tekst en uitleg - Atelier Veldwerk
tekst en uitleg - Atelier Veldwerk
tekst en uitleg - Atelier Veldwerk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong><br />
AtELIER vELdWERK<br />
ARCHIEF ZWOLLE<br />
Historisch C<strong>en</strong>trum Overijssel
4<br />
inhoudsopgave<br />
Inleiding<br />
archief zWolle<br />
AtELIER vELdWERK<br />
7 fontein op nahuySplein<br />
bEELdHOuWER OnbEKEnd<br />
10 monum<strong>en</strong>t voor Gevall<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1940 - 1945<br />
tItuS LEESER<br />
13 hek 4<br />
PEtER StRuyCKEn<br />
16 adam<br />
AuguStE ROdIn<br />
ARnOud HOLLEmAn<br />
19 de droom van liliënthal<br />
gERARd mARIA bRunIng<br />
22 ei huiS klok<br />
IRIS LE RuttE<br />
24 de krullevaar<br />
HAnS vAn bEntEm<br />
12 Schoep<strong>en</strong><br />
EvERt StRObOS<br />
12 het Gezin<br />
HEnK KRIjgER<br />
12 Beeld<strong>en</strong>Groep<br />
KEES vERSCHuREn<br />
12 Wiel<br />
Sun, BurninG and meltinG<br />
cloud airplane<br />
tHOm PuCKEy<br />
12 correctionS<br />
gERt jAn KOCKEn<br />
12 zWolle 750<br />
HERmAn nIEWEg<br />
12 tekSt <strong>en</strong> uitleG<br />
Rudy j. LuIjtERS<br />
12 not<strong>en</strong><br />
12 naWoord<br />
AtELIER vELdWERK<br />
12 colofon
Inleiding<br />
archief zWolle<br />
AtELIER vELdWERK<br />
Het boekje dat u nu in de hand houdt heeft u verkreg<strong>en</strong><br />
door e<strong>en</strong> h<strong>en</strong>del over te hal<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> machine<br />
die zich bevindt in het Historisch C<strong>en</strong>trum<br />
Overijssel (HCO). Dat betek<strong>en</strong>t dat u nieuwsgierig<br />
b<strong>en</strong>t naar beeld<strong>en</strong>de kunst in Zwolle <strong>en</strong> dat<br />
u wellicht ‘Tekst <strong>en</strong> Uitleg’ zou will<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong>. De<br />
schrijvers hop<strong>en</strong> u die hiermee te gev<strong>en</strong>.<br />
deze publicatie op<strong>en</strong>t met e<strong>en</strong> reeks subjectieve<br />
‘portrett<strong>en</strong>’ van beeld<strong>en</strong> in Zwolle. Het betreff<strong>en</strong><br />
ge<strong>en</strong> kunsthistorisch of journalistiek verantwoorde<br />
<strong>tekst</strong><strong>en</strong>. veeleer zijn het directe observaties die in<br />
losse, afwissel<strong>en</strong>de literaire stijl<strong>en</strong> zijn opgetek<strong>en</strong>d.<br />
Het woord ‘optek<strong>en</strong><strong>en</strong>’ is hier heel precies gebruikt.<br />
We will<strong>en</strong> t<strong>en</strong>slotte niet verhull<strong>en</strong> dat wij, de auteurs,<br />
beeld<strong>en</strong>d kunst<strong>en</strong>aars zijn. We hebb<strong>en</strong> in<br />
woord <strong>en</strong> beeld getracht de beeld<strong>en</strong> te beschrijv<strong>en</strong><br />
vanuit e<strong>en</strong> particulier, niet-objectief, standpunt.<br />
Zo is er aan het beschrijv<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> grondig onderzoek<br />
vooraf gegaan. Integ<strong>en</strong>deel, we baser<strong>en</strong> de<br />
gegev<strong>en</strong>s – nam<strong>en</strong>, jaartall<strong>en</strong> <strong>en</strong> locaties – op de informatie<br />
die de geme<strong>en</strong>te verstrekt via de website<br />
www.beeld<strong>en</strong>inzwolle.nl.<br />
met de van deze site gehaalde plattegrond in de<br />
hand hebb<strong>en</strong> we de stad doorkruist <strong>en</strong> zijn als min<br />
of meer argeloze wandelaars langs de beeld<strong>en</strong> getrokk<strong>en</strong>;<br />
zonder van tevor<strong>en</strong> bepaalde richting, zonder<br />
voorkeur<strong>en</strong>. Als er al e<strong>en</strong> methode is gebruikt,<br />
dan is het die van de ‘ongerichte blik’: al struin<strong>en</strong>d<br />
het oog lat<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> op werk<strong>en</strong> die ons om de één of<br />
andere red<strong>en</strong> opviel<strong>en</strong>. Soms ook omdat we erover<br />
gehoord hadd<strong>en</strong>, in andere gevall<strong>en</strong> omdat we de<br />
maker (her)k<strong>en</strong>d<strong>en</strong>. In e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel geval stoott<strong>en</strong> we<br />
op e<strong>en</strong> beeld dat nerg<strong>en</strong>s vermeld staat, of dat door<br />
de geme<strong>en</strong>te k<strong>en</strong>nelijk niet gerek<strong>en</strong>d wordt tot het<br />
op<strong>en</strong>baar kunstbezit (of over het hoofd is gezi<strong>en</strong>?).
Zo zijn we tot e<strong>en</strong> onvolledige inv<strong>en</strong>tarisatie gekom<strong>en</strong><br />
van kunstwerk<strong>en</strong> in de op<strong>en</strong>bare ruimte van<br />
Zwolle.<br />
dit boekje is echter niet bedoeld om inzicht te gev<strong>en</strong><br />
in de veelheid van werk<strong>en</strong> in de geme<strong>en</strong>te, maar<br />
veeleer om e<strong>en</strong> tijdsopname te mak<strong>en</strong> van de stand<br />
van zak<strong>en</strong> met betrekking tot die ‘publieke’ kunst.<br />
We hebb<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> deze ruimte dan ook gekoz<strong>en</strong><br />
voor e<strong>en</strong> zo gevarieerd mogelijke reeks werk<strong>en</strong>.<br />
In die zin betreft het e<strong>en</strong> dwarsdoorsnede van het<br />
kunstbezit in Zwolle.<br />
We w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> de lezer veel lees- <strong>en</strong> kijkplezier.<br />
<strong>Atelier</strong> <strong>Veldwerk</strong> (Rudy Luijters <strong>en</strong> Onno Dirker),<br />
april 2009<br />
fontein op nahuysplein<br />
bEELdHOuWER OnbEKEnd 1<br />
1892<br />
de gele sliert<strong>en</strong> in de baard<strong>en</strong> van de spuwers maakt<br />
de vierkoppigheid nog volmondiger. de tronies lijk<strong>en</strong><br />
onverzadigbaar te zijn geweest, want het water<br />
blijft eindeloos uit de mond<strong>en</strong> strom<strong>en</strong>. de fontein,<br />
aldus e<strong>en</strong> bordje, is e<strong>en</strong> gesch<strong>en</strong>k uit 1892. Aangebod<strong>en</strong><br />
door de Zwolse burgerij aan haar burgervader<br />
jhr. van nahuys, ter ere van zijn 25-jarig burgermeesterschap.<br />
En ja, de spuwers beeld<strong>en</strong> de jubilaris uit.<br />
Pardon!?
Zie, zijn beelt<strong>en</strong>is in viervoud! vier verschill<strong>en</strong>de<br />
kopp<strong>en</strong> van één man. En het kan niet anders dan<br />
dat deze brutale spuwer zojuist e<strong>en</strong> heel buffet heeft<br />
verorberd, erg<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> nabije receptie, in e<strong>en</strong> van<br />
de aangr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>de statige pand<strong>en</strong>. Hij heeft geget<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gedronk<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> gourmand <strong>en</strong> spuwt hier nu<br />
vrolijk <strong>en</strong> guitig in het rond, zijn baard verkleurd<br />
door het kalkrijke Zwolse leidingwater.<br />
Het plein, de omring<strong>en</strong>de huiz<strong>en</strong>, het plantso<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bloem<strong>en</strong>bed, dat alles lijkt olijkheid te adem<strong>en</strong>.<br />
de spuwer op deze fontein is dertig jaar aan e<strong>en</strong><br />
stuk de burgervader van de Overijsselse hoofdstad<br />
geweest. dat is lang. Hij was dan ook geliefd onder<br />
zijn geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>, <strong>en</strong> nu nog is zijn aanwezigheid<br />
terug te vind<strong>en</strong> in de talloze werk<strong>en</strong> die onder zijn<br />
bestuur tot stand zijn gebracht. maar het meest opmerkelijk<br />
is het gesch<strong>en</strong>k van de geme<strong>en</strong>schap, de<br />
fontein op dit plein, waarin zijn gretigheid voorgoed<br />
in ste<strong>en</strong> is gehouw<strong>en</strong>.<br />
de verhouding van deze hoogste ambt<strong>en</strong>aar met<br />
zijn burgers is in Zwolle nog altijd van e<strong>en</strong> bijzondere<br />
aard. Het blijkt heel gewoon dat de burgermeester,<br />
in vol ornaat, van deur tot deur gaat, om<br />
e<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>t aan te schuiv<strong>en</strong> bij de Zwoll<strong>en</strong>aar. Hij<br />
kan zomaar binn<strong>en</strong>vall<strong>en</strong>, vandaag bij de buurman,<br />
morg<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u misschi<strong>en</strong> aan de beurt. Zijn gang<strong>en</strong><br />
zijn onnavolgbaar. Zijn gretigheid is niet te still<strong>en</strong>.<br />
met vier kopp<strong>en</strong> tegelijk speurt hij naar wat hem<br />
zijn gading lijkt. maar u lacht erom. En u proost met<br />
hem op de deze overlevering, op de Zwolse traditie!<br />
Er zijn mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> dat het klaarblijkelijk te gortig<br />
wordt. dan draait de geme<strong>en</strong>te omwille van e<strong>en</strong><br />
adempauze, tijdelijke schaarste, of weersomstandighed<strong>en</strong><br />
de kraan dicht.<br />
de fontein <strong>en</strong> de Zwoll<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zo de winter<br />
door. maar in de l<strong>en</strong>te wordt de feestelijke jubilaris<br />
k<strong>en</strong>nelijk node gemist, de kraan op het nahuysplein<br />
gaat weer op<strong>en</strong> <strong>en</strong> de viervoudige burgermeesterstronie<br />
spettert zijn vrolijkheid e<strong>en</strong> zomer lang onder<br />
zijn flamboyante snorr<strong>en</strong> door.
