Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV
Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV
Fenice Product & Info (Automotive ... - Kleine-Leiden BV
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEDErEN aUTo-INTErIEUrS<br />
Verzorging, reparatie en renovatie<br />
Voor<br />
Na
Car Leather Care Wipes<br />
2<br />
Auto-interieur<br />
verzorging<br />
Deze geteste en goedgekeurde<br />
verzorging is precies wat u<br />
nodig heeft om uw autostoelen<br />
als nieuw te houden.<br />
Car Leather Wipes Kit<br />
met Ink Remover<br />
Set voor reiniging en bescherming<br />
van lederen auto-interieurs.<br />
Met:<br />
10 Strong Effect Leather Cleaner<br />
10 Car Leather Protector<br />
20 ml Ink Remover<br />
Gebruiksaanwijzing<br />
Extreme efficiency tegen<br />
veroudering van het leer<br />
Single wipes display<br />
Display met los<br />
verpakte Reiniging<br />
en Protector Wipes<br />
Met:<br />
20 Strong Effect Leather Cleaner<br />
20 Car Leather Protector
Car Leather<br />
Care 2+2<br />
en 1+1<br />
Wipes Kit<br />
Nieuwe verpakking,<br />
voldoende voor 1 x<br />
complete verzorging.<br />
Extreme efficiency tegen<br />
veroudering van het leer<br />
Car Leather Care<br />
2+2 Wipes Kit<br />
Car Leather Care<br />
1+1 Wipes<br />
NEW!<br />
Set voor reiniging en bescherming<br />
van lederen auto-interieurs.<br />
Met:<br />
2 Strong Effect Leather Cleaner<br />
2 Car Leather Protector<br />
Set voor reiniging en bescherming<br />
van lederen auto-interieurs.<br />
Met:<br />
1 Strong Effect Leather Cleaner<br />
1 Car Leather Protector<br />
✚<br />
✚<br />
3
Voor: wat kan er gebeuren met lederen auto-interieurs<br />
OOK vOOr stuurWiELEN<br />
Aanslag en vervuiling<br />
Schade door scherpe voorwerpen<br />
Oppervlakkige krassen<br />
Ondiepe snedes<br />
Brandvlekken van sigaretten<br />
Gebruik en slijtage<br />
Diepe snedes
Na: wat kan <strong>Fenice</strong>’s technologie eraan doen.<br />
De belangrijkste<br />
problemen oplossen<br />
En doorgaan met complete<br />
renovatie<br />
Elastische vulmiddelen met hoge<br />
weerstand, speciale lijmen, primers<br />
en verven. Het <strong>Fenice</strong> systeem<br />
gebruikt dezelfde producten om leer<br />
te repareren als de looierij gebruikt<br />
bij de productie van nieuw leer<br />
voor autostoelen; alleen originele<br />
producten van <strong>Fenice</strong> garanderen<br />
de hoogst haalbare kwaliteit bij<br />
reparatie en renovatie.<br />
<strong>Fenice</strong> is trots op meer dan 35<br />
jaar samenwerking met enkele<br />
van ’s werelds meest prestigieuze<br />
looierijen. <strong>Fenice</strong> werkt samen met<br />
hen aan definitie van de standaarden<br />
voor de meest hoogwaardige<br />
auto-interieurs. Voor of na, <strong>Fenice</strong><br />
garandeert klanttevredenheid!<br />
Geef het<br />
leer zijn<br />
originele<br />
geur weer<br />
terug.<br />
Zoals je het uiterlijk kan opfrissen,<br />
kan <strong>Fenice</strong>’ s technologie het autointerieur<br />
ook zijn originele geur weer<br />
terug geven.
PRODuCTS<br />
1 x 250 ml Ultra Rapid Cleaner<br />
1 x 250 ml Power Cleaner<br />
1 x 250 ml Extra Adhesion<br />
15 x 250 ml Pigment Base Coat<br />
2 x 250 ml Top Coat Matte<br />
1 x 250 ml Top Coat Gloss<br />
1 x 250 ml Car Leather Protector<br />
1 x 20 ml Ink Remover<br />
1 x 20 ml Leather Glue WB<br />
1 x 75 ml Mender<br />
1 x 50 ml Grain Copier<br />
Of u kiest voor de “AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx mAxi”, die ongeveer drie keer de<br />
producthoeveelheid heeft.<br />
1 x 1 l Leather Cleaner<br />
1 x 1 l Ultra Rapid Cleaner<br />
1 x 1 l Power Cleaner<br />
1 x 1 l Extra Adhesion<br />
10 x 1l Pigment Base Coat<br />
1 x 250 ml Pigment Base Coat Mahogany<br />
2 x 1 l Top Coat Matte<br />
1 x 1 l Top Coat Gloss<br />
Wij adviseren om bij het basispakket de TOOL SET te nemen. Hiermee voorkomt u verspilling van tijd en<br />
materiaal en werkt u sneller en preciezer.<br />
TOOL SET<br />
1 Pocket Scale<br />
6<br />
U kunt kiezen voor de “AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx miDi”, een<br />
complete set waarmee u veilig en zelfstandig kunt werken:<br />
AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx miDi<br />
1 x 15 ml Heat Repair<br />
1 x 15 ml Surface Repair<br />
1 x 100 ml FM Slip Additive<br />
1 x 100 ml FM Non Slip Additive<br />
11 x 100ml TUP<br />
1 x 250 ml Mold Remover<br />
1 x 250 ml Dulling Agent<br />
1 x 250 ml Deep Cleaner F<br />
2 x 25 ml Eco-Crosslinker<br />
1 x 200 ml Leather Degreaser<br />
1 x 20ml Leather Additive Fragrance<br />
1 x 250 ml Plastic Primer<br />
1 Car Leather Swatches + Color Formulation Chart<br />
1 Heat Iron<br />
1 Heat Paper Repair<br />
3 Supportive Mesh<br />
1 Cutter<br />
2 x 400 Sand Paper<br />
2 x 800 Sand Paper<br />
1 Paper Adhesive Tape<br />
1 Spatula<br />
AuTOmOTivE REfiniShing TOOL BOx mAxi<br />
1 x 1 l Car Leather Protector<br />
1 x 20 ml Ink Remover<br />
2 x 20 ml Leather Glue WB<br />
1 x 75 ml Mender<br />
1 x 50 ml Grain Copier<br />
1 x 15 ml Heat Repair<br />
1 x 15 ml Surface Repair<br />
1 x 250 ml Leather Revive<br />
1 x 250 ml FM Slip Additive<br />
1 x 250 ml FM Non Slip Additive<br />
11 x 100ml TUP<br />
1 x 250 ml Mold Remover<br />
1 x 250 ml Dulling Agent<br />
4 x 250 ml Deep Cleaner F<br />
1 x 250 ml Eco-Crosslinker<br />
1 x 400 ml Leather Degreaser<br />
1 x 20ml Leather Additive Fragrance<br />
1 x 250 ml Plastic Primer<br />
2 Air Brush<br />
1 Grain Copier Applicator<br />
1 Microfiber Cloth<br />
2 Stain Eraser Sponges<br />
2 High Density Sponges<br />
4 Paper Filter<br />
1 x 100 ml Measuring Cup<br />
1 x 250 ml Measuring Cup<br />
4 x 3 ml Pipette Pasteur<br />
1 Catalog<br />
1 DVD<br />
TOOL SET<br />
1 Pocket Scale<br />
2 Air Brush<br />
1 Grain Copier Applicator<br />
3 Grain Copier Mixer<br />
1 Professional Dryer<br />
1 Car Leather Swatches +<br />
Color Formulation Chart<br />
1 Heat Iron<br />
1 Heat Paper Repair<br />
3 Supportive Mesh<br />
1 Cutter<br />
1 Pen<br />
2 x 400 Sand Paper<br />
2 x 800 Sand Paper<br />
1 Microfiber Glove<br />
1 Spatula<br />
1 Paper Adhesive Tape<br />
4 Paper Filter<br />
2 Stain Eraser Sponges<br />
2 High Density Sponges<br />
1 x 100 ml Measuring Cup<br />
1 x 250 ml Measuring Cup<br />
1 Catalogue + 1 DVD<br />
3 Grain Copier Mixer<br />
1 Professional Dryer<br />
De leverancier behoudt zich het recht voor de inhoud van de boxen aan te passen.
