Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAART - APR<strong>IL</strong> 2011 NR 700<br />
ECHO Afgiftekantoor<br />
8400 Oostende Mail<br />
N° P 309 169<br />
BiMeNSUel - tWeeMaaNdeliJKS tiJdSchrift<br />
Afz.: Gen. Bernheimlaan, 18/20 - 1040 Brussel<br />
NatioNaal SyNdicaat vaN het Politie- eN veiligheidSPerSoNeel
2<br />
Politie in<br />
lopende<br />
zaken<br />
BLIJKBAAR WERKT HET AANSTEKELIJK. NA RUIM NEGEN<br />
MAANDEN MET EEN REGERING IN LOPENDE ZAKEN HEEFT<br />
OOK DE COMMISSARIS-GENERAAL BIJ DE FEDERALE POLITIE<br />
DE HANDDOEK IN DE RING GEGOOID ZONDER DAT ER ZICHT<br />
IS OP EEN OPVOLGER. GELUKKIG LIEP DE AFLOSSING VAN DE<br />
WACHT IN ONZE VAKORGANISATIE WAT VLOTTER. DAT LAAT<br />
ONS TOE ONS TERDEGE VOOR TE BEREIDEN OP WAT WORDT<br />
OMSCHREVEN ALS EEN TWEEDE POLITIEHERVORMING.<br />
Nog maar net was de lente in het land of de stemgerechtigde leden van<br />
onze vakorganisatie konden overgaan tot de verkiezing van een nieuwe<br />
nationaal voorzitter. Daarbij bleek dat er geen tweede stemronde nodig<br />
was om te bepalen aan wie Philip Van Hamme de fakkel mocht doorgeven.<br />
In de afgelopen maanden kon ik al merken hoe het syndicale<br />
vuur in menig hart nog gloeit. Jullie strijdlust en jullie verlangen om de<br />
talrijke verzuchtingen op de meest efficiënte wijze aan te kaarten en te<br />
verwoorden bij de diverse bevoegde overheden, vormden voor mij dan<br />
ook een grote stimulans. Samen met jullie zal ik in de komende vier jaar<br />
blijven ijveren voor een verdere duurzame opwaardering van ons beroep<br />
dat nog te vaak wordt onderschat.<br />
In dat verband wens ik nog mijn voorganger te danken voor zijn jarenlange<br />
inzet in diverse geledingen van onze organisatie. We zullen Philip<br />
blijven herinneren voor zijn gedrevenheid waarmee hij zich heeft bekommerd<br />
voor alle aspecten die nuttig konden zijn voor het <strong>NSPV</strong>. Ook op<br />
Europees vlak voelde Philip zich geroepen om bij diverse aangelegenheden<br />
een pioniersrol te vervullen en zijn syndicale passie te delen met<br />
anderen.<br />
DE VAL VAN ICARUS<br />
De eerste dagen van maart werden echter volledig overschaduwd door<br />
een andere aangelegenheid. Werd de commissarisgeneraal<br />
het slachtoffer van een al dan niet<br />
communautair getinte politieke machinatie<br />
of was hij veeleer slachtoffer<br />
van zijn eigen tomeloze ambitie<br />
zoals Icarus? Alleszins werd de<br />
trip naar Qatar in het kader<br />
van zijn kandidatuur als vicevoorzitter<br />
bij het uitvoerend<br />
comité van Interpol voor<br />
zowel hemzelf als de modale<br />
belastingbetaler duur aangerekend.<br />
Niet alleen leidde het<br />
tot zijn ontslag maar de minister<br />
van binnenlandse zaken haastte zich<br />
om er aan toe te voegen dat zij ook het commissariaat-generaal, het<br />
zogenaamde Queteletgebouw, zou sluiten. Die locatie ligt duidelijk afgescheiden<br />
van alle overige diensten van de federale politie en vormde al<br />
menigmaal het decor voor allerhande spitante verhalen.<br />
