download

Veiligheidsinformatieblad 

Printdatum 25.01.2012 

1/24 

Aardgascondensaat (zoet) 

Versie 1.2 

Ingangsdatum 25.01.2012 

Verordening 1907/2006/EG 

RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 

1.1 Productidentificatie 

Materiaalnaam : Aardgascondensaat (zoet) 

1.2 Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik 

Productgebruik : Grondstof voor de raffinaderij. 

Gebruiken waartegen 

geadviseerd wordt 

: Dit product dient niet zonder eerst het advies van de 

leverancier in te winnen gebruikt te worden voor andere 

toepassingen dan die welke aanbevolen worden in Hoofdstuk 

1. Dit product dient niet gebruikt te worden als oplosmiddel of 

schoonmaakmiddel; voor het aansteken of helder doen 

branden van een vuur; voor het reinigen van de huid. 

1.3 Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad 

Fabrikant/Leverancier 

: Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. 

Postbus 28000 

9400 HH Assen 

Netherlands 

Telefoon : +31 (0)592 369 111 

Fax : +31 (0)592 362 200 

E-mailadres voor : epeREACH@shell.com 

Veiligheidsinformatieb 

lad 

1.4 Telefoonnummer voor noodgevallen 

1.5 Overige informatie 

2. IDENTIFICATIE VAN DE GEVAREN 

2.1 Indeling van de stof of het mengsel 

: +31 (0)30-2748888 (Aleen voor artsen in geval van vergiftiging) 

: Dit product valt niet onder de verplichting tot registratie onder 

REACH volgens Article 2(7)(b). 

000000027193 

MSDS_NL


Wettelijke Richtlijn (EC) nr. 1272/2008 (CLP) 

Gevarenklassen / Gevarencategorieën Gevarenaanduidingen 

Ontvlambare vloeistoffen, Categorie 1 H224 

Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 2 H315 

Carcinogeniteit, Categorie 1B H350 

Mutageniteit in geslachtscellen, Categorie 1B H340 

Aspiratiegevaar, Categorie 1 H304 

Specifieke doelorgaantoxiciteit - eenmalige 

blootstelling, Categorie 3; Verdovende effecten. 

H336 

Chronische gevaren voor het aquatisch milieu, 

Categorie 2 

H411 

Giftig voor de voortplanting, Categorie 2 H361 


H340: Kan genetische afwijkingen veroorzaken. 

2/24 


Versie 1.2 



67/548/EEC of 1999/45/EC 

Gevarenkenmerken R-zin(nen) 

Zeer licht ontvlambaar.; Kankerverwekkende R12; R38; R45; R46; R62; R63; R65; R67; 

stof, categorie 2.; Mutagene stof, categorie 2.; R51/53 

Toxisch voor de voortplantingsfunctie, 

categorie 3.; Irriterend.; Schadelijk.; 

Milieugevaarlijk. 

Bestanddelen die reden zijn 

voor classificatie 

2.2 Etiketteringselementen 

: Bevat aardoliedestillaten. 

Labeling volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008 

Symbool/symbolen : 

Signaalwoorden : Gevaarlijk 

CLP Gevarenklassen : RISICO'S VOOR HET LICHAAM: 

H224: Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. 

GEZONDHEIDSRISICO'S: 

H315: Veroorzaakt huidirritatie. 

000000027193 

MSDS_NL



H350: Kan kanker veroorzaken. 

3/24 


Versie 1.2 



H361: Kan mogelijk de vruchtbaarheid of het ongeboren kind 

schaden. 

H336: Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. 

H304: Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de 

luchtwegen terechtkomt. 

GEVAREN VOOR HET MILIEU: 

H411: Giftig voor in het water levende organismen, met 

langdurige gevolgen. 

Classificatie, Labeling en Verpakking ('CLP') voorzorgsmaatregelverklaringen 

Preventie : P201: Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen 

raadplegen. 

P210: Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete 

oppervlakken. – Niet roken. 

P280: Beschermende handschoenen/beschermende 

kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. 

Reactie : P301+P310: NA INSLIKKEN: onmiddellijk een 

vergiftigingencentrum of een arts raadplegen. 

Opslag : P403+P233: Op een goed geventileerde plaats bewaren. In 

goed gesloten verpakking bewaren. 

Afvoer : P501: Gooi inhoud en container weg bij toepasselijk 

afvalstation of -innamepunt volgens plaatselijke en landelijke 

regelgeving. 

Labeling volgens Richtlijn 1999/45/EC/67/548/EEC 

EG gevaarsymbolen : F+ Zeer licht ontvlambaar. 

T Vergiftig. 

N Milieugevaarlijk. 

000000027193 

MSDS_NL



4/24 


Versie 1.2 



EG Indeling : Zeer licht ontvlambaar. Kankerverwekkende stof, categorie 2. 

Mutagene stof, categorie 2. Toxisch voor de 

voortplantingsfunctie, categorie 3. Irriterend. Schadelijk. 

Milieugevaarlijk. 

EG gevarenzinnen : R12 Zeer licht ontvlambaar. 

R38 Irriterend voor de huid. 

R45 Kan kanker veroorzaken. 

R46 Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. 

R62 Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. 

R63 Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren 

kind. 

R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 

R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid 

veroorzaken. 

R51/53 Giftig voor in het water levende organismen; kan in het 

aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten 

EG 

veiligheidsaanbevelingen 

2.3 Andere gevaren 

veroorzaken. 

: S2 Buiten bereik van kinderen bewaren. 

S23 Vermijd het inademen van damp. 

S24/25 Aanraking met de ogen en de huid vermijden. 

S29 Afval niet in de gootsteen werpen. 

S36/37/39 Draag geschikte beschermende kleding, 

handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het 

gezicht. 

S45 Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt onmiddellijk 

een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). 