Professionele producten Reinigers<br />
Het is noodzakelijk de meest geschikte reiniger te kiezen afhankelijk<br />
van de vlek, waarbij de minst sterke reiniger als eerste wordt gekozen.<br />
Onderstaand de beschikbare reinigers. Begin bij twijfel altijd met de<br />
mildste reiniger en werk in oplopende volgorde tot de vlek is verdwenen.<br />
Sommige vlekken zijn doorgedrongen in het leer en zijn zelfs met<br />
de sterkste reiniger niet te verwijderen. In dat geval is een reparatie<br />
door een professionele reparateur aangewezen.<br />
Grafiek van de<br />
reinigingskracht<br />
1<br />
LEAtHEr CLEANEr<br />
2<br />
iNK rEMOvEr<br />
3<br />
<strong>Product</strong>en op waterbasis<br />
4<br />
uLtrA rAPiD<br />
LEAtHEr CLEANEr<br />
POWEr<br />
CLEANEr<br />
5<br />
DEEP CLEANEr F<br />
producten op<br />
oplosmiddelbasis<br />
7
Leather Cleaner<br />
(Voor gebruik door consument en professional)<br />
8<br />
1<br />
250 ml<br />
Ink Remover<br />
(Voor gebruik door consument en professional)<br />
2<br />
20 ml<br />
Ultra Rapid Leather Cleaner<br />
(Alleen voor gebruik door professional)<br />
3<br />
250 ml<br />
Een reiniger voor regelmatig gebruik<br />
op autoleer.<br />
Beschrijving: De Leather Cleaner is een krachtige<br />
reiniger voor gedekverfd leer. Het reinigt sterk<br />
en verwijdert moeilijke vlekken.<br />
Voorzorgmaatregel: Voordat u het product<br />
gaat gebruiken moet u een test doen om te<br />
zien of het leer kleurecht is. Maak een zachte<br />
witte doek nat met gewoon water. Wrijf licht<br />
op het leer om te zien of de kleur van het leer<br />
afgeeft op de doek. Als de kleur afgeeft met<br />
gewoon water is het zeker dat andere producten<br />
ook de kleur van het leer aantasten. In dat<br />
geval raden wij aan de Leather Cleaner niet<br />
te gebruiken en een specialist te raadplegen<br />
voor nadere instructie. Herhaal de test met de<br />
Leather Cleaner en zorg dat u tevreden bent<br />
over het resultaat.<br />
Gebruiksaanwijzing: Test altijd eerst de<br />
Draaistift om inkt, lipstick of chocolade<br />
vlekken te verwijderen.<br />
De Ink Remover kan gebruikt worden om recente<br />
ballpointinkt of lipstick te verwijderen van<br />
gedekverfd leer, vinyl of vinylachtige oppervlakten.<br />
In sommige gevallen kan de Ink Remover ook<br />
gebruikt worden om recente vlekken te verwijderen<br />
op Bycast- en anilineleer dat van te voren met<br />
de Protector behandeld is. Bepaalde soorten<br />
anilineleer kunnen een donkere verkleuring<br />
vertonen die na enkele dagen verdwijnt. Voer<br />
altijd de voorzorgmaatregel uit zoals die hieronder<br />
wordt beschreven. Het verwijderen van vlekken<br />
wordt moeilijker met het verstrijken van de tijd.<br />
Permanente markers bevatten oplosmiddelen<br />
die het indringen van kleurstoffen versterken<br />
en het is niet waarschijnlijk dat deze vlekken<br />
verwijderd kunnen worden.<br />
Voorzorgmaatregel: Maak voor gebruik een<br />
zachte witte doek nat met water. Wrijf licht op<br />
het leer vlakbij de vlek om te zien of het leer<br />
Voor verwijdering van moeilijke<br />
vlekken, vastzittend vuil<br />
Ultra Rapid Cleaner is een sterke reiniger<br />
voor gedekverfd leer om moeilijke vlekken en<br />
vastzittend vuil te verwijderen.<br />
Voorzorgmaatregel: Voordat u het product gaat<br />
gebruiken moet u een test doen om te zien of<br />
het leer kleurecht is. Maak een zachte witte doek<br />
nat met gewoon water. Wrijf licht op het leer om<br />
te zien of de kleur van het leer afgeeft op de<br />
doek. Als de kleur afgeeft met gewoon water is<br />
het zeker dat andere producten ook de kleur van<br />
het leer aantasten. In dat geval raden wij aan de<br />
Ultra Rapid Cleaner niet te gebruiken en een<br />
specialist te raadplegen voor nadere instructie.<br />
Herhaal de test met de Ultra Rapid Cleaner en<br />
zorg dat u tevreden bent over het resultaat.<br />
Gebruiksaanwijzing: Probeer eerst met Leather<br />
Cleaner te reinigen. Als dit geen resultaat oplevert<br />
kleurechtheid van het leer voordat u begint.<br />
Reinig het leer met een stofzuiger (mondstuk<br />
met een zachte borstel). Goed schudden.<br />
Gebruik handschoenen. Maak een spons nat met<br />
de Leather Cleaner , knijp het schuim eruit en dep<br />
ermee totdat het vuil opgelost is. Niet wrijven!<br />
Veeg alle resten weg met een schone niet<br />
schurende doek. Reinig het leer met een in water<br />
natgemaakte spons. Laat drogen en verwijder<br />
de laatste sporen met Leather Cleaner. Behandel<br />
het leer weer met de (Car) Leather Protector.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
single use<br />
wipes<br />
1<br />
150<br />
kleurecht is en niet afgeeft op de doek. Als de<br />
kleur afgeeft, moet u stoppen en een specialist<br />
raadplegen. Probeer het product uit op een<br />
onopvallende plaats en probeer het met een<br />
doek te reinigen. Als u ziet dat de kleur afgeeft<br />
op de doek of als u niet tevreden bent over het<br />
resultaat, moet u stoppen.<br />
Voorzorgmaatregel: Draai de stift op en wrijf<br />
het product een aantal malen rechtstreeks over<br />
de plek, wacht 30 seconden zodat de inkt<br />
kan oplossen. Op het moment dat u de inkt<br />
ziet oplossen, kunt u met een pluisvrije doek<br />
het opgebrachte product samen met de inkt<br />
weghalen. Bij hardnekkige vlekken moet u de<br />
behandeling herhalen. Wrijf nooit hard met de<br />
doek over het leer want dit kan verkleuring<br />
veroorzaken. Als de inkt niet gemakkelijk te<br />
verwijderen is, moet u stoppen. Neem contact<br />
op met een specialist. Na verwijdering van de<br />
inkt, het leer reinigen met Leather Cleaner om<br />
alle resten weg te halen. Bescherm het leer<br />
vervolgens weer met de Protector.<br />
dan Ultra Rapid Cleaner gebruiken, nadat u eerst<br />
een test op kleurechtheid heeft uitgevoerd. Goed<br />
schudden. Gebruik handschoenen. Maak een<br />
spons nat met de Ultra Rapid Cleaner en dep de<br />
vlek totdat deze opgelost is en blijf controleren<br />
of er geen kleurafgifte van het leer is. Indien<br />
wel, dan direct stoppen. Niet hard wrijven! Veeg<br />
alle resten weg met een zachte schone doek.<br />
Reinig het leer aansluitend met Leather Cleaner.<br />
Behandel het leer met de Leather Protector. Als<br />
het leer kleurafgifte heeft gehad kan het nodig<br />
zijn om een nieuwe laag Top Coat te sprayen.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
1lt<br />
5lt<br />
1lt<br />
5lt
Power Cleaner<br />
(Alleen voor gebruik door professional)<br />
Deep Cleaner F<br />
(Alleen voor gebruik door professional)<br />
(Car) Leather Protector<br />
Available also in:<br />
4<br />
250 ml<br />
5<br />
250 ml<br />
250 ml<br />
Voor de professionele reiniging van<br />
kunststof en lederen auto interieurs.<br />
Power Cleaner is een geavanceerd product op<br />
waterbasis voor de reiniging van zowel kunststof<br />
als leer in auto interieurs. De hoogwaardige<br />
bestanddelen zorgen voor verwijdering van zelfs<br />