monum<strong>en</strong>t<br />
voor gevall<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1940 - 1945<br />
tItuS LEESER<br />
Ontworp<strong>en</strong> i.s.m. architect J. Albarda<br />
1950<br />
de borstwering vleit zich met de lange zijde in de<br />
zachte bocht van de achterligg<strong>en</strong>de singel, de korte<br />
zijde sluit de ruimte af, definieert de plek. de met<br />
één trede verhoogde grondplaat voegt zich elegant<br />
naar de kromming van het pad. Het monum<strong>en</strong>t 2 is<br />
nadrukkelijk aanwezig <strong>en</strong> zichtbaar. niet als c<strong>en</strong>trum<br />
van de omgeving, maar als onderdeel ervan.<br />
Het is voorbeeldig opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het landschap<br />
van het ter Pelkwijkpark. dit oorlogsmonum<strong>en</strong>t is<br />
uitzonderlijk om meerdere red<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
de sobere rechthoekige sokkel, twee maal manshoog,<br />
is monum<strong>en</strong>taal, maar niet overweldig<strong>en</strong>d. In<br />
mooi gehakte letters staat te lez<strong>en</strong>:<br />
1940 AAn HEn dIE vIELEn 1945<br />
ge<strong>en</strong> woord te veel. de vijf bedoelde jar<strong>en</strong> sprek<strong>en</strong><br />
voor zichzelf, hopelijk nog voor talloze g<strong>en</strong>eraties.<br />
verder ge<strong>en</strong> decoraties, ge<strong>en</strong> lauwerkrans<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong><br />
gekruiste wap<strong>en</strong>lop<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> grote woord<strong>en</strong> ‘vijand’<br />
of ‘overwinning’, ge<strong>en</strong> groter gebaar dan de zacht-<br />
10 11
aardige oproep om voort te gaan op de binn<strong>en</strong>zijde<br />
van de lage borstwering:<br />
gEdEnKt HEt LEEd<br />
mAAR nIEt Om StIL tE StAAn<br />
gEdEnKt dE SCHAndE<br />
mAAR Om vOORt tE gAAn<br />
de jongeman die iets meer dan lev<strong>en</strong>sgroot op de<br />
sokkel troont, heeft niets van e<strong>en</strong> held. Zijn houding<br />
toont het teg<strong>en</strong>deel. Hij knielt. Wonderlijke teg<strong>en</strong>stelling,<br />
al kniel<strong>en</strong>d hoog bov<strong>en</strong> ons uittron<strong>en</strong>d.<br />
Alsof het kniel<strong>en</strong> zelf vereerd wordt; ge<strong>en</strong> moed<br />
maar deemoed, <strong>en</strong> niets anders. Heel ev<strong>en</strong> rijst zelfs<br />
de vraag of het van meet af aan bedoeld is geweest<br />
op de sokkel te figurer<strong>en</strong>. maar voor het uiteindelijk<br />
resultaat is het antwoord niet van belang.<br />
de tors toont e<strong>en</strong> klassiek geïdealiseerd mann<strong>en</strong>lijf,<br />
maar de onbestemde flodderige broek getuigt<br />
van e<strong>en</strong> bescheid<strong>en</strong> status; ge<strong>en</strong> uniform of andere<br />
onderscheidingstek<strong>en</strong>s dan die van jeugd <strong>en</strong> optimisme.<br />
niet terug maar krachtig vooruit blikk<strong>en</strong>d...<br />
Het monum<strong>en</strong>t van titus Leeser is e<strong>en</strong> toonbeeld<br />
van ingetog<strong>en</strong>heid, wars van drama <strong>en</strong> overdrijving.<br />
Het feit dat het beeld is ontstaan op basis van schets<strong>en</strong><br />
die Leeser maakte van de verzetstrijder taeke de<br />
jong is bijzonder, maar is aan niets af te lez<strong>en</strong> in het<br />
monum<strong>en</strong>t zelf. Sociaal-historisch, sculpturaal én<br />
landschappelijk is het e<strong>en</strong> uitzonderlijk <strong>en</strong> ontroer<strong>en</strong>d<br />
beeld.<br />
hek 4<br />
PEtER StRuyCKEn<br />
1975<br />
Het lijkt e<strong>en</strong> hek. Ook zonder dat je de titel van het<br />
werk k<strong>en</strong>t is het e<strong>en</strong> bewuste <strong>en</strong> duidelijke afbak<strong>en</strong>ing<br />
van het terrein aan weerszijd<strong>en</strong> van het Zwols<br />
belastingkantoor.<br />
12 13
Het is e<strong>en</strong> vreemd hek omdat het wel het visuele<br />
karakter, maar niet de functie heeft van e<strong>en</strong> hek. je<br />
stapt er letterlijk doorhe<strong>en</strong>, over de gehele l<strong>en</strong>gte,<br />
zonder <strong>en</strong>ige moeite. toch lijkt dat niet de bedoeling,<br />
ook al omdat het in e<strong>en</strong> gro<strong>en</strong>e strook staat.<br />
Feitelijk weerhoud<strong>en</strong> de struikjes <strong>en</strong> het onkruid <strong>en</strong><br />
niet het hek, de argeloze wandelaar ervan het terrein<br />
te betred<strong>en</strong>. En dat is niet e<strong>en</strong> kwestie van verwaarlozing,<br />
het is altijd zo geweest. Het is ontworp<strong>en</strong> als<br />
e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> structuur, in 1975.<br />
Andere tijd<strong>en</strong>. Prachtige tijd<strong>en</strong> in de zin van<br />
op<strong>en</strong>heid <strong>en</strong> toegankelijkheid. begripp<strong>en</strong> die, naast<br />
gelijkheid <strong>en</strong> anti-autoritair, tot diep in de sam<strong>en</strong>leving<br />
war<strong>en</strong> doorgedrong<strong>en</strong>, zelfs tot in het financiële<br />
weefsel ervan: de belastingdi<strong>en</strong>st<strong>en</strong>. universiteit<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> bezet <strong>en</strong> leegstaande pand<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
gekraakt terwijl het belastingkantoor toegankelijkheid<br />
<strong>en</strong> op<strong>en</strong>heid uitstraalde; ze kond<strong>en</strong> het to<strong>en</strong><br />
k<strong>en</strong>nelijk toch wel leuker mak<strong>en</strong>. Inmiddels zijn<br />
veel zak<strong>en</strong> radicaal anders geword<strong>en</strong>.<br />
We wandeld<strong>en</strong> in februari van dit jaar (2009) langs<br />
veel kunstwerk<strong>en</strong> in Zwolle. En bewonderd<strong>en</strong> derhalve<br />
ook de str<strong>en</strong>ge mathematische hand van<br />
Struyk<strong>en</strong> die tot het nog altijd prachtig heldere<br />
werk aan de burg. drijbersingel had geleid. Het hek<br />
staat er fier bij. niet scheefgezakt, ge<strong>en</strong> piep<strong>en</strong>de<br />
scharnier<strong>en</strong>, want er zijn überhaupt ge<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>de<br />
del<strong>en</strong>. Wel geroest, maar dat van meet af aan, want<br />
gemaakt van onbehandeld cortènstaal, waar veel<br />
kunst<strong>en</strong>aars de afgelop<strong>en</strong> dec<strong>en</strong>nia verzot op war<strong>en</strong>.<br />
En dat juist vanwege de duurzame robuustheid<br />
<strong>en</strong> de karaktervolle roestkleur. En duurzaam is het.<br />
Onbehandeld, nooit geschilderd, <strong>en</strong> het hek is nog<br />
altijd prachtig. dat is ook niet het probleem. dat zit<br />
erg<strong>en</strong>s anders. dat zit in de veiligheid. de op<strong>en</strong>heid<br />
<strong>en</strong> transparantie. Want sinds 11 september 2000<br />
heeft de angst toegeslag<strong>en</strong>. tot diep in de sam<strong>en</strong>leving.<br />
Zo diep dat we durv<strong>en</strong> te voorspell<strong>en</strong> dat er<br />
binn<strong>en</strong> afzi<strong>en</strong>bare tijd e<strong>en</strong> echt hek komt. 3<br />
1 1
adam<br />
AuguStE ROdIn<br />
1881<br />
ARnOud HOLLEmAn<br />
2007<br />
voor iedere beeldhouwer, ook de eig<strong>en</strong>tijdse, is er<br />
sculptuur vòòr Rodin <strong>en</strong> sculptuur ná Rodin. de hed<strong>en</strong>daagse<br />
beeldhouwer houwt of hakt weliswaar<br />
niet meer, want bouwt of last, knipt of plakt, stapelt,<br />
borduurt of zet de ding<strong>en</strong> op zijn kop, soms letterlijk,<br />
soms als idee. Formeel, informeel of conceptueel,<br />
het doet er niet toe, voor al die kunst<strong>en</strong>aars is<br />
Rodin e<strong>en</strong> begrip.<br />
voor de kunst<strong>en</strong>aar Arnoud Holleman 4 (1964) is<br />
Rodin bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> e<strong>en</strong> obsessie. misschi<strong>en</strong> heeft het<br />
te mak<strong>en</strong> met zijn opleiding. Hij kreeg 5 jaar lang<br />
les op de beeldhouwersafdeling van de Koninklijke<br />
Academie in d<strong>en</strong> Haag. Zijn doc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> war<strong>en</strong> stoere<br />
beeldhouwers van de oude stempel voor wie Rodin<br />
niet alle<strong>en</strong> e<strong>en</strong> historische held was, maar nog steeds<br />
e<strong>en</strong> voorbeeld. dat was in het midd<strong>en</strong> van de jar<strong>en</strong><br />
tachtig, dus het spreekt vanzelf dat dat wrong. Holleman<br />
was e<strong>en</strong> zeer gevoelige, nieuwsgierige jonge<br />
kunst<strong>en</strong>aar. In de wereld buit<strong>en</strong> de academie wisseld<strong>en</strong><br />
joseph beuys <strong>en</strong> Andy Warhol elkaar af op het<br />
erepodium van de internationale kunstsc<strong>en</strong>e. Sociale<br />
sculptuur versus massaproductie als kunstvorm.<br />