S53 Blootstelling vermijden - voor gebruik speciale 

aanwijzingen raadplegen. 

S61 Voorkom lozing in het milieu.Vraag om speciale 

instructies/veiligheidskaart. 

S62 Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts 

raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. 

: In lichte mate irriterend voor de luchtwegen. Mogelijkheid van 

beschadiging van organen of orgaansystemen als gevolg van 

langdurige blootstelling; zie Hoofdstuk 11 voor details. Het 

betreft mogelijk de volgende organen: Bloedvormende 

000000027193 

MSDS_NL



organen. 

5/24 


Versie 1.2 



De vloeistof verdampt snel en kan ontbranden, waarbij een 

steekvlam ontstaat of, in een besloten ruimte, zich een 

explosie voordoet. 

Tijdens de overslag kan elektrostatische oplading plaatsvinden. 

Elektrostatische ontlading kan brand veroorzaken. 

Gezondheidsgevaren : Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. 

Irriterend voor de huid. Licht irriterend voor de ogen. 

Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 

Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. 

Verergerde Medische 

Conditie 

Gevaren voor de 

veiligheid 

Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. 

Een bestanddeel van deze stof kan, of bestanddelen van deze 

stof kunnen, kanker veroorzaken. 

Dit product bevat benzeen, een substantie die leukemie kan 

veroorzaken (AML: acute myelogene leukemie). Kan MDS 

(myelodysplastisch syndroom) veroorzaken. 

Mogelijkheid van beschadiging van organen of 

orgaansystemen als gevolg van langdurige blootstelling; zie 

Hoofdstuk 11 voor details. Het betreft mogelijk de volgende 

organen: Bloedvormende organen. 

: Huid. 

: Zeer licht ontvlambaar. Tijdens de overslag kan 

elektrostatische oplading plaatsvinden. Elektrostatische 

ontlading kan brand veroorzaken. De vloeistof verdampt snel 

en kan ontbranden, waarbij een steekvlam ontstaat of, in een 

besloten ruimte, zich een explosie voordoet. Damp is zwaarder 

dan lucht en verspreidt zich over de grond; ontsteking op 

afstand is mogelijk. Drijft op het water en kan weer ontstoken 

worden. 

Milieugevaren : Giftig voor in het water levende organismen; kan in het 

aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten 

veroorzaken. 

000000027193 

MSDS_NL


3. SAMENSTELLING EN INFORMATIE OVER DE BESTANDDELEN 

3.1 Stof 

CAS-nr. : 64741-47-5 

3.2 Mengsels 


6/24 


Versie 1.2 



Preparatiebeschrijving : Stromen verkregen uit processen zoals stoom en hydrokraken 

en zoetmaken en hoofdzakelijk verzadigde olefinische en 

aromatische koolwaterstoffen bevatten, voornamelijk in het C4- 

tot C12-bereik met een kookpunt in het bereik van ca. -20 tot 

230 °C. Product is geen mengsel volgens richtlijn 

1907/2006/EC. 

Gevaarlijke Bestanddelen 

Indeling van componenten volgens richtlijn (EC) nr. 1272/2008 

Chemische naam CAS-nr. EINECS REACH registratie 

nr. 

Conc. 

Natural gas 

64741-47-5 90,00 - 

condensate 

100,00% 

Chemische naam Gevarenklasse en -categorie Gevarenaanduidingen 

Natural gas 

condensate 

Ontvl. vlst., 1; Asp. Tox., 1; Muta., 1B; 

Carc., 1; Huidcorr., 2; STOT eenm., 3; 

Voortpl., 2; Aquatic Chronic, 2; 

Classificatie van componenten volgens 67/548/EEC 

Chemische 

naam 

Natural gas 

condensate 

CAS-nr. EINECS REACH 

registratie 

nr. 

Symbool/ 

symbolen 

64741-47-5 F+, T, N 

H224; H304; H340; H350; 

H315; H336; H361; H411; 

R-zin(nen) Conc. 

R12; R38; 

R45; R46; 

R51/53; R62; 

R63; R65; 

R67 

90,00 - 

100,00% 

Extra informatie : Bevat iso-octaan, CAS nr. 26635-64-3 Bevat n-heptaan, CAS 

nr. 142-82-5. Bevat n-hexaan, CAS nr. 110-54-3. Bevat 

benzeen, CAS # 71-43-2. Bevat methylcyclohexaan, CAS Nr 

000000027193 

MSDS_NL


RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 

4.1 Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen 


7/24 


Versie 1.2 



108-87-2. Bevat toluene, CAS # 108-88-3. Bevat pentaan, 

CAS-nr. 109-66-0 Bevat cyclohexaan, CAS nr. 110-82-7 Bevat 

ethylbenzeen, CAS nr. 100-41-4. Bevat xyleen (mengsel van 

isomeren), CAS nr. 1330-20-7. 

Raadpleeg Hoofdstuk 16 voor de volledige tekst of R- en Hzinnen. 

Inademing : In de frisse lucht brengen. Als er geen snel herstel optreedt, 

naar dichtstbijzijnde ziekenhuis brengen voor verdere 

behandeling. 

Contact met de huid : Verontreinigde kleding kan brandgevaarlijk zijn en dient 

daarom in water gedrenkt en dan pas afgevoerd te worden. 

Verwijder verontreinigde kleding. Spoel onmiddellijk gedurende 

ten minste 15 minuten met grote hoeveelheden water, daarna, 

indien aanwezig, wassen met water en zeep. Bij het optreden 

van roodheid, zwelling, pijn en/of blaren vervoeren naar het 

dichtstbijzijnde ziekenhuis voor een verdere medische 

behandeling. 

Contact met de ogen : Spoel het oog met overvloedige hoeveelheden water 

gedurende ten minste 15 minuten. Verwijder contact lenzen, 

indien aanwezig en als dat eenvoudig gaat. Doorgaan met 

spoelen. Bij blijvende irritatie medische hulp inroepen. 

