klik hier - Waardeburgh
klik hier - Waardeburgh
klik hier - Waardeburgh
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
waardevolle zorg<br />
plus<br />
Actueel<br />
Vindt u ook?<br />
Een nieuwe heup<br />
Er-op-uit-geweest<br />
Wist u dat<br />
<strong>Waardeburgh</strong>plusprogramma<br />
Er-op-uit<br />
Allerhande<br />
Bijzondere maaltijden<br />
Recept<br />
Puzzel<br />
plus<br />
PLUS<br />
3e kwartaal 2013
Vindt u ook?<br />
Herman C. Klop<br />
We worden tegenwoordig in<br />
de zorg meer en meer geconfronteerd<br />
met het afleggen<br />
van verantwoording, transparantie, plichten en rechten,<br />
verwachtingen en eisen van cliënten en verzakelijking<br />
door mensen onder te brengen in zorgzwaartepakketten<br />
en indicatienummers, nieuwe structuren<br />
etc.<br />
Maar wie is nu eigenlijk de cliënt, de mens achter die<br />
structuur, achter die sticker die opgeplakt wordt vanuit<br />
de overheid? Wie gaat er schuil achter zorgzwaartepakket<br />
2 of 3? Welke ervaringswereld en emoties<br />
bezitten deze mensen? Wordt er nog wel rekening<br />
gehouden met gevoelens of is het echt zo, dat alleen<br />
waarneembare zelfzorgtekorten worden gescoord en<br />
daaraan gekoppeld indelingen in zorgzwaarteklassen<br />
plaatsvindt?<br />
Wie zijn zij, die geïndiceerde mensen? Of dichterbij<br />
gesteld: Wie bent u? En nog dichterbij: Wie ben ik?<br />
Het gaat immers over u… ja, ja … de ouder-wordendemens.<br />
Over u en allen die zo dadelijk in de komende jaren<br />
als een golf de pensioengerechtigde leeftijd behalen!<br />
Over enige jaren behoor ik zelf ook bij die groep.<br />
Het gaat over u als er weer eens geopperd wordt, dat<br />
de ouderenzorg als onderdeel van de AWBZ onbetaalbaar<br />
wordt. Wie moet dan wat doen? De centrale overheid<br />
in Den Haag schuift verantwoordelijkheden naar<br />
de gemeenten en naar mantelzorgers (familie, kinderen,<br />
vrienden en buren). En de gemeenten? Die zitten<br />
met hun handen in het haar, immers wat en hoe moeten<br />
zij dit oplossen? Geld extra is er niet, we moeten<br />
al meer met minder doen, verneem ik bij gemeenten.<br />
Men heeft het zelfs over “verplichten” om mantelzorg<br />
in te schakelen op enig moment als men “vindt” dat u<br />
Informatie over Stichting <strong>Waardeburgh</strong><br />
• Ondersteuning op maat<br />
• Wonen bij <strong>Waardeburgh</strong><br />
• Zorgservice aan huis<br />
• Kortdurend verblijf<br />
• Verpleeg- en verzorgingshuiszorg<br />
• Overbruggingszorg<br />
• Seniorendagen<br />
• <strong>Waardeburgh</strong>plus<br />
te duur wordt. “Hebben we daarvoor ons hele leven<br />
hard gewerkt?<br />
En dit is je dank!” Ja, ja, soms zit het mee en soms zit<br />
het tegen in het leven. Leuk is het niet, maar is het<br />
werkelijk allemaal zo depressief als het weer? Ik verzeker<br />
u, dat ons huidig weerklimaat aanzienlijk slechter<br />
en druileriger is dan onze levensomstandigheden,<br />
ondanks de crisis. Natuurlijk kunnen we zelf veel meer,<br />
als we maar echt willen. Natuurlijk hebben mensen<br />
vaak huishoudelijke hulp, niet uit echte noodzaak,<br />
maar veelal omdat het gemakkelijk is en men biedt<br />
het toch nog steeds aan vanuit de gemeente? Dus<br />
waarom dan niet?! En zo gaat het met vele zaken,<br />
welke vroeger heel normaal waren om zelf voor te<br />
zorgen en wat nu al snel als lastig en vervelend wordt<br />
bestempeld.<br />
Natuurlijk moet er ander klimaat komen, zowel letterlijk<br />
als figuurlijk. Op het weer hebben we geen directe<br />
invloed, maar op ons eigen leefklimaat wel. Het<br />
beleid en klimaat in <strong>Waardeburgh</strong> is gestoeld op een<br />
aantal pijlers, waaronder wederzijds respect, wederzijds<br />
vertrouwen en gelijkwaardigheid. Wanneer we<br />
dat met ons allen wat meer in praktijk brengen en er<br />
vanuit werken en denken, zijn elkaar ondersteunen,<br />
helpen en omzien naar elkaar vanzelfsprekend. Welke<br />
maatregel er dan ook komt vanuit de overheid, mensen<br />
weten dan op elkaar aan te kunnen en wat men<br />
van elkaar kan verwachten. Opportunistische verwachtingen<br />
van de ander zullen afnemen en meer<br />
omzien naar de ander wordt gewoon. Mijn oma zei<br />
eens tegen me: “Jongen, het leven is geen kwestie<br />
van geven en nemen, maar een kwestie van geven en<br />
ontvangen!”<br />
Het was een wijze vrouw, vindt u ook?<br />
Neem gerust contact met ons op via de gratis seniorenzorglijn: 0800-456 0 456<br />
• Alarmering<br />
• Sjuttul<br />
• Eten bij <strong>Waardeburgh</strong><br />
• Zaalverhuur
Een nieuwe heup<br />
Jolanda Lint, fysiotherapeute<br />
De vorige keer schreef ik over slijtage (artrose) van<br />
gewrichten en hoe daar mee om te gaan. Indien de<br />
klachten zo ernstig zijn, dat u teveel beperkt wordt<br />
in uw bewegingsmogelijkheden en uw dagelijks<br />
functioneren, kan besloten worden om bijvoorbeeld<br />
een nieuwe heup te plaatsen<br />
