23.09.2013 Views

download de menukaartkrant - Abel - grand café restaurant

download de menukaartkrant - Abel - grand café restaurant

download de menukaartkrant - Abel - grand café restaurant

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9e jaargang, nummer 2, 2e kwartaal 2013<br />

• TErras<br />

• VErgadEring<br />

• high TEa<br />

• fEEsT<br />

• TrouWEn<br />

• BorrEl<br />

• rEcEPTiE<br />

• groEPsuiTjE<br />

openingstij<strong>de</strong>n abel.<br />

Maandag t/m zondag 10.00 - 24.00 uur.<br />

Keuken 11.30 - 22.00 uur.<br />

Voor gezelschappen maken wij<br />

uitzon<strong>de</strong>ringen.<br />

Reserveren gewenst.<br />

Albrandswaardsedijk 196<br />

3172 XB Poortugaal/Rhoon<br />

T (010) 501 15 00 • f (010) 501 15 02<br />

info@abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

www.abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

Vraag nú <strong>de</strong> abelcard aan<br />

voor vele kortingen, voor<strong>de</strong>len en acties<br />

kleine kaart•<br />

(grote kaart op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> pagina)<br />

<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gerechten serveren wij tussen 11.30 en 22.00 uur.<br />

ToasT – Panini<br />

Open toast uit <strong>de</strong> oven met Brie, walnoot, honing en spek 9,-<br />

Open toast met carpaccio van rund, Parmezaanse kaas,<br />

tomaat en romige noten-truffel dressing 10,-<br />

Open toast met gerookte zalm, komkommer, citroen en rucola 10,-<br />

Gegril<strong>de</strong> panini met tartaar van gerookte zalm, roomkaas, tomaat en basilicum 8,-<br />

Tosti van <strong>de</strong> grill met boerenham en kaas 4,-<br />

EiErEn<br />

Uitsmijter met ham en/of kaas en/of spek 7,-<br />

Omelet met ham en/of kaas en/of spek 8,-<br />

Boerenomelet 8,50<br />

saladEs - koudE gErEchTEn<br />

Kou<strong>de</strong> pastasala<strong>de</strong> met kip, spekjes, Parmezaanse kaas, tomaat en<br />

pesto-mayonaisedressing 9,- / 13,-<br />

Sala<strong>de</strong> met groene asperges, Parmezaanse kaas en een dressing van<br />

kurkuma en kerrie 10,- / 14,-<br />

Sala<strong>de</strong> met tempura van kip, taugé, paprika, sesam en<br />

een yoghurt-korian<strong>de</strong>rdressing 10,- / 14,-<br />

Carpaccio van rund met Parmezaanse kaas, spek, pompoenpitten<br />

en romige noten-truffeldressing 11,-<br />

Sashimi van zalm en Albacora tonijn met wakamé, wasabi en Kikkomansaus 13,-<br />

WarmE gErEchTEn<br />

2 kroketten met brood en mosterd 8,-<br />

<strong>Abel</strong> hamburger op een broodje, geserveerd met frites en sala<strong>de</strong> 14,-<br />

Varkenshaassaté met satésaus, kroepoek en frites<br />

Gebakken sliptong met verse krui<strong>de</strong>nmayonaise, geserveerd met frites en sala<strong>de</strong><br />

13,-<br />

(1 sliptong à 9,50 2 sliptongen à 17,- 3 sliptongen à 24,-)<br />

Pannetje met gamba’s, taugé en kokos, geserveerd met rijstnoe<strong>de</strong>ls<br />

Pannetje met ossenhaaspuntjes, pad<strong>de</strong>nstoelen, Parmezaanse kaas<br />

18,50<br />

en Gremolata-pesto, geserveerd met pasta 18,50<br />

Saffraanrisotto gefrituurd in aman<strong>de</strong>l met gerooster<strong>de</strong> paprika en<br />

een crème van wortel (vegetarisch) 16,50<br />

soEP<br />

Tomatensoep van gerooster<strong>de</strong> tomaat (vegetarisch) 5,-<br />

Soep van gepofte knoflook met Serranoham en een crostini 7,-<br />

BiTTErgarniTuur<br />

Gemeng<strong>de</strong> nootjes 3,-<br />

Mandje brood met smeersels 4,-<br />

Nacho’s oversmolten met kaas, tomatensalsa, guacamole en crème fraîche<br />

Bittergarnituur (bitterballen, vlammetjes, kipnuggets, butterfly garnalen en<br />

7,vegetarische<br />

curry samossa) (15 stuks) 9,50<br />

Bovengenoem<strong>de</strong> borrelhapjes zijn ook los te bestellen<br />

Diverse soorten kaas met garnituren 10,-<br />

Bij dE koffiE<br />

Boterkoek 3,-<br />

Brownie 3,-<br />

Appeltaart (Van Eck) 3,50<br />

Limoen-merenguetaart (Koekela) 4,-<br />

Schaaltje met M&M’s 2,50<br />

Schaaltje met brokken Callebaut chocola<strong>de</strong> 5,-<br />

YoghurT – ijs – zoET<br />

Yoghurt Dream, yoghurt met cruesli, vers fruit, honing en roodfruitsap 4,75<br />