Blijkbaar verloor men in het Queteletgebouw gaandeweg de voeling met<br />
wat er leefde aan de basis van zowel de maatschappij als het politiebestel.<br />
Uit een blik op de digitale lezersreacties van menige krant bleek in welke<br />
mate de gedane uitgaven voor de Qatarreis werden afgekeurd door een<br />
ruim publiek. Ook bij een brede laag van de politiepopulatie werden er<br />
meerdere kanttekeningen geplaatst bij het bestedingspatroon aan de top<br />
van de federale politie. Immers quasi overal wordt het politiepersoneel<br />
geconfronteerd met diverse bezuinigingsmaatregelen die soms dermate<br />
contraproductief zijn dat ze neigen naar een vorm van pestmaatregelen.<br />
De perceptie van de kosten van de Qatarreis waren dan ook totaal<br />
verschillend naargelang de invalshoek van waaruit ze werden bekeken.<br />
Klaarblijkelijk heeft men zich op het commissariaat-generaal onvoldoende<br />
gerealiseerd hoe groot die perceptiekloof wel was. Nadien slaagde men<br />
er ook niet meer in die kloof te overbruggen door bijvoorbeeld pogen aan<br />
te tonen dat de uitgaven in verhouding konden staan tot de eventuele<br />
meerwaarde die het verwerven van dergelijke functie voor ons land kon<br />
betekenen. In die omstandigheden restte er enkel het voortijdig vertrek<br />
van de commissaris-generaal waardoor er enigszins afbreuk werd gedaan<br />
aan zijn verdiensten die hij ontegensprekelijk had bij de totstandkoming<br />
van het nieuwe concept van de geïntegreerde politie.<br />
LOPENDE POLITIEZAKEN<br />
Hoewel de commissaris-generaal ad interim over alle bevoegdheden<br />
beschikt en volgens de minister dus niet in lopende zaken is, dient vastgesteld<br />
dat het uitblijven van een regering een hypotheek legt op zowat<br />
ieder nieuw initiatief. Immers zowel wettelijk als financieel is de toestand<br />
bevroren. Het aanhouden van die toestand begint zo langsom behoorlijk<br />
vervelend te worden voor diverse personeelscategorieën. Denk maar<br />
aan de bevorderingsdossiers die niet kunnen afgehandeld worden. In<br />
dat verband kan worden opgemerkt dat de notie “lopende zaken” ook<br />
niet eenduidig wordt geïnterpreteerd maar een variabele invulling krijgt<br />
al naargelang het thema waarop het wordt toegepast. Maar ook dat is<br />
niet echt nieuw want bij de toepassing van het eenheidsstatuut worden<br />
we al geruime tijd geconfronteerd met wat wordt omschreven als een<br />
“aanvaardbare differentiatie” bij de toepassing van het statuut. In de
volksmond zouden we dat ook kunnen omschrijven als het hanteren van<br />
2 (of meerdere) maten en gewichten….<br />
De impasse waarin we zijn verzeild is evenwel niet louter nadelig maar<br />
biedt ons de mogelijkheid om in alle rust te gaan aftoetsen welke statutaire<br />
bijsturingen we zouden willen of absoluut niet willen. Wat dat<br />
laatste betreft is er een overgrote eensgezindheid inzake het behoud van<br />
de pensioenregeling en voornamelijk de leeftijd waarop men pensioengerechtigd<br />