Inslikken : Bij doorslikken niet laten overgeven: vervoer naar het 

dichtstbijzijnde ziekenhuis voor verdere behandeling. Bij 

spontaan overgeven, houdt het hoofd tussen de knieën om 

inademing te voorkomen. Indien een van de volgende met 

vertraging optredende verschijnselen of symptomen zich 

binnen 6 uur voordoen, het slachtoffer overbrengen naar de 

dichtstbijzijnde medische inrichting: koorts van meer dan 

38.3°C, kortademigheid, beklemming op de borst of 

4.2 Belangrijkste acute en 

uitgestelde symptomen 

en effecten 

aanhoudende hoest of piepende ademhaling. 

: Verschijnselen en symptomen van huidirritatie kunnen onder 

andere zijn een branderig gevoel, roodheid, zwelling en/of 

blaren. Irritatie van de ogen kan voorkomen in de vorm van 

een branderig gevoel in de ogen en tijdelijke rode verkleuring 

van de ogen. Indien materiaal binnendringt in de longen, kan 

dit onder andere resulteren in de volgende verschijnselen en 

symptomen: hoesten, naar adem snakken, piepende 

ademhaling, moeilijkheden met ademhaling, beklemming op de 

borst, kortademigheid en/of koorts. De traumatisering van de 

000000027193 

MSDS_NL


4.3 Vermelding van de 

vereiste onmiddellijke 

medische verzorging en 

speciale behandeling 

RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 

Evacueer alle niet noodzakelijke personen. 


8/24 


Versie 1.2 



ademhalingswegen kan zich enkele uren na de blootstelling 

openbaren. Inademing van damp in hoge concentraties kan tot 

verzwakking van het centrale zenuwstelsel (CZS) leiden, dat 

kan resulteren in duizeligheid, licht gevoel in het hoofd, 

hoofdpijn, misselijkheid en verlies van coördinatie. 

Voortdurende inademing kan tot verlies van bewustzijn en tot 

de dood leiden. Beschadiging van bloedvormende organen kan 

blijken uit: a) vermoeidheid en anemie (tekort aan rode 

bloedcellen), b) verminderde weerstand tegen infecties en/of 

het uitzonderlijk snel optreden van blauwe plekken 

(kneuzingen) en bloedingen (duidend op tekort aan 

bloedplaatjes). Mogelijke effecten op het gehoor kunnen 

tijdelijke vermindering van het gehoor en/of suizen van de oren 

zijn. Verschijnselen en symptomen die duiden op dermatitis als 

gevolg van onttrekking van huidvet zijn o.a. een branderig 

gevoel en/of een uitgedroogde/gebarsten huid. 

: Behandel symptomatisch. 

Mogelijkheid tot longonsteking (chemische pneumonie). 

Zwavelwaterstof (H2S) is een verstikking veroorzakende 

verbinding die op het centrale zenuwstelsel werkt. Kan rhinitis, 

bronchitis en soms ook longoedeem veroorzaken na sterke 

blootstelling. 

5.1 Blusmiddelen : Schuim, sproeistraalwater of verneveld water. Droog chemisch 

poeder, kooldioxide, zand of aarde mag alleen gebruikt worden 

bij kleine branden. 

Ongeschikte 

: Gebruik geen waterstraal. 

Blusmiddelen 

5.2 Speciale gevaren die 

door de stof of het 

mengsel worden 

veroorzaakt 

5.3 Advies voor 

brandweerlieden 

: Gevaarlijke verbrandingsproducten kunnen zijn: Een complex 

mengsel van in de lucht gedragen vaste en vloeibare deeltjes 

en gassen (rook). Koolmonoxide. Niet geïdentificeerde 

organische en anorganische verbindingen. Damp is zwaarder 

dan lucht en verspreidt zich over de grond; ontsteking op 

afstand is mogelijk. Drijft op het water en kan weer ontstoken 

worden. 

: Bij het bestrijden van brand in een kleine ruimte moet goede 

beschermingsuitrusting inclusief ademhalingsapparaat 

gedragen worden. 

Extra advies : Als de brand niet kan worden geblust, moet onmiddellijk 

geëvacueerd worden. Houd nabijgelegen containers koel met 

000000027193 

MSDS_NL



9/24 


Versie 1.2 



sproeistraalwater. Indien mogelijk de houders uit de 

gevarenzone verwijderen. Afvalstoffen vasthouden op de 

verontreinigde plekken om te voorkomen dat deze 

binnendringen in afvoerkanalen (riolen), sloten en waterwegen. 

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 

Neem alle lokale en internationale wetgeving in acht. Vermijd contact met de huid, ogen en 

kleding. Evacueer alle niet noodzakelijke personen. Ventileer de verontreinigde ruimte grondig. 

Vermijd contact met gemorst of vrijgekomen materiaal. Trek verontreinigde kleding onmiddellijk 

uit. Voor adviezen met betrekking tot de keuze van persoonlijke beschermingsmiddelen, zie 

hoofdstuk 8 van dit Veiligheidsinformatieblad. Voor adviezen met betrekking tot het afvoeren van 

gemorst materiaal, zie hoofdstuk 13 van dit Veiligheidsinformatieblad. Bij verontreiniging van 

een terrein kan het nodig zijn om een expert om advies te vragen. Zorg voor elektrische 

continuïteit door alle apparaten met elkaar te verbinden en te aarden. Maatregelen treffen tegen 

ontladingen van statische electriciteit. 