Limoen-merenguetaart van Koekela met mango-passievruchtsorbetijs 5,-<br />

Soes<strong>Abel</strong>, Parijse soes gevuld met vanille-ijs en slagroom,<br />

overgoten met chocola<strong>de</strong>saus en karamelblokjes 7,-<br />

Coupe sorbet met diverse soorten sorbetijs en vers fruit 7,-<br />

Verse aardbeien op krokant bla<strong>de</strong>r<strong>de</strong>eg, geserveerd met aardbeien-sorbetijs<br />

en aardbeienschuim 8,-<br />

K EUKENS<br />

SINDS 1973<br />

drank•<br />

(Wijnkaart ver<strong>de</strong>rop in <strong>de</strong>ze krant)<br />

koffiE – ThEE<br />

Lucaffé, koffie 2,10<br />

Lucaffé, espresso 2,10<br />

Lucaffé cappuccino 2,25<br />

Latte Macchiato 2,35<br />

Irish, French of Italian koffie 6,-<br />

Diverse soorten thee 2,-<br />

Verse munt thee 2,25<br />

frisdrank – VruchTEnsaP<br />

Coca cola (0,2 l) 2,10<br />

Coca cola light (0,2 l) 2,10<br />

Coca cola Zero (0,2 l) 2,10<br />

Diverse frisdranken (0,2 l) vanaf 2,10<br />

Verse jus d’orange 3,75<br />

VErsE fruiTshakEs<br />

Ananas-munt 5,-<br />

Mango 5,-<br />

BiEr<br />

Dommelsch bier (tap) vanaf 2,55<br />

Palm (fles) 3,-<br />

Hoegaar<strong>de</strong>n witbier, rosébier (tap) 3,55<br />

Leffe blond (tap) 4,-<br />

Leffe blond (fles) 3,35<br />

Leffe bruin (fles) 3,35<br />

Leffe triple (fles) 4,40<br />

Duvel (fles) 4,-<br />

Amstel maltbier (fles) 2,-<br />

moussErEndE Wijn PEr glas<br />

Cava, Mont Marcal 5,75<br />

Cava Rosé, Mont Marcal 6,-<br />

Prosecco 6,-<br />

Champagne brut premier, Louis Roe<strong>de</strong>rer 15,-<br />

WiTTE Wijn PEr glas<br />

Trebbiano, Il Cigno Bianco, Italië 3,25<br />

Sauvignon blanc, Kiwi Cuvée, Frankrijk 4,-<br />

Chardonnay Unoaked, Viu, Chili 4,50<br />

rodE Wijn PEr glas<br />

Montepulciano-Sangiovese, Il Cigno Rosso, Italië 3,25<br />

Merlot-Malbec, Trumpeter, Argentinie 4,-<br />

Rioja Covila II, Crianza, Spanje 4,50<br />

rosé Wijn PEr glas<br />

Grenache, Monteclain Rosé, Frankrijk 3,25<br />

Malbec, Trumpeter, Argentinië 4,-<br />

high Tea• 21,50<br />

(minimaal 1 dag van tevoren reserveren)<br />

high Wining• 24,50<br />

(minimaal 1 dag van tevoren reserveren)<br />

Nieuw: nu ook sanitair en tegels!<br />

Driemanssteeweg 170 - 3084 CB Rotterdam - Telefoon: 010 443 02 10 - info@astokeukens.nl - www.astokeukens.nl


Ti SenTo<br />

BluSh<br />

TrollBeadS<br />

Pandora<br />

Buddha To Buddha<br />

ToV eSSenTialS<br />

eSPriT<br />

SPhere of life<br />

enchanTed<br />

TiriSi<br />

MarBeau<br />

MeTal ch<br />

rayMond Weil<br />

TiSSoT<br />

nauTica<br />

GueSS / Gc<br />

ToMMy hilfiGer<br />

<strong>de</strong>Siree / aS TrouWrinGen<br />

W W W . D U M A S - J U W E L I E R . N L<br />

Strawinskiplein • 1 Rhoon<br />

Fa. A. Stout & Zonen - Kleidijk 8 - 3161 HG Rhoon<br />

telefoon 010 - 501 52 54 - fax 010 - 501 97 82<br />

www.stout-zonen.nl - www.bedrijfsfiets.eu<br />

Taxatie, woning aan- of verkopen?<br />

Bel voor een vrijblijven<strong>de</strong> afspraak!<br />

Dorpsdijk 56 | 3161 KG Rhoon<br />

010 501 5001 | info@grevelingmakelaardij.nl<br />

www.grevelingmakelaardij.nl<br />

grote kaart•<br />

VoorgErEchT – soEP – saladE<br />

Tomatensoep van gerooster<strong>de</strong> tomaat (vegetarisch) 5,-<br />

Soep van gepofte knoflook met Serranoham en een crostini 7,-<br />

Piri piri van gepel<strong>de</strong> gamba’s 10,-<br />

Sala<strong>de</strong> met tempura van kip, taugé, paprika, sesam en een yoghurt-korian<strong>de</strong>rdressing 10,-<br />

Sala<strong>de</strong> met groene asperges, Parmezaanse kaas en een dressing van kurkuma en kerrie 10,-<br />

Carpaccio van rund met Parmezaanse kaas, spek, pompoenpitten en romige noten-truffeldressing 11,-<br />

Sashimi van zalm en Albacora tonijn met wakamé, wasabi en Kikkomansaus 13,-<br />

Vis – VlEEs – VEgETarisch – PasTa<br />

Visvangst van <strong>de</strong> dag dagprijs<br />

Gebakken sliptong met verse krui<strong>de</strong>nmayonaise, geserveerd met frites en sala<strong>de</strong><br />

(1 sliptong à 9,50 2 sliptongen à 17,- 3 sliptongen à 24,-)<br />

Saffraanrisotto gefrituurd in aman<strong>de</strong>l met gerooster<strong>de</strong> paprika en een crème van wortel (vegetarisch) 16,50<br />

Gebakken Iberico rugfilet gemarineerd in tijm, met groene asperges en mosterd-Ma<strong>de</strong>irasaus 19,-<br />

Pannetje met gamba’s, taugé en kokos, geserveerd met rijstnoe<strong>de</strong>ls 18,50<br />

Pannetje met ossenhaaspuntjes, pad<strong>de</strong>nstoelen, Parmezaanse kaas en Gremolata-pesto,<br />

geserveerd met pasta 18,50<br />

Tournedos met spek en ro<strong>de</strong> wijnsaus 23,-<br />

Bij het hoofdgerecht serveren wij frites met mayonaise.<br />

dEssErT – kaas – zoET<br />

<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gerechten serveren wij tussen 11.30 en 22.00 uur.<br />