En daartuss<strong>en</strong> roerd<strong>en</strong> jannis Kounellis, jeff Koons<br />
<strong>en</strong> ander<strong>en</strong> de trom van de hed<strong>en</strong>daagse sculptuur;<br />
e<strong>en</strong> berg ste<strong>en</strong>kool of in metershoog chroomstaal<br />
gegot<strong>en</strong> kitschbeeldjes, je kon het zo gek niet bed<strong>en</strong>k<strong>en</strong>.<br />
maar duidelijk was dat de beeldhouwkunst<br />
na de geboorte van Adam in 1881 uitgegroeid was tot<br />
e<strong>en</strong> sterke <strong>en</strong> eig<strong>en</strong>zinnige kerel. En ik moet me wel<br />
sterk vergiss<strong>en</strong> als Rodin daar niet over de rand van<br />
zijn graf, glimlach<strong>en</strong>d naar keek.<br />
Holleman intuss<strong>en</strong> zat daar in d<strong>en</strong> Haag klem<br />
tuss<strong>en</strong> de held<strong>en</strong> van zijn doc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> die van zijn<br />
eig<strong>en</strong> tijd. Hij sloot zich af voor beid<strong>en</strong> <strong>en</strong> bouwde<br />
e<strong>en</strong> persoonlijk ‘refuge’, e<strong>en</strong> minuscuul verborg<strong>en</strong><br />
ateliertje waar hij objectjes maakte die voortkwam<strong>en</strong><br />
uit de taal, als driem<strong>en</strong>sionale gedichtjes. beitels<br />
kwam<strong>en</strong> er niet aan te pas, <strong>en</strong> daarmee was er<br />
1 1
met de klasssieke beeldhouwdoc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ook ge<strong>en</strong> gesprek<br />
over mogelijk. na e<strong>en</strong> voortgezette opleiding<br />
op de Rijksacademie in Amsterdam gaat Hollemans<br />
schrijv<strong>en</strong>, schilder<strong>en</strong> <strong>en</strong> bordur<strong>en</strong>. Hij filmt, doet<br />
aan theater <strong>en</strong> maakt televisieprogramma’s. maar<br />
de liefde voor sculptuur <strong>en</strong> mannelijk naakt sluimert<br />
heimelijk.<br />
tot in 2007. Holleman 5 is dan diep in de geschied<strong>en</strong>is<br />
van het werk van Rodin gedok<strong>en</strong>. Heeft zich<br />
verplaatst in Adam. Is in zijn huid gekrop<strong>en</strong>. En<br />
zoals god Adam lev<strong>en</strong> inblies, zo heeft Holleman<br />
de Adam in Zwolle e<strong>en</strong> stem gegev<strong>en</strong>. Op de sokkel<br />
zijn plaatjes aangebracht met e<strong>en</strong> telefoonnummer<br />
(0900 4242). Er staat bij: “Call me”. Rodins Adam is<br />
onmisk<strong>en</strong>baar Frans, want ijdel <strong>en</strong> s<strong>en</strong>sueel, schandaleus<br />
ong<strong>en</strong>eerd. Zou “téléphonez-moi” hem niet<br />
beter hebb<strong>en</strong> gestaan? maar Hollemans Adam is in<br />
het hier <strong>en</strong> nu geplaatst. “Call me” verstaat iedere<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Adam blijkt nederlands te sprek<strong>en</strong>. nu maar hop<strong>en</strong><br />
dat er veel naar hem geluisterd wordt.<br />
de droom van liliënthal<br />
gERARd mARIA bRunIng<br />
1976<br />
Op de patio van het geme<strong>en</strong>tehuis ligt e<strong>en</strong> droom<br />
op de grond. Het verlang<strong>en</strong> om als e<strong>en</strong> vogel te kunn<strong>en</strong><br />
zwev<strong>en</strong> door de lucht rust er op zijn st<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
bed tuss<strong>en</strong> de uitgetrapte sigarett<strong>en</strong>peuk<strong>en</strong>. de<br />
ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong> blaz<strong>en</strong> aan de voet<strong>en</strong> van het bronz<strong>en</strong><br />
lichaam hun rook de hemel in . Ook de schoot, waarin<br />
na reg<strong>en</strong> wat water blijft staan, wordt gebruikt als<br />
asbak. Is de droom hier uitgekom<strong>en</strong> of is ze als één<br />
van Otto Liliënthal’s constructies t<strong>en</strong> val gekom<strong>en</strong>?<br />
de droom bleef e<strong>en</strong> droom.<br />
1 1
de m<strong>en</strong>s vaart in e<strong>en</strong> boot door de lucht, zit als<br />
passagier in e<strong>en</strong> vliegtuig naar Kreta, hoog aan de<br />
zon, <strong>en</strong> hoeft daar niets voor te do<strong>en</strong>. de vlieg<strong>en</strong>de<br />
reiziger hoeft ge<strong>en</strong> afstand te berek<strong>en</strong><strong>en</strong>, hoeft zijn<br />
moed niet te tom<strong>en</strong>.<br />
de m<strong>en</strong>s die vliegt of zweeft, is te stevig ingesnoerd<br />
om zich werkelijk e<strong>en</strong> dier te voel<strong>en</strong> de vlieg<strong>en</strong>ier is<br />
vooral machinist <strong>en</strong> kan slechts vlieg<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> hij<br />
de instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> kan bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>. Ons lichaam, e<strong>en</strong><br />
ander voertuig, wordt in e<strong>en</strong> metal<strong>en</strong> behuizing<br />
gegespt. voor de vogelvlucht is de m<strong>en</strong>s te zwaar <strong>en</strong><br />
zijn zijn spier<strong>en</strong> te slap. We bezitt<strong>en</strong> de k<strong>en</strong>nis van<br />
de luchtstroming<strong>en</strong> rond e<strong>en</strong> vogelvleugel, maar de<br />
techniek om e<strong>en</strong> dergelijke vleugel te bouw<strong>en</strong> blijft<br />
e<strong>en</strong> droom.<br />
Icarus ontsnapte uit het labyrinth door vleugels van<br />
was <strong>en</strong> ver<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong>. dat liep, zoals we all<strong>en</strong> wet<strong>en</strong>,<br />
niet goed af. Hoogmoed komt voor de val.<br />
Otto Liliënthal, de vliegtuigpionier uit berlijn, heeft<br />
zijn poging<strong>en</strong> om die droom te verwez<strong>en</strong>lijk<strong>en</strong>, uiteindelijk<br />
met de dood moet<strong>en</strong> bekop<strong>en</strong>. met opgebond<strong>en</strong><br />
vleugels r<strong>en</strong>de hij de heuvel af, tot hij door<br />
de wind werd gedrag<strong>en</strong>. Keer op keer. talloze versies<br />
bouwde hij van zijn zweefvliegtuig, de laatste in<br />
1891. Hij maakte er de zoveelste onderzoek<strong>en</strong>de glijvlucht<strong>en</strong><br />
mee, kwam t<strong>en</strong> val <strong>en</strong> brak zijn rug.<br />
Zoud<strong>en</strong> we onszelf ooit, zonder ons eerst eindeloos<br />
te moet<strong>en</strong> voorbereid<strong>en</strong>, zonder ons te moet<strong>en</strong><br />
insnoer<strong>en</strong>, zonder <strong>en</strong>ige instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> te moet<strong>en</strong><br />
controler<strong>en</strong>, vleugels kunn<strong>en</strong> aanklev<strong>en</strong> om gewichtsloos<br />
aan de omslot<strong>en</strong>heid te ontsnapp<strong>en</strong>? de<br />
beeldhouwer bruning voorspelt de uitkomst: het<br />
prachtige zware lichaam – m<strong>en</strong>s of vlieguig? – ligt<br />
roerloos gevang<strong>en</strong> in de krappe beslot<strong>en</strong>heid van<br />
de binn<strong>en</strong>plaats in Zwolle. de stilte <strong>en</strong> e<strong>en</strong>zaamheid<br />
van de dood onbedoeld b<strong>en</strong>adrukt door de<br />
ambtelijke rookoffers.<br />
20 21
ei huis klok<br />
IRIS LE RuttE<br />
1974<br />
Het werk van Iris Le Rütte is onmisk<strong>en</strong>baar het<br />
meest erotische dat er in Zwolle te vind<strong>en</strong> is. de klok<br />
waaruit e<strong>en</strong> paar prachtige meisjesb<strong>en</strong><strong>en</strong> stek<strong>en</strong>,<br />
kan vanuit e<strong>en</strong> ooghoek beschouwd, t<strong>en</strong>slotte net<br />
zo goed e<strong>en</strong> opwaai<strong>en</strong>d zomerjurkje zijn. de schaduw<br />
in het binn<strong>en</strong>ste van de klok verbergt wat de al<br />
te opdringerige blik zou will<strong>en</strong> zi<strong>en</strong>, waardoor het<br />
beeld speels uitdag<strong>en</strong>d wordt <strong>en</strong> tegelijkertijd heel<br />
discreet blijft. Zelfs in de og<strong>en</strong> van de meest preutse<br />
beschouwer is er niets onbetamelijks te zi<strong>en</strong>, zo lijkt<br />
het.<br />
Ons brein wordt vaker door onbegrijpelijke beeld<strong>en</strong><br />
van kunst<strong>en</strong>aars ontregeld of gevoed. En dit prikkel<strong>en</strong>de<br />
beeld is daar e<strong>en</strong> mooi staaltje van; meisjesb<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
uit e<strong>en</strong> klok, meisjesknieën die e<strong>en</strong> huisje drag<strong>en</strong>,<br />
e<strong>en</strong> paar ietwat gespierdere b<strong>en</strong><strong>en</strong> waarvan de<br />
voet<strong>en</strong> jongler<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orm goudglanz<strong>en</strong>d ei.<br />
Wat e<strong>en</strong> begoochel<strong>en</strong>de beeld<strong>en</strong>. En dat niet in e<strong>en</strong><br />
parkachtige omgeving, waar je ev<strong>en</strong>tueel dans<strong>en</strong>de<br />
of uitgestrekte meisjes zou kunn<strong>en</strong> verwacht<strong>en</strong>,<br />
