaat<br />

oplevert dan Deep Cleaner F gebruiken, nadat<br />

u eerst een pre-test heeft uitgevoerd. Goed<br />

schudden. Gebruik handschoenen. Maak een<br />

spons nat met de Deep Cleaner F en dep de<br />

vlek totdat deze opgelost is en blijf controleren<br />

of er geen kleurafgifte van het leer is. Indien<br />

wel, dan direct stoppen. Niet hard wrijven! Veeg<br />

alle resten weg met een zachte schone doek.<br />

Reinig het leer aansluitend met Leather Cleaner.<br />

Behandel het leer met de (Car) Leather Protector.<br />

Als het leer kleurafgifte heeft gehad kan het<br />

nodig zijn om een nieuwe laag Top Coat te<br />

sprayen.<br />

zoals inkt, lipstick, mosterd, drukinkt en het<br />

afgeven van spijkerstof kunnen makkelijker<br />

verwijderd worden na een behandeling met de<br />

Protector. De Protector vormt een onzichtbare<br />

barrière die de vlekwerendheid vergroot, het<br />

leer makkelijker te reinigen maakt en ervoor<br />

zorgt dat vet geen kans krijgt uw leer te<br />

beschadigen.<br />

Regelmatige verzorging: U doet er verstandig<br />

aan, volgens een vast schema, het leer te<br />

reinigen en te beschermen gebruik makend<br />

van de Leather Cleaner en de (Car) Leather<br />

Protector. Aangeraden wordt om delen die<br />

intensief gebruikt worden zoals autostoelen,<br />

relax fauteuils of de zitplaatsen voor de televisie,<br />

maandelijks te reinigen. Bij minder intensief<br />

gebruikte delen adviseren wij 2-4 keer per jaar<br />

reiniging en bescherming.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

single use<br />

wipes<br />

1lt 5lt<br />

1 20<br />

150<br />

9


Leather Revive<br />

Spew Remover<br />

Spew door een microscoop lens<br />

Mold Remover<br />

10<br />

250 ml<br />

250 ml<br />

250 ml<br />

Voor droog, stijf of krakend leer<br />

Een op water gebaseerde crème voor<br />

gedekverfd leer. (Niet gebruiken op Nubuck en<br />

suède). Leather Revive is een zeer geavanceerd<br />

product dat gemaakt is om leer dat droog is,<br />

stijf is of kraakt te vitaliseren en prettig aan te<br />

laten voelen. Ook geschikt voor Bycast leer dat<br />

lichte plekken heeft gekregen door gebruik en<br />

plooien. Met doek aanbrengen, daarna met<br />

haardroger verwarmen.<br />

Voorzorgmaatregel: Goed schudden. Om<br />

te testen probeert u Leather Revive eerst uit<br />

op een onopvallende plaats om te zien of er<br />

verkleuring optreedt of dat het leer donkerder<br />

wordt nadat het is opgedroogd. Als dit gebeurt<br />

of indien u niet tevreden bent over het resultaat<br />

Voor “spew” op leer<br />

Spew Remover is geschikt voor alle leertypes<br />

behalve Nubuck en suède. Spew Remover lost<br />

een probleem op dat alleen bij leer voorkomt.<br />

Af en toe kunnen vettige vloeistoffen die tijdens<br />

het looiproces gebruikt worden of natuurlijke<br />

diervetten aan de oppervlakte komen en een<br />

witte film achterlaten. Deze film kan weggeveegd<br />

worden maar zal dan weer terugkomen. De Spew<br />

Remover verwijdert de film en dringt door in<br />

het leer om te voorkomen dat het weer gebeurt.<br />

Voorzorgmaatregel: U kunt zien of de witte<br />

film “Spew” is als het oplost bij warmte. Als test<br />

kunt een haardroger gebruiken om de plaats<br />

te verwarmen. Gebruik beschermende hand-<br />

schoenen en voorkom contact met ogen en<br />

huid. Voordat het probleemgebied behandeld<br />

wordt moet de Spew Remover uitgetest worden<br />

op een onopvallende plaats om er zeker van<br />

te zijn dat er geen kleurverlies of een donkere<br />

verkleuring optreedt. Als u niet tevreden bent<br />

met de uitkomst van de test moet u het product<br />

niet gebruiken.<br />

Voor schimmel op leer<br />

Mold Remover is ontwikkeld om vlekken te<br />

verwijderen die ontstaan door schimmels op<br />

leer dat blootgesteld is aan hoge vochtigheid,<br />

natte omgeving of waterdamp. Mold Remover<br />

verwijdert de vlek, voorkomt verdere groei en<br />

brengt het leer terug in de oorspronkelijke<br />

conditie. Schimmels op het oppervlak kunt<br />

u herkennen door donkere groene plekken,<br />

meestal in combinatie met een penetrante<br />

geur. Dit type vlekken komen meestal voor in<br />

een tropisch of in een zeer vochtig klimaat, in<br />

een situatie dat water is geabsorbeerd, of als<br />

het leer voor langere tijd in plastic opgeslagen<br />

is geweest. Mold Remover is een speciaal<br />

product dat snel de problemen met schimmels<br />

oplost.<br />

Voorzorgmaatregel: Gebruik beschermende<br />

handschoenen en voorkom contact met ogen<br />

en huid. Test de Mold Remover uit op een<br />

moet u stoppen.<br />

Gebruiksaanwijzing: Reinig het leer met een<br />

stofzuiger waarbij u een zachte borstel als<br />

mondstuk gebruikt. Reinig met Leather Cleaner.<br />

Laat drogen. Schud de Leather revive goed.<br />

Breng het product op met een doek en veeg<br />

voorzichtig met een ronddraaiende beweging.<br />

Laat drogen en wrijf het daarna zachtjes op.<br />

Niet wrijven!.<br />

Aanbevolen gebruik 2-4 keer per jaar of<br />

wanneer nodig.<br />

Gebruiksaanwijzing: Gebruik beschermende<br />

handschoenen en voorkom contact met ogen<br />

en huid. Maak een zachte doek nat met de Spew<br />