de moeilijkste vlekken.<br />
Voorzorgmaatregel: Gezien de grote variëteit<br />
In auto interieurs adviseren wij voordat u het<br />
product gaat gebruiken een test te doen op<br />
kleurechtheid en bestendigheid van de<br />
materialen. Bevochtig een spons met gewoon<br />
water. Wrijf licht op een onopvallende plaats<br />
en kijk of de kleur van het materiaal afgeeft op<br />
de spons. Indien niet, verdun dan 1 deel Power<br />
Cleaner op 10 delen water en maak hiermee de<br />
spons nat. Herhaal de test en kijk of er opnieuw<br />
Voor verwijdering van zeer moeilijke<br />
vlekken.<br />
Deep Cleaner F is een specialistische sterke<br />
reiniger voor gedekverfd leer. Het verwijdert<br />
alle soorten vlekken, waaronder jeansafgifte en<br />
kranteninkt. Gebruik het product in een goed<br />
geventileerde ruimte.<br />
Voorzorgmaatregel: Voordat u het product gaat<br />
gebruiken moet u een test doen om te zien<br />
of het leer kleurecht is. Bevochtig een zachte<br />
witte doek nat met gewoon water. Wrijf licht<br />
op het leer om te zien of de kleur van het leer<br />
afgeeft op de doek. Als de kleur afgeeft met<br />
gewoon water is het zeker dat andere producten<br />
ook de kleur van het leer aantasten. In dat geval<br />
raden wij aan de Deep Cleaner F niet te gebruiken<br />
Om de wrijfweerstand te vergroten en<br />
het leer makkelijker schoon te kunnen<br />
maken.<br />
Zonder reiniging en goede bescherming<br />
ontstaat, na verloop van tijd, craquelé, afpellen<br />
van de toplaag en verkleuring van het leer<br />
omdat huidvetten en zuren op natuurlijke wijze<br />
in aanraking komen met het leer. Dit verschijnsel<br />
is heel duidelijk te zien bij een leren autostuur,<br />
bij handgrepen of aan de binnenkant van de<br />
kraag van een leren jas.<br />
(Car) Leather Protector is een zeer geavanceerd<br />
product om het leer te beschermen tegen olie-,<br />
alcohol- en eiwitvlekken maar ook tegen vlekken<br />
van producten op waterbasis. De Protector is<br />
geschikt voor alle leersoorten met een nerf,<br />
gedekverfd of (semi)-aniline. Voor Nubuck en<br />
Suède leer, heeft FENICE een Nubuck Protector<br />
ontwikkeld om tegemoet te komen aan de<br />
specifieke eisen van deze leersoorten. Het is<br />
uitermate geschikt voor onafgedekt volaniline<br />
leer omdat het de gevoelswaarde en de kleur<br />
van deze kwetsbare leersoort niet aantast<br />
terwijl de bescherming tegen vlekken wordt<br />
vergroot. Moeilijke vlekken op gedekverfd leer<br />
geen kleurverlies is. Indien niet dan kunt u de<br />
reiniging starten.<br />
Gebruiksaanwijzing: Verdun de Power Cleaner<br />
met water (1 op 10), bevochtig hiermee een<br />
spons en reinig in ronddraaiende bewegingen<br />
alle kunststof en leren delen van het interieur.<br />
Na reiniging met alleen water naspoelen<br />
(na-reinigen) en laten drogen op kamertemperatuur.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
1lt<br />
5lt<br />
en een specialist te raadplegen voor nadere<br />
instructie. Herhaal de test met de Deep Cleaner F<br />
en zorg dat u tevreden bent over het resultaat.<br />
Gebruiksaanwijzing: Probeer eerst met Ultra<br />
Rapid Cleaner te reinigen. Als dit geen resultaat<br />
oplevert dan Deep Cleaner F gebruiken, nadat<br />
u eerst een pre-test heeft uitgevoerd. Goed<br />
schudden. Gebruik handschoenen. Maak een<br />
spons nat met de Deep Cleaner F en dep de<br />
vlek totdat deze opgelost is en blijf controleren<br />
of er geen kleurafgifte van het leer is. Indien<br />
wel, dan direct stoppen. Niet hard wrijven! Veeg<br />
alle resten weg met een zachte schone doek.<br />
Reinig het leer aansluitend met Leather Cleaner.<br />
Behandel het leer met de (Car) Leather Protector.<br />
Als het leer kleurafgifte heeft gehad kan het<br />
nodig zijn om een nieuwe laag Top Coat te<br />
sprayen.<br />
zoals inkt, lipstick, mosterd, drukinkt en het<br />
afgeven van spijkerstof kunnen makkelijker<br />
verwijderd worden na een behandeling met de<br />
Protector. De Protector vormt een onzichtbare<br />
barrière die de vlekwerendheid vergroot, het<br />
leer makkelijker te reinigen maakt en ervoor<br />
zorgt dat vet geen kans krijgt uw leer te<br />
beschadigen.<br />
Regelmatige verzorging: U doet er verstandig<br />
aan, volgens een vast schema, het leer te<br />
reinigen en te beschermen gebruik makend<br />
van de Leather Cleaner en de (Car) Leather<br />
Protector. Aangeraden wordt om delen die<br />
intensief gebruikt worden zoals autostoelen,<br />
relax fauteuils of de zitplaatsen voor de televisie,<br />
maandelijks te reinigen. Bij minder intensief<br />
gebruikte delen adviseren wij 2-4 keer per jaar<br />
reiniging en bescherming.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
single use<br />
wipes<br />
1lt 5lt<br />
1 20<br />
150<br />
9
Leather Revive<br />
Spew Remover<br />
Spew door een microscoop lens<br />
Mold Remover<br />
10<br />
250 ml<br />
250 ml<br />
250 ml<br />
Voor droog, stijf of krakend leer<br />
Een op water gebaseerde crème voor<br />
gedekverfd leer. (Niet gebruiken op Nubuck en<br />
suède). Leather Revive is een zeer geavanceerd<br />
product dat gemaakt is om leer dat droog is,<br />
stijf is of kraakt te vitaliseren en prettig aan te<br />
laten voelen. Ook geschikt voor Bycast leer dat<br />
lichte plekken heeft gekregen door gebruik en<br />
plooien. Met doek aanbrengen, daarna met<br />
haardroger verwarmen.<br />
Voorzorgmaatregel: Goed schudden. Om<br />
te testen probeert u Leather Revive eerst uit<br />
op een onopvallende plaats om te zien of er<br />
verkleuring optreedt of dat het leer donkerder<br />
wordt nadat het is opgedroogd. Als dit gebeurt<br />
of indien u niet tevreden bent over het resultaat<br />
Voor “spew” op leer<br />
Spew Remover is geschikt voor alle leertypes<br />
behalve Nubuck en suède. Spew Remover lost<br />
een probleem op dat alleen bij leer voorkomt.<br />
Af en toe kunnen vettige vloeistoffen die tijdens<br />
het looiproces gebruikt worden of natuurlijke<br />
diervetten aan de oppervlakte komen en een<br />
witte film achterlaten. Deze film kan weggeveegd<br />
worden maar zal dan weer terugkomen. De Spew<br />
Remover verwijdert de film en dringt door in<br />
het leer om te voorkomen dat het weer gebeurt.<br />
Voorzorgmaatregel: U kunt zien of de witte<br />
film “Spew” is als het oplost bij warmte. Als test<br />
kunt een haardroger gebruiken om de plaats<br />
te verwarmen. Gebruik beschermende hand-<br />
schoenen en voorkom contact met ogen en<br />
huid. Voordat het probleemgebied behandeld<br />
wordt moet de Spew Remover uitgetest worden<br />
op een onopvallende plaats om er zeker van<br />
te zijn dat er geen kleurverlies of een donkere<br />
verkleuring optreedt. Als u niet tevreden bent<br />
met de uitkomst van de test moet u het product<br />
niet gebruiken.<br />
Voor schimmel op leer<br />
Mold Remover is ontwikkeld om vlekken te<br />
verwijderen die ontstaan door schimmels op<br />
leer dat blootgesteld is aan hoge vochtigheid,<br />