Limoen-merenguetaart van Koekela met mango-passievruchtsorbetijs en munt 5,-<br />

Soes<strong>Abel</strong>, Parijse soes gevuld met vanille-ijs en slagroom,<br />

overgoten met chocola<strong>de</strong>saus en karamelblokjes 7,-<br />

Coupe sorbet met diverse soorten sorbetijs en vers fruit 7,-<br />

Verse aardbeien op krokant bla<strong>de</strong>r<strong>de</strong>eg, geserveerd met aardbeien-sorbetijs en aardbeienschuim 8,-<br />

Diverse soorten kaas met garnituren 10,-<br />

Schaaltje met brokken Callebaut chocola<strong>de</strong> (voor bij <strong>de</strong> koffie) 5,-<br />

3-gangen weekmenu• 28,-<br />

kin<strong>de</strong>rgerechten•<br />

<strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> gerechten serveren wij tussen 11.30 en 22.00 uur aan kin<strong>de</strong>ren tot 12 jaar.<br />

Tomatensoep 2,50<br />

Boterham met pindakaas 1,50<br />

Boterham met jam 1,50<br />

Boterham met hagelslag 1,50<br />

Tosti met boerenham en kaas met ketchup 4,-<br />

Kipnuggets, frikan<strong>de</strong>lletjes of kroket met frites 4,50<br />

Lasagne Bolognese 7,-<br />

Vers fruit 4,-<br />

Appelmoes 1,-<br />

IJsje uit <strong>de</strong> vrieskist<br />

maar als je een echte toffe meid of stoere bink bent, kun je natuurlijk ook van <strong>de</strong> grote kaart bestellen!<br />

bloemen<br />

en meer<br />

J. Louwerensplein 6, Rhoon, (010) 501 59 69, www.myosotisbloemen.nl


Wijnkaart•<br />

moussErEndE WijnEn flEs glas<br />

CAVA 28,50 5,75<br />

Mont Marcal<br />

• Spanje<br />

CAVA ROSé 32,50 6,-<br />

Mont Marcal<br />

• Spanje<br />

PROSECCO SPUMANTE 32,50 6,-<br />

Ruggeri<br />

• Italië, Valdobbia<strong>de</strong>nne<br />

CHAMPAGNE<br />

BRUT PREMIER 67,50 15,-<br />

Louis Roe<strong>de</strong>rer<br />

• Frankrijk<br />

WiTTE WijnEn flEs glas<br />

TREBBIANO (Fris en droog) 17,- 3,25<br />

Il Cigno Bianco<br />

• Italië, Terre di Chieti I.G.T.<br />

SAUVIGNON BLANC 20,- 4,-<br />

(Licht en frivool)<br />

Cuvee Kiwi<br />

• Frankrijk, Loire<br />

CHARDONNAY UNOAKED 22,50 4,50<br />

(Rijk, fris en vol)<br />

Viu Manent<br />

• Chili<br />

LIDIA CHARDONNAY 37,- 7,50<br />

(Kracht en complexiteit)<br />

Bo<strong>de</strong>gas Bor<strong>de</strong>jé<br />

• Spanje, Ainzon<br />

rosé WijnEn flEs glas<br />

GRENACHE 17,- 3,25<br />

(Krachtig en fris)<br />

Monteclain Rosé<br />

• Frankrijk, Vin <strong>de</strong> Pays d’Or<br />

MALBEC ROSé 20,- 4,-<br />

(Vol en fruitig)<br />

Trumpeter Classic<br />

• Argentinië, Mendoza<br />

rodE WijnEn flEs glas<br />

MONTEPULCIANO-<br />

SANGIOVESE 17,- 3,25<br />

(Robuust en vol)<br />

Il Cigno Rosso<br />

• Italië, I.G.T<br />

(VErVolg) rodE WijnEn flEs glas<br />

MALBEC-MERLOT<br />

(Rijk en vol) 20,- 4,-<br />

Trumpeter Classic<br />

• Argentinië, Mendoza<br />

RIOJA COVILA II (Rijk en vol) 22,50 4,50<br />

Crianza<br />

• Spanje<br />

CABERNET SAUVIGNON-<br />

MERLOT 37,- 7,50<br />

(Rijk en vol)<br />

Durand Moreau<br />

• Frankrijk, Puisseguin St. Emillion<br />

AMARONE DELLA<br />

VALPOLICELLA 67,- 14,-<br />

(Kracht en robuust)<br />

Tenuta Sant'Antonio<br />

• Italië, Veneto<br />

dEssErT Wijn / PorT glas<br />

10 YEAR OLD AGED TAwNY 7,50<br />

Fonseca<br />

• Portugal, Douro<br />

20 YEAR OLD AGED TAwNY 15,50<br />

Fonseca<br />

• Portugal, Douro<br />

ELYSIUM BLACK MUSCAT 7,50<br />

A.Quady<br />

• Verenig<strong>de</strong> Staten, Californië<br />

wij zijn op het moment bezig met het<br />

samenstellen van een nieuwe wijnkaart.<br />

Hierdoor is het mogelijk dat wij op het moment<br />

niet alle bovenstaan<strong>de</strong> wijnen beschikbaar<br />

hebben. wij verzorgen graag een passend<br />

alternatief.<br />

Bring your own wine•<br />

12,50 per fles<br />

www.abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

Dorpsdijk 142 - 3161 CE Rhoon<br />

Tel. (010) 501 89 50, Fax (010) 501 94 11<br />

beumeradvocaten@beumeradvocaten.com<br />

www.beumeradvocaten.com<br />

Julianastraat 53-55 Rhoon<br />

Tel. 010-5015583


Parallelstraat 1c • 3161 BD Rhoon<br />

Tel. 010 437 62 37<br />

info@sterketaal.nl • www.sterketaal.nl<br />

Krachtig<br />

in bouwen<br />

• Nieuwbouw van vrije sektor<br />

woningen, bungalows,<br />

landhuizen en bedrijfsgebouwen<br />

• Renovaties en on<strong>de</strong>rhoud van<br />

woning- en utiliteitsbouw<br />

• Verzorging bouwkundige adviezen<br />

Nijverheidsweg 17<br />

3161 GJ Rhoon<br />

Postbus 958<br />

3160 AD Rhoon<br />

t (010) 501 53 33<br />

f (010) 501 80 82<br />

info@zoeteman.com<br />

www.zoeteman.com<br />

abel extra<br />

abelcard•<br />

Sinds april werken we bij <strong>Abel</strong>. met <strong>de</strong> <strong>Abel</strong>card. Dit is een kortingspas speciaal voor gasten van <strong>Abel</strong> en Pitch&Putt<br />