Remover en wrijf voorzichtig op de plaats die<br />

behandeld moet worden. Vouw de doek tijdens<br />

de toepassing regelmatig om zodat u zeker bent<br />

dat u met een schoon stuk doek werkt dat het<br />

vet kan absorberen. Indien nodig moet u een<br />

schone doek gebruiken. Als na 24 uur de tekens<br />

van “Spew” nog niet volledig zijn verdwenen<br />

moet de behandeling herhaald worden.<br />

OPMERKING: Bij “Spew” op Nubuck en suède<br />

adviseren wij het leer professioneel te laten<br />

stomen om het leer veilig en afdoende te<br />

reinigen.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt<br />

onopvallende plaats. Als de kleur van het leer<br />

verandert, kleurverlies optreedt of als het leer<br />

donkerder wordt, moet u de toepassing stoppen.<br />

Gebruiksaanwijzing: Maak een zachte doek<br />

nat met de Mold Remover en wrijf voorzichtig<br />

op de plaats die behandeld moet worden. Het<br />

kan nodig zijn om de behandeling na 24 uur<br />

te herhalen. Als de schimmel er voor langere<br />

tijd op zit kan het nodig zijn om het leer<br />

opnieuw op kleur te brengen. Gebruik de<br />

(Strong Effect) Leather Cleaner om de resten<br />

van de Mold Remover geheel te verwijderen.<br />

Bescherm het leer na de behandeling weer<br />

met de (Car) Leather Protector.<br />

OPMERKING: Gebruik de Mold Remover niet<br />

op Nubuck leer. Nubuck moet u behandelen<br />

met de droge Opfrisspons.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt


Leather Degreaser<br />

200 ml<br />

Leather Glue WB<br />

(waterbased)<br />

400 ml<br />

20 ml<br />

Voor het verwijderen van huidvet<br />

van mens en dier en vet van olie en<br />

voedsel<br />

Leather Degreaser verwijdert effectief opgehoopt<br />

en verzadigd vet uit leer. Na verloop van tijd kan<br />

haar- en huidvet geabsorbeerd worden door het<br />

leer en een vlek achterlaten. Deze olievlekken<br />

dringen diep door in het leer en hopen zich<br />

op aan de vleeszijde (achterzijde) van het leer.<br />

Meestal is dit te zien aan een donkere verkleuring<br />

van het leer op de aangetaste plek. Leather<br />

Degreaser verwijdert deze vlekken op een<br />

veilige, effectieve manier. Leather Degreaser is<br />

zo samengesteld dat het in het leer dringt, het<br />

vet absorbeert en omhoog brengt in de vorm<br />

van een eenvoudig te hanteren poeder. Voor<br />

sterk aangetaste delen kan het nodig zijn de<br />

behandeling een aantal malen te herhalen. Om<br />

erge vlekken te verwijderen kan het beste de<br />

vleeszijde (achterzijde) van het leer behandeld<br />

worden (als dit tot de mogelijkheden behoort).<br />

Vet is de voornaamste oorzaak dat de kwaliteit<br />

van het leer dramatisch verslechterd.<br />

Ontvetten is vaak de eerste stap tot de complete<br />

professionele restauratie van het leer. Regelmatig<br />

gebruik van de (Car) Leather Protector houdt<br />

het vet uit het leer zodat u verzekerd bent van<br />

langdurig onbezorgd plezier van uw leer.<br />

Voorzorgmaatregel: Om te testen probeert<br />

u Leather Degreaser eerst uit op een<br />

onopvallende plaats om te zien of het leer<br />

kleurecht is. Als het leer afgeeft moet u stoppen.<br />

Om sneeën en losse delen te<br />

lijmen<br />

Leather Glue WB is een flexibele sterk<br />

hechtende lijm die ontwikkeld is om<br />

overhangende losse delen en sneeën<br />

te repareren. De elastische aard maakt<br />

het mogelijk de lijm op leer te gebruiken<br />

zonder de eigenschappen van het leer te<br />

veranderen. Door de industriële kracht zal<br />

de reparatie langdurig blijven zitten.<br />

Gebruiksaanwijzing: Reinig het te repa-<br />

reren gebied met de Leather Cleaner.<br />

Als het leer weer volledig droog is, doet<br />

u de lijm met een mes rechtstreeks op<br />

de randen van de snee. Doe de delen op<br />

elkaar en druk het gedurende 1 minuut<br />

stevig aan. Verwijder overtollige lijm direct.<br />

Gebruiksaanwijzing: Bedek het gebied dat niet<br />

behandeld moet worden. Het vet verspreidt<br />

zich onder het leeroppervlak en laat daarom<br />

50% meer dan de zichtbare plek onbedekt<br />

– je ziet alleen de top van de ijsberg! Schudt<br />

de spuitbus zorgvuldig. Houd de bus rechtop<br />

op een afstand van 15 tot 20 cm van de plek.<br />

Druk de spuitkop volledig in. Spuit zoveel op<br />

de plek zodat deze helemaal verzadigd is.<br />

Maak daarna direct de spuitkop schoon door<br />

de bus omgekeerd te houden en de spuitkop<br />

in te drukken totdat er lucht uit komt. Laat de<br />

Leather Degreaser minstens 4 uur drogen<br />

(een nacht wordt aanbevolen). Gebruik geen<br />

haardroger anders stopt het ontvetten van<br />

het leer. Werk altijd in een goed geventileerde<br />

ruimte. Verwijder het overgebleven poeder met<br />

een stofzuiger (mondstuk is een zachte borstel)<br />

en daarna met een droge spons. Sommige<br />

delen moeten meerdere malen behandeld<br />

worden. Wij raden aan door te gaan totdat er<br />

alleen maar sneeuwwit poeder van het leer<br />

komt ( geel poeder betekent dat er nog olie<br />

in het leer zit). Reinig het leer met de (Strong<br />

Effect) Leather Cleaner waarbij men een spons<br />

gebruikt om het overgebleven poeder weg te<br />