natte omgeving of waterdamp. Mold Remover<br />
verwijdert de vlek, voorkomt verdere groei en<br />
brengt het leer terug in de oorspronkelijke<br />
conditie. Schimmels op het oppervlak kunt<br />
u herkennen door donkere groene plekken,<br />
meestal in combinatie met een penetrante<br />
geur. Dit type vlekken komen meestal voor in<br />
een tropisch of in een zeer vochtig klimaat, in<br />
een situatie dat water is geabsorbeerd, of als<br />
het leer voor langere tijd in plastic opgeslagen<br />
is geweest. Mold Remover is een speciaal<br />
product dat snel de problemen met schimmels<br />
oplost.<br />
Voorzorgmaatregel: Gebruik beschermende<br />
handschoenen en voorkom contact met ogen<br />
en huid. Test de Mold Remover uit op een<br />
moet u stoppen.<br />
Gebruiksaanwijzing: Reinig het leer met een<br />
stofzuiger waarbij u een zachte borstel als<br />
mondstuk gebruikt. Reinig met Leather Cleaner.<br />
Laat drogen. Schud de Leather revive goed.<br />
Breng het product op met een doek en veeg<br />
voorzichtig met een ronddraaiende beweging.<br />
Laat drogen en wrijf het daarna zachtjes op.<br />
Niet wrijven!.<br />
Aanbevolen gebruik 2-4 keer per jaar of<br />
wanneer nodig.<br />
Gebruiksaanwijzing: Gebruik beschermende<br />
handschoenen en voorkom contact met ogen<br />
en huid. Maak een zachte doek nat met de Spew<br />
Remover en wrijf voorzichtig op de plaats die<br />
behandeld moet worden. Vouw de doek tijdens<br />
de toepassing regelmatig om zodat u zeker bent<br />
dat u met een schoon stuk doek werkt dat het<br />
vet kan absorberen. Indien nodig moet u een<br />
schone doek gebruiken. Als na 24 uur de tekens<br />
van “Spew” nog niet volledig zijn verdwenen<br />
moet de behandeling herhaald worden.<br />
OPMERKING: Bij “Spew” op Nubuck en suède<br />
adviseren wij het leer professioneel te laten<br />
stomen om het leer veilig en afdoende te<br />
reinigen.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt<br />
onopvallende plaats. Als de kleur van het leer<br />
verandert, kleurverlies optreedt of als het leer<br />
donkerder wordt, moet u de toepassing stoppen.<br />
Gebruiksaanwijzing: Maak een zachte doek<br />
nat met de Mold Remover en wrijf voorzichtig<br />
op de plaats die behandeld moet worden. Het<br />
kan nodig zijn om de behandeling na 24 uur<br />
te herhalen. Als de schimmel er voor langere<br />
tijd op zit kan het nodig zijn om het leer<br />
opnieuw op kleur te brengen. Gebruik de<br />
(Strong Effect) Leather Cleaner om de resten<br />
van de Mold Remover geheel te verwijderen.<br />
Bescherm het leer na de behandeling weer<br />
met de (Car) Leather Protector.<br />
OPMERKING: Gebruik de Mold Remover niet<br />
op Nubuck leer. Nubuck moet u behandelen<br />
met de droge Opfrisspons.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt
Leather Degreaser<br />
200 ml<br />
Leather Glue WB<br />
(waterbased)<br />
400 ml<br />
20 ml<br />
Voor het verwijderen van huidvet<br />
van mens en dier en vet van olie en<br />
voedsel<br />
Leather Degreaser verwijdert effectief opgehoopt<br />
en verzadigd vet uit leer. Na verloop van tijd kan<br />
haar- en huidvet geabsorbeerd worden door het<br />
leer en een vlek achterlaten. Deze olievlekken<br />
dringen diep door in het leer en hopen zich<br />
op aan de vleeszijde (achterzijde) van het leer.<br />
Meestal is dit te zien aan een donkere verkleuring<br />
van het leer op de aangetaste plek. Leather<br />
Degreaser verwijdert deze vlekken op een<br />
veilige, effectieve manier. Leather Degreaser is<br />
zo samengesteld dat het in het leer dringt, het<br />
vet absorbeert en omhoog brengt in de vorm<br />
van een eenvoudig te hanteren poeder. Voor<br />
sterk aangetaste delen kan het nodig zijn de<br />
behandeling een aantal malen te herhalen. Om<br />
erge vlekken te verwijderen kan het beste de<br />
vleeszijde (achterzijde) van het leer behandeld<br />
worden (als dit tot de mogelijkheden behoort).<br />
Vet is de voornaamste oorzaak dat de kwaliteit<br />
van het leer dramatisch verslechterd.<br />
Ontvetten is vaak de eerste stap tot de complete<br />
professionele restauratie van het leer. Regelmatig<br />
gebruik van de (Car) Leather Protector houdt<br />
het vet uit het leer zodat u verzekerd bent van<br />
langdurig onbezorgd plezier van uw leer.<br />
Voorzorgmaatregel: Om te testen probeert<br />
u Leather Degreaser eerst uit op een<br />
onopvallende plaats om te zien of het leer<br />
kleurecht is. Als het leer afgeeft moet u stoppen.<br />
Om sneeën en losse delen te<br />
lijmen<br />
Leather Glue WB is een flexibele sterk<br />
hechtende lijm die ontwikkeld is om<br />
overhangende losse delen en sneeën<br />
te repareren. De elastische aard maakt<br />
het mogelijk de lijm op leer te gebruiken<br />
zonder de eigenschappen van het leer te<br />
veranderen. Door de industriële kracht zal<br />
de reparatie langdurig blijven zitten.<br />
Gebruiksaanwijzing: Reinig het te repa-<br />
reren gebied met de Leather Cleaner.<br />
Als het leer weer volledig droog is, doet<br />
u de lijm met een mes rechtstreeks op<br />
de randen van de snee. Doe de delen op<br />
elkaar en druk het gedurende 1 minuut<br />
stevig aan. Verwijder overtollige lijm direct.<br />
Gebruiksaanwijzing: Bedek het gebied dat niet<br />
behandeld moet worden. Het vet verspreidt<br />
zich onder het leeroppervlak en laat daarom<br />
50% meer dan de zichtbare plek onbedekt<br />
– je ziet alleen de top van de ijsberg! Schudt<br />
de spuitbus zorgvuldig. Houd de bus rechtop<br />
op een afstand van 15 tot 20 cm van de plek.<br />
Druk de spuitkop volledig in. Spuit zoveel op<br />
de plek zodat deze helemaal verzadigd is.<br />
Maak daarna direct de spuitkop schoon door<br />
de bus omgekeerd te houden en de spuitkop<br />
in te drukken totdat er lucht uit komt. Laat de<br />
Leather Degreaser minstens 4 uur drogen<br />
(een nacht wordt aanbevolen). Gebruik geen<br />
haardroger anders stopt het ontvetten van<br />
het leer. Werk altijd in een goed geventileerde<br />
ruimte. Verwijder het overgebleven poeder met<br />
een stofzuiger (mondstuk is een zachte borstel)<br />
en daarna met een droge spons. Sommige<br />
delen moeten meerdere malen behandeld<br />
worden. Wij raden aan door te gaan totdat er<br />
alleen maar sneeuwwit poeder van het leer<br />
komt ( geel poeder betekent dat er nog olie<br />
in het leer zit). Reinig het leer met de (Strong<br />
Effect) Leather Cleaner waarbij men een spons<br />
gebruikt om het overgebleven poeder weg te<br />
halen. Nadien moet het leer weer beschermd<br />
worden met (Car) Leather Protector zodat het<br />
vet niet meer in het leer kan dringen.<br />
Laat het gebied volledig drogen. Als de<br />
snee helemaal door en door is, moet er<br />
Mesh (soort gaas) als versteviging aan de<br />
onderzijde aangebracht worden om te<br />
zorgen dat de reparatie niet meer losgaat.<br />
Als versteviging kunt u ook een stuk stof<br />
van een T-shirt gebruiken of dunne open<br />
stof zoals die wel gebruikt wordt om de<br />