ofwel een totale heupprothese (in<br />
vaktermen een ‘total hip’).<br />
Hoe gaat dit in<br />
de praktijk?<br />
Wanneer met de specialist is besproken dat u een<br />
nieuwe heup krijgt, krijgt u een vragenlijst en wordt<br />
er een vooronderzoek afgesproken bij de anesthesioloog:<br />
de arts die de verdoving tijdens de operatie<br />
regelt.<br />
Een dag voor de operatie wordt u in het ziekenhuis<br />
opgenomen. Bij een goed verloop mag u 4 of 5 dagen<br />
na de operatie weer naar huis. Als dat niet mogelijk<br />
is, gaat u tijdelijk elders revalideren (revalidatiecentrum,<br />
kortdurende opname of zorghotel).<br />
De revalidatie<br />
Na een totale heupprothese mag het gewricht/<br />
been direct na de operatie volledig belast worden.<br />
Dit heeft als voordeel, dat de revalidatie direct kan<br />
beginnen. Op de eerste dag na de operatie komt de<br />
fysiotherapeut al bij u langs. Hij/ zij helpt u uit bed<br />
en start met oefenen. Na ontslag komt een fysiotherapeut<br />
bij u thuis of in de kortdurende opname<br />
langs om het oefenprogramma voort te zetten.<br />
Het oefenprogramma<br />
De fysiotherapeut adviseert en begeleidt u bij het<br />
maken van transfers (bijvoorbeeld het verplaatsen<br />
vanuit bed naar stoel), het staan en lopen met een<br />
looprekje, elleboogkrukken of een rollator. De hulpmiddelen<br />
zijn o.a. nodig voor de balans. Als u thuis<br />
een trap heeft, wordt ook het traplopen met u doorgenomen.<br />
Ook krijgt u oefeningen die u iedere dag een aantal<br />
keren moet herhalen:<br />
• Oefeningen in rugligging op bed: optrekken van<br />
de tenen/voeten om trombose te voorkomen,<br />
aanspannen van de bovenbeenspieren door de<br />
knieholte naar beneden te duwen en de knieschijf<br />
op te trekken, billen samenknijpen, knie optrek-<br />
ken, maar let op: de knie mag niet meer dan 90˚ in<br />
de heup buigen!<br />
• Oefeningen in zit: het geopereerde been buigen en<br />
strekken, <strong>hier</strong>bij goed de tenen naar u toe trekken.<br />
• Oefeningen in stand, wel altijd met steun van bijvoorbeeld<br />
een leuning in de gang, een tafel of de<br />
achterkant van een bed: op de tenen gaan staan, 10<br />
tellen vasthouden, het been zijwaarts zwaaien of<br />
achterwaarts, waarbij de tenen aan de grond blijven<br />
en u goed rechtop blijft staan.<br />
Leefregels en adviezen<br />
Een aantal bewegingen of houdingen moet u de eerste<br />
maanden vermijden of zijn niet toegestaan i.v.m.<br />
luxatie-gevaar (het gevaar dat de kop uit de kom<br />
schiet).<br />
• Het kruisen van de benen<br />
(zowel in lig, zit en staande positie).<br />
• Het geopereerde been naar binnen<br />
of naar buiten draaien.<br />
• Het geopereerde been meer dan 90˚<br />
in de heup buigen.<br />
• Bukken of iets van de grond oprapen.<br />
U moet de eerste maanden op<br />
uw rug slapen met de benen en<br />
heupen gestrekt en een plat<br />
hoofdkussen tussen de benen.<br />
Fietsen, huishoudelijk werk,<br />
autorijden, de juiste schoenen<br />
en het afbouwen van de hulpmiddelen<br />
gaat altijd in overleg<br />
met de behandelend<br />
fysiotherapeut.<br />
Om goed voorbereid te zijn<br />
en niet voor teleurstellingen<br />
te komen staan is het<br />
goed dat u er rekening<br />
mee houdt, dat de gehele<br />
revalidatieperiode kan variëren<br />
van zo’n 4 maanden tot<br />
een jaar, afhankelijk van<br />
de omstandigheden en<br />
de persoon.
Er-op-uit-geweest<br />
Oude ambachten en speelgoedmuseum<br />
Wist u dat:<br />
• het Oude Ambachten en Speelgoedmuseum veel herinneringen naar boven haalde;<br />
• de deelnemers zich weer even kind voelden tussen alle attributen uit lang vervlogen<br />
tijden, zoals de kolenkit, het leesplankje, de schoolbankjes, de gietijzeren pannen, de<br />
oude kinderwagens en de weegschalen in het oude winkeltje.
Er-op-uit-geweest<br />
Play-backshow en ‘een eeuw mode’<br />
Wist u dat:<br />
• er onder onze medewerkers zeer getalenteerde artiesten zijn;<br />
• zij gezamenlijk een optreden hebben verzorgd in het MFC Maasplein;<br />
• zelfs de heer en mevrouw De Bok even langskwamen;<br />
•<br />
het publiek aan het eind van de avond buikpijn had van het lachen.
Er-op-uit-geweest<br />
Glas-schilderen & pannenkoeken eten<br />
Wist u dat:<br />
• <strong>Waardeburgh</strong> ter gelegenheid van de troonswisseling een mooi<br />
pepermuntblik heeft uitgedeeld aan cliënten, medewerkers en<br />
vrijwilligers;<br />
• Dit soms aardige reacties opriep, zoals: “bent u gestuurd door<br />
Koningin Beatrix, ach wat leuk!” en “nee, daar doe ik niet aan mee,<br />
ik steun andere collectes!”
Er-op-uit-geweest<br />
ORANJE<br />
Wist u dat:<br />
• er veel activiteiten zijn geweest waarbij de kleur “oranje” centraal stond;<br />
• er bloemstukken zijn gemaakt van oranje bloemen;<br />
• er zelfs een “oranje” themamaaltijd was;<br />
• de kleur “oranje” vooral zichtbaar was in de kleding en accessoires van de deelnemers.