halen. Nadien moet het leer weer beschermd<br />

worden met (Car) Leather Protector zodat het<br />

vet niet meer in het leer kan dringen.<br />

Laat het gebied volledig drogen. Als de<br />

snee helemaal door en door is, moet er<br />

Mesh (soort gaas) als versteviging aan de<br />

onderzijde aangebracht worden om te<br />

zorgen dat de reparatie niet meer losgaat.<br />

Als versteviging kunt u ook een stuk stof<br />

van een T-shirt gebruiken of dunne open<br />

stof zoals die wel gebruikt wordt om de<br />

onderzijde van een bank te bedekken.<br />

Net zoals bij de reparatiepasta moet zo<br />

weinig mogelijk product gebruikt worden<br />

en moet al het overtollige product van het<br />

leer verwijderd worden. Retoucheerverf<br />

is soms nodig om de reparatie af te<br />

ronden.<br />

Bescherm het leer na de reparatie met de<br />

(Car) Leather Protector om bescherming<br />

te geven tegen vervuiling.<br />

KEEP uPDAtED www.fenicecs.it<br />

11


12<br />

100 ml<br />

Kleur mengen is een vak.<br />

Ondanks het gebruik van de laatste<br />

geautomatiseerde fotospectrometers hebben<br />

wij een laboratoriumstaf die experts zijn<br />

in het “matchen” van kleuren die door<br />

de computer worden voorgesteld. Want<br />

ondanks de voortschrijdende technologie<br />

kan er niets concurreren met het menselijk<br />

oog van een kleurexpert.<br />

Touch Up Pigment - TUPLV (Retoucheerverf)<br />

Voor licht beschadigde delen<br />

Touch Up Pigment is een eenvoudig en<br />

doeltreffend product om beschadigingen op<br />

gedekverfd leer te herstellen. Het product is<br />

direct te gebruiken, “zelfhechtend”, vrij van<br />

oplosmiddelen en beschikbaar in de volgende<br />

kleuren:<br />

WIT (WHITE)<br />

ZWART (BLACk)<br />

CARAMEL (CARAMEL)<br />

LICHT BRUIN (LIGHT BROWN)<br />

CITROEN (LEMON)<br />

GOUD GEEL (GOLDEN yELLOW)<br />

VUURROOD (FLAME RED)<br />

BORDEAUx (BORDEAUx)<br />

kOBALT (COBALT)<br />

SUPER BLAUW (BLUE SUPER)<br />

Reinig het oppervlak met de Leather<br />

Cleaner en laat het drogen. Indien nodig<br />

repareert u beschadigingen met Heat Repair,<br />

Surface Repair, Mender of de Leather Glue.<br />

Schud de verf zeer goed (minstens 30 se-<br />

conden). De Retoucheerverf is leverbaar<br />

in standaard kleuren en kan ook gemengd<br />

worden. In het laatste geval mengt u de<br />

verschillende basiskleuren totdat u de juiste<br />

kleur heeft en past u de glansgraad aan door<br />

Mattering (Dulling Agent) toe te voegen. Test<br />

eerst de juistheid van de kleur uit op een<br />

onopvallende plaats. Breng de verf op met<br />

behulp van een spons of doek waarbij u het<br />

product gelijk verdeelt over het oppervlak,<br />

daarna drogen met warme lucht (bijvoorbeeld<br />

haardroger).<br />

Indien nodig herhaal de behandeling en<br />

droging totdat er voldoende dekking van de<br />

beschadiging is en er geen kleurverschil meer<br />

is. Het is beter om in kleine stappen te werken<br />

en meerdere droogtijden te gebruiken zodat u<br />

voorkomt dat er teveel product gebruikt wordt.<br />

Als er een groot gebied behandeld moet<br />

worden moet vaak ook de finish hersteld<br />

worden en dan raden wij aan de Basisverf<br />

(Pigment Base Coat) en de Finish Lak (Top<br />

Coat) te gebruiken.<br />

Als de verf volkomen droog is, zorgt een<br />

behandeling met de (Car) Leather Protector<br />

ervoor dat het leer er beter uit ziet, beter<br />

aanvoelt en beschermd is tegen vuil.<br />

Technische tips:<br />

A. Als de kleur niet helemaal goed is en er wordt<br />

gewerkt aan een deel waar niet veel wrijving<br />

is, kan een beetje kleur gedaan worden op een<br />

spons met (Car) Leather Protector en door<br />

het vegen met deze spons over een groter<br />

gebied kan een kleurverschil gemaskeerd<br />

worden. Toepassing van de (Car) Leather<br />

Protector nadat de reparatie zonder kleur<br />

helpt om een juiste glansgraad te bereiken<br />

en kleurverschillen te verminderen.<br />

B. Bij tweekleurige leersoorten (two-tone) is het<br />

nodig om wat extra kleur aan te brengen<br />

door te deppen in een willekeurig patroon<br />

om daarmee het “Patina”effect te simuleren.<br />

Bij grote kleurverschillen in het leer moet<br />

gewerkt worden met twee kleuren waarbij<br />

de juiste kleur iets donkerder gemaakt wordt<br />

en in een willekeurig patroon wordt gedept<br />

om een goed resultaat te bereiken.<br />

C. “Gewishde” leersoorten (Hand-wished)<br />

hebben een specifieke kleur die erop<br />

is gepoetst of juist is weggepoetst van<br />

de basiskleur. Om een groot gebied te<br />

herstellen moet het “wish”effect worden<br />

nagebootst. Hiervoor kan Touch Up Aniline<br />

(Retoucheerverf Aniline) gebruikt worden.<br />

D. Masseer het leer als de reparatie klaar is.<br />

Als het mogelijk is, pak het leer met twee<br />

handen vast rond het gerepareerde plaats<br />

en beweeg het leer in alle richtingen.<br />

Dit doet de nerf van leer beter uitkomen<br />

waardoor de reparatie er natuurlijker uitziet.<br />

Wij voorzien vele fabrikanten van kant en klare<br />

kleuren waarmee zonder mengen direct en<br />

zonder problemen krassen en beschadigde<br />

plekken kan bijwerken.