Rhoon. U kunt hiermee gebruik maken van diverse voor<strong>de</strong>len, kortingen en acties, die alleen gel<strong>de</strong>n voor <strong>Abel</strong>cardhou<strong>de</strong>rs.<br />

U kunt <strong>de</strong> <strong>Abel</strong>card nu gelijk aanvragen door <strong>de</strong> invulkaart in te vullen. De invulkaart kunt u aanvragen bij één van onze<br />

me<strong>de</strong>werkers. Lever <strong>de</strong>ze vervolgens in en wij maken dan een kaart voor u aan welke u na activatie gelijk kunt gebruiken!<br />

Lopen<strong>de</strong> acties zijn bijvoorbeeld:<br />

• inTroducTiEaanBod: hET hoofdgErEchT Van<br />

hET WEEkmEnu graTis of 18 holEs PiTch&PuTT<br />

golf graTis<br />

• iEdErE dag 20% korTing oP PiTch&PuTT golf<br />

Bij EEn uiTErlijkE sTarTTijd Van 11.30 uur<br />

• Bij iEdErE BEsTEding Van 25 Euro krijgT u<br />

1 digiTalE sTEmPEl, WaarmEE u WEEr kunT<br />

sParEn Voor mooiE korTingEn<br />

Vraag dE inVulkaarT Voor dE aBElcard aan<br />

Bij één Van onzE mEdEWErkErs<br />

my or<strong>de</strong>r•<br />

mobiel bestellen én betalen<br />

Bij ons is het mogelijk om uw hapjes en drankjes via MyOr<strong>de</strong>r te bestellen. MyOr<strong>de</strong>r is een app voor op smartphones<br />

waarmee uw kunt bestellen en betalen en dit werkt voor ie<strong>de</strong>re bank. Hoe werkt het precies?<br />

1. Download MyOr<strong>de</strong>r via uw App Store, Play Store of Blackberry App world en voer <strong>de</strong><br />

gewenste gegevens in<br />

2. Kies Horeca en vervolgens Grand Cafe Restaurant <strong>Abel</strong><br />

3. Selecteer <strong>de</strong> gewenste producten en voer uw tafelnummer in<br />

4. Betaal eenvoudig en snel via MiniTix, iDEAL, PayPal of Creditcard<br />

ca<strong>de</strong>aubonnen•<br />

Verjaardag? Trouwen? Jubileum? Een ca<strong>de</strong>aubon is leuk om te geven en te krijgen. Een geschenk voor <strong>de</strong> me<strong>de</strong>werkers? Een<br />

relatiegeschenk voor een goe<strong>de</strong> klant? <strong>Abel</strong> heeft cheques van 25 en 50 euro, alsme<strong>de</strong> een diner-voor-2 cheque en een blanco cheque<br />

waar u zelf een waar<strong>de</strong> aan kunt geven zon<strong>de</strong>r het op <strong>de</strong> cheque te vermel<strong>de</strong>n.<br />

Voor specifieke vragen kunt u altijd even bellen of langskomen.


activiteitenkalen<strong>de</strong>r<br />

zomer•<br />

zaTErdag 11 mEi 2013<br />

rondjE muziEk alBrandsWaard<br />

<strong>Abel</strong>. doet dit jaar weer mee met Rondje Muziek<br />

Albrandswaard. De verschillen<strong>de</strong> horecabedrijven in<br />

Albrandswaard verzorgen allerlei live muziek, allemaal<br />

even swingend. Dit jaar gooit <strong>Abel</strong>. het over een hele<br />

an<strong>de</strong>re boeg. DJ Kimberly DeLuxe zal <strong>de</strong> avond verzorgen,<br />

en ie<strong>de</strong>reen die haar kent, weet dat dat een mooi feestje<br />

wordt! De avond start om 21.00 uur, met tot 22.00 uur<br />

loungemuziek. Daarna barst het feest los tot 01.00 uur.<br />

Natuurlijk is het mogelijk om vooraf een hapje te eten in het<br />

Restaurant of op het terras. Entree tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> avond is gratis.<br />

zaTErdag 11 mEi 2013<br />

aBElcardhoudEr VoordEEl:<br />

5% korTing oP dE ToTaalrEkEning<br />

TussEn 17.00 uur En 22.00 uur.<br />

zondag 12 mEi 2013 moEdErdag<br />

Tij<strong>de</strong>ns moe<strong>de</strong>rdag zetten wij <strong>de</strong> moe<strong>de</strong>rs goed in het<br />

zonnetje! Niet alleen spelen moe<strong>de</strong>rs Pitch&Putt golf met<br />

50% korting, ook verzorgen wij een prachtig 4-gangen<br />

menu à € 32,50 te gebruiken tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> lunch of het<br />

diner. Kom dus samen met uw moe<strong>de</strong>r, zus, oma of dochter<br />

naar <strong>Abel</strong>. en geniet van het speciale menu of een rondje<br />

lopen op <strong>de</strong> golfbaan.<br />

Vanwege <strong>de</strong> meivakantie spelen kin<strong>de</strong>ren tot 16 jaar<br />

