Degustation | Proeverij Alto Adige
Degustation | Proeverij Alto Adige
Degustation | Proeverij Alto Adige
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Degustation</strong> | <strong>Proeverij</strong><br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong><br />
Brussels, 25/1/2010
Bolzano<br />
Bozen<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> in cijfers<br />
> 3.000 jaar wijnbouwgeschiedenis<br />
> 5.100 ha wijngaard (minder dan 1% van de Italiaanse<br />
wijnproductie)<br />
> Druiven geteeld op hoogtes tussen 200 m en 1.000 m<br />
> Gemiddeld 300 dagen zonneschijn per jaar<br />
> 98% van de wijngaarden liggen in DOC-gebied<br />
> 53% van de productie is witte wijn - 47% is rood<br />
> 40 miljoen flessen worden ieder jaar geproduceerd -<br />
35% ervan wordt geëxporteerd<br />
Belangrijkste druivenvariëteiten<br />
Wit: Pinot Grigio (564 ha)<br />
Gewürztraminer (475 ha)<br />
Pinot Bianco (474 ha)<br />
Sauvignon (301 ha)<br />
Rood: Schiava (1,249 ha)<br />
Lagrein (412 ha)<br />
Pinot Noir (337 ha)<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> – De boetiek-wijnen uit Italië<br />
Italië’s meest noordelijke wijnregio ligt te midden van een dramatisch<br />
Alpenlandschap met bergen op zo korte afstand dat het wel<br />
lijkt of je ze aan kan raken. Meer dan 80% van de regio ligt hoger<br />
dan 1.000 m, en op die hoogte vindt men ook reeds op terrassen<br />
aangelegde wijngaarden. Zij glooien verder naar beneden tot op<br />
ongeveer 200 m hoogte; daar nemen dorpen, wegen en appelboomgaarden<br />
het van hen over. De Alpen vormen een beschermende<br />
bergrug die de koude uit het Noorden tegenhoudt en overdag<br />
tijdens de zomer de warmte op de wijngaarden reflecteert. Tegelijkertijd<br />
stroomt er warme lucht uit de Middellandse zee, zodat het<br />
in de hoofdstad Bolzano soms heter wordt dan in Rome of zelfs in<br />
Napels. Dankzij de koele wind uit de bergen gaan bij valavond de<br />
temperaturen altijd een flink stuk naar beneden.<br />
Ideaal klimaat voor aromatische witte wijnen<br />
Bezoekers houden ervan om overdag zoveel mogelijk van de zon<br />
en daarna van een goede nachtrust te genieten. Wat voor hen<br />
geldt, is ook van toepassing op de wijnen, vooral dan de aromatische<br />
witte wijnen waarvoor <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> gespecialiseerd is. Het<br />
hoge temperatuurverschil tussen de middag en middernacht komt<br />
ten zeerste de aroma’s ten goede in wijnen als Gewürztraminer,<br />
Pinot Bianco en Sauvignon Blanc. Deze wijnen behoren tot de<br />
beste van Italië en hebben dikwijls een heerlijke, minerale toets die<br />
rechtstreeks met de bodem te maken heeft. Bij de rode daarentegen<br />
is <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> terecht gekend om zijn verbluffende Pinot Noirs,<br />
en ook om zijn inheemse druiven, in het bijzonder de Lagrein, die<br />
aromarijke, dieprode wijn met een mooie fruitigheid oplevert.<br />
Diverse terroirs<br />
Het feit dat het in <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> eerder gaat om kwaliteit dan om<br />
kwantiteit is niet toevallig. Langs de ene kant hebben 3.000 jaar<br />
ervaring in de wijnbouw ervoor gezorgd dat de juiste druiven en<br />
clones zorgvuldig werden geselecteerd om gebruikt te worden op<br />
de meest geschikte percelen, waardoor men het beste kan halen<br />
uit al deze zeer verscheidene terroirs. Langs de andere kant zijn er<br />
in dit berglandschap geen vruchtbare vlakten waar producenten<br />
hoge opbrengsten zouden kunnen halen voor massawijnen. Het<br />
resultaat daarvan is dat de regio minder dan 1% van de nationale<br />
productie vertegenwoordigt, maar niet minder dan 98% hiervan<br />
heeft een DOC-benaming. Bij deze wijnen zijn er enkele van de<br />
meest heerlijke en unieke boetiek-wijnen die men zich kan indenken,<br />
geproduceerd door cooperatieven, wijndomeinen of zelfstandige<br />
wijnboeren. Zij wachten enkel om ontdekt te worden.