Dulling Agent (Mattering)<br />

250 ml<br />

Om de gewenste glansgraad te<br />

verkrijgen<br />

Mattering voor Touch Up Pigment is een<br />

matteringsvloeistof op waterbasis die speciaal is<br />

ontwikkeld om de juiste glansgraad te verkrijgen<br />

bij het gebruik van de serie Retoucheerverf.<br />

Voeg maximaal 1:1 toe aan de Touch Up<br />

Pigment (TUPLV) en roer dan goed totdat<br />

het een homogeen mengsel is alvorens te<br />

gebruiken.<br />

Het is absoluut noodzakelijk om goed te roeren<br />

voor gebruik.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

1lt<br />

13


Repareren van beschadigde<br />

nerf. (de structuur van het<br />

leer).<br />

Reinig het leer met Deep Cleaner F. Je<br />

moet een kopie maken van de nerf van<br />

het leer. Selecteer een onbeschadigd<br />

deel van het leer en behandel deze plek<br />

met (Car) Leather Protector (Niet over<br />

het beschadigde deel).<br />

Breng dit mengsel direct aan op het<br />

onbeschadigde deel van het leer, waar<br />

eerder de protector is aangebracht. Laat<br />

het even drogen (circa 1 minuut).<br />

14<br />

<strong>Fenice</strong> heeft een breed gamma van door<br />

en door geteste reparatieproducten voor<br />

alle leertypes. Om de nerf van het leer te<br />

herstellen gebruiken wij een techniek die<br />

is afgeleid van de techniek die wij leveren<br />

aan looierijen om leer te finishen.<br />

Hier is een voorbeeld:<br />

Hoe repareer ik een diepe snee<br />

Dit is helaas een veelvuldig voorkomende<br />

beschadiging<br />

Nu gaan wij de nerf kopiëren. Grain Copier<br />

Is een geavanceerd twee componenten<br />

product om in slechts 1 minuut een kopie<br />

van de nerf te maken.<br />

Druk uit beide buisjes (evt. met behulp van<br />

de Applicator) een gelijke hoeveelheid<br />

pasta.<br />

Vul het beschadigde deel met Heat<br />

Repair of Surface repair voor meer<br />

oppervlakkige beschadigingen. Door het<br />

te verhitten met de Heat Iron of een<br />

Verfdroger ontstaat een flexibele en<br />

permanente verbinding. Bij juiste<br />

toepassing wordt een onzichtbare en<br />

duurzame reparatie verkregen.<br />

Meng de Grain Copier goed om een<br />

gelijkvormig en gelijkgekleurd mengsel<br />

te verkrijgen.<br />

Gebruik een spatel om zeer precies te<br />

werken en de Heat of Surface Repair<br />

nauwkeurig in de beschadiging aan te<br />

brengen.