ook met 50% korting Pitch&Putt golf!<br />

zondag 12 mEi 2013<br />

aBElcardhoudEr VoordEEl:<br />

Eén glas caVa PEr kaarThoudEr graTis.<br />

zondag 19 mEi En maandag 20 mEi 2013<br />

PinksTErEn<br />

Tij<strong>de</strong>ns Pinksteren verzorgen wij een pinksterbrunchbuffet<br />

à € 22,50 per persoon. Van 11.00 uur tot 14.00 uur<br />

geniet u van verschillen<strong>de</strong> zoetige en hartige gerechten,<br />

inclusief diverse dranken. Vooraf of aansluitend kunt u<br />

samen met uw familie gebruik maken van Pitch&Putt golf;<br />

kin<strong>de</strong>ren on<strong>de</strong>r 16 jaar spelen voor <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> prijs als<br />

zij voor 11.00 uur starten. Vraag naar meer informatie bij<br />

onze me<strong>de</strong>werkers, of reserveer gelijk!<br />

zondag 19 mEi En maandag 20 mEi 2013<br />

aBElcardhoudEr VoordEEl:<br />

BEidE dagEn 5% korTing oP allE drankEn.*<br />

zien<br />

en gezien<br />

wor<strong>de</strong>n<br />

zondag 16 juni 2013<br />

VadErdag – PaPa snijdT hET VlEEs!<br />

Alle papa’s mogen op va<strong>de</strong>rdag zelf het vlees snij<strong>de</strong>n.<br />

wij verzorgen een heerlijke entrecôte en daar mogen<br />

alle papa’s hun eigen stuk van afsnij<strong>de</strong>n. Prijs gaat per<br />

100 gram! U kunt natuurlijk ook gezellig met het hele<br />

gezin komen Pitch&Putt golfen. Op va<strong>de</strong>rdag mogen alle<br />

papa’s heel <strong>de</strong> dag voor <strong>de</strong> helft van <strong>de</strong> prijs spelen! Tevens<br />

verzorgen wij Footgolf vanaf 15.00 uur.<br />

kin<strong>de</strong>ren tot 16 jaar spelen bij een starttijd voor 11.00<br />

uur ook met 50% korting.<br />

zondag 16 juni 2013<br />

aBElcardhoudEr VoordEEl:<br />

5% korTing oP allE flEssEn Wijn<br />

Van dE WijnkaarT.<br />

gEzinskorTing PiTch&PuTT rhoon<br />

Geduren<strong>de</strong> het jaar heeft Pitch&Putt Rhoon op<br />

verschillen<strong>de</strong> feestdagen en tij<strong>de</strong>ns schoolvakanties een<br />

gezinskorting. Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> actie met gezinskorting kunnen<br />

kin<strong>de</strong>ren tot 16 jaar Pitch&Putt spelen met 50% korting.<br />

Met het hele gezin kunt u genieten van een leuke activiteit.<br />

Geen ervaring? Geen probleem! Een uitgebrei<strong>de</strong> instructie<br />

en <strong>de</strong> materialen zitten bij <strong>de</strong> prijs inbegrepen. De gezinskorting<br />

is in <strong>de</strong> komen<strong>de</strong> maan<strong>de</strong>n van toepassing in <strong>de</strong><br />

meivakantie (27 april t/m 12 mei 2013), tij<strong>de</strong>ns Pinksteren<br />

(19 en 20 mei 2013, starttijd voor 11.00 uur), op va<strong>de</strong>rdag<br />

(16 juni 2013, starttijd voor 11.00 uur) en tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> zomervakantie<br />

(20 juli t/m 1 september).<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> mei- en zomervakantie is het voor kin<strong>de</strong>ren ook<br />

mogelijk om een rondleiding te krijgen door onze keuken.<br />

Dit kan ie<strong>de</strong>re door<strong>de</strong>weekse dag om 17.15 uur. Vraag<br />

ernaar bij onze me<strong>de</strong>werkers.<br />

* Kijk voor <strong>de</strong> precieze voorwaar<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> website van <strong>Abel</strong><br />

on<strong>de</strong>r het kopje <strong>Abel</strong>card.<br />

Volg <strong>Abel</strong> en Pitch&Putt Rhoon ook via:<br />

remcoabel, abel<strong>restaurant</strong> of pitchputtrhoon<br />

Albrandswaardsedijk 196<br />

3172 XB POORTUGAAL<br />

(010) 501 15 00<br />

info@abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

www.abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

www.abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Te warm ... te koud?<br />

AircondiTioning<br />

voor uw woning of bedrijf<br />

www.klimaati<strong>de</strong>e.nl<br />

Riet<strong>de</strong>kker 28, 3171 HK Poortugaal<br />

(010) 501 25 55<br />

ACW B.V.<br />

Hoogvliet<br />

advies<br />

verkoop<br />

montage<br />

service<br />

on<strong>de</strong>rhoud<br />

Gezinsen<br />

Kin<strong>de</strong>rcoaching<br />

<br />

Sandravan<strong>de</strong>rDuin<br />

en<br />

Erikvan<strong>de</strong>nBos<br />

Havendam9inRhoon0627874161<br />

info@boduco.nlwww.boduco.nl<br />

Schoonmaak<br />

Glazenwassen<br />

Hogedrukreiniging<br />

010-4904420<br />

www.acwbv.nl<br />

mail@acwbv.nl<br />

<br />

Lid OSB, OSB segment AWOG, OSB Glas & Gevel, ISO 9001:2008 en VCA* gecertificeerd<br />