6.1 Persoonlijke 

voorzorgsmaatregelen, 

beschermde uitrusting en 

noodprocedures 

6.2 

Milieuvoorzorgsmaatregel 

en 

6.3 Insluitings- en 

reinigingsmethoden en - 

materiaal 

: Damp kan zich over aanzienlijke afstanden verplaatsen, zowel 

boven als onder niveau van begane grond. Damp heeft de 

neiging om zich te verplaatsen via eventuele ondergrondse 

inrichtingen (afvoerkanalen, pijpleidingen, kabelgoten). Damp 

en rook niet inademen. Maatregelen nemen om de effecten op 

grondwater tot minimum te beperken. Afvalstoffen vasthouden 

op de verontreinigde plekken om te voorkomen dat deze 

binnendringen in afvoerkanalen (riolen), sloten en waterwegen. 

: Lekken dichten, indien mogelijk zonder persoonlijke risico's. 

Verwijder alle mogelijke ontstekingsbronnen in de omgeving. 

Pas afdoende indammingsmaatregelen toe om 

milieuverontreiniging te voorkomen. Voorkom verspreiding 

naar of binnendringing in afvoersystemen, sloten of rivieren 

met behulp van zand, aarde of andere geschikte barrière 

materialen. Probeer de damp te verspreiden of de dampstroom 

naar een veilige plaats te leiden, bijvoorbeeld met behulp van 

mistsprays. Neem voorzorgsmaatregelen tegen statische 

ontlading. Zorg voor elektrische continuïteit door alle 

apparatuur te verbinden en te aarden. 

: Bij grote hoeveelheden gemorste vloeistof (> 1 vat) met een 

mechanisch hulpmiddel zoals een vacuümwagen overbrengen 

naar een bergingsvat om terug te winnen of veilig af te voeren. 

Spoel geen restanten weg met water. Bewaar als verontreinigd 

afval. Laat restanten verdampen of absorbeer met een 

geschikt absorptiemiddel, en voer op een veilige wijze af. 

Verwijder verontreinigde grond, en voer op een veilige wijze af. 

Bij kleine hoeveelheden gemorste vloeistof (< 1 vat) met een 

mechanisch hulpmiddel overbrengen naar een van een etiket 

000000027193 

MSDS_NL



10/24 


Versie 1.2 



voorzien, alsluitbaar vat om terug te winnen of veilig af te 

voeren. Laat restanten verdampen of absorbeer met een 

geschikt absorptiemiddel, en voer op een veilige wijze af. 

Verwijder verontreinigde grond, en voer op een veilige wijze af. 

Extra advies : Breng overheidsinstanties op de hoogte indien de 

gemeenschap of het milieu wordt blootgesteld of waarschijnlijk 

zal worden blootgesteld. Lokale autoriteiten moeten 

gewaarschuwd worden als lekkage niet kan worden beheerst. 

Maritieme verontreinigingen moeten worden behandeld 

overeenkomstig hetShipboard Oil Pollution Emergency Plan 

(SOPEP), zoals voorgeschrevendoor MARPOL Annex 1 

Regulation n 26. 

RUBRIEK 7: Hantering en opslag 

Algemene 

voorzorgsmaatregelen 

7.1 

Voorzorgsmaatregelen 

voor het veilig hanteren 

van de stof of het 

mengsel 

7.2 Voorwaarden voor 

een veilige opslag, met 

inbegrip van 

incompatibele producten 

: Vermijd inademing van of contact met materiaal. Alleen in goed 

geventileerde ruimten gebruiken. Na contact met dit product 

het lichaam grondig wassen. Voor richtlijnen over de keuze van 

persoonlijke beschermingsuitrusting, zie Hoofdstuk 8 van dit 

Veiligheidsinformatieblad. Gebruik de informatie in dit 

gegevensdocument als invoer voor een risicobeoordeling van 

de lokale omstandigheden ter bepaling van toepassing zijnde 

beheersmiddelen voor veilige behandeling, opslag en afvoer 

van dit materiaal. Verontreinigde kleding aan de lucht laten 

drogen in een goed geventileerde ruimte alvorens te wassen. 

Verontreinigde artikelen van leer, met inbegrip van schoenen, 

kunnen niet meer gereinigd worden en dienen vernietigd te 

worden om te voorkomen dat ze opnieuw gebruikt worden. 

Zorg voor juiste afvoer van verontreinigde lompen of 

reinigingsmaterialen om brand te voorkomen. Voorkom 

morsen. Neem voor uitgebreid advies m.b.t. hantering, product 

overslag, opslag en tankreiniging contact op met de 

leverancier. Niet gebruiken als reinigingsoplosmiddel of voor 

andere toepassingen niet zijnde gebruik als motorbrandstof. 

: Niet eten of drinken tijdens gebruik. Doof open vuur. Niet 

roken. Verwijder ontstekingsbronnen. Voorkom het ontstaan 

van vonken. Nooit met de mond aanzuigen om over te 

hevelen. Damp is zwaarder dan lucht en verspreidt zich over 

de grond; ontsteking op afstand is mogelijk. Blootstelling 

vermijden. Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken. 

: Opslag in vaten en kleine containers: Vaten sluiten wanneer ze 

niet in gebruik zijn. Vaten mogen tot maximaal 3 hoog 

gestapeld worden. Maak gebruik van deugdelijk geëtiketteerde 

en afsluitbare houders. Verpakt product dient goed afgesloten 

te blijven en opgeslagen te worden in een van een omringende 

000000027193 

MSDS_NL



11/24 


Versie 1.2 



wand (dijk) voorziene plek met goede ventilatie, uit de buurt 

van ontstekingsbronnen en andere hittebronnen. Tref afdoende 

voorzorgsmaatregelen bij het openen van afgedichte houders 

in verband met de mogelijke opbouw van druk tijdens opslag. 