Wanneer de Grain Copier droog is, kan<br />

deze worden opgenomen van het leer.<br />

Verwijder na een paar seconden afkoelen<br />

het Heat Paper en de nerfkopie. kleur<br />

dit deel met de juiste kleur Touch Up<br />

Pigment of renoveer het complete<br />

oppervlak met Pigment Base Coat.<br />

Als de verf helemaal droog is, het leer<br />

behandelen met (Car) Leather Protector<br />

om het te beschermen en een prettige<br />

“touch” te geven.<br />

Plaats dit “malletje” met de nerfprint naar<br />

beneden op de Heat Repair. Leg hier<br />

Heat Paper op (soort Teflon velletje).<br />

Ga langzaam en in ronddraaiende<br />

beweging met de warme Heat Iron<br />

over het Heat Paper. Maximaal 30-40<br />

seconden waarvan de laatste 10 seconden<br />

met wat meer druk om de print in de<br />

reparatie te drukken.<br />

15


Heat Repair<br />

Surface Repair<br />

16<br />

15 ml<br />

15 ml<br />

Met dit product kan de nerf gereproduceerd<br />

worden bij sterk beschadigd leer.<br />

Door het product met een smeltbout te<br />

verwarmen ontstaat een elastische laag<br />

die permanent verbonden is aan het<br />

omringende leer. Als het goed wordt<br />

toegepast, kan hiermee onzichtbaar<br />

gerepareerd worden.<br />

1. Reinig de beschadiging met Remover<br />

of Deep Cleaner F.<br />

2. Droog het oppervlak met de Professional<br />

Dryer of Haardroger.<br />

3. Vul de beschadiging met behulp van<br />

een spatel nauwkeurig met Heat Repair.<br />

(Indien gewenst kan extra hechting<br />

worden verkregen met Extra Adhesion).<br />

Met dit product kan de nerf gereproduceerd<br />

worden bij lichtere beschadigingen<br />

en kunnen oppervlakkige krassen en<br />

beschadigingen worden gevuld.<br />

Instructions for use<br />

1. Reinig de beschadiging met Deep<br />

Cleaner F.<br />

2. Droog het oppervlak met Professional<br />

Dryer of Haardroger.<br />

3. Vul de beschadiging met behulp van<br />

een spatel nauwkeurig met Surface<br />

Repair. Gebruik kleine hoeveelheden<br />

om dunne laagjes te krijgen. (Indien<br />

gewenst kan extra hechting worden<br />

verkregen met Extra Adhesion).<br />

4. De richting waarin de eerste laag<br />

wordt aangebracht is tegengesteld aan<br />

de richting van waarin de beschadiging<br />

was veroorzaakt.<br />

5. De richting van de tweede laag is<br />

gelijk aan de richting van waarin de<br />

beschadiging was veroorzaakt.<br />

4. Leg de mal van de nerf (gemaakt met<br />

de Grain Copier) op de Heat Repair<br />

5. Leg er hittebestendig (Teflon®) papier<br />

op en verwarm dit met de smeltbout<br />

met langzame bewegingen 30 tot 40<br />

seconden.<br />

6. Haal het hittebestendig papier en mal<br />

eraf. De mal kan gebruikt worden voor<br />

een volgende reparatie of weggegooid<br />

worden.<br />

7. Breng het gerepareerde deel op kleur<br />

met Touch Up Pigment of vernieuw de<br />

kleur en finish geheel (met Pigment<br />

Base Coat) als dat nodig is.<br />

8. Behandel het stuk leer met (Car)<br />

Leather Protector als laatste stap.<br />

6. Droog met een Professional Dryer of<br />

Haardroger.<br />

7. Herhaal de behandeling in dunne<br />

lagen totdat de beschadiging geheel<br />

is gevuld.<br />

8. Verf de gerepareerde plaats met Touch<br />

Up Pigment of Pigment Base Coat.<br />

9. Droog met Professional Dryer of<br />

haardroger en herhaal verven totdat<br />

volledige dekking is verkregen.<br />

10. Maak een nerfkopie met de Grain Copier<br />

en verhit deze met een Professional<br />

Dryer tot de kleur veranderd.<br />

11. Druk deze dan stevig 10-15 seconden<br />

in het midden van de gerepareerde<br />

plek.<br />

12. Breng indien nodig opnieuw kleur aan<br />

en bij gebruik van Pigment Base Coat<br />

als laatste stap Top Coat aanbrengen.


Heat Paper<br />

Grain Copier<br />

Double Action Sponge<br />

Stain Eraser Sponge<br />

50 ml<br />

Dit dient als hittebarrière tussen de Heat<br />

Iron en de nerfkopie.<br />

De “Grain Copier” is een zeer geavanceerd<br />

tweecomponenten product om in enkele<br />

minuten een kopie van de nerf te maken.<br />

Het is verpakt in een handige 50 ml<br />

verpakking.<br />

1. Doe (Car) Leather Protector op het<br />

leer naast de beschadiging (waarvan<br />

de nerf nog intact is).<br />

2. Doe twee gelijke delen van de<br />

tweecomponenten pasta in een kop<br />

en meng dit goed en snel tot een<br />

homogene pasta.<br />

Een spons met buitengewone eigenschappen<br />

die in combinatie met de <strong>Fenice</strong><br />

cleaners de meest hardnekkige vervuiling<br />

en vlekken verwijdert.<br />

Deze spons is te gebruiken met alle<br />

<strong>Fenice</strong> reinigers op waterbasis.<br />

Er zijn 2 soorten beschikbaar.<br />

Double Action Sponge<br />

Deze spons heeft 2 zijden. Het gekleurde<br />

deel is voor routine reiniging, de witte<br />

zijde voor hardnekkige vervuiling op kleine<br />

oppervlakken en vlekken.<br />

3. Breng dit mengsel direct aan op het<br />

onbeschadigde deel van het leer, waar<br />

eerder de protector is aangebracht en<br />

leg hittebestendig (Teflon®) papier<br />

erover.<br />

4. Laat drogen totdat de pasta in een<br />

vaste, flexibele laag is veranderd.<br />

5. Trek de laag eraf.<br />

Er is nu een exacte mal van de nerf gemaakt<br />

die u oneindig vaak kunt gebruiken om de<br />

nerf te kopiëren.<br />

Stain Eraser Sponge<br />

Voor reiniging van hardnekkige vervuiling<br />

op grotere oppervlakken. Deze spons is<br />

te gebruiken met alle <strong>Fenice</strong> reinigers<br />

op waterbasis, waarbij de Power Cleaner<br />

(1 op 8 verdund met water voor leer) de<br />

krachtigste reinigingsactie geeft.<br />

In combinatie met de Power Cleaner<br />

(1 op 5 verdunnen met water) tevens<br />

geschikt voor kunststof delen.<br />

17


Professionele producten voor renovatie<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