L’<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> en chiffres<br />
> 3.000 ans d’histoire de la viticulture<br />
> 5.100 ha de vignobles (moins de 1% de la production<br />
vinicole italienne)<br />
> des raisins cultivés à des altitudes allant de 200 à 1.000 m<br />
> moyenne de 300 jours ensoleillés par an<br />
> 98% des vignobles se trouvent dans des zones D.O.C.<br />
> 53% de la production est constituée de vin blanc –<br />
47% sont des rouges<br />
> 40 millions de bouteilles produites par an – 35% destiné<br />
à l’exportation<br />
Principaux cépages<br />
Blancs: Pinot Grigio (564 ha)<br />
Gewürztraminer (475 ha)<br />
Pinot Bianco (474 ha)<br />
Sauvignon (301 ha)<br />
Rouges: Schiava (1,249 ha)<br />
Lagrein (412 ha)<br />
Pinot Noir (337 ha)<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> – les vins boutique d’Italie<br />
La région viticole la plus au Nord de l’Italie se trouve dans le<br />
décor dramatique des Alpes, avec des montagnes qui paraissent<br />
si proches qu’on a l’impression de pouvoir les toucher. Plus<br />
de 80% de la région se trouve au-dessus de 1.000 m, et c’est<br />
là qu’on trouve, sur des terrasses, les vignobles les plus hauts.<br />
A partir d’ici les vignes descendent jusqu’à environ 200 m<br />
d’altitude, où les villages, les routes et les vergers de pommes<br />
prennent la relève.<br />
Climat idéal pour les vins blancs aromatiques<br />
Nos visiteurs adorent s’enivrer de soleil pendant la journée et,<br />
neanmoins, profiter d’une bonne nuit de sommeil. Ce qui est<br />
le cas pour les visiteurs, s’applique aussi aux vins, surtout aux<br />
vins blancs aromatiques, la spécialité de l’<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong>. La grande<br />
différence de température entre midi et minuit exhalte les<br />
arômes de vins comme le Gewürztraminer, le Pinot Blanc et le<br />
Sauvignon Blanc.<br />
Ces vins font partie des meilleurs crus d’Italie et très souvent<br />
on y trouve une agréable touche minérale provenant du terroir.<br />
Parmi les vins rouges, l’<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> est connu pour ses merveilleux<br />
Pinots Noirs et pour ses cépages autochtones, surtout<br />
le Lagrein, qui donne un vin de couleur profonde, riche en<br />
arômes et avec un beau fruité.<br />
Diversité de terroirs<br />
Le fait qu’en <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> il s’agit plutôt de qualité que de quantité<br />
n’est pas une coincidence. D’une part, les 3.000 ans d’histoire<br />
de la viticulture ont fait qu’on a sélectionné les cépages<br />
et les clones ideals pour les cultiver dans les vignobles à plus<br />
grande vocation et produire ce qu’il y a de mieux dans chacun<br />
de ces terroirs d’une grande diversité. De l’autre part, dans<br />
ce paysage montagneux il n’existe pas de plaines fertiles où<br />
les producteurs pourraient obtenir des grands rendements et<br />
produire des vins de masse. Le résultat est que la Région représente<br />
moins de 1% de la production vinicole nationale, mais que<br />
bien 98% de ces vins peuvent se vanter d’une appellation DOC.<br />
Parmi eux, il y en a quelques-uns qui font partie de ces magnifiques<br />
et uniques vins boutique produits par des cooperatives,<br />
des domaines vinicoles ou des vignerons indépendants. Ils n’attendent<br />
que d’être découverts.