is. De meest recente evolutie van het pensioendebat mag ons<br />
in dat verband hoopvol stemmen en dat in tegenstelling tot bepaalde<br />
alarmerende berichten die voorheen werden verspreid. De aangroei van<br />
de bevolking in België, waar we nu officieel met 11 miljoen inwoners zijn,<br />
maakt dat de verhouding tussen het aantal werkenden en het aantal niet<br />
werkenden de komende decennia niet substantieel zal wijzigen.<br />
Dit gegeven in combinatie met een bijhorende economische productiviteitswinst<br />
heeft een gunstige impact op de betaalbaarheid van de pensioenen<br />
die overigens, voor wat de private sector betreft, tot de kleinste<br />
van Europa behoren. Het aftoppen van de overheidspensioenen is dan<br />
ook niet aan de orde van de dag, noch een aanpassing van de wettelijke<br />
pensioenleeftijd.<br />
In een maatschappij die in de toekomst nood heeft aan extra werkkrachten<br />
verdient het zeker aanbeveling de cumulbeperkingen inzake pensioen en<br />
andere inkomsten te versoepelen. Dagelijks kom ik vele collega’s tegen<br />
die nog wel graag actief zouden willen blijven maar op basis van een<br />
eigen werkritme dat is aangepast aan hun leeftijd en verzuchtingen. De<br />
verschillende deeltijdse regimes of eindeloopbaanregelingen bij de politiediensten<br />
bieden een onvoldoende antwoord daarop. Een versoepeling van<br />
de cumulbeperkingen voor gepensioneerden zou in dat opzicht soelaas<br />
kunnen bieden. Op die wijze worden de verzuchtingen van het individu<br />
verzoend met de maatschappelijke noden aan meer werkkrachten in<br />
diverse sectoren en dat op latere leeftijd zonder enige vorm van dwangmatige<br />
maatregelen.<br />
Het zoeken van compromissen waarbij zowel het individu als de groep<br />
of de maatschappij als geheel voordeel bij hebben, is de aangewezen<br />
weg die we moeten inslaan bij de nakende evaluatie van het statuut. De<br />
komende weken en maanden zullen we nog andere aspecten vanuit die<br />
optiek benaderen. Graag zouden we daarbij ook jouw mening kennen.<br />
Daartoe zullen de nodige initiatieven worden genomen opdat eenieder<br />
zijn inbreng kan hebben in de op stapel zijnde debatten.<br />
Gert Cockx<br />
Nationaal voorzitter<br />
cmyk + OUTLINE<br />
cmyk<br />
SYNDICALE ECHO<br />
COLOFON<br />
De “ECHO” is het tweemaandelijks tijdschrift<br />
van het Nationaal Syndicaat van het Politie- en<br />
Veiligheidspersoneel.<br />
Alle leden ontvangen een exemplaar.<br />
Niet leden en geïnteresseerden kunnen intekenen op<br />
een jaarabonnement door het storten van € 75 op<br />
rekeningnummer 310-1145118-22 van het <strong>NSPV</strong>.<br />
De adresgegevens worden behandeld in<br />
overeenstemming met de Wet op de Privacy.<br />
(Wet 08/12/1992)<br />
Verantwoordelijke uitgever<br />
Gert Cockx<br />
Eindredactie<br />
Eddy De Blaere<br />
Vertalingen<br />
Bénédicte Poncelet (NL-> FR)<br />
Eddy De Blaere (FR -> NL)<br />
cmyk<br />
Tekeningen<br />
Dirk Van der Auwera<br />
Opmaak en druk<br />
www.goekint.be<br />