Activiteitenprogramma 3e kwartaal 2013<br />
Uitstapjes<br />
Picknick in de kersenboomgaard € 20,00<br />
1 + 10 juli 11.00 - 15.00 uur<br />
Tour langs Merwede en Linge € 13,00<br />
2 juli 12.00 - 16.30 uur<br />
Tour langs de Rivieren € 5,00<br />
9 juli 14.00 - 16.30 uur<br />
Tour door polder, langs Graafstroom en Lek € 5,00<br />
12 juli 14.00 - 16.30 uur<br />
Vis eten in Scheveningen € 9,00<br />
15 + 29 juli, 12 aug 11.00 - 16.30 uur<br />
Tour langs de rivieren € 13,00<br />
16 juli 12.00 - 16.30 uur<br />
Maasvlakte “vrachtschepen observeren” € 24,00<br />
23 juli 11.00 - 15.00 uur<br />
Tour door de Polder € 5,00<br />
26 juli 14.00 - 16.30 uur<br />
Dagtocht naar Baarle-Nassau € 7,00<br />
30 juli 10.30 - 17.30 uur<br />
Tour langs de Giessen, Ammerse Boezem en Lek € 5,00<br />
6 aug 14.00 - 16.30 uur<br />
Rondvaart met de Waterbus € 19,00<br />
8 aug 14.00 - 16.00 uur<br />
Tour Gorichem (incl. Biesbosch) € 5,00<br />
9 aug 14.00 - 16.30 uur<br />
Tour door de Polder € 13,00<br />
13 aug 12.00 - 16.30 uur<br />
Landgoedfair op Mariënwaerdt in Beesd € 6,00<br />
22 aug 13.30 - 17.00 uur<br />
Tour langs Merwede en Linge € 5,00<br />
23 aug 14.00 - 16.30 uur<br />
Tour langs de Waal € 13,00<br />
27 aug 12.00 - 16.30 uur<br />
Excursie struisvogel-boerderij € 35,00<br />
28 aug 10.00 - 16.00 uur<br />
Diergaarde Blijdorp € 33,00<br />
3 sep 09.30 - 16.00 uur<br />
Tour langs de Rivieren € 5,00<br />
6 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Veluws zandsculpturenfestijn in Garderen € 18,00<br />
10 sep 13.00 - 18.00 uur<br />
Rondvaart door de Biesbosch € 26,00<br />
19 sep 13.30 - 17.30 uur<br />
Tour langs de Giessen, Ammerse Boezem en Lek € 5,00<br />
20 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Tour door polder, langs Graafstroom en Lek € 13,00<br />
24 sep 12.00 - 16.30 uur<br />
Jopie Huisman Museum € 27,00<br />
25 sep 9.30 - 19.00 uur<br />
Winkelen/Mode<br />
Overdekt winkelen “Makado - Alblasserdam” € 2,50<br />
5 juli, 5 aug, 13 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Overdekt winkelen “Makado - Alblasserdam” €<br />
Overdekt winkelen “Ridderhof - Ridderkerk” € 2,50<br />
8 juli, 16 aug, 16 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Uitverkoop - Van Bijsterveld damesmode<br />
Overslydrecht 9 juli 10.00 - 14.00 uur<br />
Verkoop - Rima sieraden<br />
Overslydrecht 15 juli 10.00 - 12.00 uur<br />
Winkelen “de Meent - Papendrecht” € 2,50<br />
19 juli, 19 aug, 27 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Overdekt winkelen “Walburg - Zwijndrecht” € 2,50<br />
22 juli, 2, 30 aug, 2, 30 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Overdekt winkelen “IKEA - Barendrecht” € 4,00<br />
6 aug 13.00 - 17.30 uur<br />
Verkoop - Lingerie<br />
Parkzicht 7 aug 10.00 - 12.00 uur<br />
Taps - schoenenverkoop<br />
Parkzicht 3 sep 9.00 - 12.00 uur<br />
Verkoop - cadeauartikelen<br />
Parkzicht 10 sep 10.00 - 14.00 uur
Activiteitenprogramma vervolg<br />
Verkoop - De Jonge Mode<br />
De Waard 11 sep 10.00 - 14.00 uur<br />
Verkoop - Van Leenen schoenen<br />
De Waard 24 sep 14.00 - 16.00 uur<br />
Muziek-Koor-Optreden<br />
Het Vullejeagerskoor gratis<br />
Pedaja 16 juli 15.00 - 16.30 uur<br />
Zaterdagmiddagconcert met á la carte diner (€ 17,50) € 5,00<br />
Pedaja 7 sep 16.00-17.00 uur<br />
Zangeres Marie Christien € 3,50<br />
Overslydrecht 11 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Salonduo Fratres Corona € 2,50<br />
De Waard 18 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Spel/Creatief/Film<br />
Biljarten gratis<br />
Overslydrecht iedere maandag 18.30 - 20.00 uur<br />
Seniorengym gratis<br />
Overslydrecht iedere maandag 10.30 - 11.00 uur<br />
Parkzicht iedere dinsdag 10.45 - 11.15 uur<br />
Bingo € 3,00<br />
Overslydrecht 1, 15 , 29 juli, 14.30 - 16.00 uur<br />
12, 26 aug, 9, 23 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Parkzicht 24 juli, 28 aug, 25 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
De Waard 4 juli, 15 aug, 12 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Geheugenfitness - quiz thema Spanje gratis<br />
Parkzicht 1 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop - Spaanse filmmiddag gratis<br />
Pedaja 2 juli 15.00 - 16.30 uur<br />
Parkzicht 3 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
De Waard 11 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Overslydrecht 16 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Oud Hollandsche Spelen gratis<br />
Overslydrecht 3, 10 juli, 7, 14 aug, 4 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Doe dag voor alle locaties<br />
6 juli<br />
Feestelijke cupcake-middag € 2,50<br />
Pedaja 9 juli 15.00 - 16.30 uur<br />
Bloemschikken € 2,50<br />
Overslydrecht 8, 22 juli, 5, 19 aug, 2, 16 , 30 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Parkzicht 10 juli, 18 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Quizmiddag - thema ‘Spanje’ gratis<br />
Overslydrecht 9 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Terrasmiddag Spaans € 2,50<br />