Tafel | Table<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Producent | producteur<br />
Andrian<br />
Terlan<br />
Arunda<br />
Josef Brigl<br />
Produttori Colterenzio<br />
Erste + Neue<br />
Franz Haas<br />
Haderburg<br />
Josef Weger<br />
Kellerei Kaltern<br />
Kurtatsch - Cortaccia<br />
H. Lentsch<br />
Manincor<br />
K. Martini & Sohn<br />
Lorenz Martini<br />
Muri-Gries<br />
Josef Niedermayr<br />
Hans Rottensteiner<br />
Castel Sallegg<br />
Schmid Oberrautner<br />
St. Michael/Eppan<br />
Stachlburg<br />
Tiefenbrunner<br />
Tramin<br />
Cantina Valle Isarco<br />
Elena Walch<br />
Peter Zemmer
Tafel | Table 1<br />
Andrian<br />
Via Collina d’Argento 7<br />
I-39018 Terlano<br />
Tel. +39 0471 257156<br />
Fax +39 0471 258701<br />
office@kellerei-andrian.com<br />
www.kellerei-andrian.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Klaus Gasser, Petra Egarter<br />
2008 Sauvignon Floreado<br />
2008 Gewürztraminer Movado<br />
2007 Merlot Riserva Gant<br />
Tafel | Table 1<br />
Terlan<br />
Via Collina d’Argento 7<br />
I-39018 Terlano<br />
Tel. +39 0471 257135<br />
Fax +39 0471 256224<br />
office@cantina-terlano.com<br />
www.kellerei-terlan.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Klaus Gasser, Petra Egarter<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Club des Grands Crus<br />
Rue Jasmin 37<br />
1200 Bruxelles<br />
Tel. 02 7718945<br />
giuseppe.tonzig@skynet.be<br />
2008 Terlano Sauvignon Quarz<br />
2007 Terlano Pinot Bianco Riserva Vorberg<br />
2007 Lagrein Riserva Porphyr<br />
Wine-Art Paul Veraert<br />
Lakenmakerstraat 19/100<br />
2400 Mol<br />
Tel. 014 316585<br />
paul@wine-art.be
Tafel | Table 2<br />
Arunda<br />
Paese 53<br />
I-39010 Meltina<br />
Tel. +39 0471 668033<br />
Fax +39 0471 668229<br />
info@arundavivaldi.it<br />
www.arundavivaldi.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Josef Reiterer, Michael Reiterer<br />
Arunda Brut<br />
Arunda Extra Brut<br />
Arunda Blanc de Blancs<br />
2005 Arunda Riserva<br />
Arunda Rosé<br />
Arunda Excellor Rosé<br />
Tafel | Table 3<br />
Josef Brigl<br />
Via Madonna del Riposo 1<br />
I-39057 S. Michele/Appiano<br />
Tel. +39 0471 662419<br />
Fax +39 0471 660644<br />
brigl@brigl.com<br />
www.brigl.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Siegfried Prader<br />
2008 Pinot Bianco Haselhof<br />
2008 Sauvignon<br />
2008 Gewürztraminer Windegg<br />
2008 S. Maddalena Rielerhof<br />
2007 Pinot Nero Riserva Briglhof<br />
2007 Lagrein Riserva Briglhof
Tafel | Table 4<br />
Produttori Colterenzio<br />
Strada del Vino 8<br />
I-39057 Cornaiano<br />
Tel. +39 0471 664246<br />
Fax +39 0471 660633<br />
info@colterenzio.it<br />
www.schreckbichl.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Wolfgang Raifer<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Tom Groffils Fine Wines bvba<br />
Molenstraat 126<br />
9800 Deinze<br />
info@tgfinewines.be<br />
2008 Pinot Grigio Puiten<br />
2008 Chardonnay Altkirch<br />
2008 Sauvignon Lafóa<br />
2008 Moscato Giallo Sand<br />
2006 Pinot Nero Villa Nigra Cornell<br />
2006 Lagrein Riserva Mantsch<br />
Tafel | Table 5<br />
Erste + Neue<br />
Via Cantine 5/10<br />