maar in de berm langs het water van de veerallee,<br />
de b<strong>en</strong><strong>en</strong> met het ei hoog op het brughoofd van de<br />
brug over hetzelfde water.<br />
de vraag naar wie zoiets verzint raakt vrijwel onmiddellijk<br />
op de achtergrond omdat de beeld<strong>en</strong><br />
ontroer<strong>en</strong>d zijn in hun onschuld, vrolijk zijn in hun<br />
raadselachtigheid <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> e<strong>en</strong> onmisk<strong>en</strong>baar<br />
s<strong>en</strong>suele uitstraling hebb<strong>en</strong>. Waarmee vrag<strong>en</strong> overbodig<br />
word<strong>en</strong>, de krak<strong>en</strong>de hers<strong>en</strong><strong>en</strong> van de argeloze<br />
voorbijganger gesmeerd lijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> deze met e<strong>en</strong><br />
blij gemoed zijn weg vervolgt, grijnz<strong>en</strong>d van oor tot<br />
oor.<br />
22 23
de krullevaar<br />
HAnS vAn bEntEm<br />
1999<br />
Wordt niet aan ieder kind in nederland ooit het verhaal<br />
van de Krullevaar voorgelez<strong>en</strong>.<br />
de wonderbaarlijke vogel?<br />
voor de <strong>en</strong>keling die het verhaal niet k<strong>en</strong>t: de Krullevaar<br />
is als iedere vogel eerst e<strong>en</strong> ei. E<strong>en</strong> ei waaraan<br />
niet zichtbaar is welke vogel er straks uit zal kruip<strong>en</strong>.<br />
Pluk, het jongetje uit Annie m.g. Smidt’s ‘Pluk van<br />
de Petteflet’, br<strong>en</strong>gt het ei naar mevrouw de vries,<br />
op de zev<strong>en</strong>de etage, die het op haar beurt onder<br />
e<strong>en</strong> elektrische dek<strong>en</strong> uitbroedt. Echter, wanneer<br />
uit het ei e<strong>en</strong> zeldzame Krullevaar komt, geeft ze het<br />
dier mee aan e<strong>en</strong> keurige heer, m<strong>en</strong>eer Plomp, die<br />
later de directeur blijkt van het vogelmuseum. E<strong>en</strong><br />
museum met louter <strong>en</strong> alle<strong>en</strong> opgezette vogels.<br />
de Krullevaar, gekooid in de zaal van het museum,<br />
houdt zich stokstijf, want voelt dat m<strong>en</strong> klaar staat<br />
om hem op te zett<strong>en</strong>. Pluk <strong>en</strong> zijn vri<strong>en</strong>djes wet<strong>en</strong><br />
vervolg<strong>en</strong>s met e<strong>en</strong> list m<strong>en</strong>eer Plomp te beweg<strong>en</strong><br />
met het zeldzame dier te poser<strong>en</strong>, zogneaamd voor<br />
het niet bestaande ‘gekleurde damesblad’. de foto’s<br />
word<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> voor het museum gemaakt. En<br />
dat leidt tot het mom<strong>en</strong>t in deze goedgekoz<strong>en</strong> actie<br />
waarop onze Krullevaar kan ontsnapp<strong>en</strong>.<br />
Hoeveel kinder<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> niet in gedacht<strong>en</strong> met<br />
ingehoud<strong>en</strong> adem voor het vogelmuseum gestaan?<br />
Hoevel<strong>en</strong> van ons zijn niet heimelijk met Pluk het<br />
gebouw binn<strong>en</strong>geslop<strong>en</strong> om het hulpeloze beest te<br />
redd<strong>en</strong>? En bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong>, vel<strong>en</strong> van ons lez<strong>en</strong> nu voor,<br />
als vader, moeder, oom of tante, zitt<strong>en</strong>d op de rand<br />
van het bed, over het verzonn<strong>en</strong> vogelmuseum.<br />
Beeld <strong>en</strong> omgeving<br />
Het gebouw achter de <strong>en</strong>orme Krullevaar in Zwolle<br />
moet het vogelmuseum zijn, dat kan niet miss<strong>en</strong>. de<br />
directeur van dat gebouw heet ongetwijfeld m<strong>en</strong>eer<br />
Plomp. En voor e<strong>en</strong> foto komt hij vast <strong>en</strong> zeker naar<br />
buit<strong>en</strong> om naast de Krullevaar te poser<strong>en</strong>. 6<br />
2 2
Schoep<strong>en</strong><br />
EvERt StRObOS<br />
1979<br />
de kunst<strong>en</strong>aar in het atelier. Ik schets e<strong>en</strong> traditionele<br />
voorstelling, in dit geval e<strong>en</strong> beeldhouwersatelier.<br />
Overal stof, op de bok de ruwe ste<strong>en</strong> waar het<br />
beeld al in zit. Op de plank<strong>en</strong> <strong>en</strong> de tafels de modell<strong>en</strong>,<br />
de vorm<strong>en</strong> gekanteld; studies, plastiek, materie.<br />
Aan de mur<strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, grove schets<strong>en</strong>, alles des<br />
beeldhouwers, resoluut <strong>en</strong> daadkrachtig.<br />
En daar valt misschi<strong>en</strong> de scheiding aan te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>;<br />
toon mij de hand van tek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> ik zeg u wat u<br />
b<strong>en</strong>t, schilder of beeldhouwer. de schilder bestrijkt<br />
de vorm<strong>en</strong>, net als het licht. de beeldhouwer daar<strong>en</strong>teg<strong>en</strong><br />
bestrijkt niet, maar dringt in de vlakk<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong>, <strong>en</strong> zet de brokk<strong>en</strong> op elkaar, ook bij het tek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
de constructie op het dak van dit gebouw is e<strong>en</strong><br />
echt beeldhouwersgebaar. Kijk ernaar <strong>en</strong> zie het atelier<br />
van Evert Strobo: de tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> aan de wand, de<br />
modell<strong>en</strong> her <strong>en</strong> der, de vorm<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> als kristall<strong>en</strong><br />
op tafel, dit gebouw is nog slechts vorm. Hoekige<br />
doz<strong>en</strong>, schuin gekant, meerkant<strong>en</strong>, parallellogramm<strong>en</strong>.<br />
Sculptuur <strong>en</strong> architectuur, de gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> zijn vervaagd.<br />
de beeldhouwer gebruikte het gebouw als<br />
werktafel of als sokkel. Hij zette het object in het volle<br />
licht <strong>en</strong> schaafde, moduleerde, sneed in de massa<br />
als e<strong>en</strong> juwelier die de slijping van zijn st<strong>en</strong><strong>en</strong> bestudeerde,<br />
of als e<strong>en</strong> reus die speelde met e<strong>en</strong> bunker<br />
in de duin<strong>en</strong>. niets is deze beeldhouwer als vorm te<br />
groot. de boodschap die zijn werk overbr<strong>en</strong>gt is als<br />
het cort<strong>en</strong>staal waarvan het gemaakt is, eerlijk <strong>en</strong><br />
krachtig; sculptuur <strong>en</strong> architectuur als robuust koppel<br />
van vorm <strong>en</strong> materie.<br />
2 2
het Gezin<br />
HEnK KRIjgER<br />
1964<br />
Hoewel gestileerd zijn de drie figur<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> dak<br />
bov<strong>en</strong> het hoofd houd<strong>en</strong> onmisk<strong>en</strong>baar man, vrouw<br />
<strong>en</strong> kind. Het oergezin op e<strong>en</strong> betonn<strong>en</strong> plaat.<br />
Het is e<strong>en</strong> prachtig beeld dat door zijn stijl moeiteloos<br />
te dater<strong>en</strong> valt; de vroege jar<strong>en</strong> zestig word<strong>en</strong><br />
niet alle<strong>en</strong> weerspiegeld in de vorm<strong>en</strong>taal <strong>en</strong> het<br />
gezinsideaal, maar bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> in het belang van het<br />
hebb<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> woning. de opbouwjar<strong>en</strong> war<strong>en</strong> feitelijk<br />
voorbij <strong>en</strong> in 1964, bij de feestelijke oplevering<br />
van de miljo<strong>en</strong>ste nieuwbouwwoning na de tweede<br />
Wereldoorlog, werd dit beeldhouwwerk van H<strong>en</strong>k<br />
Krijger door Koningin juliana onthuld.<br />
En nog steeds toont het beeld e<strong>en</strong> motief – de behoefte<br />
aan woning<strong>en</strong> – voor de ontwikkeling van<br />
diezerpoort, <strong>en</strong> daarmee van alle nieuwbouwijk<strong>en</strong>,<br />
die van to<strong>en</strong> <strong>en</strong> die van nu. Hoewel sterk verbond<strong>en</strong><br />
aan die tijd, is het nog altijd actueel. Alle<strong>en</strong> daarom<br />
al heeft het beeld kwaliteit.<br />
E<strong>en</strong> sprong, in tijd <strong>en</strong> plaats<br />
Haalt u zich de imm<strong>en</strong>se sociale woningbouwproject<strong>en</strong><br />
voor de geest, de na-oorlogse project<strong>en</strong> in<br />
heel Europa, van Parijs <strong>en</strong> Amsterdam tot Praag <strong>en</strong><br />
belgrado. volledige sted<strong>en</strong> zijn in die jar<strong>en</strong> opgetrokk<strong>en</strong><br />
uit platte betonn<strong>en</strong> bouwdoz<strong>en</strong>. Landschapp<strong>en</strong><br />
volgestempeld met blokvormige hoogbouw. dit alles<br />
uiteraard om te kunn<strong>en</strong> voorzi<strong>en</strong> in de <strong>en</strong>orme<br />
behoefte aan woning<strong>en</strong>. We zijn het bijna verget<strong>en</strong>,<br />