<br />

ACW B.V., al 45 jaar uw partner in professioneel<br />

schoonmaak- en glason<strong>de</strong>rhoud


Formido<br />

Spijkenisse<br />

Oberonweg 3<br />

Tel.: 0181-63 10 17<br />

Formido<br />

Poortugaal<br />

Zwaardijk 2<br />

Tel.: 010-501 52 97<br />

feesten bij abel•<br />

Van een intieme familiereünie tot een grote bruiloft,<br />

van een bedrijfspresentatie tot enorm bedrijfsfeest,<br />

abel is van alle markten thuis en inmid<strong>de</strong>ls zeer ervaren<br />

als feestlocatie.<br />

<strong>Abel</strong> is een zeer geschikte feestlocatie dankzij on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />

het Restaurant met ruime bar en <strong>de</strong> gezellige terrassen<br />

rondom. Omdat alle meubels makkelijk te verplaatsen zijn<br />

kunnen wij aan vrijwel alle wensen met betrekking tot zaalopstelling<br />

voldoen. Ook <strong>de</strong> nieuwste ruimte <strong>de</strong> Club is een<br />

zeer geschikte ruimte voor een gezellig samenzijn, met uitzicht<br />

op <strong>de</strong> Pitch&Putt golfbaan.<br />

<strong>Abel</strong> leent zich uitermate goed voor BruilofTsfEEsTEn<br />

dankzij haar mooie omgeving en het gebruik van <strong>de</strong> grote<br />

terrassen. Het is mogelijk <strong>de</strong> locatie te <strong>de</strong>coreren en in<br />

overleg aan te passen aan uw themakleuren.<br />

Tevens biedt <strong>Abel</strong>. in samenwerking met Ohio Music<br />

Entertainment (een gerenommeerd bedrijf op het gebied<br />

van entertainment) een aantal ThEma fEEsTEn aan die<br />

in samenspraak met u geheel op maat kunnen wor<strong>de</strong>n<br />

samengesteld.<br />

Pitch&Putt<br />

golfbaan rhoon•<br />

Pitch&Putt golf is opgezet als publiekssport en is daarom<br />

betaalbaar, toegankelijk en ie<strong>de</strong>reen kan het. Van een balletje<br />

slaan tij<strong>de</strong>ns een familiEdag tot een klein spelletje<br />

golf met een zakenpartner, <strong>de</strong> baan is open voor ie<strong>de</strong>reen die<br />

spelen wil. Het is een i<strong>de</strong>ale activiteit voor groEPsuiTjEs.<br />

Het spel wordt gespeeld op een kleine 18-holes golfbaan. Van<br />

<strong>de</strong> afslag tot <strong>de</strong> vlag varieert <strong>de</strong> lengte van <strong>de</strong> holes tussen 35<br />

en 70 meter.<br />

Door <strong>de</strong>ze 'kleine' afstan<strong>de</strong>n is het spel geschikt voor<br />

ie<strong>de</strong>reen. Ook mensen die nog nooit golf hebben gespeeld,<br />

kunnen op een Pitch&Putt baan uitstekend uit <strong>de</strong> voeten!<br />

Een GVB (golfvaardigheidsbewijs) is dan ook niet nodig op een<br />

Pitch&Putt golfbaan.<br />

Pitch&Putt Rhoon is een baan met veel hoogteverschillen,<br />

grote waterpartijen en zichtlijnen over <strong>de</strong> Ou<strong>de</strong> Maas. De baan<br />

bestaat uit verschillen<strong>de</strong> <strong>de</strong>len die elk ver<strong>de</strong>eld wor<strong>de</strong>n door<br />

bossages. De baan is voor een ie<strong>de</strong>r een uiTdaging en heeft<br />

veel leuke elementen. U kunt er voor kiezen om alleen een<br />

balletje te slaan met eventueel een drankje achteraf, maar<br />

wij kunnen ook Pitch&Putt golf in combinatie met diverse<br />

arrangementen verzorgen.<br />

wij bie<strong>de</strong>n voor iEdErE gElEgEnhEid het juiste arrangement.<br />

Zo kunnen wij voor verjaardagsfeestjes, jubilea<br />

en familiedagen Pitch&Putt arrangementen verzorgen.<br />

Daarnaast bie<strong>de</strong>n wij onze zakelijke gasten ook<br />

veel mogelijkhe<strong>de</strong>n. Maak bijvoorbeeld gebruik van onze<br />

VErgadErruimTE en ga aansluitend even een balletje slaan!<br />

Het Restaurant biedt ruimte aan feesten tot ca. 250<br />

personen, afhankelijk van <strong>de</strong> zaalopstelling. Ook bij<br />

feesten met 80 personen blijft het Erg gEzEllig in het<br />

Restaurant. In <strong>de</strong> Club is het ook mogelijk een feest te<br />

hou<strong>de</strong>n, met een maximale capaciteit van 120 personen.<br />

Voor kleinere gezelschappen is onze Serre uitermate<br />

geschikt. Met het uitzicht op <strong>de</strong> jachthaven, <strong>de</strong> knusse<br />

binnenplaats en <strong>de</strong> mogelijkheid tot het plaatsen van<br />

een gezellige bar is <strong>de</strong>ze ruimte zeer geschikt voor <strong>de</strong><br />

“klEinErE” fEEsTjEs.<br />

Vraag aan een van onze bedieningsme<strong>de</strong>werkers meer<br />

informatie.<br />

Pitch&Putt Rhoon is ie<strong>de</strong>re dag geopend vanaf 10.00<br />

uur tot zonson<strong>de</strong>rgang. Dit betekent in <strong>de</strong> winter echter<br />

niet dat u ’s avonds niet kunt spelen! Ook als het<br />

vroeger donker wordt, bie<strong>de</strong>n wij <strong>de</strong> mogelijkheid<br />