I-39052 Caldaro<br />
Tel. +39 0471 963122<br />
Fax +39 0471 964368<br />
info@erste-neue.it<br />
www.erste-neue.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Hannes Durnwalder<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Best Caviar - Roger Mignolet<br />
Grote Sijpestraat 12, 1700 Dilbeek<br />
Tel. 02 5690034, Fax 02 5670669<br />
info@bestcaviar.be<br />
2008 Chardonnay Salt<br />
2008 Sauvignon Stern<br />
2008 Sauvignon Puntay<br />
2007 Chardonnay Puntay<br />
2008 Moscato Giallo Barleit<br />
2007 Lagrein Riserva Puntay
Tafel | Table 6<br />
Franz Haas<br />
Via Villa 6<br />
I-39040 Montagna<br />
Tel. +39 0471 812280<br />
Fax +39 0471 820283<br />
info@franz-haas.it<br />
www.franz-haas.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Franziskus Haas, Giorgia Sartori<br />
2008 Pinot Bianco<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2008 Manna IGT<br />
2008 Gewürztraminer<br />
2007 Pinot Nero<br />
2008 Moscato Rosa<br />
Tafel | Table 7<br />
Haderburg<br />
Pochi 31<br />
I-39040 Salorno<br />
Tel. +39 0471 889097<br />
Fax +39 0471 883892<br />
info@haderburg.it<br />
www.haderburg.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Christine Ochsenreiter, Alois Ochsenreiter<br />
Haderburg Brut<br />
2008 Riesling Obermairlhof<br />
2007 Blauburgunder Hausmannhof
Tafel | Table 7<br />
Josef Weger<br />
Via Casa di Gesù 17<br />
I-39057 Cornaiano<br />
Tel. +39 0471 662416<br />
Fax +39 0471 660189<br />
info@wegerhof.it<br />
www.wegerhof.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Johannes Weger<br />
Importateur | Invoerder:<br />
SITA Scarl<br />
Rue du Canal 7<br />
7100 La Louviere<br />
info@sitalia.be<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2005 Pinot Nero Maso delle Rose<br />
2004 Joanni IGT<br />
Tafel | Table 8<br />
Kellerei Kaltern<br />
Via Cantine 12<br />
I-39052 Caldaro<br />
Tel. +39 0471 963149<br />
Fax +39 0471 964454<br />
info@kellereikaltern.com<br />
www.kellereikaltern.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Tobias Zingerle<br />
2008 Pinot Bianco<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2008 Sauvignon Premstaler<br />
2008 Gewürztraminer Campaner<br />
2008 S. Maddalena Cardan<br />
2008 Lagrein
Tafel | Table 9<br />
Kurtatsch - Cortaccia<br />
Strada del Vino 23<br />
I-39040 Cortaccia<br />
Tel. +39 0471 880115<br />
Fax +39 0471 880099<br />
info@kellerei-kurtatsch.it<br />
www.kellerei-kurtatsch.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Paul Tauferer<br />
2008 Pinot Grigio Penoner<br />
2008 Sauvignon Kofl<br />
2008 Gewürztraminer Brenntal<br />
2008 Bianco Freienfeld<br />
2006 Lagrein Freienfeld<br />
2006 Merlot Brenntal<br />
Tafel | Table 10<br />
H. Lentsch<br />
Via Nazionale 71<br />
I-39051 Bronzolo<br />
Tel. +39 0471 596017<br />
Fax +39 0471 596542<br />
info@lentsch.it<br />
www.lentsch.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Klaus Lentsch<br />
Importateur | Invoerders:<br />
Enoteca Nederland<br />
P.O. Box 11<br />
4000 AA Tiel<br />
www.enoteca.nl<br />
2007 Moscato Giallo<br />
2008 Merlot Rosé<br />
2004 Lagrein Morus<br />
2004 Merlot Riserva<br />
2004 Cabernet-Merlot Palestina<br />
2004 Cabernet Riserva<br />