maar het betrof daadwerkelijk de verwez<strong>en</strong>lijking<br />
van e<strong>en</strong> sociale droom: goede <strong>en</strong> betaalbare woning<strong>en</strong><br />
voor all<strong>en</strong>. Er werd vanuit dit ideaal getek<strong>en</strong>d<br />
aan de perfecte plattegrond die moest voldo<strong>en</strong> aan<br />
de minimale eis<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> degelijke woning; zoveel<br />
vierkante meter voor e<strong>en</strong> keuk<strong>en</strong>, zoveel voor<br />
e<strong>en</strong> slaapkamer, e<strong>en</strong> ietsje iets meer voor de woonkamer.<br />
In de flats in Oost-Europa strekte de gelijkstelling<br />
zich bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> uit tot de bewoners. Alle klass<strong>en</strong><br />
woond<strong>en</strong> door elkaar, de chirurg naast de arbeider,<br />
leraar of militair, in perfecte e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. K<strong>en</strong>nelijk<br />
2 2
estond er e<strong>en</strong> beeld van de ideale bewoner <strong>en</strong> zijn<br />
behoeft<strong>en</strong>. de standaardburger.<br />
En zie nu het werk van H<strong>en</strong>k Krijger: dit is het<br />
beeld dat model stond voor ònze woningbouw.<br />
voor de huiz<strong>en</strong> die hier omhe<strong>en</strong> staan, voor deze<br />
wijk.In onze jar<strong>en</strong> zestig was de standaard e<strong>en</strong>voudig:<br />
huiz<strong>en</strong> voor haar ideale e<strong>en</strong>heid, het gezin:<br />
e<strong>en</strong> man, e<strong>en</strong> vrouw, <strong>en</strong> één, twee of drie kinder<strong>en</strong><br />
(geboorteregeling werd relatief e<strong>en</strong>voudig door de<br />
introductie van de pil). Alles onder één dak.<br />
Ondanks dat modell<strong>en</strong> met de tijd verander<strong>en</strong>, is het<br />
mak<strong>en</strong> van model-programma’s voor de woningbouw<br />
nog altijd van alledag. de ideale plattegrond<br />
wordt ook vandaag weer bedacht. de leefruimte<br />
voor alle<strong>en</strong>staand<strong>en</strong>, voor kleine of grote gezinn<strong>en</strong>,<br />
voor de kleine zelfstandige, zelfs voor kunst<strong>en</strong>aars.<br />
daarnaast wordt voor wijk<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vast programma<br />
opgesteld, met voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>: winkelc<strong>en</strong>trum,<br />
busverbinding, kerk <strong>en</strong> school, alles binn<strong>en</strong> loopafstand.<br />
Het ontworp<strong>en</strong> model van e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>leving.<br />
die ruimtelijke ord<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> in het bijzonder de woningbouw<br />
lijk<strong>en</strong> sterk het gemoed van de burger<br />
te bepal<strong>en</strong>. In nederland breekt er alle<strong>en</strong> maar e<strong>en</strong><br />
volksoproer uit als er ernstige woningnood is. de<br />
door H<strong>en</strong>k Krijger lieflijk gevormde modelburgers,<br />
die zo vredig het dak bov<strong>en</strong> het hoofd till<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong><br />
verander<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> woed<strong>en</strong>de m<strong>en</strong>igte als ze van dat<br />
dak beroofd word<strong>en</strong>.<br />
Beeld<strong>en</strong>groep<br />
KEES vERSCHuREn<br />
1998<br />
Het mysterie van de ander<strong>en</strong><br />
Op e<strong>en</strong> plein nabij het winkelc<strong>en</strong>trum in de wijk<br />
Holt<strong>en</strong>broek, in e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>vormige omgeving van<br />
ste<strong>en</strong> <strong>en</strong> gras, staan twee stille wachters. m<strong>en</strong>sbeeld<strong>en</strong>;<br />
de roodhoofdige met e<strong>en</strong> zwart lijf, de zwarthoofdige<br />
met e<strong>en</strong> rood lijf. gegot<strong>en</strong> in beton.<br />
door kleinere blokk<strong>en</strong> omgev<strong>en</strong> – zitelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
– vormt de beeld<strong>en</strong>groep e<strong>en</strong> geheel met de bestrating<br />
<strong>en</strong> directe omgeving. In negatief relief zijn<br />
pictogramm<strong>en</strong> aangebracht. tek<strong>en</strong>s. E<strong>en</strong> notatiesysteem<br />
als e<strong>en</strong> afgeleide van het hiëroglief<strong>en</strong>schrift.<br />
de aanvankelijke onleesbaarheid maakt het mysterieus,<br />
doet zoek<strong>en</strong> naar vertaling.<br />
Ik lees de tek<strong>en</strong>s. En nog e<strong>en</strong>s.<br />
Ik zou de tek<strong>en</strong>s will<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>.<br />
30 31
Zonder k<strong>en</strong>nis is e<strong>en</strong> verklaring niets meer dan het<br />
beschrijv<strong>en</strong> van de uiterlijke verschijningsvorm.<br />
E<strong>en</strong> gissing. Zo dacht m<strong>en</strong> eeuw<strong>en</strong>lang dat het<br />
Egyptische hiëroglief<strong>en</strong>schrift uit geheime symbol<strong>en</strong><br />
bestond. de k<strong>en</strong>nis ervan raakte verlor<strong>en</strong> nadat<br />
christelijke Romeinse keizers het gebruik van het<br />
(heid<strong>en</strong>se) schrift hadd<strong>en</strong> verbod<strong>en</strong>. Op de meest<br />
fantastische manier<strong>en</strong> is in latere tijd<strong>en</strong> getracht<br />
het schrift te verklar<strong>en</strong> <strong>en</strong> pas in 1822, na het ontcijfer<strong>en</strong><br />
van de ste<strong>en</strong> van Rosette kond<strong>en</strong> de hiëroglief<strong>en</strong><br />
weer gelez<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, waarmee het mysterie volledig<br />
werd opgelost. 8 Waar zou hier, in Holt<strong>en</strong>broek,<br />
de ste<strong>en</strong> van Rosette zich bevind<strong>en</strong>?<br />
Ligt de sleutel in zijn omgeving, kijk rond, ste<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gras. niets lijkt er ouder dan vijftig jaar. Is de<br />
ruimte hier ooit leeggeroofd door bandiet<strong>en</strong>, alvor<strong>en</strong>s<br />
de tor<strong>en</strong>flats werd<strong>en</strong> gebouwd? En rest uit andere<br />
tijd<strong>en</strong> slechts deze twee getuig<strong>en</strong>? te zwaar om<br />
te till<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarom nog altijd hier?<br />
Esthetische motiev<strong>en</strong> bepaald<strong>en</strong> in de Egyptische<br />
oudheid de positie van de symbol<strong>en</strong> in het tek<strong>en</strong>schrift,<br />
anders dan het huidige schrift, waar de positie<br />
van letters <strong>en</strong> tek<strong>en</strong>s word<strong>en</strong> bepaald door typografische<br />
<strong>en</strong> spellingsregels. voor de schrijvers van<br />
hiëroglief<strong>en</strong> gold: als het er mooi uitziet, is het goed.<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>en</strong> dier<strong>en</strong> kek<strong>en</strong> naar het begin van de regel,<br />
<strong>en</strong> de regels begonn<strong>en</strong> naar believ<strong>en</strong> van links<br />
naar rechts of andersom. En bij de inscriptie rond<br />
e<strong>en</strong> in- of uitgang kek<strong>en</strong> de afzonderlijke tek<strong>en</strong>s van<br />
dier<strong>en</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> in de richting van deze toegang.<br />
de doorgang was voor sommig<strong>en</strong> vrij.<br />
maar hier in deze beeld<strong>en</strong>groep is ge<strong>en</strong> toegang.<br />
Hier kijk<strong>en</strong> de m<strong>en</strong>stek<strong>en</strong>s rechtvooruit, niet naar<br />
links of rechts. dit is e<strong>en</strong> andere taal. En iedere<strong>en</strong><br />
kan passer<strong>en</strong>. de maker van het beeld, Kees verschur<strong>en</strong>,<br />
afkomstig uit Schev<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, laat zijn m<strong>en</strong>s-tek<strong>en</strong>s<br />
morse uitbeeld<strong>en</strong>. de sein-taal is ook al e<strong>en</strong><br />
code uit e<strong>en</strong> bijna verlor<strong>en</strong> rijk. We communicer<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong>woordig via sateliet, niet met codes, maar met<br />
gewone spreektaal, meestal <strong>en</strong>gels. Soms gedigitaliseerd<br />
in e<strong>en</strong> oneindig stels<strong>en</strong> van null<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Onzichtbaar. volstrekt onzichtbaar <strong>en</strong> geruisloos,<br />
alle<strong>en</strong> functioner<strong>en</strong>d als drager. de moderne codes<br />
zijn beeld<strong>en</strong>loos geraakt. nu bekijk ik de tek<strong>en</strong>s opnieuw.<br />
nogmaals zou ik will<strong>en</strong> ler<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>.<br />
32 33
Wiel<br />
2003<br />
Sun, burning and melting<br />
2003/2004<br />
cloud airplane<br />
2005<br />
tHOm PuCKEy<br />
Langs het fietspad door de wijk Stadshag<strong>en</strong> staan<br />