Parkzicht 17 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Geheugenfitness gratis<br />
Parkzicht 22, 15 juli, 12, 19, 26 aug, 14.30 - 16.00 uur<br />
9, 16, 23, 30 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Quizmiddag - thema ‘Zomervakantie’ gratis<br />
Overslydrecht 24 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Spaans bloemstuk maken € 3,50<br />
Pedaja 25 juli 15.00 - 16.30 uur<br />
Seniorenbioscoop - Avonturen van Dik Trom gratis<br />
De Waard 27 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop – Hotel/pension ‘t Spaanse Schaep gratis<br />
Overslydrecht 30 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Geheugenfitness – quiz thema Frankrijk gratis<br />
Parkzicht 5 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Demonstratie pottenbakken gratis<br />
Pedaja 6 aug 15.00 - 16.30 uur<br />
Seniorenbioscoop gratis<br />
Parkzicht 7 aug, 4 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop - Treasure of the world - Frankrijk gratis<br />
De Waard 8 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Overslydrecht 27 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Quizmiddag - thema ‘Frankrijk’ gratis<br />
Overslydrecht 13 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Franse terrasmiddag gratis<br />
Pedaja 13 aug 15.00 - 16.30 uur<br />
Parkzicht 21 aug 14.30 -16.00 uur<br />
Demonstratie - boetseren/klei € 2,50<br />
Parkzicht 14 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop - Rail Away; Europa en Canada gratis<br />
Overslydrecht 20 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Franse bakmiddag - Tarte Tatin gratis<br />
Pedaja 22 aug 15.00 - 16.30 uur
Activiteitenprogramma vervolg<br />
Seniorenbioscoop - Zo ging dat toen: huishouden gratis<br />
De Waard 22 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Bijbels schilderen € 2,50<br />
Pedaja 27 aug 15.00 - 16.30 uur<br />
Seniorenbioscoop - thema ‘Roze’ gratis<br />
Overslydrecht 28 aug 14.30 - 16.00 uur<br />
Geheugenfitness - quiz thema België gratis<br />
Parkzicht 2 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Creatief met kant € 2,00<br />
Pedaja 10 sep 15.00 - 16.30 uur<br />
Bonbons maken € 2,50<br />
Parkzicht 11 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop - Eddy Wally in Amerika gratis<br />
Overslydrecht 17 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Seniorenbioscoop - Film over België gratis<br />
Pedaja 17 sep 15.00 - 16.30 uur<br />
Seniorenbioscoop - André Rieu gratis<br />
De Waard 19 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Belgische bonbons maken € 2,50<br />
Pedaja 24 sep 15.00 - 16.30 uur<br />
Seniorenbioscoop - Rail Away: Slowakije, Tjechië en België gratis<br />
Overslydrecht 24 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Quizmiddag - thema ‘Fruit’ gratis<br />
Overslydrecht 25 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Bruidsmodeshow gratis<br />
Parkzicht 28 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Overig<br />
Kimon “Sent to serve children” gratis<br />
Pedaja 23 juli 15.00-16.30 uur<br />
Alzheimer Café gratis<br />
De Reling 2, 25 sep 19.30 - 21.00 uur<br />
Ontmoetingsavond gratis<br />
Parkzicht 2 juli, 3 sep 19.00 - 20.30 uur<br />
Franse proeverij - Du pain, du vin et du boursin € 3,50<br />
Pedaja 3 aug 15.00 - 16.30 uur<br />
Sociëteiten 3e kwartaal 2013<br />
Alblasserdam - MFC Maasplein<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
recreatiezaal iedere werkdag 09.30 - 11.00 uur<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
huiskamer seniorendag iedere za en zo 10.15 - 11.00 uur<br />
Kooksocieteit kosten boodschappen<br />
huiskamer seniorendag laaste dinsdag v/d maand 17.00 - 20.00 uur<br />
Spel- en bewegingssociëteit - gezelschapsspellen koffie € 0,50<br />
recreatiezaal iedere vrijdag 14.00 - 16.00 uur<br />
Zomerse middag met streetdance & ijsverkoop koffie € 0,50<br />
recreatiezaal 3 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Kunstzinnige sociëteit - schilderen € 2,50<br />
seniorendag 24 juli, 14 aug, 18 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Muzieksociëteit - zingen koffie € 0,50<br />
recreatiezaal 31 juli, 28 aug, 25 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Ferdy Groenewold alias Jan Smit € 3,50<br />
recreatiezaal 4 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Bingo € 3,75<br />
recreatiezaal 12 sep 19.00 – 21.30 uur<br />
Alblasserdam - De Waard<br />
Lounge- en spelsociëteit koffie € 0,50<br />
recreatiezaal iedere dinsdag 09.30 - 11.30 uur<br />
Lounge- en spelsociëteit inclusief lunch (koffie € 0,50) € 5,00<br />
recreatiezaal laatste dinsdag v/d maand 09.30 - 13.30 uur<br />
Legenda<br />
Rolstoelvriendelijk<br />
Inclusief rolstoelvervoer<br />
Inclusief Sjuttulvervoer<br />
Inclusief één consumptie<br />
Inclusief gebak<br />
Inclusief lunch of diner<br />
Warme lunch tussen 12.00 en 13.30 uur tegen betaling<br />
Inschrijven via het bedrijfsbureau tot 1 week van tevoren<br />
0800-4560456 keuze 2<br />
Genoemde prijzen gelden voor <strong>Waardeburgh</strong>plus-leden.