Bondani & Cie Sàrl<br />
Avenue du 10 Septembre 139<br />
2551 Luxemburg<br />
www.bondani.lu
Tafel | Table 11<br />
Manincor<br />
San Giuseppe al Lago 4<br />
I-39052 Caldaro<br />
Tel. +39 0471 960230<br />
Fax +39 0471 960204<br />
info@manincor.com<br />
www.manincor.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Michael Conte Goëss-Enzenberg<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Wijnmakelaarsunie<br />
Sluisstraat 84-86<br />
3590 Diepenbeek<br />
Tel. 011/230610<br />
info@wijnmakelaarsunie.be<br />
2008 Réserve della Contessa IGT<br />
2008 Sophie IGT<br />
2007 Pinot Nero Mason<br />
2007 Lagrein<br />
2007 Réserve del Conte IGT<br />
2006 Cassiano IGT<br />
Tafel | Table 12<br />
K. Martini & Sohn<br />
Via Lamm 28<br />
I-39057 Cornaiano<br />
Tel. +39 0471 663156<br />
Fax +39 0471 660668<br />
info@martini-sohn.it<br />
www.martini-sohn.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Maren Martini<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Vino & Vetro, San C.A.Alfrinix<br />
Surinamestraat 27 B<br />
2586 GH Den Haag<br />
info@vinovetro.nl<br />
2008 Pinot Bianco Palladium<br />
2008 Sauvignon Palladium<br />
2008 Gewürztraminer Palladium<br />
2008 Lagrein Rueslhof Gurnzan<br />
2007 Lagrein Maturum<br />
2007 Lagrein-Cabernet Coldirus Palladium
Tafel | Table 13<br />
Lorenz Martini<br />
Via Pranzoll 2/D<br />
I-39057 Cornaiano<br />
Tel. +39 0471 664136<br />
Fax +39 0471 664136<br />
lorenz.martini@rolmail.net<br />
www.lorenz-martini.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Lorenz Martini<br />
2004 Comitissa Brut Riserva<br />
Tafel | Table 13<br />
Muri-Gries<br />
Piazza Gries 21<br />
I-39100 Bolzano<br />
Tel. +39 0471 282287<br />
Fax +39 0471 273448<br />
info@muri-gries.com<br />
www.muri-gries.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Christian Werth<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Nico Knott AG Viva Vino C.V.B.A.<br />
Bermicht 8<br />
Verzusteringslaan 20<br />
4750 Nidrum<br />
9100 Sint-Niklaas<br />
Tel. 0475/441969<br />
info@vivavino.be<br />
2008 Terlano Pinot Bianco<br />
2009 Lagrein Rosé<br />
2007 Pinot Nero Riserva Abtei Muri<br />
2008 Lagrein<br />
2006 Lagrein Riserva Abtei Muri
Tafel | Table 14<br />
Josef Niedermayr<br />
Via Casa di Gesù 15<br />
I-39057 Cornaiano<br />
Tel. +39 0471 662451<br />
Fax +39 0471 662538<br />
info@niedermayr.it<br />
www.niedermayr.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Josef Niedermayr, Erika Niedermayr<br />
2008 Sauvignon Naun<br />
2008 Gewürztraminer Doss<br />
2008 Terlano Hof zu Pramol<br />
2006 Lagrein Gries Riserva<br />
2006 Euforius IGT<br />
2007 Aureus<br />
Tafel | Table 15<br />
Hans Rottensteiner<br />
Via Sarentino 1/A<br />
I-39100 Bolzano<br />
Tel. +39 0471 282015<br />
Fax +39 0471 407154<br />
rottensteiner.weine@dnet.it<br />
www.rottensteiner-weine.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Hannes Rottensteiner<br />
2008 Pinot Bianco Carnol<br />
2008 Sauvignon<br />
2008 Gewürztraminer Cancenai<br />
2008 Lagrein Rosé<br />
2008 S. Maddalena classico Premstallerhof<br />
2006 Lagrein Grieser Riserva Select
Tafel | Table 16<br />
Castel Sallegg<br />
Vicolo di Sotto 15<br />