18<br />

1 lt<br />

250 ml<br />

75 ml<br />

1 lt<br />

5lt<br />

Extra Adhesion<br />

Hechtlaag op oplosmiddelbasis<br />

Extra Adhesion is een zachte Polyurethaan<br />

met buitengewone hechting en kleefkracht.<br />

Het wordt gebruikt als basis hechtlaag<br />

voordat Pigment Base Coat of Touch Up<br />

Pigment wordt aangebracht.<br />

Extra Adhesion met spons aanbrengen<br />

op plaatsen die met sprayen niet goed<br />

bereikbaar zijn. Aansluitend op overige<br />

Plastic Primer<br />

Hechtmiddel voor (harde)<br />

kunststof delen van autointerieurs.<br />

Plastic Primer is een hechtmiddel dat<br />

wordt toegepast vóór het aanbrengen van<br />

verf op kunststof delen.<br />

Gebruiksaanwijzing: kant en klaar<br />

product. Aanbrengen met spuitpistool.<br />

Spuit minimaal 2 dunne lagen Op<br />

Mender<br />

Om onvolkomenheden in het leer<br />

te verbergen<br />

Mender is een pasta die tijdens de renovatie<br />

wordt gebruikt om onvolkomenheden<br />

zoals krassen, prikkeldraad, brandmerken<br />

en beschadigingen te camoufleren.<br />

Mender kan gemakkelijk geschuurd<br />

worden en is daarom uitermate geschikt<br />

als een volkomen gelijkmatig oppervlak<br />

nodig is bij het renoveren van het leer.<br />

Gebruiksaanwijzing: Het wordt opgebracht<br />

met een spatel, laten drogen en dan<br />

Pigment Base Coat<br />

Om gedekverfd leer opnieuw op<br />

te bouwen<br />

Pigment Base Coat is een leerverf voor<br />

renovatie van gedekverfd leer. Het product<br />

verzekert een goede dekking en een<br />

uitstekende hechting. Het kan eerst<br />

met een spons opgebracht worden (bij<br />

plooien) en kan daarna worden gespoten,<br />

waarbij het eventueel enigszins verdund<br />

wordt met water om de goede viscositeit<br />

te krijgen. Pigment Base Coat is leverbaar<br />

in de volgende kleuren:<br />

WIT (WHITE )<br />

ZWART (BLAC k)<br />

plaatsen een dunne laag sprayen. Droog<br />

met haardroger of Professional Dryer,<br />

vooral bij plooien en zorg ervoor dat deze<br />

niet aan elkaar verkleefd raken. Er is nu<br />

een licht plakkerige laag ontstaan waarop<br />

de verf kan worden aangebracht. Hou de<br />

open tijd tussen drogen en aanbrengen<br />

van de verf zo kort mogelijk. Dit garandeert<br />

het beste resultaat.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

moeilijke plaatsen aanbrengen met een<br />

spons.. Aansluitend met haardroger of<br />

professional Dryer drogen.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

1lt<br />

5lt<br />

250<br />

ml<br />

schuren met korrel 400 om een glad<br />

oppervlak te krijgen zodat het vervolgens<br />

gefinisht kan worden. Mender hecht goed<br />

aan leer zelfs als het enigszins vet en niet<br />

zo absorberend is. Vul de beschadiging<br />

net iets te veel op om de geringe krimp bij<br />

droging te compenseren. Laat de Mender<br />

minstens 4 tot 6 uur drogen (liefst een<br />

nacht) totdat het gemakkelijk tot poeder<br />

te schuren is. Gebruik geen haardroger<br />

anders zal de werking en de hechting van<br />

het product sterk verminderen. Mender<br />

kan worden bijgekleurd door toevoeging<br />

van max. 10% Touch Up Pigment of<br />

Pigment Base Coat.<br />

CARAMEL (CARAMEL )<br />

LICHT BRUIN (LIGHT BROWN )<br />

CITROEN (LEMON)<br />

GOUD GEEL (GOLDEN yELLOW )<br />

VUURROOD (FLAME RED )<br />

BORDEAU x (BORDEAU x)<br />

MAHONIE (MAHOGANy)<br />

kOBALT (COBALT )<br />

SUPER BLAUW (BLUE SUPER )<br />

Gebruiksaanwijzing: Maak de juiste kleur<br />

door de noodzakelijke Basisverf kleuren te<br />

mengen in de juiste verhouding. Gebruik<br />

een spons om het product op te brengen<br />

met name op moeilijk te bereiken plaatsen.<br />

Spuit twee dunne lagen. Een haardroger<br />

5lt kan gebruikt worden om sneller te<br />

drogen.<br />

5lt


Eco-Crosslinker<br />

Om de droge en natte wrijfweerstand<br />

en de hechting van de Top Coat te<br />

verhogen.<br />

Om de droge en natte wrijfweerstand en<br />

de hechting van de Top Coat te verhogen.<br />

Door toevoeging aan de Top Coat wordt<br />

een spectaculaire verbetering van de<br />

finishing verkregen. Zowel de hardheid als<br />

de duurzaamheid en de buigweerstand<br />

worden belangrijk verbeterd. Eco<br />

Crosslinker bevat geen oplosmiddelen.<br />

Gebruiksaanwijzing: De Top Coat kan<br />

vermengd worden met maximaal 7% Eco<br />

Crosslinker.<br />

Heel belangrijk: Het mengen moet<br />

gebeuren onder voortdurend roeren<br />

om ervoor te zorgen dat de Crosslinker<br />

volledig homogeen vermengd is.<br />

Mengsels die Eco Crosslinker bevatten<br />

moeten binnen 8 uur gebruikt worden.<br />

250 ml Ook verkrijgbaar in: 25<br />

ml<br />

250 ml<br />

250 ml<br />

FM Non-Slip Additive<br />

Geeft leer een licht stroef gevoel<br />

De Non Slip Additive op waterbasis is een<br />

toevoeging in de Top Coat die in het bijzonder<br />

geschikt is om leer wasachtig, licht<br />

stroef maar niet vet aan te laten voelen.<br />

Gebruiksaanwijzing: Maximaal 5%<br />

toevoegen aan de Top Coat afhankelijk<br />

van het gewenste effect.<br />

FM Slip Additive<br />

Laat leer zijdeachtig aanvoelen<br />

Slip Additive geeft het leer een zijdeachtig<br />

en licht nat gevoel. Daarnaast verhoogt het<br />

opmerkelijk de krasvastheid en de natte<br />

wrijvingsweerstand van de Top Coat.<br />

Gebruiksaanwijzing: Maximaal 5% Slip<br />

Additive toevoegen aan de Top Coat<br />

afhankelijk van het gewenste effect.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt<br />

19


20<br />

1 lt<br />

1 lt<br />

Top Coat Gloss<br />

Watergedragen glanzende finish-lak<br />

om gedekverfd leer te herstellen<br />

De Top Coat Gloss is een gebruiksklare<br />

finish-lak op waterbasis met een glanzende<br />

uitstraling. Het vormt een harde laag die<br />

extreem krasvast is. De Top Coat Gloss<br />

kan gemengd worden met Top Coat Matte<br />

om de gewenste glansgraad te krijgen.<br />

Voeg Eco Crosslinker toe aan de Top Coat<br />

om de wrijvingsweerstand (met name<br />

nat) te verbeteren. Top Coat die gemengd<br />

is met Eco Crosslinker moet binnen 8<br />

uur gebruikt worden. Gebruik een spons<br />

om het product op moeilijk te bereiken<br />

Top Coat Matte<br />

Watergedragen glanzende finish-lak<br />

om gedekverfd leer te herstellen<br />

De Top Coat Matte is een doffe finish-lak<br />

op waterbasis gekenmerkt door een<br />

uitstekende hechting en vloei. Hiermee<br />

kan een hele gelijkmatige glansgraad en<br />

grote sterkte bereikt worden zonder dat<br />

het grijs wordt. Na gebruik voelt het leer<br />

heel prettig aan.<br />

De Top Coat Matte vormt een half harde<br />

laag die een beetje wasachtig aanvoelt<br />

en waarmee goede fysisch/mechanische<br />

eigenschappen kunnen worden verkregen<br />

als de Eco Crosslinker gebruikt wordt. Top<br />

plaatsen op te brengen en spuit daarna<br />

één laag of maximaal twee lagen als je<br />

de wrijvingsweerstand wil verhogen.<br />

Het is mogelijk het drogen te versnellen<br />

met een haardroger. Spuit de tweede<br />

laag direct nadat de eerste laag droog is.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt<br />