Sociëteiten vervolg<br />
Hardinxveld-Giessendam - Peulenhof<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
recreatiezaal maandag t/m vrijdag 10.00 - 11.30 uur<br />
Breicafé sociëteit koffie € 0,50<br />
recreatiezaal iedere maandag 19.00 - 21.00 uur<br />
Spel- en bewegingssociëteit - koersbal koffie € 0,50<br />
recreatiezaal 1e, 2e en 4e woensdag v/d maand 10.00 - 11.30 uur<br />
Bezinningssociëteit - Woord en Beeld koffie € 0,50<br />
seniorendag 1 + 22 juli 09.30 - 11.30 uur<br />
Seniorenbioscoop koffie € 0,50<br />
recreatiezaal 17 juli, 18 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Bingo € 6,00<br />
recreatiezaal 4 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Dhr. Trapman - diavoorstelling ‘Alpen en Pyreneeën’ € 3,50<br />
recreatiezaal 4 sep 19.00 - 20.45 uur<br />
Stamp-in € 9,50<br />
recreatiezaal 17 juli, 21 aug, 18 sep 12.00 - 13.30 uur<br />
Papendrecht - Gerbrandy<br />
Bingo € 3,00<br />
recreatiezaal 19 juli 14.30 - 16.00 uur<br />
Themamaaltijd sociëteit Gerbrandy kosten<br />
Waard-Inn 25 juli, 29 aug, 26 sep 16.30 - 19.30 uur<br />
Burendag met Rad van Fortuin per lot € 1,00<br />
kleine recreatiezaal 21 sep 14.30 - 16.00 uur<br />
Sliedrecht - Hofstee<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal maandag t/m vrijdag 10.00 - 12.00 uur<br />
14.00 - 17.00 uur<br />
Spel- en bewegingssociëteit - gezelschapsspellen koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal iedere dinsdag 19.30 - 21.30 uur<br />
Koersbal gratis<br />
Recreatiezaal 2 + 9 + 16 + 23 + 30 juli, 6 aug,<br />
3 + 10 + 17 + 24 sep 14.15 - 15.45 uur<br />
Bingo € 3,50<br />
Recreatiezaal 10 + 24 juli, 7 + 21 aug, 18 sep 14.15 - 16.00 uur<br />
Bloemschikken € 4,00<br />
Recreatiezaal 4 sep 14.15 - 16.00 uur<br />
Sliedrecht - Ibis/Kievit<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
Koffiecorner Parkzicht iedere woensdag 10.00 - 11.30 uur<br />
Kooksociëteit kosten boodschappen<br />
Sociëteitenkamer Parkzicht 2, 16, 30 juli, 13, 27 aug,<br />
10 , 24 sep 11.00 - 13.30 uur<br />
Fitnesssociëteit gratis<br />
Sociëteitenkamer Parkzicht 4 + 18 + 25 juli, 1 + 8 +13 + 20 aug,<br />
5, 12, 19, 26 sep 14.00 - 17.00 uur<br />
Sliedrecht - Hooghe Lijster<br />
Spel- en bewegingssociëteit - gezelschapsspellen koffie € 0,50<br />
Vide Parkzicht 1, 22 juli, 12 aug, 2, 23 sep 14.30 - 16.30 uur<br />
Kunstzinnigen-sociëteit - schilderen koffie € 0,50<br />
Vide Parkzicht 8, 29 juli, 19 aug, 9, 30 sep 14.00 - 16.30 uur<br />
Kooksociëteit kosten boodschappen<br />
Sociëteitenkamer 15 juli, 26 aug, 16 sep 15.30 - 20.30 uur<br />
Kooksociëteit - barbecue kosten boodschappen<br />
Sociëteitenkamer/buiten 2 aug 15.30 - 20.30 uur<br />
Sliedrecht - Overslydrecht<br />
Spel- en bewegingssociëteit - seniorengym gratis<br />
iedere maandag 10.30 - 11.00 uur<br />
Spel- en bewegingssociëteit - biljarten gratis<br />
iedere maandag 19.00 - 20.30 uur<br />
Sliedrecht - Rondeel<br />
Loungesociëteit koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal iedere maandag 14.30 - 16.30 uur<br />
Spel- en bewegingssociëteit - gezelschapsspellen koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal 1e en 3e maandag v/d maand 19.00 - 21.00 uur<br />
Muzieksociëteit - zingen koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal 3 + 31 juli, 28 aug 10.00 - 11.00 uur<br />
Kooksociëteit kosten boodschappen<br />
Recreatiezaal 29 juli, 12 aug, 9 sep 17.00 - 20.00 uur<br />
Breicafé en handwerksociëteit koffie € 0,50<br />
Recreatiezaal 19 sep 13.30 - 16.00 uur<br />
Kijk voor actuele informatie over activiteiten en sociëteiten op<br />
www.waardeburgh.nl
Er-op-uit<br />
Voor alle uitstapjes geldt: u wordt voor de deur<br />
opgehaald en weer thuisgebracht.<br />
Ook voor het bezoeken van activiteiten in de<br />
locaties kunt u gebruik maken van de Sjuttul.<br />
Picknick in de kersenboomgaard<br />
Tijdens de rondleiding door de kersenboomgaard<br />
kunt u verschillende soorten kersen direct vanaf de<br />
boom proeven. Na dit voorafje kunt u rustig genieten<br />
van de omgeving en een picknick. Natuurlijk<br />
kunt u de verse net geplukte kersen ook kopen voor<br />
bijvoorbeeld een heerlijk kersengerecht (recepten<br />
op locatie aanwezig).<br />
Vis eten in Scheveningen<br />
Even een frisse neus halen in Scheveningen. Een<br />
lekker visje eten bij Simonis (op eigen kosten) en<br />
aansluitend even op of langs het strand lopen. Een<br />
uitje om van te “smullen”.<br />
Maasvlakte – “vrachtschepen observeren”<br />
Lekker uitwaaien op de Maasvlakte en de reusachtige<br />
vrachtschepen die er varen en voor anker liggen<br />
observeren. Met een lekker kopje koffie en een koek<br />
genieten van het uitzicht.<br />
Dagtocht Baarle-Nassau<br />
Baarle is het merkwaardigste dorp ter wereld: 30<br />
stukjes België en Nederland, die in elkaar verweven<br />
zijn. Op de kaart heet het Baarle-Nassau en Baarle-<br />
Hertog.<br />
Een dorp, uniek in haar tweevoud: twee gemeentebesturen<br />
met twee burgemeesters, twee postkantoren<br />
en twee scholen. Maar met één bevolking, die<br />
met haar twee nationaliteiten, hand in hand samengaat.<br />
De grens loopt in Baarle dus kris kras door wegen,<br />
huizen en tuinen. In de bebouwde kom van Baarle<br />
worden de enclavegrenzen overal zichtbaar gemaakt<br />
met behulp van speciale stoeptegels en alu-<br />
minium plaatjes in het wegdek. Zo kunt u precies<br />
zien waar de grens loopt. Ook aan de nationale driekleur<br />