onderzijde van een bank te bedekken.<br />
Net zoals bij de reparatiepasta moet zo<br />
weinig mogelijk product gebruikt worden<br />
en moet al het overtollige product van het<br />
leer verwijderd worden. Retoucheerverf<br />
is soms nodig om de reparatie af te<br />
ronden.<br />
Bescherm het leer na de reparatie met de<br />
(Car) Leather Protector om bescherming<br />
te geven tegen vervuiling.<br />
KEEP uPDAtED www.fenicecs.it<br />
11
12<br />
100 ml<br />
Kleur mengen is een vak.<br />
Ondanks het gebruik van de laatste<br />
geautomatiseerde fotospectrometers hebben<br />
wij een laboratoriumstaf die experts zijn<br />
in het “matchen” van kleuren die door<br />
de computer worden voorgesteld. Want<br />
ondanks de voortschrijdende technologie<br />
kan er niets concurreren met het menselijk<br />
oog van een kleurexpert.<br />
Touch Up Pigment - TUPLV (Retoucheerverf)<br />
Voor licht beschadigde delen<br />
Touch Up Pigment is een eenvoudig en<br />
doeltreffend product om beschadigingen op<br />
gedekverfd leer te herstellen. Het product is<br />
direct te gebruiken, “zelfhechtend”, vrij van<br />
oplosmiddelen en beschikbaar in de volgende<br />
kleuren:<br />
WIT (WHITE)<br />
ZWART (BLACk)<br />
CARAMEL (CARAMEL)<br />
LICHT BRUIN (LIGHT BROWN)<br />
CITROEN (LEMON)<br />
GOUD GEEL (GOLDEN yELLOW)<br />
VUURROOD (FLAME RED)<br />
BORDEAUx (BORDEAUx)<br />
kOBALT (COBALT)<br />
SUPER BLAUW (BLUE SUPER)<br />
Reinig het oppervlak met de Leather<br />
Cleaner en laat het drogen. Indien nodig<br />
repareert u beschadigingen met Heat Repair,<br />
Surface Repair, Mender of de Leather Glue.<br />
Schud de verf zeer goed (minstens 30 se-<br />
conden). De Retoucheerverf is leverbaar<br />
in standaard kleuren en kan ook gemengd<br />
worden. In het laatste geval mengt u de<br />
verschillende basiskleuren totdat u de juiste<br />
kleur heeft en past u de glansgraad aan door<br />
Mattering (Dulling Agent) toe te voegen. Test<br />
eerst de juistheid van de kleur uit op een<br />
onopvallende plaats. Breng de verf op met<br />
behulp van een spons of doek waarbij u het<br />
product gelijk verdeelt over het oppervlak,<br />
daarna drogen met warme lucht (bijvoorbeeld<br />
haardroger).<br />
Indien nodig herhaal de behandeling en<br />
droging totdat er voldoende dekking van de<br />
beschadiging is en er geen kleurverschil meer<br />
is. Het is beter om in kleine stappen te werken<br />
en meerdere droogtijden te gebruiken zodat u<br />
voorkomt dat er teveel product gebruikt wordt.<br />
Als er een groot gebied behandeld moet<br />
worden moet vaak ook de finish hersteld<br />
worden en dan raden wij aan de Basisverf<br />
(Pigment Base Coat) en de Finish Lak (Top<br />
Coat) te gebruiken.<br />
Als de verf volkomen droog is, zorgt een<br />
behandeling met de (Car) Leather Protector<br />
ervoor dat het leer er beter uit ziet, beter<br />
aanvoelt en beschermd is tegen vuil.<br />
Technische tips:<br />
A. Als de kleur niet helemaal goed is en er wordt<br />
gewerkt aan een deel waar niet veel wrijving<br />
is, kan een beetje kleur gedaan worden op een<br />
spons met (Car) Leather Protector en door<br />
het vegen met deze spons over een groter<br />
gebied kan een kleurverschil gemaskeerd<br />
worden. Toepassing van de (Car) Leather<br />
Protector nadat de reparatie zonder kleur<br />
helpt om een juiste glansgraad te bereiken<br />
en kleurverschillen te verminderen.<br />
B. Bij tweekleurige leersoorten (two-tone) is het<br />
nodig om wat extra kleur aan te brengen<br />
door te deppen in een willekeurig patroon<br />
om daarmee het “Patina”effect te simuleren.<br />
Bij grote kleurverschillen in het leer moet<br />
gewerkt worden met twee kleuren waarbij<br />
de juiste kleur iets donkerder gemaakt wordt<br />
en in een willekeurig patroon wordt gedept<br />
om een goed resultaat te bereiken.<br />
C. “Gewishde” leersoorten (Hand-wished)<br />
hebben een specifieke kleur die erop<br />
is gepoetst of juist is weggepoetst van<br />
de basiskleur. Om een groot gebied te<br />
herstellen moet het “wish”effect worden<br />
nagebootst. Hiervoor kan Touch Up Aniline<br />
(Retoucheerverf Aniline) gebruikt worden.<br />
D. Masseer het leer als de reparatie klaar is.<br />
Als het mogelijk is, pak het leer met twee<br />
handen vast rond het gerepareerde plaats<br />
en beweeg het leer in alle richtingen.<br />
Dit doet de nerf van leer beter uitkomen<br />
waardoor de reparatie er natuurlijker uitziet.<br />
Wij voorzien vele fabrikanten van kant en klare<br />
kleuren waarmee zonder mengen direct en<br />
zonder problemen krassen en beschadigde<br />
plekken kan bijwerken.
Dulling Agent (Mattering)<br />
250 ml<br />
Om de gewenste glansgraad te<br />
verkrijgen<br />
Mattering voor Touch Up Pigment is een<br />
matteringsvloeistof op waterbasis die speciaal is<br />
ontwikkeld om de juiste glansgraad te verkrijgen<br />
bij het gebruik van de serie Retoucheerverf.<br />
Voeg maximaal 1:1 toe aan de Touch Up<br />
Pigment (TUPLV) en roer dan goed totdat<br />
het een homogeen mengsel is alvorens te<br />
gebruiken.<br />
Het is absoluut noodzakelijk om goed te roeren<br />
voor gebruik.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
1lt<br />
13
Repareren van beschadigde<br />
nerf. (de structuur van het<br />
leer).<br />
Reinig het leer met Deep Cleaner F. Je<br />
moet een kopie maken van de nerf van<br />
het leer. Selecteer een onbeschadigd<br />
deel van het leer en behandel deze plek<br />
met (Car) Leather Protector (Niet over<br />
het beschadigde deel).<br />
Breng dit mengsel direct aan op het<br />
onbeschadigde deel van het leer, waar<br />
eerder de protector is aangebracht. Laat<br />
het even drogen (circa 1 minuut).<br />
14<br />
<strong>Fenice</strong> heeft een breed gamma van door<br />
en door geteste reparatieproducten voor<br />
alle leertypes. Om de nerf van het leer te<br />
herstellen gebruiken wij een techniek die<br />
is afgeleid van de techniek die wij leveren<br />
aan looierijen om leer te finishen.<br />
Hier is een voorbeeld:<br />
Hoe repareer ik een diepe snee<br />
Dit is helaas een veelvuldig voorkomende<br />
beschadiging<br />
Nu gaan wij de nerf kopiëren. Grain Copier<br />
Is een geavanceerd twee componenten<br />
product om in slechts 1 minuut een kopie<br />
van de nerf te maken.<br />
Druk uit beide buisjes (evt. met behulp van<br />
de Applicator) een gelijke hoeveelheid<br />
pasta.<br />
Vul het beschadigde deel met Heat<br />
Repair of Surface repair voor meer<br />
oppervlakkige beschadigingen. Door het<br />
te verhitten met de Heat Iron of een<br />
Verfdroger ontstaat een flexibele en<br />
permanente verbinding. Bij juiste<br />
toepassing wordt een onzichtbare en<br />
duurzame reparatie verkregen.<br />
Meng de Grain Copier goed om een<br />
gelijkvormig en gelijkgekleurd mengsel<br />
te verkrijgen.<br />
Gebruik een spatel om zeer precies te<br />
werken en de Heat of Surface Repair<br />
nauwkeurig in de beschadiging aan te<br />
brengen.