Coat Matte die gemengd is met Crosslinker<br />

68 moet binnen 8 uur gebruikt worden.<br />

Gebruik een spons om het product op<br />

moeilijk te bereiken plaatsen op te brengen<br />

en spuit daarna één laag of maximaal<br />

twee lagen als je de wrijvingsweerstand<br />

wil verhogen. Het is mogelijk het drogen<br />

te versnellen met een haardroger. Spuit<br />

de tweede laag direct nadat de eerste laag<br />

droog is.<br />

Ook verkrijgbaar in:<br />

5lt


Suggestions for car seats<br />

Autostoel renovatie procedure<br />

De renovatie van (auto)leer met <strong>Fenice</strong>’ s methode is veilig,<br />

eenvoudig en milieuvriendelijk.<br />

Onderstaand alle stappen voor renovatie van (auto) leer.<br />

1. reinig het leer en verwijder alles dat hechting<br />

van een nieuwe finish kan belemmeren.<br />

2. vul diepe beschadigingen, gaatjes en repareer<br />

alle krassen<br />

3. Breng Extra Adhesion aan voor een goede hechting<br />

van de verf.<br />

4. Bedek en kleur het leer met Pigment Base Coat.<br />

5. Breng tenslotte de beschermende top Coat aan.<br />

STAP 1:<br />

REINIGEN EN ONTVETTEN<br />

a) Leather Cleaner<br />

b) Leather Degreaser (indien nodig)<br />

c) Deep Cleaner F<br />

Vlekken en vet zullen leiden tot slechte hechting van de nieuwe<br />

finish aan het leer. Eerst zullen wij een watergedragen reiniger<br />

gebruiken om algehele vervuiling te verwijderen.<br />

Gebruik een spons met Leather Cleaner om vuil van het leer<br />

te verwijderen. Werk in draaiende bewegingen en verwijder<br />

opgelost vuil met keukenpapier of schone doek.<br />

Behandeling met Leather Degreaser wordt vooral aangeraden<br />

voor armsteunen, hoofdsteunen en het stuurwiel en indien nodig<br />

op de gehele zitting.<br />

Spray een flinke laag Leather Degreaser op alle vette delen van<br />

het leer en laat dit minstens 4 uur drogen. Er ontstaat een wit<br />

poeder dat het vet uit het leer “trekt”. Niet drogen met haardroger;<br />

de werking wordt dan gestopt. Verwijder het poeder met een<br />

stofzuiger en borstel zuigmond en daarna een droge spons.<br />

Reinig het leer met Deep Cleaner F om een betere hechting te<br />

krijgen. Reinig met Deep Cleaner F op een spons of doek en<br />

neem steeds een schoon deel van de doek voor optimale reiniging.<br />

21


STAP 2:<br />

HET LEER EGALISEREN EN KRASSEN<br />

REPAREREN.<br />

a) Leather Glue WB<br />

b) Mender (voor diepe krassen/scheuren)<br />

c) surface repair (voor lichte beschadigingen)<br />

Lijm alle openstaande delen en snedes van het leer met Leather<br />

Glue WB. Breng de lijm met spatel aan op de binnenzijde van een<br />

openstaande snede. Druk deze 1 minuut naar beneden en verwijder<br />

overtollige lijm. Snedes die door en door zijn, dienen aan de<br />

onderzijde met Meshdoek te worden verlijmd om stevigheid te<br />

krijgen.<br />

Soms zijn er versleten plaatsen en diepe groeven die met Mender<br />

gevuld dienen te worden. Mender kan worden gemengd met<br />

maximaal 10% Pigment Base Coat (gelijke kleur of iets donkerder<br />

dan het leer) voor een snellere dekking van kleur bij reparatie.<br />

Om het kleur maken te vereenvoudigen is er een kleurenwaaier<br />

beschikbaar. kies de juiste of meest passende kleur. Aan de<br />

achterzijde vindt u een kleurnummer dat correspondeert met een<br />

mengformule op de mengtabel.<br />

Mender dient zonder druk met behulp van een spatel of plastic<br />

kaart te worden aangebracht. Probeer krassen en scheuren zo<br />

nauwkeurig mogelijk te vullen zonder teveel overtollig product op<br />

het leer aan te brengen. Géén haardroger gebruiken, want dit<br />

vermindert de werking en flexibiliteit.<br />

Bij oppervlakkige krassen kan Surface Repair worden gebruikt.<br />

Breng dit met een spatel dun aan in de beschadiging. Meerdere<br />

lagen zijn meestal nodig voor volledig opvullen. Droog met<br />

Professional Dryer of haardroger. Bij volledige droging kan het<br />

oppervlak licht worden opgeschuurd met schuurpapier korrel<br />

400-600. Verwijder schuurstof met doek of stofzuiger. Nu is<br />

er een glad en gelijkmatig oppervlak ontstaan. Indien niet, dan<br />

behandeling met Mender of Surface Repair herhalen.<br />

STAP 3:<br />

HECHTING BEVORDEREN<br />

Extra Adhesion is een zachte Polyurethaan met buitengewone<br />

hechting en kleefkracht. Het wordt gebruikt als<br />

basis hechtlaag voordat Pigment Base Coat of touch up<br />

Pigment wordt aangebracht.<br />

Plak alle delen af die niet geverfd dienen te worden.<br />

Extra Adhesion met spons aanbrengen op plaatsen die met sprayen<br />

niet goed bereikbaar zijn. Aansluitend op overige plaatsen een<br />

dunne laag sprayen. Droog met haardroger of Professional Dryer,<br />