De redactie staat open voor vragen en<br />
suggesties van de lezers.<br />
U kan deze zenden naar:<br />
Redactie Echo<br />
Generaal Bernheimlaan 18/20<br />
1040 BRUSSEL<br />
☎: 02/644.65.00<br />
Fax: 02/644.67.93<br />
: snps@nspv.be<br />
Breng tevens een bezoek aan onze website<br />
www.nspv.be<br />
3
4<br />
ALGEMENE VERGADERING VAN 25 MAART 2011<br />
Zoals aangekondigd in een<br />
voorgaande Echo werd in de<br />
schoot van het <strong>NSPV</strong> overgegaan<br />
tot verkiezingen van de<br />
bestuursleden zowel op lokaal,<br />
provinciaal als op nationaal vlak.<br />
Op 25 maart 2011 werd<br />
overgegaan tot verkiezing van<br />
een nieuwe Nationale voorzitter ,<br />
een Vice-Voorzitter, een Nationaal<br />
Vertegenwoordiger voor de<br />
Duitstalige gemeenschap en een<br />
Nationaal Vertegenwoordiger voor de<br />
oprustgestelden (NL). Daarnaast moest<br />
er nog een bevestiging gebeuren voor<br />
de Provinciale Voorzitters welk reeds<br />
gekozen werden in de schoot<br />
van hun provincie.<br />
1 AANVAARDING VAN DE PROVINCIALE VOORZITTERS<br />
Zij werden verkozen in de provincie en moesten bevestigd worden door<br />
de Algemene vergadering om te zetelen in de Raad van Bestuur.<br />
PROVINCIE NAAM<br />
Prov Vlaams Brabant ALLARD Andre<br />
Prov Oost-Vlaanderen ANRAED Koen<br />
Prov Hainaut BARBIER Jean Claude<br />
Prov Namur BELIN Thierry<br />
Prov West Vlaanderen LAVAERT Benny<br />
Prov Luxembourg CAVET Danny<br />
Prov Antwerpen GOYVAERTS Michel<br />
Prov Liège DISCRY Fabrice<br />
Prov Limburg CLAES Jean Pierre<br />
Prov Brabant Wallon DESMET Albert<br />
Prov Brussel Hoofdstedelijk Gewest<br />
Prov Bruxelles Région Captale<br />
THYS Mario<br />
Zij werden allen unaniem aanvaard door de vergadering<br />
2 VERKIEZING NATIONAAL VERTEGENWOORDIGER<br />
DUITSTALIGEN<br />
Roland STEFANOWICZ werd verkozen om te zetelen in de Raad van<br />
Bestuur.<br />
3 VERKIEZING NATIONAAL VERTEGENWOORDIGER<br />
GEPENSIONEERDEN NL<br />
Marcel DE LOOF werd verkozen om te zetelen in de Raad van Bestuur.<br />
4 VERKIEZING NATIONAAL VICE VOORZITTER<br />
Gezien het vereiste aantal stemmen niet bereikt werd zal binnen de 90<br />
dagen een bijzondere algemene vergadering bijeengeroepen worden<br />
met als enig punt op de dagorde de verkiezing van een nationaal vicevoorzitter.<br />
André Jadot blijft de functie van vice-voorzitter waarnemen<br />
tot aan deze bijzondere vergadering.<br />
5 VERKIEZING NATIONAAL VOORZITTER<br />
Drie kandidaten, (in alfabetiche volgorde: Koen Anraed, Marc Claerhout<br />
en Gert Cockx) hadden zich aangemeld voor de functie van Nationaal<br />
Voorzitter van het <strong>NSPV</strong>. Met meerderheid van stemmen werd Gert<br />
COCKX verkozen als nieuwe Nationale Voorzitter.<br />
De uittredende Nationale Voorzitter, Philip VAN HAMME kreeg een<br />
staande ovatie uit dankbaarheid voor het door hem geleverde werk.<br />
De redactie sluit zich hierbij aan en wenst de uittredende Nationale te<br />
danken voor zijn inbreng in onze vakorganisatie.