op de huisnummerbordjes kunt u zien of de<br />
voordeur van een woning of gebouw zich in België<br />
of Nederland bevindt. U kunt rustig rondkijken en<br />
op eigen gelegenheid lunchen, bijvoorbeeld met<br />
een heerlijke pannenkoek bij de Koekenbakker.<br />
Landgoedfair<br />
Mariënwaerdt<br />
Beesd<br />
Heerlijkheid Mariënwaerdt<br />
is een<br />
particulier landgoed<br />
van ruim<br />
900 hectare in de Betuwe, ge- legen in de kom<br />
van de rivier de Linge, tussen de dorpen Beesd en<br />
Tricht, Deil en Enspijk in de gemeente Geldermalsen.<br />
Het thema van de Landgoedfair is in 2013 ‘lekker<br />
landelijk’. Tijdens de Landgoedfair kunt u genieten<br />
van het landelijke buitenleven, heerlijk<br />
eten en drinken en het aanbod<br />
van de vele standhouders.<br />
Struisvogelboerderij<br />
Oog in oog met struisvogels!<br />
Met proeverij van het streekproduct,<br />
Struis Teutje....<br />
Doe mee met de struisvogelei-show,<br />
waarbij getest wordt<br />
hoeveel gewicht een struisvogelei<br />
kan dragen. Bovendien kunt u genieten<br />
van een heerlijke lunch met struisvogel-ham.<br />
Veluws zandsculpturenfestijn<br />
Zandkunstenaars uit alle delen van de wereld creeren<br />
jaarlijks de meest schitterende zandsculpturen<br />
in Garderen op de Veluwe. Het terrein van het<br />
Zandsculpturenfestijn wordt omringd door nostalgische<br />
kasteelmuren met verrassende decoraties<br />
en muurgraveringen.<br />
Een artistiek en geheel in stijl aangelegde monorail<br />
geeft jong en oud een schitterend uitzicht over<br />
de zandsculpturen en andere kunstuitingen en<br />
bovendien de unieke mogelijkheid, om vanuit vogelperspectief<br />
te genieten. Onder een fraaie terrasoverkapping<br />
kunt u zich op eigen kosten tegoed<br />
doen aan een kopje koffie of thee met lekkere versnaperingen.
Er-op-uit vervolg<br />
Jopie Huisman Museum<br />
Het Jopie Huisman Museum is gewijd aan het werk<br />
en het leven van de Friese autodidacte meesterschilder<br />
Jopie Huisman.<br />
Het is bijzonder dat de veelal realistische werken van<br />
meet af aan niet alleen traditionele kunstliefhebbers<br />
trekken, maar ook een groot, breed publiek dat geraakt<br />
wordt door de filosofische kracht van het werk.<br />
Liefde voor de natuur, mededogen, maar ook het onaanzienlijke<br />
waarde geven; het is de menselijke maat<br />
die de rode draad vormt in het veelzijdige oeuvre.<br />
Het museum staat in Workum in Friesland, dus moet<br />
u rekening houden met een reistijd van 2 à 2,5 uur<br />
enkele reis. Bij dit arrangement is de lunch inbegrepen.<br />
Diverse activiteiten in de locaties<br />
Ook in het derde kwartaal worden er weer veel verschillende<br />
activiteiten georganiseerd in de locaties<br />
van <strong>Waardeburgh</strong>. Vanzelfsprekend kunnen ook<br />
onze <strong>Waardeburgh</strong>plus-leden <strong>hier</strong>aan deelnemen.<br />
Wat kunt u zoal verwachten:<br />
• Verkoopmiddagen van kleding, schoenen, lingerie,<br />
sieraden en cadeauartikelen.<br />
• Kijken en genieten van verschillende artiesten of<br />
van een bruidsmodeshow<br />
• Natuurlijk kunt u ook op vele manieren creatief<br />
bezig zijn, zo kunt u bijvoorbeeld bloemschikken,<br />
boetseren, creatief zijn met kant, bonbons en Frans<br />
gebak maken.<br />
• Houdt u van films? Dan is de Seniorenbioscoop<br />
iets voor u. Een kleine greep uit het filmaanbod: De<br />
avonturen van Dik Trom, Hotel/pension ’t Spaanse<br />
Schaep, Eddy Wally in Amerika.<br />
• Wilt u liever uw geheugen een beetje op de proef<br />
stellen. Dan kunt u meedoen met geheugenfitness<br />
of verschillende andere leuke quizzen.<br />
Rondritten<br />
Ook in de komende maanden worden er weer diverse<br />
rondritten georganiseerd door de mooie omgeving<br />
van de Alblasserwaard, zoals bijvoorbeeld:<br />
Tour langs de Giessen, Ammerse Boezem en Lek<br />
Tour door de polder<br />
Tour door de polder, langs Graafstroom en Lek<br />
Tour langs de rivieren<br />
Tour langs Merwe en Linge<br />
Tour langs de Waal<br />
Tour Gorinchem<br />
Overdekt Winkelen “Ikea Barendrecht”<br />
Bij Ikea heeft u alle tijd om rustig rond te kijken en<br />
gebruik te maken van de aanwezige restauratieve<br />
voorzieningen.<br />
Overdekt Winkelen<br />
Wilt u eens gezellig in een ander winkelcentrum<br />
rondneuzen? Ga dan eens mee naar een van de volgende<br />
winkelcentra:<br />
• het Makado-centrum in Alblasserdam;<br />
• de Ridderhof in Ridderkerk;<br />
• de Meent in Papendrecht (gedeeltelijk overdekt)<br />
• Walburg in Zwijndrecht.<br />
Diergaarde Blijdorp<br />
Blijdorp is een van de mooiste dierentuinen van<br />
Europa. Zo vindt u er het schitterende Oceanium<br />
waar u, zonder nat te worden, de prachtige onderwaterwereld<br />
kunt ontdekken. Sinds begin mei kunt<br />
u er ook het nieuwe tropische vlinderparadijs bewonderen.<br />
In Amazonica wandelt u door een stuk<br />
Amazonegebied (circa 2500 m2) in een groot koepelvormig<br />
gebouw. Het is <strong>hier</strong> tropisch warm en er<br />
fladderen honderden kleurige Zuid-Amerikaanse<br />
vlinders rond. U wandelt langs rivieroevers met tropische<br />
beplanting en heerlijk geurende bloemen.<br />
Bewonder vanaf een grote zandbank, middenin de<br />
rivier, het leven in en om het water.<br />
En….. heeft u al eens op ooghoogte<br />
van een giraf gestaan.<br />
Ook dat is in Blijdorp mogelijk.<br />
Een dagje Blijdorp<br />
is werkelijk een bijzondere<br />
ervaring.