I-39052 Caldaro<br />
Tel. +39 0471 963132<br />
Fax +39 0471 964730<br />
castelsallegg@kuenburg.it<br />
www.castelsallegg.it<br />
Aanwezig | Présent: Georg Graf Kuenburg<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Lambrecht Wijnen - Mrs Agnes Lambrecht<br />
Oude Vierschaarstraat 50<br />
9831 St. Martens-Latem/Deurie<br />
Tel. 09 2828762<br />
info@lambrechtwijnen.be<br />
2008 Pinot Bianco<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2008 Moscato Giallo<br />
2008 Lago di Caldaro scelto classico Bischofsleiten<br />
2004 Lagrein Riserva<br />
2004 Merlot Riserva<br />
Tafel | Table 17<br />
Schmid Oberrautner<br />
Via Michael Pacher 3<br />
I-39100 Bolzano<br />
Tel. +39 0471 281440<br />
Fax +39 0471 281440<br />
info@schmid.bz<br />
www.schmid.bz<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Florian Schmid<br />
2009 Chardonnay<br />
2009 Lagrein Rosé<br />
2008 S. Maddalena<br />
2008 Pinot Nero<br />
2008 Lagrein Grieser<br />
2007 Lagrein Villa Schmid
Tafel | Table 18<br />
St. Michael/Eppan<br />
Via Circonvallazione 17/19<br />
I-39057 S. Michele/Appiano<br />
Tel. +39 0471 664466<br />
Fax +39 0471 660764<br />
kellerei@stmichael.it<br />
www.stmichael.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Günther Neumair<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Buonsenso Franco bvba<br />
Desguinlei 224, Antwerpen<br />
Tel. 03 2386753<br />
info@buonsenso.be<br />
2008 Pinot Bianco Schulthauser<br />
2008 Pinot Grigio Anger<br />
2008 Chardonnay Merol<br />
2008 Sauvignon St. Valentin<br />
2007 Pinot Grigio St. Valentin<br />
2006 Pinot Nero St. Valentin<br />
Tafel | Table 19<br />
Stachlburg<br />
Via Peter Mitterhofer 2<br />
I-39020 Parcines<br />
Tel. +39 0473 968014<br />
Fax +39 0473 966072<br />
sigmund.kripp@stachlburg.com<br />
www.stachlburg.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Sigmund Kripp<br />
2008 Val Venosta Chardonnay<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2008 Terlano Sauvignon<br />
2007 Val Venosta Pinot Nero
Tafel | Table 20<br />
Tiefenbrunner<br />
Via Castello 4<br />
I-39040 Cortaccia/Niclara<br />
Tel. +39 0471 880122<br />
Fax +39 0471 880433<br />
info@tiefenbrunner.com<br />
www.tiefenbrunner.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Christof Tiefenbrunner<br />
2008 Bianco Cuvée Anna Castel Turmhof<br />
2008 Chardonnay Castel Turmhof<br />
2008 Sauvignon Kirchleiten<br />
2008 Gewürztraminer Castel Turmhof<br />
2008 Moscato Giallo Castel Turmhof<br />
2007 Lagrein Riserva Linticlarus<br />
Tafel | Table 21<br />
Tramin<br />
Strada del Vino 144<br />
I-39040 Termeno<br />
Tel. +39 0471 860126<br />
Fax +39 0471 860828<br />
info@tramin-wine.it<br />
www.tramin-wine.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Wolfgang Klotz<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Filippo & Figli bvba<br />
Van Hallestraat 19 Bus 1<br />
2100 Deurne<br />
Tel. 03/3244424<br />
philip@filippofigli.be<br />
2008 T Bianco IGT<br />
2008 Pinot Bianco<br />
2008 Pinot Grigio<br />
2008 Bianco Stoan<br />
2008 Sauvignon Montan<br />
2008 Gewürztraminer Nussbaumer<br />
Vinesse bvba<br />
Doornstraat 90<br />
9140 Temse<br />
Tel. 03/7113222<br />