Opslag in tanks: Opslagtanks moeten speciaal ontworpen zijn 

voor gebruik met dit product. Bulkopslagtanks dienen van een 

omwalling voorzien te worden. Plaats tanks op afstand van 

hittebronnen en andere ontstekingsbronnen. Schoonmaak, 

inspectie en onderhoud van opslagtanks is specialistisch werk 

met gebruik van strikte procedures en voorzorgsmaatregelen. 

7.3 Specifiek eindgebruik : Niet van toepassing 

Extra informatie : Zorg ervoor dat alle lokale voorschriften met betrekking tot 

hantering en opslag opgevolgd worden. 

Productoverslag : Bij het pompen kunnen elektrostatische ladingen ontstaan. 

Elektrostatische ontlading kan brand veroorzaken. Zorg voor 

elektrische continuïteit door alle apparatuur door te verbinden 

en te aarden. Beperk tijdens het pompen de stromingssnelheid 

in de leiding om opbouw van statische elektriciteit te vermijden 

(



12/24 


Versie 1.2 



verpakking uitvoeren op of nabij vaten. Vaten kunnen, ook nadat ze 

geledigd zijn, explosieve dampen bevatten. 

RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 

Voorzover de ACGIH-waarde in dit document voorkomt, dient die waarde slechts ter informatie. 

8.1 Controleparameters 

Beroepsmatige blootstellingslimieten 

Materiaal Bron Type ppm mg/m3 Notatie 

Heptane MAC (NL) MAC TGG 

(8 uur) 

Octaan 

Pentaan 

MAC (NL) MAC TGG 

(15 min) 

ACGIH TWA 400 ppm 

ACGIH STEL 500 ppm 

300 ppm 1.200 

mg/m3 

400 ppm 1.600 

mg/m3 

NL OEL TGG 1.200 

mg/m3 

NL OEL TGG 15 1.600 


(8 uur) 



(8 uur) 


mg/m3 

300 ppm 1.450 

mg/m3 

600 ppm 1.800 

mg/m3 

NL OEL TGG 1.800 

mg/m3 

Benzeen ACGIH TWA 0,5 ppm 

ACGIH STEL 2,5 ppm 

000000027193 

MSDS_NL


Methylcyclohexaa 

n 

Cyclohexaan 


13/24 


Versie 1.2 



ACGIH SKIN_DES Kan door de huid 

heen 

geabsorbeerd 

worden. 

SHELL IS TWA 0,5 ppm 1,6 mg/m3 

SHELL IS STEL 2,5 ppm 8 mg/m3 

NL OEL TGG 3,25 mg/m3 Sectie B : Lijst van 

kankerverwekkend 

e stoffen 

NL OEL SKIN_DES Kan door de huid 

heen 

geabsorbeerd 

worden. 


(8 uur) 



(8 uur) 


(15 min) 



(8 uur) 


(15 min) 

400 ppm 1.600 

mg/m3 

250 ppm 875 mg/m3 

500 ppm 1.750 

mg/m3 

700 mg/m3 

1.400 

mg/m3 

NL OEL TGG 700 mg/m3 

NL OEL TGG 15 1.400 

mg/m3 

000000027193 

MSDS_NL


Tolueen ACGIH TWA 20 ppm 



NL OEL TGG 15 384 mg/m3 

xyleen ACGIH TWA 100 ppm 

ACGIH STEL 150 ppm 


NL OEL TGG 15 442 mg/m3 

14/24 


Versie 1.2 



NL OEL SKIN_DES Kan door de huid 

heen 

geabsorbeerd 

worden. 

Extra informatie : SHELL IS is de Interne Norm van Shell. Stoffen die relatief 

gemakkelijk door de huid worden opgenomen, worden 

aangeduid met: huidopname. Voor deze stoffen moeten ook 

adequate maatregelen ter voorkoming van huidcontact worden 

genomen. 

Biological Exposure Index (BEI) 

Materiaal Determinant Monsterneming 

stijd 

xyleen Methylhippuurzu 

ren in Creatinine 

in urine 

Monstername: 

aan het eind van 

de dienst. 

Tolueen tolueen in Urine Monstername: 


de dienst. 

Indices voor 

biologische 

blootstelling 

Referentie 

1,5 g/g ACGIH BEL 

(2011) 

0,03 mg/l ACGIH BEL 

(2011) 

000000027193 

MSDS_NL



tolueen in Bloed Monstertijd: 

Voorafgaande 

aan de laatste 

dienst van de 

o-Cresol, met 

hydrolyse in 

Creatinine in 

urine 

Benzeen Sfenylmercaptuur 

zuur in 

Creatinine in 

urine 

t,t-mucoonzuur 

in Creatinine in 

urine 

ethylbenzeen Som van 

amandelzuur en 

fenylglyoxylic 

zuur in 

Creatinine in 

urine 

Ethylbenzeen in 

Eind tidale lucht 

n-hexane 2,5-Hexanedion, 

zonder 

hydrolyse in 

Urine 

PNEC gerelateerde 

informatie 

werkweek. 

Monstername: 


de dienst. 

Monstername: 


de dienst. 

Monstername: 


de dienst. 

Monstertijd: Aan 

het eind van een 

dienst of aan het 

eind van een 

werkweek. 

Monstertijd: Niet 

kritiek. 

Monstertijd: Aan 

het eind van een 

dienst of aan het 

eind van een 

werkweek. 

15/24 


Versie 1.2 




(2011) 

0,3 mg/g ACGIH BEL 

(2011) 

25 µg/g ACGIH BEL 

(2011) 

500 µg/g ACGIH BEL 

(2011) 

0,7 g/g ACGIH BEL 

(2011) 

ACGIH BEL 

(2011) 


(2011) 

: Dit is een koolwaterstof met een gecompliceerde, onbekende 

of variabele samenstelling. Conventionele methodes voor het 

ontlenen van PNEC's (Predicted No Effect Concentration 

(Voorspelde geen effect-concentratie)) zijn niet van toepassing, 

en het is niet mogelijk om een enkele typerende PNEC voor 

die stoffen te identificeren. 