Wanneer de Grain Copier droog is, kan<br />
deze worden opgenomen van het leer.<br />
Verwijder na een paar seconden afkoelen<br />
het Heat Paper en de nerfkopie. kleur<br />
dit deel met de juiste kleur Touch Up<br />
Pigment of renoveer het complete<br />
oppervlak met Pigment Base Coat.<br />
Als de verf helemaal droog is, het leer<br />
behandelen met (Car) Leather Protector<br />
om het te beschermen en een prettige<br />
“touch” te geven.<br />
Plaats dit “malletje” met de nerfprint naar<br />
beneden op de Heat Repair. Leg hier<br />
Heat Paper op (soort Teflon velletje).<br />
Ga langzaam en in ronddraaiende<br />
beweging met de warme Heat Iron<br />
over het Heat Paper. Maximaal 30-40<br />
seconden waarvan de laatste 10 seconden<br />
met wat meer druk om de print in de<br />
reparatie te drukken.<br />
15
Heat Repair<br />
Surface Repair<br />
16<br />
15 ml<br />
15 ml<br />
Met dit product kan de nerf gereproduceerd<br />
worden bij sterk beschadigd leer.<br />
Door het product met een smeltbout te<br />
verwarmen ontstaat een elastische laag<br />
die permanent verbonden is aan het<br />
omringende leer. Als het goed wordt<br />
toegepast, kan hiermee onzichtbaar<br />
gerepareerd worden.<br />
1. Reinig de beschadiging met Remover<br />
of Deep Cleaner F.<br />
2. Droog het oppervlak met de Professional<br />
Dryer of Haardroger.<br />
3. Vul de beschadiging met behulp van<br />
een spatel nauwkeurig met Heat Repair.<br />
(Indien gewenst kan extra hechting<br />
worden verkregen met Extra Adhesion).<br />
Met dit product kan de nerf gereproduceerd<br />
worden bij lichtere beschadigingen<br />
en kunnen oppervlakkige krassen en<br />
beschadigingen worden gevuld.<br />
Instructions for use<br />
1. Reinig de beschadiging met Deep<br />
Cleaner F.<br />
2. Droog het oppervlak met Professional<br />
Dryer of Haardroger.<br />
3. Vul de beschadiging met behulp van<br />
een spatel nauwkeurig met Surface<br />
Repair. Gebruik kleine hoeveelheden<br />
om dunne laagjes te krijgen. (Indien<br />
gewenst kan extra hechting worden<br />
verkregen met Extra Adhesion).<br />
4. De richting waarin de eerste laag<br />
wordt aangebracht is tegengesteld aan<br />
de richting van waarin de beschadiging<br />
was veroorzaakt.<br />
5. De richting van de tweede laag is<br />
gelijk aan de richting van waarin de<br />
beschadiging was veroorzaakt.<br />
4. Leg de mal van de nerf (gemaakt met<br />
de Grain Copier) op de Heat Repair<br />
5. Leg er hittebestendig (Teflon®) papier<br />
op en verwarm dit met de smeltbout<br />
met langzame bewegingen 30 tot 40<br />
seconden.<br />
6. Haal het hittebestendig papier en mal<br />
eraf. De mal kan gebruikt worden voor<br />
een volgende reparatie of weggegooid<br />
worden.<br />
7. Breng het gerepareerde deel op kleur<br />
met Touch Up Pigment of vernieuw de<br />
kleur en finish geheel (met Pigment<br />
Base Coat) als dat nodig is.<br />
8. Behandel het stuk leer met (Car)<br />
Leather Protector als laatste stap.<br />
6. Droog met een Professional Dryer of<br />
Haardroger.<br />
7. Herhaal de behandeling in dunne<br />
lagen totdat de beschadiging geheel<br />
is gevuld.<br />
8. Verf de gerepareerde plaats met Touch<br />
Up Pigment of Pigment Base Coat.<br />
9. Droog met Professional Dryer of<br />
haardroger en herhaal verven totdat<br />
volledige dekking is verkregen.<br />
10. Maak een nerfkopie met de Grain Copier<br />
en verhit deze met een Professional<br />
Dryer tot de kleur veranderd.<br />
11. Druk deze dan stevig 10-15 seconden<br />
in het midden van de gerepareerde<br />
plek.<br />
12. Breng indien nodig opnieuw kleur aan<br />
en bij gebruik van Pigment Base Coat<br />
als laatste stap Top Coat aanbrengen.
Heat Paper<br />
Grain Copier<br />
Double Action Sponge<br />
Stain Eraser Sponge<br />
50 ml<br />
Dit dient als hittebarrière tussen de Heat<br />
Iron en de nerfkopie.<br />
De “Grain Copier” is een zeer geavanceerd<br />
tweecomponenten product om in enkele<br />
minuten een kopie van de nerf te maken.<br />
Het is verpakt in een handige 50 ml<br />
verpakking.<br />
1. Doe (Car) Leather Protector op het<br />
leer naast de beschadiging (waarvan<br />
de nerf nog intact is).<br />
2. Doe twee gelijke delen van de<br />
tweecomponenten pasta in een kop<br />
en meng dit goed en snel tot een<br />
homogene pasta.<br />
Een spons met buitengewone eigenschappen<br />
die in combinatie met de <strong>Fenice</strong><br />
cleaners de meest hardnekkige vervuiling<br />
en vlekken verwijdert.<br />
Deze spons is te gebruiken met alle<br />
<strong>Fenice</strong> reinigers op waterbasis.<br />
Er zijn 2 soorten beschikbaar.<br />
Double Action Sponge<br />
Deze spons heeft 2 zijden. Het gekleurde<br />
deel is voor routine reiniging, de witte<br />
zijde voor hardnekkige vervuiling op kleine<br />
oppervlakken en vlekken.<br />
3. Breng dit mengsel direct aan op het<br />
onbeschadigde deel van het leer, waar<br />
eerder de protector is aangebracht en<br />
leg hittebestendig (Teflon®) papier<br />
erover.<br />
4. Laat drogen totdat de pasta in een<br />
vaste, flexibele laag is veranderd.<br />
5. Trek de laag eraf.<br />
Er is nu een exacte mal van de nerf gemaakt<br />
die u oneindig vaak kunt gebruiken om de<br />
nerf te kopiëren.<br />
Stain Eraser Sponge<br />
Voor reiniging van hardnekkige vervuiling<br />
op grotere oppervlakken. Deze spons is<br />
te gebruiken met alle <strong>Fenice</strong> reinigers<br />
op waterbasis, waarbij de Power Cleaner<br />
(1 op 8 verdund met water voor leer) de<br />
krachtigste reinigingsactie geeft.<br />
In combinatie met de Power Cleaner<br />
(1 op 5 verdunnen met water) tevens<br />
geschikt voor kunststof delen.<br />
17
Professionele producten voor renovatie<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
18<br />
1 lt<br />
250 ml<br />
75 ml<br />
1 lt<br />
5lt<br />
Extra Adhesion<br />
Hechtlaag op oplosmiddelbasis<br />
Extra Adhesion is een zachte Polyurethaan<br />
met buitengewone hechting en kleefkracht.<br />
Het wordt gebruikt als basis hechtlaag<br />
voordat Pigment Base Coat of Touch Up<br />
Pigment wordt aangebracht.<br />
Extra Adhesion met spons aanbrengen<br />
op plaatsen die met sprayen niet goed<br />
bereikbaar zijn. Aansluitend op overige<br />
Plastic Primer<br />
Hechtmiddel voor (harde)<br />
kunststof delen van autointerieurs.<br />
Plastic Primer is een hechtmiddel dat<br />
wordt toegepast vóór het aanbrengen van<br />
verf op kunststof delen.<br />
Gebruiksaanwijzing: kant en klaar<br />
product. Aanbrengen met spuitpistool.<br />
Spuit minimaal 2 dunne lagen Op<br />
Mender<br />
Om onvolkomenheden in het leer<br />
te verbergen<br />
Mender is een pasta die tijdens de renovatie<br />
wordt gebruikt om onvolkomenheden<br />
zoals krassen, prikkeldraad, brandmerken<br />
en beschadigingen te camoufleren.<br />
Mender kan gemakkelijk geschuurd<br />
worden en is daarom uitermate geschikt<br />
als een volkomen gelijkmatig oppervlak<br />
nodig is bij het renoveren van het leer.<br />
Gebruiksaanwijzing: Het wordt opgebracht<br />
met een spatel, laten drogen en dan<br />
Pigment Base Coat<br />
Om gedekverfd leer opnieuw op<br />
te bouwen<br />
Pigment Base Coat is een leerverf voor<br />
renovatie van gedekverfd leer. Het product<br />
verzekert een goede dekking en een<br />
uitstekende hechting. Het kan eerst<br />
