Ordonnantie van 6 december 2012 - Ministerie van Justitie
Ordonnantie van 6 december 2012 - Ministerie van Justitie
Ordonnantie van 6 december 2012 - Ministerie van Justitie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
82706 BELGISCH STAATSBLAD — 18.12.<strong>2012</strong> − Ed. 2 — MONITEUR BELGE<br />
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
N. <strong>2012</strong> — 3794<br />
[C − <strong>2012</strong>/31838]<br />
29 NOVEMBER <strong>2012</strong>. — <strong>Ordonnantie</strong> houdende instemming met : de<br />
Overeenkomst tot tweede herziening <strong>van</strong> de Partnerschapovereenkomst<br />
tussen de leden <strong>van</strong> de Groep <strong>van</strong> Staten <strong>van</strong> Afrika, het<br />
Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese<br />
Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou<br />
op 23 juni 2000 en voor de eerste maal herzien te Luxemburg<br />
op 25 juni 2005, en met de Slotakte, gedaan te Ouagadougou op<br />
22 juni 2010<br />
De Verenigde Vergadering <strong>van</strong> de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie<br />
heeft aangenomen en Wij, Executieve, bekrachtigen,<br />
het geen volgt :<br />
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld<br />
in artikel 135 <strong>van</strong> de Grondwet.<br />
Art. 2. De Overeenkomst tot tweede herziening <strong>van</strong> de partnerschapovereenkomst<br />
tussen de leden <strong>van</strong> de Groep <strong>van</strong> Staten <strong>van</strong> Afrika, het<br />
Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese<br />
Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou<br />
op 23 juni 2000 en voor de eerste maal herzien in Luxemburg op<br />
25 juni 2005, en de Slotakte, gedaan te Ouagadougou, op 22 juni 2010,<br />
zullen volkomen gevolg hebben.<br />
Kondigen deze ordonnantie af, bevelen dat ze in het Belgisch<br />
Staatsblad zal worden bekendgemaakt.<br />
Brussel, 29 november <strong>2012</strong>.<br />
Het Lid <strong>van</strong> het Verenigd College bevoegd voor het<br />
Gezondheidsbeleid, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,<br />
G. VANHENGEL<br />
Het Lid <strong>van</strong> het Verenigd College bevoegd<br />
voor het Gezondheidsbeleid en het Openbaar Ambt,<br />
B. CEREXHE<br />
Het Lid <strong>van</strong> het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake<br />
Bijstand aan Personen en het Openbaar Ambt,<br />
Mevr. B GROUWELS<br />
Het Lid <strong>van</strong> het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake<br />
Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen,<br />
Mevr. E. HUYTEBROECK<br />
Nota<br />
Documenten <strong>van</strong> de Verenigde Vergadering <strong>van</strong> de Gemeenschappelijke<br />
Gemeenschapscommissie :<br />
Gewone zitting 2011/<strong>2012</strong><br />
B-55/1 Ontwerp <strong>van</strong> ordonnantie<br />
Gewone zitting <strong>2012</strong>/2013<br />
B-55/2 Verslag<br />
Integraal verslag :<br />
Bespreking en aanneming : vergadering <strong>van</strong> vrijdag 9 november<br />
<strong>2012</strong>.<br />
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST<br />
N. <strong>2012</strong> — 3795<br />
[C − <strong>2012</strong>/31839]<br />
29 NOVEMBER <strong>2012</strong>. — <strong>Ordonnantie</strong> houdende instemming met : de<br />
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten,<br />
enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot<br />
wijziging <strong>van</strong> de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en<br />
samenwerking <strong>van</strong> 11 oktober 1999, ondertekend te Kleinmond op<br />
11 september 2009<br />
De Verenigde Vergadering <strong>van</strong> de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie<br />
heeft aangenomen en Wij, Executieve, bekrachtigen,<br />