vooral bij plooien en zorg ervoor dat deze niet aan elkaar verkleefd<br />

raken. Er is nu een licht plakkerige laag ontstaan waarop de verf<br />

kan worden aangebracht.<br />

Hou de open tijd tussen drogen en aanbrengen van de verf zo<br />

kort mogelijk en ga zo snel mogelijk door met stappen 4 en 5. Dit<br />

garandeert het beste resultaat.<br />

22


STAP 4:<br />

KLEUREN VAN HET LEER<br />

Pigment Base Coat<br />

Het leer is nu klaar om te worden gekleurd. De kleur is<br />

waarschijnlijk al gemaakt bij de aanmaak van Mender zoals<br />

omschreven bij stap 2. Indien niet, dan kunt u nu de kleur<br />

aanmaken. Spray een gelijkmatige laag over alle delen van het<br />

leer. Droog deze laag met de Professional Dryer of haardroger.<br />

Herhaal dit totdat een volledig dekkend resultaat is bereikt.<br />

STAP 5:<br />

HET LEER SEALEN EN BESCHERMEN<br />

top Coat (Matte + Gloss) +<br />

Eco Crosslinker +<br />

FM slip (or Non-slip) Additive (feel modifier) +<br />

Leather Fragrance (een parfum om het leer een natuurlijke<br />

geur te geven).<br />

Het aanbrengen van de Top Coat is de laatste stap om het leer te<br />

beschermen en de juiste eigenschappen te geven.<br />

kijk naar het leer en bepaal welke glansgraad u het wenst te geven.<br />

Er is een matte en glanzende Top Coat, die in elke verhouding met<br />

elkaar kunnen worden gemengd. Bedenk dat een matte uitstraling<br />

tegenwoordig standaard is voor autostoelen, oneffenheden beter<br />

camoufleert en een natuurlijker uiterlijk geeft.<br />

Nadat de glansgraad is bepaald, kan het gevoel van het leer worden<br />

aangepast door maximaal 5% FM Slip (zijdezacht) of Non-Slip<br />

(stroever) Additive toe te voegen aan de Top Coat.<br />

Om de noodzakelijke hoge fysische eigenschappen aan het leer te<br />

geven, is het noodzakelijk om maximaal 7% Eco Crosslinker aan<br />

de Top Coat toe te voegen. Vergeet niet constant te roeren terwijl<br />

u de Crosslinker toevoegt. Spray één of twee dunne lagen van het<br />

Top Coat mengsel en droog dit met de Professional Dryer of<br />

haardroger. De wrijfweerstand kan na 48 uur worden gecontroleerd<br />

door er met een natte doek over te wrijven en te controleren<br />

of er geen kleurafgifte te zien is. Verbruik het mengsel met Eco<br />

Crosslinker binnen 8 uur.<br />

Het leer is nu weer in topconditie voor jarenlang gebruiksplezier,<br />

dankzij uw vakmanschap en <strong>Fenice</strong>’s veilige en eenvoudige<br />

renovatie procedure en producten.<br />

UITEINDELIJkE RESULTAAT!<br />

23


24<br />

Onderstaand enkele foto’s<br />

die dezelfde procedure<br />

tonen op een autostoel die<br />

in slechte conditie is, met<br />

duidelijke verouderingsverschijnselen.<br />

Schuurpapier<br />

kleuren en sealen<br />

Gebruik van op kleur gemaakte Mender<br />

Hechting<br />

UITEINDELIJk RESULTAAT!


Reparatie van lederen auto-interieurs<br />

Stap voor stap assistentie<br />

CAr sEAt<br />

PrOBLEEM<br />

vervuiling<br />

recente inkt<br />

oude inkt<br />

krassen<br />

kale beschadigde<br />

plekken<br />

diepe craquelé<br />

droog, stijf of<br />

krakend leer<br />

kleurvervaging<br />

zware vervetting<br />

schimmel<br />

spew<br />

kleurafgifte<br />

op leer<br />

brandvlek, gaatje<br />

het leer geeft af<br />

PrODuCt<br />

leather cleaner<br />

leather cleaner<br />

ultra rapid cleaner<br />

deep cleaner f<br />

* indien nodig<br />

** als Leather Degreaser ook nodig was<br />

*** bij grotere oppervlakken<br />

ink remover<br />

spew remover<br />

mold remover<br />

1 2* 3<br />

2 1 3<br />

1 2 3 4<br />

1 2* 3 4<br />

1 2 3*** 6 4*** 5*** 7<br />

5** 1 2 3* 4** 6 7 8 9<br />

1 2<br />

1 2 3 4 5 6<br />

5 1 2 3 4 6 7 8 9<br />

3 1 4* 2 5* 6* 7* 8<br />

1 2 e 3<br />

leather degreaser<br />

vacuum cleaner + drY sponge<br />

mender<br />

grain copier + heat repair<br />

+ heat paper + heat iron<br />

2 1 3<br />

1 2 4 3* 5 6<br />

2 1 3<br />

grain copier + surface repair<br />

leather glue wb<br />

eXtra adhesion<br />

touch up pigment<br />

pigment base coat<br />

top coat + eco crosslinker<br />

+fm slip/non slip additive<br />

leather revive<br />

color make up<br />

leather protector<br />

KEEP uPDAtED www.fenicecs.com<br />

25


Voor Benelux:<br />

<strong>Kleine</strong>-<strong>Leiden</strong> B.V. - Postbus 2081 - 2301 CB <strong>Leiden</strong><br />

Tel: +31(0)71-5312060 - info@kleine.nl – www.kleine.nl<br />

<strong>Fenice</strong> Care System S.p.A. Unip.<br />

Via Gasdotto, 8 - 36078 Valdagno (VI) Italy<br />

Tel. +39 0445 425500 - Fax +39 0445 425533<br />

e-mail: info@fenicecs.it - www.fenicecs.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!