’s avonds te golfen. wij bie<strong>de</strong>n namelijk ook<br />

moonlighTgolf aan. Zoals <strong>de</strong> naam al doet vermoe<strong>de</strong>n,<br />

betekent dit golfen in het donker. Voor groepen<br />

vanaf 20 personen bie<strong>de</strong>n wij arrangementen aan in<br />

combinatie met Moonlightgolf. De golfbaan wordt verlicht<br />

met breaklights en led-lampjes, en u speelt met glow-inthe-dark<br />

balletjes.<br />

Ook is het mogelijk om gebruik te maken van<br />

fooTgolf. Bij <strong>de</strong>ze combinatie van voetbal en golf<br />

speelt u met een voetbal en loopt u net als bij golfen<br />

een aantal holes. wij bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze activiteit aan van maandag<br />

tot en met zondag vanaf 15.00 uur.<br />

Pitch&Putt golf en Footgolf zijn bijzon<strong>de</strong>re activiteiten en<br />

staan garant voor hEEl VEEl lol!<br />

Graag informeren wij u over onze diverse arrangementen<br />

in combinatie met <strong>de</strong> golfbaan. Vraag ernaar bij onze<br />

me<strong>de</strong>werkers of kijk op www.pitch-putt.nl/rhoon. Op <strong>de</strong><br />

genoem<strong>de</strong> website kunt u zelfs gelijk reserveren!<br />

Volg ons via :<br />

abel<strong>restaurant</strong> of pitchputtrhoon voor het laatste nieuws<br />

en leuke aanbiedingen!


abel activiteiten<br />

en workshops•<br />

Naast onze eigen Pitch&Putt golfbaan Rhoon, kunnen wij op<br />

onze locatie nog meer activiteiten aanbie<strong>de</strong>n. <strong>Abel</strong>. Grand<br />

<strong>café</strong> <strong>restaurant</strong> ligt mid<strong>de</strong>nin een natuur- en recreatiegebied<br />

waar veel buitenactiviteiten mogelijk zijn om uw<br />

gasten te vermaken en uw evenement iets extra’s te geven.<br />

In overleg met u stellen wij graag een programma op maat<br />

voor, bijvoorbeeld een combinatie van meer<strong>de</strong>re activiteiten.<br />

Alle activiteiten wor<strong>de</strong>n verzorgd in combinatie met een<br />

verblijf in <strong>Abel</strong> en het gebruik van onze horeca. Vraag aan<br />

één van onze bedieningsme<strong>de</strong>werkers meer informatie.<br />

wij bie<strong>de</strong>n <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> activiteiten aan:<br />

PiTch&PuTT golf Va. € 12,50 P.P.<br />

Voor meer informatie over Pitch&Putt golf, zie het ka<strong>de</strong>r links.<br />

fooTgolf Va. € 12,50 P.P.<br />

FootGolf is een combinatie van VoETBal en golf! U speelt<br />

met een voetbal en loopt, net zoals bij golf een aantal holes<br />

(9 of 18 holes). U schiet <strong>de</strong> voetbal vanaf <strong>de</strong> aftrap in <strong>de</strong><br />

richting van <strong>de</strong> vlag. Het is <strong>de</strong> bedoeling om <strong>de</strong> voetbal in<br />

zo min mogelijk schoten in <strong>de</strong> holE te krijgen. Footgolf is<br />

ie<strong>de</strong>re dag mogelijk vanaf 15.00 uur.<br />

BlaasPijPschiETEn Va. € 12,50 P.P.<br />

Blaaspijpschieten is tegenwoordig erg populair. Het is<br />

voor jong & oud een spannen<strong>de</strong> en uiTdagEndE activiteit.<br />

Het lijkt heel erg simpel, maar u zult merken dat er meer<br />

oefening en techniek bij komt kijken dan u zou <strong>de</strong>nken.<br />

handBoogschiETEn Va. € 17,50 P.P.<br />

De activiteit begint met een dui<strong>de</strong>lijke uitleg over hoe u<br />

moet schieten met een handboog. Daarna mag u zelf<br />

proberen om te schieten. De instructeur geeft tips en extra<br />

instructies, zodat ie<strong>de</strong>reen zijn pijlen in <strong>de</strong> buurt van dE<br />

roos schiet. Uiteraard wordt <strong>de</strong> activiteit afgesloten met<br />

een wedstrijd.<br />

ThE TargET Va. € 35,- P.P.<br />

Een gevaarlijke gangsTEr is ontsnapt uit <strong>de</strong> gevangenis.<br />

Hij terroriseert nu <strong>de</strong> stad, want een opdrachtgever geeft<br />

hem geld voor elke misdaad die hij pleegt. U wordt ver<strong>de</strong>eld<br />

in ‘PoliTiETEams’ en er op uitgestuurd om <strong>de</strong> man te<br />

vatten voor hij zijn doel heeft bereikt en <strong>de</strong> stad verlaat. U<br />

heeft twee uur <strong>de</strong> tijd om <strong>de</strong> gangster in zijn kraag te vatten.<br />

BikEsTEPPEn Va. € 27,50 P.P.<br />

Het is geen fietsen en het is geen steppen, het is <strong>de</strong> BikE-<br />

sTEPPEr! Het is een sport op zich, zweten, lachen, gieren<br />

en brullen. Omdat <strong>de</strong> activiteit vrij zwaar is, zit eerst <strong>de</strong> ene<br />

helft van <strong>de</strong> groep op <strong>de</strong> bikestep, daarna <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re helft.<br />

De groep zon<strong>de</strong>r bikestep krijgt een fiets toegewezen. On<strong>de</strong>r<br />

leiding van een ervaren sportinstructeur gaat u aan <strong>de</strong> slag!<br />

solEXTochT Va. € 42,50 P.P.<br />

Snel??? Nee, juist niet!! Maar wel VEEl lol om met <strong>de</strong><br />

Solex <strong>de</strong> omgeving te verkennen. Voor dit ou<strong>de</strong>rwetse<br />

vervoermid<strong>de</strong>l is een bromfietscertificaat of rijbewijs<br />

verplicht!<br />

WorkshoP PErcussiE Va. € 20,- P.P.<br />

Bij <strong>Abel</strong>. bie<strong>de</strong>n wij ook twee verschillen<strong>de</strong> percussie workshops<br />

aan. Zo kunt u gebruik maken van <strong>de</strong> workshop met<br />

een djembé of dient uw eigen lichaam als een trommel door<br />

te klappen en stampen zodat u gezamenlijk een beat creëert.<br />

MijnBlinds_200x50_zw.pdf 9/30/10 6:54:10 PM<br />

mijnblinds.nl<br />

mijnblinds.nl<br />

mijnblinds.nl<br />

Een sWingEnd EindrEsulTaaT is bij bei<strong>de</strong> workshops<br />

gegaran<strong>de</strong>erd!<br />

WorkshoP siEradEn makEn Va. € 25,- P.P.<br />

Voordat u met <strong>de</strong> diverse kraaltjes en steentjes aan <strong>de</strong> slag<br />

gaat, krijgt u natuurlijk eerst een uitgebrei<strong>de</strong> instructie.<br />