drie beeld<strong>en</strong>, als e<strong>en</strong> driedim<strong>en</strong>sionale collage van<br />
e<strong>en</strong> wolk, e<strong>en</strong> wiel <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zon.<br />
de object<strong>en</strong> zijn plastisch, maar de voorstelling<strong>en</strong><br />
zijn ‘platgeslag<strong>en</strong>’, als in e<strong>en</strong> stripverhaal, in ieder<br />
afzonderlijk beeldkader is één episode gevat. de<br />
voorstelling<strong>en</strong> zijn concreet; e<strong>en</strong> wolk, e<strong>en</strong> wiel, e<strong>en</strong><br />
zon. maar de ware voorstelling doet veel abstractere<br />
zak<strong>en</strong> vermoed<strong>en</strong>: de eig<strong>en</strong>schap; het gewicht; de<br />
beweging <strong>en</strong> het verband der ding<strong>en</strong>; de overgang,<br />
de (al)chemie, de metamorfose.<br />
de goud<strong>en</strong> zon die boer<strong>en</strong> leun<strong>en</strong>d op hun werktuig<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> koper<strong>en</strong> ploert noem<strong>en</strong> maar die die door<br />
de badgast wordt aanbed<strong>en</strong>, laat in deze voorstelling<br />
zijn eig<strong>en</strong> sokkel smelt<strong>en</strong> <strong>en</strong> kroont zichzelf met vurige<br />
vlamm<strong>en</strong>. Het brand<strong>en</strong> <strong>en</strong> het smelt<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
in dit beeld de ledemat<strong>en</strong>, de lichaamsdel<strong>en</strong> van het<br />
hemels orgaan. Wonderlijke associaties.<br />
natuurkundeles. Wanneer je e<strong>en</strong> ste<strong>en</strong> laat val-<br />
3 3
l<strong>en</strong>, beweegt tegelijk ook de aardbol naar de ste<strong>en</strong>.<br />
Weliswaar in verhouding, <strong>en</strong> dus minimaal, maar<br />
toch. En zo oef<strong>en</strong>t de zwaartekracht ook op dit beeld<br />
zijn kracht<strong>en</strong> uit. Er is t<strong>en</strong>slotte e<strong>en</strong> voetstuk nodig<br />
om deze bol hoog te houd<strong>en</strong>. En massa trekt massa<br />
naar zich toe.<br />
maar deze zon is relatief krachteloos, weinig zal<br />
naar deze massa vall<strong>en</strong>, die gedrag<strong>en</strong> wordt door<br />
e<strong>en</strong> schijnbaar gesmolt<strong>en</strong> substantie. Hoe langer je<br />
kijkt hoe eig<strong>en</strong>aardiger het beeld. vreemd <strong>en</strong> onnatuurlijk<br />
zijn deze beeld<strong>en</strong> van thom Puckey. Al kijk<strong>en</strong>d<br />
word<strong>en</strong> het decorstukk<strong>en</strong>. de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
van de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn op zijn kop gezet. Hier wordt<br />
met de natuur gesold. Absurdisme?<br />
En de beschouwer voelt zich figurant in e<strong>en</strong><br />
krankzinnig stuk waarin wolk<strong>en</strong> vliegtuig<strong>en</strong> zijn,<br />
bakst<strong>en</strong><strong>en</strong> tandwiel<strong>en</strong> knars<strong>en</strong>d ronddraai<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
zon in brand staat, onderwijl de boodschapp<strong>en</strong> naar<br />
huis fiets<strong>en</strong>d.<br />
corrections<br />
gERt jAn KOCKEn<br />
2007<br />
Raadselachtige beeld. billboard groot. naast het<br />
geme<strong>en</strong>tehuis. glimm<strong>en</strong>de foto van wat e<strong>en</strong> oud<br />
handschrift lijkt. met oranje kruis<strong>en</strong> doorgestreept.<br />
ge<strong>en</strong> grafitti, want in het handschrift <strong>en</strong> niet op de<br />
foto aangebracht.<br />
Ev<strong>en</strong> verder, op e<strong>en</strong> gerestaureerd deel van de<br />
oude stadsmuur, e<strong>en</strong>zelfde lijst met e<strong>en</strong> zo mogelijk<br />
nog raadselachtiger afbeelding. vage contour<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> reliëf in ste<strong>en</strong> gehakt. verwijzing naar wat geweest<br />
is, hier, of elders in de stad?<br />
We gaan op zoek. Prober<strong>en</strong> informatie te verkijg<strong>en</strong>.<br />
de website van de geme<strong>en</strong>te vermelde aanvankelijk<br />
niets 7 . vervolg<strong>en</strong>s de kunstadviescommissie van<br />
Zwolle. En ja, daar weet m<strong>en</strong> meer.<br />
Het betreft het werk van gert jan Kock<strong>en</strong>. In 2007<br />
ontstaat nieuw beleid met betrekking tot beeld<strong>en</strong>de<br />
kunst in het c<strong>en</strong>trum van Zwolle; er wordt gezocht<br />
naar manier<strong>en</strong> om beeld<strong>en</strong>de kunst ondanks ruimtegebrek<br />
e<strong>en</strong> plaats te gev<strong>en</strong> in de stad. tijdelijkheid<br />
<strong>en</strong> ‘immaterialiteit’ spel<strong>en</strong> daarbij e<strong>en</strong> hoofdrol. Er<br />
wordt binn<strong>en</strong> dit kader e<strong>en</strong> project gestart met de<br />
titel ‘Archief Zwolle’. 9<br />
Het werk Corrections is onderdeel van Archief<br />
Zwolle. Het was de bedoeling dat het werk, panel<strong>en</strong><br />
3 3
met foto’s op verschill<strong>en</strong>de plaats<strong>en</strong> in het c<strong>en</strong>trum,<br />
er maar e<strong>en</strong> paar maand<strong>en</strong> zou hang<strong>en</strong>. Kock<strong>en</strong> is<br />
bek<strong>en</strong>d vanwege het vastlegg<strong>en</strong> van onzichtbare<br />
zak<strong>en</strong>. Zo fotografeerde hij plekk<strong>en</strong> waar zich ramp<strong>en</strong><br />
hebb<strong>en</strong> afgespeeld: de plaats in de bijlmer<br />
waar het vliegtuig zich in de flat heeft geboord. En<br />
het water bij Zeebrugge waarin ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
verdronk<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> ongeluk met de Herald of Free<br />
Enterprise, e<strong>en</strong> veerboot naar Engeland; op de foto<br />
kalme zachte golv<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> lege horzion, ge<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s,<br />
ge<strong>en</strong> schip, slechts zee <strong>en</strong> lucht…<br />
Kock<strong>en</strong> lijkt heel diep onder het oppervlak van zijn<br />
glimm<strong>en</strong>de foto’s te will<strong>en</strong> duik<strong>en</strong>. En de kijker kan<br />
meegaan. dat wil zegg<strong>en</strong>, er is e<strong>en</strong> minimum aan informatie<br />
nodig, duiding, de (korte) beschrijving<strong>en</strong><br />
bij de foto’s do<strong>en</strong> in de meeste gevall<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong> belletje<br />
rinkel<strong>en</strong>. In Zwolle hang<strong>en</strong> er echter ge<strong>en</strong> titels<br />
naast de foto’s. de informatie werd verstrekt via andere<br />
kanal<strong>en</strong>: de lokale pers, huis-aan-huisblad<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> vervolg<strong>en</strong>s van mond tot mond…<br />
de doorkruiste pagina’s betreff<strong>en</strong> wets-<strong>tekst</strong><strong>en</strong><br />
die e<strong>en</strong> 16-eeuwse bisschop na e<strong>en</strong> juridische strijd<br />
mocht schrapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat letterlijk deed door er de<br />
kruis<strong>en</strong> overhe<strong>en</strong> te zett<strong>en</strong>. Correcties uit lang vervlog<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>. Het relief is e<strong>en</strong> ander soort ‘correctie’.<br />
Het gaat hier om e<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de beeld<strong>en</strong>storm<br />
in 1580 onthoofde madonna met kind met donor<strong>en</strong>.<br />
met het vierde gebod in de hand werd<strong>en</strong> door de<br />
protestant<strong>en</strong> religieuze afbeelding<strong>en</strong> vernietigd of<br />
verminkt. 10 Feitelijk religieus-politiek geweld waarbij<br />
de rec<strong>en</strong>te rell<strong>en</strong> rond de profeet mohammed<br />
kinderspel lijk<strong>en</strong>.<br />
met die kleine beeld- <strong>en</strong> informatiecampagne haalde<br />
Kock<strong>en</strong> op indring<strong>en</strong>de wijze e<strong>en</strong> deel van de onzichtbare<br />
geschied<strong>en</strong>is terug. na twee jaar is het stof<br />
van die informatie neergedaald <strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> de kaders<br />
op de Zwolse mur<strong>en</strong> leeg geword<strong>en</strong>, zoals de horizon<br />
bov<strong>en</strong> de zee van Oost<strong>en</strong>de. de beeld<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong><br />
weer mog<strong>en</strong> word<strong>en</strong> opgeborg<strong>en</strong>, tot e<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>de<br />
‘opgraving’.<br />
3 3
zwolle 750<br />
HERmAn nIEWEg<br />
1980<br />
veel inwoners van Zwolle passer<strong>en</strong> op hun dagelijkse<br />
route historische bouwwerk<strong>en</strong>; de stedelijke<br />
overlevering in fragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, de geschied<strong>en</strong>is van de<br />