Allerhande<br />
Sociëteiten<br />
Sinds twee jaar bieden wij senioren de mogelijkheid<br />
deel te nemen aan sociëteiten. Deze sociëteiten bestaan<br />
zowel uit gezelligheidsverenigingen, zoals de<br />
loungesociëteit, als uit gezelschappen van gelijkgestemden,<br />
zoals de kunstzinnigesociëteit schilderen of<br />
de verschillende divisies van de spel- en bewegingssociëteit.<br />
Het belang van de sociëteit is bij elkaar zijn. Samen een<br />
kop koffie drinken en de dag doornemen, vertellen over<br />
of luisteren naar persoonlijke belevenissen, landelijke<br />
of wereldse zaken bespreken of gewoon de alledaagse<br />
dingen. Wat u maar wilt.<br />
En als alleen luisteren of praten niet voldoende is, is er<br />
ook de mogelijkheid om iets te doen: bewegen, tekenen<br />
of schilderen, met elkaar een spel spelen, bezinning,<br />
zingen, muziek maken, handwerken, bakken of koken.<br />
Ons credo is: Kom en neem uw buurman of buurvrouw<br />
mee.<br />
In het <strong>Waardeburgh</strong>plus magazine staat welke sociëteiten<br />
er op welke locaties zijn. Bent u nieuwsgierig? Bel<br />
ons of kom langs. Mist u iets in ons aanbod? Bel ons dan<br />
ook!<br />
Via 0800 – 456 0 456 optie 2 kunt u vragen naar<br />
Monique Breedijk of Joke van den Berg. Zij kunnen<br />
u alles vertellen over de sociëteiten.<br />
Winnaar spreekwoorden<br />
E. Nieuwkoop<br />
Winnaar puzzelstukje<br />
H. Pater<br />
Ontrafel deze puzzel<br />
In welke foto past dit<br />
puzzelstukje?<br />
Onder de goede<br />
inzenders wordt een<br />
dinerbon verloot.<br />
Spreekwoorden en gezegdes:<br />
Kent u ze nog?<br />
Wij hebben van twee bestaande spreekwoorden/<br />
gezegdes een nieuwe versie gemaakt. Herkent u<br />
de oorspronkelijke versies en kent u de betekenis?<br />
Wij horen het graag van u. Onder de inzenders<br />
wordt een dinerbon verloot.<br />
1. Zachte heelmeesters<br />
daar slaapt de duivel tussen.<br />
2. Als de vos de passie preekt,<br />
leert men de kooplui kennen.<br />
3. Als de maan vol is,<br />
ga je liggen voor je valt.<br />
Uit de bladen<br />
Soms lees je iets in een magazine of krant, waarbij<br />
je of je wenkbrauwen fronst of in lachen uitbarst.<br />
Wij selecteerden een paar van deze bijzondere<br />
teksten.<br />
Een moderne vrouw zeurt niet over ongelijke<br />
kansen, maar creëert ze zelf.<br />
Het mediterrane dieet geeft zowel bij<br />
mannen als bij vrouwen meer kans op<br />
zwangerschap..<br />
Ja, ik speel mee voor € 25.000,- per lot..<br />
Stuur dit formulier in een postzegel<br />
zonder envelop naar ….<br />
Oplossing vorige magazine<br />
1. Wat in het vat zit heeft geen zakken.<br />
a.Wat in het vat zit verzuurt niet.<br />
b.Het laatste hemd heeft geen zakken.<br />
2. Wie een hond wil slaan, is goud waard.<br />
a.Wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok.<br />
b.Eigen haard is goud waard.<br />
3. Wie zijn neus schendt, heeft veel bekijks.<br />
a.Wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht.<br />
b.Wie aan de weg timmert, heeft veel bekijks.