met een spons opgebracht worden (bij<br />
plooien) en kan daarna worden gespoten,<br />
waarbij het eventueel enigszins verdund<br />
wordt met water om de goede viscositeit<br />
te krijgen. Pigment Base Coat is leverbaar<br />
in de volgende kleuren:<br />
WIT (WHITE )<br />
ZWART (BLAC k)<br />
plaatsen een dunne laag sprayen. Droog<br />
met haardroger of Professional Dryer,<br />
vooral bij plooien en zorg ervoor dat deze<br />
niet aan elkaar verkleefd raken. Er is nu<br />
een licht plakkerige laag ontstaan waarop<br />
de verf kan worden aangebracht. Hou de<br />
open tijd tussen drogen en aanbrengen<br />
van de verf zo kort mogelijk. Dit garandeert<br />
het beste resultaat.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
moeilijke plaatsen aanbrengen met een<br />
spons.. Aansluitend met haardroger of<br />
professional Dryer drogen.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
1lt<br />
5lt<br />
250<br />
ml<br />
schuren met korrel 400 om een glad<br />
oppervlak te krijgen zodat het vervolgens<br />
gefinisht kan worden. Mender hecht goed<br />
aan leer zelfs als het enigszins vet en niet<br />
zo absorberend is. Vul de beschadiging<br />
net iets te veel op om de geringe krimp bij<br />
droging te compenseren. Laat de Mender<br />
minstens 4 tot 6 uur drogen (liefst een<br />
nacht) totdat het gemakkelijk tot poeder<br />
te schuren is. Gebruik geen haardroger<br />
anders zal de werking en de hechting van<br />
het product sterk verminderen. Mender<br />
kan worden bijgekleurd door toevoeging<br />
van max. 10% Touch Up Pigment of<br />
Pigment Base Coat.<br />
CARAMEL (CARAMEL )<br />
LICHT BRUIN (LIGHT BROWN )<br />
CITROEN (LEMON)<br />
GOUD GEEL (GOLDEN yELLOW )<br />
VUURROOD (FLAME RED )<br />
BORDEAU x (BORDEAU x)<br />
MAHONIE (MAHOGANy)<br />
kOBALT (COBALT )<br />
SUPER BLAUW (BLUE SUPER )<br />
Gebruiksaanwijzing: Maak de juiste kleur<br />
door de noodzakelijke Basisverf kleuren te<br />
mengen in de juiste verhouding. Gebruik<br />
een spons om het product op te brengen<br />
met name op moeilijk te bereiken plaatsen.<br />
Spuit twee dunne lagen. Een haardroger<br />
5lt kan gebruikt worden om sneller te<br />
drogen.<br />
5lt
Eco-Crosslinker<br />
Om de droge en natte wrijfweerstand<br />
en de hechting van de Top Coat te<br />
verhogen.<br />
Om de droge en natte wrijfweerstand en<br />
de hechting van de Top Coat te verhogen.<br />
Door toevoeging aan de Top Coat wordt<br />
een spectaculaire verbetering van de<br />
finishing verkregen. Zowel de hardheid als<br />
de duurzaamheid en de buigweerstand<br />
worden belangrijk verbeterd. Eco<br />
Crosslinker bevat geen oplosmiddelen.<br />
Gebruiksaanwijzing: De Top Coat kan<br />
vermengd worden met maximaal 7% Eco<br />
Crosslinker.<br />
Heel belangrijk: Het mengen moet<br />
gebeuren onder voortdurend roeren<br />
om ervoor te zorgen dat de Crosslinker<br />
volledig homogeen vermengd is.<br />
Mengsels die Eco Crosslinker bevatten<br />
moeten binnen 8 uur gebruikt worden.<br />
250 ml Ook verkrijgbaar in: 25<br />
ml<br />
250 ml<br />
250 ml<br />
FM Non-Slip Additive<br />
Geeft leer een licht stroef gevoel<br />
De Non Slip Additive op waterbasis is een<br />
toevoeging in de Top Coat die in het bijzonder<br />
geschikt is om leer wasachtig, licht<br />
stroef maar niet vet aan te laten voelen.<br />
Gebruiksaanwijzing: Maximaal 5%<br />
toevoegen aan de Top Coat afhankelijk<br />
van het gewenste effect.<br />
FM Slip Additive<br />
Laat leer zijdeachtig aanvoelen<br />
Slip Additive geeft het leer een zijdeachtig<br />
en licht nat gevoel. Daarnaast verhoogt het<br />
opmerkelijk de krasvastheid en de natte<br />
wrijvingsweerstand van de Top Coat.<br />
Gebruiksaanwijzing: Maximaal 5% Slip<br />
Additive toevoegen aan de Top Coat<br />
afhankelijk van het gewenste effect.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt<br />
19
20<br />
1 lt<br />
1 lt<br />
Top Coat Gloss<br />
Watergedragen glanzende finish-lak<br />
om gedekverfd leer te herstellen<br />
De Top Coat Gloss is een gebruiksklare<br />
finish-lak op waterbasis met een glanzende<br />
uitstraling. Het vormt een harde laag die<br />
extreem krasvast is. De Top Coat Gloss<br />
kan gemengd worden met Top Coat Matte<br />
om de gewenste glansgraad te krijgen.<br />
Voeg Eco Crosslinker toe aan de Top Coat<br />
om de wrijvingsweerstand (met name<br />
nat) te verbeteren. Top Coat die gemengd<br />
is met Eco Crosslinker moet binnen 8<br />
uur gebruikt worden. Gebruik een spons<br />
om het product op moeilijk te bereiken<br />
Top Coat Matte<br />
Watergedragen glanzende finish-lak<br />
om gedekverfd leer te herstellen<br />
De Top Coat Matte is een doffe finish-lak<br />
op waterbasis gekenmerkt door een<br />
uitstekende hechting en vloei. Hiermee<br />
kan een hele gelijkmatige glansgraad en<br />
grote sterkte bereikt worden zonder dat<br />
het grijs wordt. Na gebruik voelt het leer<br />
heel prettig aan.<br />
De Top Coat Matte vormt een half harde<br />
laag die een beetje wasachtig aanvoelt<br />
en waarmee goede fysisch/mechanische<br />
eigenschappen kunnen worden verkregen<br />
als de Eco Crosslinker gebruikt wordt. Top<br />
plaatsen op te brengen en spuit daarna<br />
één laag of maximaal twee lagen als je<br />
de wrijvingsweerstand wil verhogen.<br />
Het is mogelijk het drogen te versnellen<br />
met een haardroger. Spuit de tweede<br />
laag direct nadat de eerste laag droog is.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt<br />
Coat Matte die gemengd is met Crosslinker<br />
68 moet binnen 8 uur gebruikt worden.<br />
Gebruik een spons om het product op<br />
moeilijk te bereiken plaatsen op te brengen<br />
en spuit daarna één laag of maximaal<br />
twee lagen als je de wrijvingsweerstand<br />
wil verhogen. Het is mogelijk het drogen<br />
te versnellen met een haardroger. Spuit<br />
de tweede laag direct nadat de eerste laag<br />
droog is.<br />
Ook verkrijgbaar in:<br />
5lt
Suggestions for car seats<br />
Autostoel renovatie procedure<br />
De renovatie van (auto)leer met <strong>Fenice</strong>’ s methode is veilig,<br />
eenvoudig en milieuvriendelijk.<br />
Onderstaand alle stappen voor renovatie van (auto) leer.<br />
1. reinig het leer en verwijder alles dat hechting<br />
van een nieuwe finish kan belemmeren.<br />
2. vul diepe beschadigingen, gaatjes en repareer<br />
alle krassen<br />
3. Breng Extra Adhesion aan voor een goede hechting<br />
van de verf.<br />
4. Bedek en kleur het leer met Pigment Base Coat.<br />
5. Breng tenslotte de beschermende top Coat aan.<br />
STAP 1:<br />
REINIGEN EN ONTVETTEN<br />
a) Leather Cleaner<br />
b) Leather Degreaser (indien nodig)<br />
c) Deep Cleaner F<br />
Vlekken en vet zullen leiden tot slechte hechting van de nieuwe<br />
finish aan het leer. Eerst zullen wij een watergedragen reiniger<br />
gebruiken om algehele vervuiling te verwijderen.<br />
Gebruik een spons met Leather Cleaner om vuil van het leer<br />
te verwijderen. Werk in draaiende bewegingen en verwijder<br />
opgelost vuil met keukenpapier of schone doek.<br />
Behandeling met Leather Degreaser wordt vooral aangeraden<br />
voor armsteunen, hoofdsteunen en het stuurwiel en indien nodig<br />
op de gehele zitting.<br />
Spray een flinke laag Leather Degreaser op alle vette delen van<br />
het leer en laat dit minstens 4 uur drogen. Er ontstaat een wit<br />