000000027193 

MSDS_NL



16/24 


Versie 1.2 



8.2 Maatregelen ter beheersing van blootstelling 

Algemene informatie : Het beschermingsniveau en de soort maatregelen die nodig 

zijn, hangen af van de mogelijke blootstellingsomstandigheden. 

Kies de soort maatregelen op basis van de bepaling van het 

risico bij de plaatselijke omstandigheden. Tot de geschikte 

maatregelen behoren: Gebruik indien mogelijk afgedichte 

systemen. Afdoende explosieveilige ventilatie om de 

concentraties in de lucht beneden de 

richtlijnwaarden/grenswaarden te houden. Plaatselijke 

afzuiging wordt aanbevolen. Oogdouches en douches voor 

gebruik in noodgevallen. 

Werkgerelateerde blootstellingscontroles 

Niet innemen. Bij inslikken onmiddellijk medische hulp 

inroepen. 

Persoonlijke 

: Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) moeten voldoen 

beschermingsmiddelen aan aanbevolen nationale standaarden. Controleren bij PBMleveranciers. 

Oogbescherming : Chemische veiligheidsbril (chemische ruimzichtbril). 

Goedgekeurd volgens EU Norm EN166. 

Handbescherming : 'Persoonlijke hygiëne is van groot belang voor een effectieve 

verzorging van de handen. Handschoenen alleen dragen over 

schone handen. Na het gebruik van handschoenen moeten de 

handen grondig gewassen en gedroogd worden. Gebruik van 

niet geparfumeerde vochtinbrengende crème wordt 

aanbevolen. De geschiktheid en de duurzaamheid van een 

handschoen hangt af van het gebruik, b.v. van het aantal 

malen contact en van de duur van het contact, en de mate 

waarin ze bestand zijn tegen chemicaliën van het materiaal 

van de handschoen, van de dikte van de handschoen, van de 

vaardigheid. Vraag altijd advies aan handschoenleveranciers. 

Verontreinigde handschoenen dienen vervangen te worden. 

Gebruik handschoenen die voldoen aan een relevante norm 

(bijv. Europa EN374, US F739). Bij langdurig of frequent 

herhaaldelijk contact, worden Viton of Nitril handschoenen 

aanbevolen (doorbreek tijd > 240 minuten). Voor bescherming 

tegen incidenteel contact of spatten kunnen handschoenen van 

neopreen of PVC afdoende zijn. 

Lichaamsbescherming : Chemisch bestendige handschoenen of kaphandschoenen, 

laarzen en voorschoot (indien er kans op spatten is). 

Bescherming van de : Wanneer technische maatregelen de concentratie in de lucht 

000000027193 

MSDS_NL



17/24 


Versie 1.2 



Ademhaling niet op een adequaat niveau houden om de gezondheid van de 

medewerker te beschermen, gebruik dan een 

volgelaatsmasker met een geschikt filter, bijvoorbeeld 

ABEKHg/P3. 

Wanneer adembescherming d.m.v. een luchtfilter ongeschikt 

is (hoge luchtconcentratie, risico van zuurstoftekort, besloten 

ruimte), gebruik dan geschikte adembeschermingsapparatuur 

met positieve druk. Alle adembeschermingsapparatuur en het 

gebruik ervan dient in overeenstemming met de plaatselijke 

regelgeving te zijn. Controleer geschiktheid bij de leverancier 

van de adembeschermingsapparatuur. 

Meetprocedures : Om het voldoen aan een OEL en het op een juiste wijze onder 

controle houden van de blootstelling te bevestigen, kan het 

nodig zijn om de concentratie van de stoffen in de 

ademhalingszone of in de algemene werkruimte te bepalen. 

Voor sommige stoffen kan een biologische bepaling ook 

geschikt zijn . 

Beheersingsmiddelen voor milieublootstelling 

Milieublootstellingcontrolemaatregelen 

RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 

: Lokale aanwijzingen voor emissielimieten voor vluchtige 

stoffen moeten in acht genomen worden bij het vrijkomen van 

uitlaatgassen die dampen bevatten. 

9.1 Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen 

Uiterlijk : Heldere tot donker bruine vloeistof. Vloeistof. 

Geur : Lichte geur van koolwaterstof. 

pH : Niet van toepassing 

Initieel Kookpunt en 

Kooktraject 

: ca. 35 - 350 °C / 95 - 662 °F 

Smeltpunt/stolpunt : Niet van toepassing 

Vlampunt : < 0 °C / 32 °F 

Bovengrens/ondergrens 

voor ontvlambaarheid of 

explosie 

: 0,6 - 8,7 %(V) 

Ontstekingstemperatuur : > 200 °C / 392 °F 

Zelfontbrandingstemperatuur 

: > 200 °C / 392 °F 

Dampspanning : Geen gegevens beschikbaar 

Soortelijke dichtheid : < 1 

Dichtheid : 0,700 - 0,870 g/cm3 bij 15 °C / 59 °F 

Oplosbaarheid in water : Geen gegevens beschikbaar 

Oplosbaarheid in andere : Geen gegevens beschikbaar 

000000027193 

MSDS_NL


oplosmiddelen 

Verdelingscoëfficient: noctanol/water 

: 1,9 - 6 

Dynamische viscositeit : Geen gegevens beschikbaar 

Kinematische viscositeit : < 7 cSt bij 40 °C / 104 °F 

Dampdichtheid (lucht=1) : < 4 

Verdampingssnelheid 

(nBuAc=1) 

: > 1 

9.2 Overige informatie 

Overige informatie : Niet van toepassing. 

RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 

10.1 Reactiviteit 

10.2 Chemische stabiliteit 

10.3 Mogelijke gevaarlijke 

reacties 

10.4 Te vermijden 

omstandigheden 

10.5 Chemisch op elkaar 

inwerkende materialen 

10.6 Gevaarlijke 

ontledingsproducten 

RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 

11.1 Informatie over toxicologische effecten 

Basis voor de 

Beoordeling 

Waarschijnlijke 

Blootstellingswegen 


: Kan oxideren in de aanwezigheid van lucht. 

: Stabiel onder normale gebruiksomstandigheden. 

: 

Kan oxideren in de aanwezigheid van lucht. 

: Vermijd hitte, vonken, open vuur en andere 

ontstekingsbronnen. 

: Sterke oxidatiemiddelen. 

18/24 


Versie 1.2 



: Onder normale opslagomstandigheden worden geen 

gevaarlijke ontledingsproducten gevormd. Thermische 

ontleding is in hoge mate afhankelijk van de omstandigheden. 

Een complex mengsel van in de lucht gesuspendeerde vaste 

deeltjes, vloeistoffen en gassen, waaronder koolmonoxide, 

koolstofdioxide en andere organische verbindingen wordt 

gevormd wanneer dit materiaal tot verbranding komt of 

thermische of oxidatieve ontleding ondergaat. 

: De verstrekte informatie is gebaseerd op proeven met het 

product. 

: Blootstelling kan tot stand komen via inademing, ingestie, 

absorptie via de huid en contact met de huid of de ogen, 

alsmede door accidentele ingestie. 

000000027193 

MSDS_NL



19/24 


Versie 1.2 



Acute orale toxiciteit : Niet schadelijk: LD50 > 5000 mg/kg , Rat 

Indien de substantie in de longen binnendringt na inslikken of 

bij braken, kan dit chemische longontsteking veroorzaken, met 

mogelijk fatale afloop. 

Acute dermale toxiciteit : Niet schadelijk: LD50 >2000 mg/kg , Konijn 

Acute toxiciteit via de 

luchtwegen 

: Niet schadelijk: LC50 >5 mg/l / 4,00 h, Rat 

Aantasting/Irritatie van de : Irriterend voor de huid. 

Huid 

Ernstige 

Beschadiging/Irritatie van 

de Ogen 

Irritatie van de 

Ademhalingswegen 

Sensibilisering van de 

Luchtwegen of de Huid 

Gevaar voor de 

Ademhaling 

Mutageniciteit van de 

Geslachtscellen 

Kankerverwekkende 

eigenschappen 

Reproductieve en 

ontwikkelingstoxiciteit 

Specifieke 

doelorgaantoxiciteit - 

eenmalige blootstelling 

Specifieke 

doelorgaantoxiciteit - 

herhaalde blootstelling 

: Product veroorzaakt waarschijnlijk irritatie. 

: Inademing van dampen of nevels kan irritatie van de 

luchtwegen veroorzaken. 

: Is vermoedelijk geen sensibiliserende stof. 

: Indien de substantie in de longen binnendringt na inslikken of 

bij braken, kan dit chemische longontsteking veroorzaken, met 

mogelijk fatale afloop. 

: Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. (Benzeen) 

: Bekend als carcinogeen voor de mens. (Benzeen) 

Veroorzaakt leukemie (AML - acute myelogene leukemie). 

(Benzeen) 

Blootstelling door inademing bij muizen leidt tot ontstaan van 

levertumoren, doch dit wordt niet geacht relevant te zijn voor 

de mens. 

: Tast de vruchtbaarheid vermoedelijk niet aan. Effecten op de 

ontwikkeling worden niet verwacht. (Tolueen) 

: Hoge concentraties kunnen verzwakking van het centrale 

zenuwstelsel veroorzaken, resulterend in hoofdpijn, 

duizeligheid en misselijkheid. Voortdurende inademing kan tot 

verlies van bewustzijn en/of de dood leiden. 

: Langdurige of herhaalde blootstelling kan schade veroorzaken 

aan organen of orgaansystemen. Bloedvormende organen: 

herhaalde blootstelling tast het beenmerg aan. 

Extra informatie : Kan MDS (myelodysplastisch syndroom) veroorzaken. 

RUBRIEK 12: Ecologische informatie 

Basis voor de 

Beoordeling 

: Voor dit product zijn de ecotoxicologische gegevens slechts 

gedeeltelijk bekend. De informatie is gebaseerd op kennis van 

de componenten en de ecotoxicologie van soortgelijke 

000000027193 

MSDS_NL



20/24 


Versie 1.2 



producten. 

12.1 Toxiciteit 

Acute Giftigheid : Vermoedelijk vergiftig: LL/EL/IL50 1-10 mg/l (voor in het water 

levende organismen) (LL/EL50 uitgedrukt als de nominale 

hoeveelheid product die nodig is om proefextract in water aan 

te maken.) 

Vissen : Vermoedelijk vergiftig: LL/EL/IL50 1-10 mg/l 

In water levende 

ongewervelden 

: Vermoedelijk vergiftig: LL/EL/IL50 1-10 mg/l 

Algen : Vermoedelijk vergiftig: LL/EL/IL50 1-10 mg/l 

Micro-organismen 

Chronische Toxiciteit 

: Naar verwachting schadelijk: LL/EL/IL50 10-100 mg/l 

Vissen : NOEC/NOEL wordt verwacht > 1,0 - 1,0 -


Afvoer van lege 

Verpakking 


Versie 1.2 



moet verwijderd worden volgens gebruikelijke voorschriften, 

door een bevoegde tranporteur naar een bevoegde verwerker. 

De validiteit van de vergunninghouder moet van te voren zijn 

vastgesteld. Niet in het milieu, riool of waterwegen lozen. Op 

bodem van tanks achterblijvend water niet opruimen door het 

in de grond weg te laten lopen. Dit leidt tot verontreiniging van 

bodem en grondwater. 