erflaters. de eig<strong>en</strong>tijdse wandelaar zet de pas erin<br />
<strong>en</strong> loopt langs <strong>en</strong> door de stadsmuur, die e<strong>en</strong>s de<br />
rand van de middeleeuwse stad vormde; tot daar<br />
<strong>en</strong> niet verder. diezelfde muur is nog in de 14e eeuw<br />
herbouwd om de oude muur weg<strong>en</strong>s verzakking te<br />
vervang<strong>en</strong>.<br />
de huidige gr<strong>en</strong>s tuss<strong>en</strong> stad <strong>en</strong> land is niet zo<br />
scherp te trekk<strong>en</strong>. de wandeling langs de stadsrand<br />
volgt wissel<strong>en</strong>de oude <strong>en</strong> nieuwe pad<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de oorspronkelijke rand<strong>en</strong> bestaan nog slechts als<br />
restant<strong>en</strong>, als de ring<strong>en</strong> die ontstaan door kort na<br />
elkaar st<strong>en</strong><strong>en</strong> in de vijver te werp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> die elkaar<br />
verstor<strong>en</strong>. In de 21e eeuw staan de wachters bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong><br />
niet aan de poort<strong>en</strong> maar blijv<strong>en</strong> onzichtbaar,<br />
bevind<strong>en</strong> zich op talloze plaats<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> hun geklimatiseerde<br />
controlekamers, gekluisterd aan met<br />
camera’s verbond<strong>en</strong> monitor<strong>en</strong>.<br />
ter geleg<strong>en</strong>heid van het 750 jarig bestaan van de<br />
stad in 1980 is e<strong>en</strong> muurplastiek van Herman nieweg<br />
aangebracht op het gerestaureerde deel van de<br />
stadsmuur bij de overblijfsel<strong>en</strong> van de diezerpoort. 11<br />
E<strong>en</strong> bescheid<strong>en</strong> reliëf in beton dat de plattegrond<br />
van de oude vesting toont. E<strong>en</strong> schaduw van de vroegere<br />
omtrek, die stervormig was. de heldere vorm<strong>en</strong><br />
die verdw<strong>en</strong><strong>en</strong> zijn in onze geest hier opnieuw gekneed<br />
<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> witte vlek op e<strong>en</strong> bakst<strong>en</strong><strong>en</strong> muur<br />
in harde materie gegot<strong>en</strong>.<br />
nabij is e<strong>en</strong> bres. In gedacht<strong>en</strong> verschijn<strong>en</strong> drukke<br />
taferel<strong>en</strong>, als op e<strong>en</strong> schoolplaat. Kanonsvuur, gebulder<br />
<strong>en</strong> wap<strong>en</strong>gekletter. voorstelling<strong>en</strong> waarbij<br />
alles tegelijkertijd plaatsvindt <strong>en</strong> is sam<strong>en</strong>gebracht<br />
op één plek, hier, onder aan de muur. de bres bestaat<br />
nu als doorgang <strong>en</strong> is opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in het stedelijk<br />
landschap, e<strong>en</strong> parkachtige passage. Het gat<br />
in de muur kan slechts word<strong>en</strong> gedicht door de verbeelding.<br />
0 1
tekSt <strong>en</strong> uitleG<br />
Rudy j. LuIjtERS<br />
2009<br />
In 2003 werd de nieuwbouw van het Historisch C<strong>en</strong>trum<br />
Overijssel (HCO) in gebruik g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Het<br />
oudere gebouw van architect tauber werd door Rob<br />
moritz, architect te Zwolle, op e<strong>en</strong> heel bijzondere<br />
wijze opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> dynamisch architecturaal<br />
gebaar dat de stijve ingetog<strong>en</strong>heid van de oude bakste<strong>en</strong>bouw<br />
soepel ombuigt naar het hier <strong>en</strong> nu. Het<br />
HCO weet zich daarmee te met<strong>en</strong> met de meest uitnodig<strong>en</strong>de<br />
gebouw<strong>en</strong> van Zwolle.<br />
bij nieuwbouw of verbouw van rijksgebouw<strong>en</strong><br />
besteedt de overheid e<strong>en</strong> deel van de bouwsom<br />
aan beeld<strong>en</strong>de kunst. Zo werd er ook voor het vernieuwde<br />
HCO e<strong>en</strong> opdracht uitgeschrev<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
kunstwerk. In dit geval zou dat niet alle<strong>en</strong> onderdeel<br />
moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong> van het het nieuwe complex,<br />
maar bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> ruimte moet<strong>en</strong> gaan bied<strong>en</strong> aan<br />
e<strong>en</strong> uitzonderlijk deelarchief, dat van de kunstcommissie<br />
van Zwolle, die met haar ‘Archief Zwolle’ e<strong>en</strong><br />
radicaal nieuw beleid voorstond met betrekking tot<br />
kunst in op<strong>en</strong>bare ruimte. 12<br />
Kie Ell<strong>en</strong>s, indertijd de adviseur van de Rijksbouwmeester<br />
voor de beeld<strong>en</strong>de kunst, stelde voor<br />
e<strong>en</strong> opdracht uit te schrijv<strong>en</strong> aan de Canadese kunst<strong>en</strong>aar<br />
Kim Adams, die bek<strong>en</strong>d staat vanwege zijn<br />
fijnzinnige architecturale sculptur<strong>en</strong>. maar zijn ont-<br />
werp deed de Rijksgebouw<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st <strong>en</strong> de directie<br />
van het HCO besluit<strong>en</strong> niet e<strong>en</strong> derde ‘gebouw’ aan<br />
de bestaande architectuur toe te voeg<strong>en</strong> (vanwege<br />
met name beheerstechnische bezwar<strong>en</strong>). de kunst<strong>en</strong>aar<br />
werd vervolg<strong>en</strong>s bedankt voor zijn inspanning<strong>en</strong>.<br />
In overleg met alle betrokk<strong>en</strong> partij<strong>en</strong> werd e<strong>en</strong><br />
nieuwe opdrachtomschrijving geformuleerd <strong>en</strong><br />
vervolg<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> kunst<strong>en</strong>aar b<strong>en</strong>aderd, die al snel<br />
met het voorstel kwam om het gebouw te bekron<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> robuuste windwijzer waarop te lez<strong>en</strong> staat:<br />
tEKSt En uItLEg. daarnaast zou deze ‘<strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong>’<br />
letterlijk g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met de publicatie<br />
van e<strong>en</strong> boekje over kunst in de op<strong>en</strong>bare ruimte<br />
van Zwolle. Zoals het HCO feitelijk ‘<strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong>’<br />
geeft (in woord <strong>en</strong> beeld) van de geschied<strong>en</strong>is van<br />
de regio, zo poogt tEKSt En uItLEg dit ook te do<strong>en</strong><br />
door <strong>tekst</strong> <strong>en</strong> beeld. En wel in de vorm van de publicatie<br />
die u nu in de hand heeft. Slechts op één locatie<br />
is deze te verkrijg<strong>en</strong>: in het HCO via e<strong>en</strong> handbedi<strong>en</strong>de<br />
automaat.<br />
2 3
not<strong>en</strong><br />
1 de auteurs hebb<strong>en</strong> niet kunn<strong>en</strong> achterhal<strong>en</strong> wie de ontwerper<br />
is van dit monum<strong>en</strong>t.<br />
2 de duitsers zoud<strong>en</strong> dit e<strong>en</strong> ‘mahnmal’ noem<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> ged<strong>en</strong>ktek<strong>en</strong><br />
dat ‘maant’.<br />
3 We kreg<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> met die angst omdat we het hek van<br />
Struyk<strong>en</strong> fotografeerd<strong>en</strong>. En daarmee uiteraard ook het<br />
belastingkantoor. dat werd de di<strong>en</strong>stdo<strong>en</strong>de beveiligingsbeambte<br />
teveel. Wellicht had hij ons al op zijn monitor<strong>en</strong><br />
verdacht rond het gebouw zi<strong>en</strong> struin<strong>en</strong>. maar met het<br />
op<strong>en</strong>lijk fotografer<strong>en</strong> ervan, zomaar, voor de hoofdingang,<br />
ging<strong>en</strong> we naar zijn idee echt te ver. Hij stormde naar buit<strong>en</strong>.<br />
Wat dat wel te betek<strong>en</strong><strong>en</strong> had. En dat dat niet zomaar<br />
ging. Want u weet wel, terrorisme <strong>en</strong> zo. dat hij zijn meerdere<br />
zou waarschuw<strong>en</strong>.<br />
Hetge<strong>en</strong> geschiedde. En dat leidde ertoe dat wij, kunstbewonder<strong>en</strong>de<br />
wandelaars, geschaduwd werd<strong>en</strong>, letterlijk,<br />
want op nog ge<strong>en</strong> meter afstand gevolgd door e<strong>en</strong> norse<br />
‘meerdere’. uiteindelijk werd<strong>en</strong> we op intimider<strong>en</strong>de wijze<br />
verzocht onze hiel<strong>en</strong> te licht<strong>en</strong>, uit de buurt van het gebouw<br />
te blijv<strong>en</strong>. Hetge<strong>en</strong> we ded<strong>en</strong>, verwonderd over deze<br />
andere tijd<strong>en</strong>, over de waanzin van de achterdocht <strong>en</strong> de<br />
opgeklopte angst, Het bevel is van de zott<strong>en</strong> <strong>en</strong> de lafaards.<br />
Struyk<strong>en</strong>s transparante hek is de stille roestbruine getuige<br />
van dit misverstand.<br />
dat hek gaat dicht, dat durv<strong>en</strong> we dus te voorspell<strong>en</strong>.<br />