info@vinesse.be
Tafel | Table 22<br />
Cantina Valle Isarco<br />
Coste 50<br />
I-39043 Chiusa<br />
Tel. +39 0472 847553<br />
Fax +39 0472 847521<br />
info@cantinavalleisarco.it<br />
www.eisacktalerkellerei.it<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Thomas Dorfmann, Claudia Perbellini<br />
Importateur | Invoerder:<br />
Vinea Dieter Grootvriendt<br />
Stuivenbergstraat 20<br />
1755 Gooik<br />
Tel. 02/4608600<br />
info@vinea.be<br />
2008 Valle Isarco Pinot Grigio Aristos<br />
2008 Valle Isarco Riesling Aristos<br />
2008 Valle Isarco Sylvaner Aristos<br />
2008 Valle Isarco Veltliner Aristos<br />
2008 Sauvignon Aristos<br />
2008 Valle Isarco Gewürztraminer Aristos<br />
Wine-Art Paul Veraert<br />
Lakenmakerstraat 21<br />
2400 Mol<br />
tel 014/316585<br />
paul@wine-art.be<br />
Tafel | Table 23<br />
Elena Walch<br />
Via Andreas Hofer 1<br />
I-39040 Termeno<br />
Tel. +39 0471 860172<br />
Fax +39 0471 860781<br />
info@walch.it<br />
www.elenawalch.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Elena Walch<br />
2008 Pinot Bianco Kastelaz<br />
2008 Pinot Grigio Castel Ringberg<br />
2008 Gewürztraminer Kastelaz<br />
2007 Bianco Beyond the Clouds<br />
2007 Merlot Selezione<br />
2005 Lagrein Riserva Castel Ringberg
Tafel | Table 24<br />
Peter Zemmer<br />
Strada del Vino 24<br />
I-39040 Cortina s. S. d. Vino<br />
Tel. +39 0471 817143<br />
Fax +39 0471 817743<br />
info@peterzemmer.com<br />
www.peterzemmer.com<br />
Aanwezig | Présent:<br />
Peter Zemmer<br />
2008 Pinot Bianco La Lot<br />
2008 Chardonnay Reserve<br />
2008 Gewürztraminer Reserve<br />
2008 Cortinie Bianco IGT<br />
2007 Lagrein Reserve<br />
2007 Cortinie Rosso IGT<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Pays du VIn<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Wijnland<br />
Zone de production DOC<br />
DOC-productiezones<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong><br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Lago di Caldaro<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Valle Isarco<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Terlano<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Meranese<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Santa Maddalena<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Colli di Bolzano<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Valle Venosta
Italiaans Instituut voor Buitenlandse Handel<br />
Afdeling ter Bevordering van de Handelsbetrekkingen<br />
van de Ambassade van Italië<br />
Institut Italien pour le Commerce Extérieur<br />
Section pour la Promotion des Echanges<br />
Commerciaux de l’Ambassade d’Italie<br />
Tel 02/229 14 30<br />
Fax 02/223 15 96<br />
bruxelles@ice.it<br />
EOS - Export Organization South Tyrol<br />
of the Chamber of Commerce of Bolzano<br />
<strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> Wine<br />
Via <strong>Alto</strong> <strong>Adige</strong> 60<br />
I-39100 Bolzano<br />
Phone +39 0471 945 750<br />
Fax +39 0471 945 770<br />
info@altoadigewines.com<br />
www.altoadigewines.com<br />
Institut Italien pour le Commerce Extérieur<br />
Italiaans Instituut voor Buitenlandse Handel
Change language