Ondernemende Nederlanders in het buitenland - NLtraveller
Ondernemende Nederlanders in het buitenland - NLtraveller
Ondernemende Nederlanders in het buitenland - NLtraveller
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.<br />
F<strong>in</strong>ca Naranja, Zuid-Spanje, Ronda, Andalusie, www.f<strong>in</strong>canaronja.com<br />
<strong>Ondernemende</strong> <strong>Nederlanders</strong> <strong>in</strong> <strong>het</strong> <strong>buitenland</strong><br />
F<strong>in</strong>ca Naranja is ontworpen en gebouwd door de eigenaresse en architecte Conchita Kien zelf.<br />
"Een eigen bed & breakfast was geen droom, maar <strong>in</strong> eerste <strong>in</strong>stantie uit nood geboren. Ik woon-<br />
de al jaren op Bali en werkte er als architect, maar persoonlijke omstandigheden maakten een<br />
radicale verander<strong>in</strong>g van mijn leven noodzakelijk. Toen ben ik <strong>in</strong> Spanje terechtgekomen. Dat was<br />
overigens wel een droom. Na Nederland, Bali en Mexico wilde ik graag <strong>in</strong> Zuid-Europa wonen."<br />
Conchita ("Die Spaanse naam is puur toeval") zocht vervolgens een oploss<strong>in</strong>g om bij haar k<strong>in</strong>de-<br />
ren Ruby en Sara te kunnen zijn, en tach een vast <strong>in</strong>komen te hebben. "Als alleenstaande moeder<br />
is <strong>het</strong> prettig aan huis te werken. Zo ontstond dit idee en na een half jaar hard werken waren<br />
de accommodaties klaar. Van buiten heel rustiek en 'platteland-Spaans', van b<strong>in</strong>nen m<strong>in</strong>ima!is.:<br />
tisch, modern <strong>in</strong>gericht. Het loopt goed en ik zou ervan kunnen leven, maar zie <strong>het</strong> als een<br />
basis<strong>in</strong>komen en ontwerp daarnaast nag steeds. Idyllisch of hard werken? Het is beide. Ik geniet<br />
van mijn vrijheid en de natuur, maar ondertussen heb je oak een bedrijf dat goed moet worden<br />
gerund met gasten die bijvoorbeeld op tijd hun ontbijt moeten krijgen. Het plezier overheerst<br />
echter, en er komen <strong>in</strong> <strong>het</strong> w<strong>in</strong>terseizoen dan oak nag twee huisjes bij."<br />
Bed & Breakfast, twee suites, op basis van 2 personen vanaf ~ 95,- per nacht.
-<br />
~<br />
...,<br />
=<br />
~<br />
cn<br />
C<br />
-.a<br />
-.i<br />
-l1l.I cn<br />
=cZl1l.I<br />
-.i<br />
-.i=<br />
~<br />
t-Z-<br />
C<br />
cn<br />
~=<br />
.<br />
z~<br />
~<br />
* Ted Elsen en Marit Ie Noble gooiden <strong>het</strong> roer om en emigreerden zes<br />
jaar geleden naar Frankrijk. Marit: "AI jaren was <strong>het</strong> onze droom hier te<br />
wonen en werken. We vanden fen mooie plek met twee gites en fen<br />
kle<strong>in</strong>e camp<strong>in</strong>g. Nou hadden we niks met kamperen, maar ja, <strong>het</strong> huis<br />
was zo leuk ..." Vlak na de geboorte van hun oudste dochter Joseph<strong>in</strong>e<br />
("Ze heft eigenlijk Pien, maar dat bleek fen plat Frans scheldwoord")<br />
verlieten ze huis en haard <strong>in</strong> Nederland. "Het eerste jaar left je <strong>in</strong> fen<br />
roes. Maar na verloop van tijd hadden we <strong>het</strong> voor elkaar: fen derde<br />
en vierde gite erbij, de tenten omgebouwd tot zogenaamde 'tent &<br />
breakfast' en tal van sportieve activiteiten. Het liep dus goed, maar na<br />
vijf jaar wilden we jets kle<strong>in</strong>schaliger. Met een nevenactiviteit erbij,<br />
omdat we slechts zo'n tien weken per jaar hoogseizoen voeren en de<br />
rest van <strong>het</strong> jaar dus uit andere d<strong>in</strong>gen onze <strong>in</strong>komsten moeten halen.<br />
Bovendien was wijnbouw onze droom."<br />
"Nu wonen we met dochters Joseph<strong>in</strong>e en Laurence op deze prachtige<br />
plek <strong>in</strong> Meze met wijngaard. De <strong>in</strong>gerichte tenten hebben we mee-<br />
genomen, de gites afgelopen w<strong>in</strong>ter opgeknapt, en <strong>in</strong> september halen<br />
we onze tweede druivenoogst b<strong>in</strong>nen. De eerste oogst hebben we<br />
verkocht, nu gaan we oak onder eigen naam wijn produceren. Eigen-<br />
lijk was afgelopen jaar niet te doen. We hebben nag nooit zo hard<br />
gewerkt. Nu alles m<strong>in</strong> of meer is geregeld, kunnen we gaan genieten,<br />
want ja, <strong>het</strong> is oak idyllisch. Waanz<strong>in</strong>nig lekker weer, ongelooflijke<br />
vrijheid -oak voor de k<strong>in</strong>deren -en dat op de mooiste plek van<br />
Europa. Nee, wij gaan nooit meer terug naar Nederland."<br />
Sa<strong>in</strong>t Paul Ie Marseillais, Zuid-Frankrijk, Languedac, Meze,<br />
www.st-paul-le-marseiliais.cam<br />
Gites, tenten en wijn, gite: ~ 750,- per week, tent: ~ 650,- per week<br />
(<strong>in</strong>cl. ontbijt, <strong>in</strong> <strong>het</strong> hoogseizoen). Prijzen laagseizoen op aanvraag