Overig<strong>en</strong>s hebb<strong>en</strong> we bij de directie van het belastingkantoor<br />
e<strong>en</strong> klacht ingedi<strong>en</strong>d. van het ministerie van<br />
Financiën, verantwoordelijk voor de beveiligingswerkzaamhed<strong>en</strong><br />
van het belastingkantoor kreg<strong>en</strong> we e<strong>en</strong> helder<br />
antwoord <strong>en</strong> formele excuses waarbij de toezegging<br />
dat het beveiligingspersoneel nieuwe instructies zou krijg<strong>en</strong><br />
met betrekking tot dit soort zak<strong>en</strong> (april 2009).<br />
4 Arnoud Holleman ontbreekt in de site www.beeld<strong>en</strong>inzwolle.nl,<br />
het zou mooi zijn als er verwez<strong>en</strong> wordt naar het<br />
werk ‘Call me’.<br />
5 Arnoud Holleman vervolgt int<strong>en</strong>sief Rodin’s spoor verder.<br />
Hij schrijft aan e<strong>en</strong> publicatie over de beeldhouwer (1840<br />
-1917).<br />
6 Het gebouw achter het beeld de Krullevaar, van Hans van<br />
b<strong>en</strong>them, betreft de basisschool de Zev<strong>en</strong>sprong in de<br />
muurmeesterstraat in Zwolle.<br />
7 Inmiddels (zomer 2009) is er op de site informatie over<br />
Corrections te vind<strong>en</strong>, maar niet dat het werk binn<strong>en</strong><br />
Archief Zwolle tot stand is gekom<strong>en</strong>, <strong>en</strong> ook niets over<br />
de termijn waarop het werk verwijderd gaat word<strong>en</strong>.uit<br />
correspond<strong>en</strong>tie met de maker leerd<strong>en</strong> we dat het werk<br />
beter ontmanteld kon word<strong>en</strong>, juist omdat de kunstneaar<br />
hechtte aan g<strong>en</strong>oemde context – de op verschill<strong>en</strong>de wijze<br />
verspreide informatie over de geschied<strong>en</strong>is van wat is afgebeeld,<br />
de correcties – die op dit mom<strong>en</strong>t niet meer gek<strong>en</strong>d<br />
kan word<strong>en</strong> verondersteld bij het publiek.<br />
8 de ste<strong>en</strong> van Rosette bevatte namelijk namelijk in drie<br />
tal<strong>en</strong> dezelfde <strong>tekst</strong>. met behulp van de andere, meer bek<strong>en</strong>de<br />
tal<strong>en</strong> kond<strong>en</strong> de hiëroglief<strong>en</strong> definitief <strong>en</strong> correct<br />
vertaald word<strong>en</strong>.<br />
9 Zie ook het nawoord (pag. 45) over Archief Zwolle<br />
10 “maak ge<strong>en</strong> god<strong>en</strong>beeld<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele afbeelding van<br />
iets dat in de hemel hier bov<strong>en</strong> is of van iets b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong> op<br />
de aarde of in het water onder de aarde.”<br />
11 de wandplastiek is niet in opdracht van de geme<strong>en</strong>te<br />
Zwolle gemaakt maar is door City C<strong>en</strong>trum aan de geme<strong>en</strong>te<br />
geschonk<strong>en</strong>. Ze bevindt zich in de stadsmuur ter<br />
hoogte van de Pletterstraat.<br />
12 Zie ook ‘Archief Zwolle’ (pag. 5)
nawoord<br />
AtELIER vELdWERK<br />
Indirect is ‘<strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong>’ het resultaat van het<br />
beleid van de geme<strong>en</strong>te Zwolle met betrekking tot<br />
kunst in de op<strong>en</strong>bare ruimte waar het de binn<strong>en</strong>stad<br />
betrof. met ‘Archief Zwolle’ zocht de Commissie<br />
beeld<strong>en</strong>de Kunst Zwolle naar nieuwe manier<strong>en</strong> om<br />
voor de beperkte fysieke ruimte in de binn<strong>en</strong>stad<br />
beeld<strong>en</strong>de kunst te realiser<strong>en</strong>. Criteria als immaterialiteit<br />
<strong>en</strong> tijdelijkheid werd<strong>en</strong> als uitgangspunt<br />
gekoz<strong>en</strong>, waarmee fysieke belemmering<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong><br />
groot deel werd<strong>en</strong> omzeild. En t<strong>en</strong>slotte zou niet de<br />
commissie de keuze mak<strong>en</strong> voor het vervolg van<br />
het traject, maar zoud<strong>en</strong> de kunst<strong>en</strong>aars iemand<br />
aanwijz<strong>en</strong> om de volg<strong>en</strong>de stap te mak<strong>en</strong>, wat recht<br />
zou do<strong>en</strong> aan het niet-omlijnde maar op<strong>en</strong> karakter<br />
van het experim<strong>en</strong>t. de werk<strong>en</strong> van Arnoud Holleman<br />
<strong>en</strong> gert jan Kock<strong>en</strong> zijn binn<strong>en</strong> deze context<br />
ontstaan. Ilse van Opzeeland maakte e<strong>en</strong> inv<strong>en</strong>tarisatie<br />
van geluid<strong>en</strong> in de binn<strong>en</strong>stad, getiteld Sound<br />
Scape, geluidswandeling<strong>en</strong> die in e<strong>en</strong> digitale catalogus<br />
zijn vastgelegd <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> beluisterd.<br />
bijzonder aan ‘Archief Zwolle’ is verder dat niet strikt<br />
wordt vastgehoud<strong>en</strong> aan beeld<strong>en</strong>de kunst. Zo is aan<br />
schrijver <strong>en</strong> journalist Igor Corneliss<strong>en</strong> (die overig<strong>en</strong>s<br />
bewoner is van Zwolle) gevraagd e<strong>en</strong> <strong>tekst</strong> te<br />
schrijv<strong>en</strong> die betrekking heeft op de binn<strong>en</strong>stad uit<br />
zijn jeugd. Alle bijdrag<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> op <strong>en</strong>igerlei wijze<br />
binn<strong>en</strong> het HCO word<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>gebracht, de eerste<br />
reeks in ieder geval al binn<strong>en</strong> deze publicatie. Het is<br />
de bedoeling dat ‘Archief Zwolle’ na acht opdracht<strong>en</strong><br />
wordt geëvalueerd, waardoor het mede basis<br />
kan word<strong>en</strong> voor verder beleid met betrekking tot<br />
beeld<strong>en</strong>de kunst in het c<strong>en</strong>trum van Zwolle.<br />
de concrete aanleiding voor deze publicatie was het<br />
kunstwerk waarvan dit boekje deel uitmaakt. de automaat<br />
waaruit het is gerold staat in het Historisch<br />
C<strong>en</strong>trum Overijssel (HCO) in Zwolle. Het oorspronkelijke<br />
gebouw van de architect tauber heeft in 2005<br />
e<strong>en</strong> uitbreiding gekreg<strong>en</strong> ontworp<strong>en</strong> door Rob moritz<br />
van architect<strong>en</strong>bureau 19 het <strong>Atelier</strong> te Zwolle.<br />
Omdat het e<strong>en</strong> Rijksgebouw betreft, gold hier de<br />
zog<strong>en</strong>aamde perc<strong>en</strong>tageregeling waarbij e<strong>en</strong> klein<br />
vastgesteld perc<strong>en</strong>tage van de bouwsom beschikbaar<br />
wordt gemaakt voor e<strong>en</strong> kunstwerk. In dit geval<br />
heeft dat geleid tot het drievoudige werk ‘<strong>tekst</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>uitleg</strong>’. drievoudig omdat het uit drie del<strong>en</strong> bestaat;<br />
t<strong>en</strong> eerste e<strong>en</strong> windwijzer met de <strong>tekst</strong> <strong>tekst</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>uitleg</strong> op het dak van het gebouw; t<strong>en</strong> tweede de<br />
automaat waaruit de publicatie <strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong> kan<br />
word<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong>, <strong>en</strong> t<strong>en</strong>slotte deze publicatie zelf.<br />
u vindt onder de titel ‘<strong>tekst</strong> <strong>en</strong> <strong>uitleg</strong>’ e<strong>en</strong> toelichting<br />
van dat kunstwerk in de reeks beschrijving<strong>en</strong><br />
eerder in het boekje. de auteurs hop<strong>en</strong> dat ‘Archief<br />
Zwolle’ tot nog vele betek<strong>en</strong>isvolle beeld<strong>en</strong> mag leid<strong>en</strong>.
colofon<br />
deze publicatie is onderdeel van het kunstwerk ‘<strong>tekst</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>uitleg</strong>’ dat in opdracht van de Rijksgebouw<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st <strong>en</strong> de<br />
geme<strong>en</strong>te Zwolle is ontworp<strong>en</strong> <strong>en</strong> gerealiseerd door Rudy j.<br />
Luijters in 2009<br />
de windwijzer op het dak van het HCO is vervaardigd door<br />
constructiebedrijf börger in mijdrecht<br />
de automaat binn<strong>en</strong>in het HCO is ontwikkeld door de technische<br />
universiteit Eindhov<strong>en</strong>.<br />
Publicatie<br />
<strong>tekst</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>: <strong>Atelier</strong> veldwerk (Rudy j. Luijters <strong>en</strong><br />
Onno dirker)<br />
grafische vormgeving: Studio Annelys de vet, brussel<br />
drukwerk:…….<br />
met dank aan: barbara borst (Kunstadviescommissie Zwolle),<br />
Paul Harm<strong>en</strong>s (Afdeling beheer <strong>en</strong> exploitatie van het HCO),<br />
tanja Karreman (adviseur Rijksbouwmeester), Lucas Luyk<strong>en</strong><br />
(productiewerk), Rob moritz (Architect 19 het <strong>Atelier</strong>, nieuwbouw<br />
HCO), bert de vries (directeur HCO)