Hierna gaat u lekker zelf aan <strong>de</strong> slag om PrachTigE<br />

siEradEn te maken die u aan het eind natuurlijk mee<br />

naar huis mag nemen!<br />

WorkshoP BloEmschikkEn Va. € 30,- P.P.<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> workshop bloemschikken gaat u on<strong>de</strong>r begeleiding<br />

samen met uw groep aan het werk voor mooiE<br />

BloEmsTukkEn. De bloemstukken kunnen gemaakt<br />

wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van het seizoen of een door u bepaald<br />

thema.<br />

WorkshoP schildErEn Va. € 41,25 P.P.<br />

Een workshop schil<strong>de</strong>ren zorgt voor een crEaTiEVE<br />

ToEVoEging aan uw bedrijfsbijeenkomst of personeelsfeest.<br />

De workshops wor<strong>de</strong>n gegeven door beel<strong>de</strong>nd<br />

kunstenaar willem van <strong>de</strong>n Belt. De prijs is exclusief <strong>de</strong><br />

kosten voor <strong>de</strong> doeken.<br />

WorkshoP goochElEn Va. € 182,50 PEr uur<br />

Tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> workshop leren <strong>de</strong> mensen wat lEukE<br />

Trucs die ze op verjaardagen en in <strong>de</strong> kroeg zelf kunnen<br />

vertonen. Hier spelen alledaagse zaken zoals elastiekjes,<br />

touwtje en speelkaarten een grote rol.<br />

WorkshoP PokEr Va. € 182,50 PEr uur<br />

Volg <strong>de</strong>ze zeer PoPulairE pokerclinic! Voor alle professionele<br />

materialen wordt gezorgd. Ontspannend en gezellig.<br />

riB-TochT Va. € 60,- P.P.<br />

Maak kennis met <strong>de</strong> spectaculaire RIBs. Met <strong>de</strong>ze ‘Rigid<br />

Inflatable Boats’ sjeest u met een snelheid van bijna<br />

100km/uur in ongeveer 30 minuten over <strong>de</strong> Ou<strong>de</strong> Maas.<br />

Natuurlijk is het ook mogelijk om <strong>de</strong> toch te verlengen en<br />

naar Rotterdam te varen. Als u van een adrEnalinEkick<br />

houdt is dit zeker een activiteit voor u!<br />

BooTTochT Va. € 200,- PEr uur<br />

Lekker uiTWaaiEn met familie of vrien<strong>de</strong>n voordat u<br />

gebruik maakt van een diner of BBQ? <strong>Abel</strong> biedt ook een<br />

boottocht aan. Afhankelijk van <strong>de</strong> tijdsduur kunt u varen<br />

richting Rotterdam, Dordrecht of Oud-Beijerland. Tevens<br />

kunnen wij hapjes en drankjes verzorgen op <strong>de</strong> boot.<br />

EVEnEmEnTEn<br />

Naast bovenstaan<strong>de</strong> activiteiten, kunnen wij vanaf 200<br />

personen ook grotere evenementen opzetten. wat dacht<br />

u bijvoorbeeld van een zEskamP met al uw collega’s of<br />

een combinatie van diverse bovenstaan<strong>de</strong> activiteiten?<br />

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via<br />

info@abel-<strong>restaurant</strong>.nl of (010) 501 15 00.<br />

Ook beschikt <strong>Abel</strong>. Grand <strong>café</strong> <strong>restaurant</strong> over een<br />

PETanQuE veldje, waarop naast het jeu <strong>de</strong> boules ook<br />

PannaVoETBal gespeeld kan wor<strong>de</strong>n, een vorm van<br />

straatvoetbal.<br />

De genoem<strong>de</strong> prijzen zijn een indicatie. Deze kunnen<br />

afhangen van <strong>de</strong> grootte van <strong>de</strong> groep en het tijdstip van <strong>de</strong><br />

activiteit. Graag maken wij voor u een offerte op maat.<br />

www.abel-<strong>restaurant</strong>.nl<br />

uitdr. Adv abel 08-01-2007 14:48 Pagina 1<br />

ONDERHOUD • SCHADE • BANDEN<br />

VERKOOP<br />

nieuw en gebruikt<br />

LEASING & FINANCIERING<br />

Car Service<br />

Voor<br />

ie<strong>de</strong>re stijl<br />

in hout<br />

en kunststof <strong>de</strong><br />

perfecte<br />

oplossing!<br />

SHOWROOM & FABRIEK<br />

Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon.<br />

Industrieterrein Overhoeken III. Tel. 010 - 501 31 91<br />

www.smaling<strong>de</strong>uren.nl


DorpsDijk 48b ● 3161 kG rhoon ● Telefoon: (010) 501 70 11 ● fax: (010) 501 20 84<br />

e-mail: rvDpoll@vanhouDT-parTners.nl<br />

Handgemaakte kleurrijke<br />

lifestyleprOducten met een stijlvOl<br />

<strong>de</strong>sign én een duurzaam karakter<br />

Openingstij<strong>de</strong>n:<br />

DonDe rDag - VrijDag:<br />

10:00 - 17:00<br />

Zate rDag: 10:00 -<br />

16:00<br />

W e l h o e k s e d i j k 2 • 3171 TB PoorTugaal • WWW.TrendsByhands.nl • 06 42 82 52 34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!