: De verpakking zorgvuldig leegmaken. Na leegmaken op een 

veilige plaats, uit de buurt van vonken en vuur, ontluchten. 

Residuen kunnen ontploffingsgevaar opleveren. Niet 

schoongemaakte drums niet doorboren, snijden of lassen. 

Naar een vaten- of schroothandelaar sturen. Bodem, water of 

milieu niet verontreinigen met de lege verpakking. 

Nationale Wetgeving : Afvoer dient plaats te vinden in overeenstemming met de van 

toepassing zijnde regionale, nationale en plaatselijke wet- en 

regelgeving. Plaatselijke wet- en regelgeving kan strenger zijn 

dan regionale of nationale eisen en dient in acht genomen te 

worden. 

EG Regelgeving voor Opruiming van Afval (EWC) 13 07 02 

benzine. Het aan afvalmateriaal toegekend getal is verbonden 

met correct gebruik van het materiaal. De gebruiker dient te 

bepalen of zijn gebruik van het materiaal het toekennen van 

een andere afvalcode met zich meebrengt. Classificatie van 

afval is altijd de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker. 

RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer 

Landtransport (ADR/RID (Agreement on Dangerous Goods by Roads/Regulations 

International Transport of Dangerous Goods by Rail)): 

ADR 

14.1 VN-nr. : 1268 

14.2 Juiste ladingnaam 

overeenkomstig de 

modelreglementen van de 

VN 

: AARDOLIEDESTILLATEN, N.E.G. (Petroleum Condensate) 

14.3 

Transportgevarenklasse(n) 

: 3 

14.4 Verpakkingsgroep : III 

Gevaarlabel (primair risico) : 3 

14.5 Gevaar voor het Milieu : Milieubelastend 

RID 

14.1 VN-nr. : 1268 




21/24 


000000027193 

MSDS_NL



VN 

14.3 



: 3 




22/24 


Versie 1.2 



Binnenlands waterwegtransport (ADN [European Agreement for International Carriage of 

Dangerous Goods by Inland Waterways]): 

14.1 VN-nr. : 1268 




VN 


14.3 


: 3 



Gevaarlabel (secundair : N2 

risico) 

CMR 

F 


Zeetransport (IMDG [International Maritime Dangerous Goods Code] code): 

14.1 VN-nr. : UN 1268 




VN 

: Petroleum distillates, n.o.s. 

Technische Naam : (Petroleum Condensate) 

14.3 


: 3 


14.5 Marine pollutant : Ja. 

Luchttransport (IATA (International Air Transport Association)): 

14.1 VN-nr. : 1268 




VN 

: Petroleum distillates, n.o.s. 

14.3 : 3 

000000027193 

MSDS_NL




Extra informatie : De MARPOL Bijlage 1 regels zijn van toepassing bij 

bulkvervoer over zee. 

RUBRIEK 15: Regelgeving 


23/24 


Versie 1.2 



De informatie omtrent de wetgeving is niet bedoeld om volledig te zijn. Andere wetgeving kan voor 

dit product van toepassing zijn. 

15.1 Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en - wetgeving voor de stof 

of het mengsel 

Andere wettelijke informatie 

Nationale overzichtslijsten van chemische stoffen 

EINECS : Alle 

componenten 

geregistreerd of 

vrijgesteld 

(polymeer). 

15.2 

Chemischeveiligheidsbeo 

ordeling 

RUBRIEK 16: Overige informatie 

: Er is voor deze substantie een Chemical Safety Assessment 

(Beoordeling chemische veiligheid) uitgevoerd. 

R-zin(nen) 

R12 Zeer licht ontvlambaar. 

R38 Irriterend voor de huid. 

R45 Kan kanker veroorzaken. 

R46 Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. 

R51/53 Giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op 

lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. 

R62 Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. 

R63 Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. 

R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. 

R67 Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. 

000000027193 

MSDS_NL


CLP Gevarenklassen 

H224 Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp. 

H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. 

H315 Veroorzaakt huidirritatie. 

H336 Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. 

H340 Kan genetische afwijkingen veroorzaken. 

H350 Kan kanker veroorzaken. 

H361 Kan mogelijk de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden. 

H411 Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. 

Geïdentificeerde gebruiken volgens het gebruiksbeschrijvingssysteem 

Aanbevolen 

gebruiksbeperkingen 

(advies tegen) 


24/24 


Versie 1.2 



: Dit product dient niet zonder eerst het advies van de 

leverancier in te winnen gebruikt te worden voor andere 

toepassingen dan die welke aanbevolen worden in Hoofdstuk 

1. Dit product dient niet gebruikt te worden als oplosmiddel of 

schoonmaakmiddel; voor het aansteken of helder doen 

branden van een vuur; voor het reinigen van de huid. 

Extra informatie : Dit document bevat informatie die van belang is voor veilig 

opslaan,hanteren en gebruik van dit product. De informatie in 

dit document dient ter kennis gebracht te worden van de 

persoon die binnen uw organisatie verantwoordelijk is voor 

advisering betreffende veiligheidsaangelegenheden. 

Overige informatie 

Distributie van VIB : De informatie van dit document moet bekend worden gemaakt 

aan eenieder die met dit product werkt. 

VIB Versie Nummer : 1.2 

VIB Ingangsdatum : 25.01.2012 

VIB Herzieningen : Een verticale streep (|) in de linker marge geeft aan dat er 

sprake is van een aanpassing t.o.v. de vorige versie. 

VIB Voorschrift : Verordening 1907/2006/EG 

Vrijwaring : De informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en geeft de 

gezondheids-, veiligheids- en milieuaspecten weer van dit 

product. De gegevens gelden niet als technische specificatie 

van het product. 

000000027193 

MSDS_NL

download

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?