poeder dat het vet uit het leer “trekt”. Niet drogen met haardroger;<br />
de werking wordt dan gestopt. Verwijder het poeder met een<br />
stofzuiger en borstel zuigmond en daarna een droge spons.<br />
Reinig het leer met Deep Cleaner F om een betere hechting te<br />
krijgen. Reinig met Deep Cleaner F op een spons of doek en<br />
neem steeds een schoon deel van de doek voor optimale reiniging.<br />
21
STAP 2:<br />
HET LEER EGALISEREN EN KRASSEN<br />
REPAREREN.<br />
a) Leather Glue WB<br />
b) Mender (voor diepe krassen/scheuren)<br />
c) surface repair (voor lichte beschadigingen)<br />
Lijm alle openstaande delen en snedes van het leer met Leather<br />
Glue WB. Breng de lijm met spatel aan op de binnenzijde van een<br />
openstaande snede. Druk deze 1 minuut naar beneden en verwijder<br />
overtollige lijm. Snedes die door en door zijn, dienen aan de<br />
onderzijde met Meshdoek te worden verlijmd om stevigheid te<br />
krijgen.<br />
Soms zijn er versleten plaatsen en diepe groeven die met Mender<br />
gevuld dienen te worden. Mender kan worden gemengd met<br />
maximaal 10% Pigment Base Coat (gelijke kleur of iets donkerder<br />
dan het leer) voor een snellere dekking van kleur bij reparatie.<br />
Om het kleur maken te vereenvoudigen is er een kleurenwaaier<br />
beschikbaar. kies de juiste of meest passende kleur. Aan de<br />
achterzijde vindt u een kleurnummer dat correspondeert met een<br />
mengformule op de mengtabel.<br />
Mender dient zonder druk met behulp van een spatel of plastic<br />
kaart te worden aangebracht. Probeer krassen en scheuren zo<br />
nauwkeurig mogelijk te vullen zonder teveel overtollig product op<br />
het leer aan te brengen. Géén haardroger gebruiken, want dit<br />
vermindert de werking en flexibiliteit.<br />
Bij oppervlakkige krassen kan Surface Repair worden gebruikt.<br />
Breng dit met een spatel dun aan in de beschadiging. Meerdere<br />
lagen zijn meestal nodig voor volledig opvullen. Droog met<br />
Professional Dryer of haardroger. Bij volledige droging kan het<br />
oppervlak licht worden opgeschuurd met schuurpapier korrel<br />
400-600. Verwijder schuurstof met doek of stofzuiger. Nu is<br />
er een glad en gelijkmatig oppervlak ontstaan. Indien niet, dan<br />
behandeling met Mender of Surface Repair herhalen.<br />
STAP 3:<br />
HECHTING BEVORDEREN<br />
Extra Adhesion is een zachte Polyurethaan met buitengewone<br />
hechting en kleefkracht. Het wordt gebruikt als<br />
basis hechtlaag voordat Pigment Base Coat of touch up<br />
Pigment wordt aangebracht.<br />
Plak alle delen af die niet geverfd dienen te worden.<br />
Extra Adhesion met spons aanbrengen op plaatsen die met sprayen<br />
niet goed bereikbaar zijn. Aansluitend op overige plaatsen een<br />
dunne laag sprayen. Droog met haardroger of Professional Dryer,<br />
vooral bij plooien en zorg ervoor dat deze niet aan elkaar verkleefd<br />
raken. Er is nu een licht plakkerige laag ontstaan waarop de verf<br />
kan worden aangebracht.<br />
Hou de open tijd tussen drogen en aanbrengen van de verf zo<br />
kort mogelijk en ga zo snel mogelijk door met stappen 4 en 5. Dit<br />
garandeert het beste resultaat.<br />
22
STAP 4:<br />
KLEUREN VAN HET LEER<br />
Pigment Base Coat<br />
Het leer is nu klaar om te worden gekleurd. De kleur is<br />
waarschijnlijk al gemaakt bij de aanmaak van Mender zoals<br />
omschreven bij stap 2. Indien niet, dan kunt u nu de kleur<br />
aanmaken. Spray een gelijkmatige laag over alle delen van het<br />
leer. Droog deze laag met de Professional Dryer of haardroger.<br />
Herhaal dit totdat een volledig dekkend resultaat is bereikt.<br />
STAP 5:<br />
HET LEER SEALEN EN BESCHERMEN<br />
top Coat (Matte + Gloss) +<br />
Eco Crosslinker +<br />
FM slip (or Non-slip) Additive (feel modifier) +<br />
Leather Fragrance (een parfum om het leer een natuurlijke<br />
geur te geven).<br />
Het aanbrengen van de Top Coat is de laatste stap om het leer te<br />
beschermen en de juiste eigenschappen te geven.<br />
kijk naar het leer en bepaal welke glansgraad u het wenst te geven.<br />
Er is een matte en glanzende Top Coat, die in elke verhouding met<br />
elkaar kunnen worden gemengd. Bedenk dat een matte uitstraling<br />
tegenwoordig standaard is voor autostoelen, oneffenheden beter<br />
camoufleert en een natuurlijker uiterlijk geeft.<br />
Nadat de glansgraad is bepaald, kan het gevoel van het leer worden<br />
aangepast door maximaal 5% FM Slip (zijdezacht) of Non-Slip<br />
(stroever) Additive toe te voegen aan de Top Coat.<br />
Om de noodzakelijke hoge fysische eigenschappen aan het leer te<br />
geven, is het noodzakelijk om maximaal 7% Eco Crosslinker aan<br />
de Top Coat toe te voegen. Vergeet niet constant te roeren terwijl<br />
u de Crosslinker toevoegt. Spray één of twee dunne lagen van het<br />
Top Coat mengsel en droog dit met de Professional Dryer of<br />
haardroger. De wrijfweerstand kan na 48 uur worden gecontroleerd<br />
door er met een natte doek over te wrijven en te controleren<br />
of er geen kleurafgifte te zien is. Verbruik het mengsel met Eco<br />
Crosslinker binnen 8 uur.<br />
Het leer is nu weer in topconditie voor jarenlang gebruiksplezier,<br />
dankzij uw vakmanschap en <strong>Fenice</strong>’s veilige en eenvoudige<br />
renovatie procedure en producten.<br />
UITEINDELIJkE RESULTAAT!<br />
23
24<br />
Onderstaand enkele foto’s<br />
die dezelfde procedure<br />
tonen op een autostoel die<br />
in slechte conditie is, met<br />
duidelijke verouderingsverschijnselen.<br />
Schuurpapier<br />
kleuren en sealen<br />
Gebruik van op kleur gemaakte Mender<br />
Hechting<br />
UITEINDELIJk RESULTAAT!
Reparatie van lederen auto-interieurs<br />
Stap voor stap assistentie<br />
CAr sEAt<br />
PrOBLEEM<br />
vervuiling<br />
recente inkt<br />
oude inkt<br />
krassen<br />
kale beschadigde<br />
plekken<br />
diepe craquelé<br />
droog, stijf of<br />
krakend leer<br />
kleurvervaging<br />
zware vervetting<br />
schimmel<br />
spew<br />
kleurafgifte<br />
op leer<br />
brandvlek, gaatje<br />
het leer geeft af<br />
PrODuCt<br />
leather cleaner<br />
leather cleaner<br />
ultra rapid cleaner<br />
deep cleaner f<br />
* indien nodig<br />
** als Leather Degreaser ook nodig was<br />
*** bij grotere oppervlakken<br />
ink remover<br />
spew remover<br />
mold remover<br />
1 2* 3<br />
2 1 3<br />
1 2 3 4<br />
1 2* 3 4<br />
1 2 3*** 6 4*** 5*** 7<br />
5** 1 2 3* 4** 6 7 8 9<br />
1 2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
5 1 2 3 4 6 7 8 9<br />
3 1 4* 2 5* 6* 7* 8<br />
1 2 e 3<br />
leather degreaser<br />
vacuum cleaner + drY sponge<br />
mender<br />
grain copier + heat repair<br />
+ heat paper + heat iron<br />
2 1 3<br />
1 2 4 3* 5 6<br />
2 1 3<br />
grain copier + surface repair<br />
leather glue wb<br />
eXtra adhesion<br />
touch up pigment<br />
pigment base coat<br />
top coat + eco crosslinker<br />
+fm slip/non slip additive<br />
leather revive<br />
color make up<br />
leather protector<br />
KEEP uPDAtED www.fenicecs.com<br />
25
Voor Benelux:<br />
<strong>Kleine</strong>-<strong>Leiden</strong> B.V. - Postbus 2081 - 2301 CB <strong>Leiden</strong><br />
Tel: +31(0)71-5312060 - info@kleine.nl – www.kleine.nl<br />
<strong>Fenice</strong> Care System S.p.A. Unip.<br />
Via Gasdotto, 8 - 36078 Valdagno (VI) Italy<br />
Tel. +39 0445 425500 - Fax +39 0445 425533<br />
e-mail: info@fenicecs.it - www.fenicecs.com