Themamaaltijden<br />
Bijzondere maaltijden<br />
Themadiner: een hoofdgerecht met een afwisselend thema, inclusief 2 drankjes € 12,-<br />
Overslydrecht Parkzicht Pedaja De Waard<br />
Thema Zomer 11 juli 4 juli 12 juli 4 juli<br />
Thema Spanje 25 juli 18 juli 26 juli 19 juli<br />
Thema Vakantie - 1 aug - -<br />
Thema Frankrijk 8 aug - - -<br />
Thema Azië 12 sep 5 sep 13 sep 5 sep<br />
Thema België 26 sep 19 sep 27 sep 20 sep<br />
I.v.m. de vakantie vinden er in de maand augustus niet in alle locaties themamaaltijden plaats.<br />
THEMA ZOMER<br />
Frisse zomersalade<br />
met gerookte kip<br />
Duo van zalm en pangafilet<br />
met hollandaisesaus<br />
Aardappelgratin<br />
Worteltjes en suikerboontjes<br />
Kwark, aardbeitjes en<br />
slagroom<br />
THEMA SPANJE<br />
Gazpacho (koude tomatensoep)<br />
Paella Valencia / Spaanse gehaktballetje<br />
in tomatensaus<br />
Patat frites<br />
Pannacotta<br />
Drankje van de avond: Sangria!<br />
Ole!<br />
Boerenomelet<br />
Ingrediënten<br />
voor 2 personen<br />
• 100 gram gemengde sla<br />
• 250 gram champignons<br />
• 1 kleine ui<br />
• 1 theelepel olie<br />
• 4 eieren<br />
• 2 eetlepels melk<br />
• 75 gram ham in reepjes<br />
• 1 eetlepel peterselie<br />
• zout en peper<br />
THEMA VAKANTIE<br />
Knoflooksoep met spek en ei<br />
mini volkorenbroodje<br />
Beenham met honingsaus<br />
Gebakken aardappeltjes<br />
Zomergroenten + rauwkost<br />
Sorbet met slagroom<br />
THEMA FRANKRIJK<br />
Champignons met Roquefort<br />
Piepkuiken<br />
Gebakken aardappelpartjes<br />
Bonne femme garnituur<br />
Roomijs met advocaat en<br />
slagroom<br />
THEMA AZIË<br />
Chinese tomatengesoep<br />
Kipsaté, loempia, rendang<br />
(pittig rundvlees)<br />
Mihoen, nasi, atjar, kroepoek<br />
Sayur lodeh (groentegerecht)<br />
Bananenmousse met kokosijs<br />
THEMA BELGIË<br />
Heldere kippensoep<br />
Mosseltjes met diverse sausjes<br />
Dikke frieten<br />
Stokbrood met kruidenboter<br />
Rauwkost<br />
Witte chocolademousse<br />
Bereidingswijze<br />
Verdeel de sla over twee borden. Maak de champignons schoon<br />
en snijd ze in plakjes. Pel de ui en snijd deze fijn. Verhit de olie in<br />
een koekenpan en bak <strong>hier</strong>in de ui enkele minuten samen met de<br />
champignons.<br />
Klop in een kom de eieren los met de melk, peper en een beetje zout.<br />
Roer de ham erdoor. Giet het mengsel over de champignons in de<br />
koekenpan. Laat de omelet op een laag vuur net gaar worden. Laat<br />
de omelet op een bord glijden en snijd hem doormidden. Schuif de<br />
halve omeletten op de borden met sla. Strooi wat grof gehakte<br />
peterselie over de omeletten.<br />
Serveer het met stokbrood<br />
of toast.<br />
Eet smakelijk!
De Waard<br />
De Alblashof 1<br />
2951 XR Alblasserdam<br />
078 - 692 15 00<br />
Redactieadres: Redactie <strong>Waardeburgh</strong>plus<br />
Bonkelaarplein 7, 3363 EL Sliedrecht<br />
Telefoon: 0800 - 456 0 456<br />
E-mail: waardeburghplus@waardeburgh.nl<br />
Website: www.waardeburgh.nl<br />
Kruiswoordraadsel<br />
Uit de inzendingen met de juiste oplossing worden drie winnaars getrokken. Deze winnaars ontvangen een<br />
dinerbon, te besteden in één van de restaurants van <strong>Waardeburgh</strong>. De oplossing kunt u sturen naar het<br />
redactieadres voor 15 augustus 2013.<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7<br />
8 9 10 11 12 13<br />
14<br />
15 16 17 18 19 20<br />
21<br />
22 23 24<br />
25 26<br />
27 28<br />
29 30 31<br />
3<br />
8<br />
9<br />
11<br />
32 33 34 35<br />
36 37 38 39 40<br />
41 42<br />
44 45 46 47<br />
48 49<br />
horizontaal<br />
3. romeinse keizer<br />
5. zeedier<br />
8. vogel<br />
10. premier<br />
16. polder<br />
18. lidwoord<br />
20. strandrover<br />
21. vorstenhuis<br />
22. zwemslag<br />
26. strand<br />
27. moeder van Beatrix<br />
28. beddengoed<br />
29. familie<br />
30. wesp<br />
34. nachtspiegel<br />
35. zware balk<br />
36. grassteppe<br />
38. reus in de bijbel<br />
Overslydrecht<br />
Scheldelaan 3<br />
3363 CK Sliedrecht<br />
0184 - 49 35 35<br />
50<br />
1<br />
oplossing:<br />
42. kroonkandelaar<br />
43. niet veraf<br />
44. steensoort<br />
47. jaargetijde<br />
48. hoofddeksel<br />
49. 5 september<br />
50. vrouw van Willem 1<br />
2<br />
vertikaal<br />
1. staatshoofd<br />
2. hard vet<br />
4. strandkleding<br />
6. net<br />
7. schraag<br />
8. koningin van Nederland<br />
9. badplaats<br />
11. takje<br />
12. volksvertegenwoordiging<br />
13. schande<br />
4<br />
43<br />
Parkzicht<br />
Lijsterweg 27<br />
3362 BB Sliedrecht<br />
0184 - 48 08 00<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
14. grap<br />
15. riviervis<br />
17. brandstof<br />
19. zuivelprodukt<br />
23. werelddeel<br />
24. kroonprinses<br />
25. spoedig<br />
28. koeienmaag<br />
31. nachtvlinder<br />
32. zonnebaden<br />
33. domoor<br />
37. europese Unie<br />
39. kleur<br />
40. glazen meetbuis<br />
41. vreugdekreet<br />
44. glorie<br />
45. schop<br />
46. deel van een kubus<br />
47. groot water<br />
7<br />
Pedaja<br />
Claversweer 1<br />
3371 PR Hardinxveld-Giessendam<br />
0184 - 61 77 22<br />
10<br />
5<br />
Let op: de ‘ij’ wordt gebruikt als 2 letters<br />
i j<br />
Winnaars kruiswoordraadsel<br />
P.C. Struijk-van Leeuwen<br />
P. Blom<br />
W.v.d.Vliet-Mes<br />
colofon<br />
redactie: Herman C. Klop<br />
Angrid van Herwijnen<br />
fotografie: Leo van Herwijnen<br />
ontwerp: Ton Swart<br />
6
Change language