het geen volgt :<br />
Artikel 1. Deze ordonnantie regelt een aangelegenheid als bedoeld<br />
in artikel 135 <strong>van</strong> de Grondwet.<br />
Art. 2. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar<br />
Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot<br />
wijziging <strong>van</strong> de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en<br />
samenwerking <strong>van</strong> 11 oktober 1999, ondertekend te Kleinmond op<br />
11 september 2009, zal volkomen gevolg hebben.<br />
*<br />
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
F. <strong>2012</strong> — 3794<br />
[C − <strong>2012</strong>/31838]<br />
29 NOVEMBRE <strong>2012</strong>. — Ordonnance portant assentiment à :l’Accord<br />
modifiant, pour la deuxième fois, l’Accord de partenariat entre les<br />
membres du Groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du<br />
Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses Etats<br />
membres, d’autre part, signé àCotonou le 23 juin 2000 et modifié<br />
une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005, et à l’Acte final,<br />
faits à Ouagadougou, le 22 juin 2010<br />
L’Assemblée réunie de la Commission communautaire commune a<br />
adopté et Nous, Exécutif, sanctionnons ce qui suit :<br />
Article 1 er . La présente ordonnance règle une matière visée à<br />
l’article 135 de la Constitution.<br />
Art. 2. l’Accord modifiant, pour le deuxième fois, l’accord de<br />
partenariat entre les membres du Groupe des Etats d’Afrique, des<br />
Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et<br />
ses Etats membres, d’autre part, signé àCotonou le 23 juin 2000 et<br />
modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005, et l’Acte final,<br />
faits à Ouagadougou, le 22 juin 2010, sortiront leur plein et entier effet.<br />
Promulguons la présente ordonnance, ordonnons qu’elle soit publiée<br />
au Moniteur belge.<br />
Bruxelles, le 29 novembre <strong>2012</strong>.<br />
Le Membre du Collège réuni compétent pour la Politique<br />
de la Santé, les Finances, le Budget et les Relations extérieures,<br />
G. VANHENGEL<br />
Le Membre du Collège<br />
réuni compétent pour la Politique de la Santé,<br />
B. CEREXHE<br />
Le Membre du Collège<br />
réuni compétent pour la Politique d’Aide aux Personnes,<br />
Mme B. GROUWELS<br />
Membre du Collège réuni<br />
compétent pour la Politique d’Aide aux Personnes,<br />
Mme E. HUYTEBROECK<br />
Note<br />
Documents de l’Assembléeréunie de la Commission communautaire<br />
commune :<br />
Session ordinaire 2011/<strong>2012</strong><br />
B-55/1 Projet d’ordonnance<br />
Session ordinaire <strong>2012</strong>/2013<br />
B-55/2 Rapport<br />
Compte rendu intégral :<br />
Discussion et adoption : séance du vendredi 9 novembre <strong>2012</strong>.<br />
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE<br />
F. <strong>2012</strong> — 3795<br />
[C − <strong>2012</strong>/31839]<br />
29 NOVEMBRE <strong>2012</strong>. — Ordonnance portant assentiment à :l’Accord<br />
entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part,<br />
et la République d’Afrique du Sud, d’autre part, modifiant l’accord<br />
sur le commerce, le développement et la coopération du 11 octobre<br />
1999, signé àKleinmond le 11 septembre 2009<br />
l’Assemblée réunie de la Commission communautaire commune a<br />
adopté et Nous, Exécutif, sanctionnons ce qui suit :<br />
Article 1 er . La présente ordonnance règle une matière visée à<br />
l’article 135 de la Constitution.<br />
Art. 2. L’Accord entre la Communauté européenne et ses Etats<br />
membres, d’une part, et la République d’Afrique du Sud, d’autre part,<br />
modifiant l’accord sur le commerce, le développement et la coopération<br />
du 11 octobre 1999, signé àKleinmond le 11 septembre 2009, sortira son<br />
plein et entier effet.