… EN U HEBT GEZEGD DAT ALLES GOED GING ? … ? ... ?<br />
Bij een deelname in de lente aan een congres van Eurocop (1) , stond volgend punt op de dagorde<br />
van de vergadering: “Problemen die ondervonden worden in het kader van het welzijn op het<br />
werk bij de politiemensen in de Europese Unie ».<br />
Het was verbazend voor ons (voor mij) te moeten horen dat dicht bij ons, in een Europa dat zich aandient als<br />
sociaal, de meest elementaire rechten van de mensen zoals het recht op vergadering of het recht te manifesteren,<br />
nog worden geschonden en dit zware gevolgen heeft voor de betrokken politiemensen die deze rechten<br />
poogden uit te oefenen.<br />
Oordeel zelf :<br />
> > In Spanje werd een collega, syndicaal<br />
afgevaardigde, het voorwerp van een<br />
volledige inhouding van zijn wedde gedurende<br />
verschillende maanden voor het<br />
simpele feit dat hij het had aangedurfd<br />
om (op de stoep) voor een kazerne van de<br />
Guardia Civil te “manifesteren” tegen de<br />
verschillen in behandeling bij de Spaanse<br />
ordediensten.<br />
> > In Portugal werd de voorzitter van<br />
het nationaal syndicaat van Politie<br />
ontheven uit zijn functies voor het<br />
geven van een negatief advies aan<br />
zijn voogdijminister inzake het statuut.<br />
Bij het overlopen van de impact van het<br />
fameuze Europese stabiliteitspact ben<br />
ik opnieuw tot de vaststelling gekomen<br />
welke schade dit teweegbracht voor de<br />
politiewereld en ook voor de bevolking<br />
van deze landen.<br />
> > In Letland is er een vermindering van bijna<br />
50% van de effectieven van de federale<br />
politie alsook een gebrek aan beschermingsmiddelen.<br />
Daardoor werd bij een<br />
recente hold-up, een politieman gedood<br />
door kogels in de borst (het spreekt voor<br />
zich dat bij het dragen van een kogelwerende<br />
vest betrokkene misschien nog in<br />
leven zou geweest zijn !)<br />
U zal begrijpen dat deze situaties de straffeloosheid<br />
en de bewegingsvrijheid van allerhande<br />
maffiose groeperingen vergemakkelijkt.<br />
Het openstellen van bepaalde “grenzen van<br />
Europa” in combinatie met een gebrek aan<br />
effectieven bij de politie vormt daarenboven<br />
een bijkomend risico voor een toename van<br />
de georganiseerde misdaad.<br />
U zal me zeggen dat wij gelukkig mogen zijn<br />
dat we in België leven en dat bij ons zulke<br />
situaties niet mogelijk zijn. Vergis u niet.<br />
Als we ons even willen buigen enkel nog<br />
maar over de statutaire teruggang en de<br />
aangekondigde bezuinigingen… zijn ook wij<br />
niet ver meer verwijderd van dergelijke neer-<br />
waartse beweging (denk maar onder andere<br />
aan de overheidsbeslissingen verleden jaar<br />
die hebben geleid tot de niet vervanging van<br />
gepensioneerde personeelsleden bij de federale<br />
politie). Ook de adviezen van de tuchtraad<br />
en de arresten van de Raad van State wijzen<br />
op de drogredenen waarmee onze overheid<br />
schermt.<br />
Hieronder, een voorbeeld zoals er velen zijn :<br />
Kort samengevat: na het opleggen van een<br />
dringende ordemaatregel tot herplaatsing<br />
stapt een van onze leden naar de Raad van<br />
State met de motivatie dat verschillende<br />
wettelijke bepalingen geschonden zijn.<br />
De Raad van State stelt hem (ons) in het gelijk<br />
en verbreekt de maatregel met de verduidelijking…..dat<br />
er geen dringendheid was om<br />
dergelijke maatregel op te leggen die daarenboven<br />
evenmin in het belang van de dienst<br />
werd getroffen ….<br />
Mijn conclusie : Dit zogezegd sociaal Europa<br />
met al zijn beloften is nog lang geen realiteit!<br />
Mijn gedachten gaan dan ook uit naar onze<br />
collega’s afgevaardigden uit Spanje, Portugal<br />
en de Baltische staten die in totale verwarring<br />
leven en aan de vooravond staan van een<br />
verslechtering van hun arbeidsvoorwaarden,<br />
hun levensstandaard en koopkracht.<br />
Om het simpelweg te formuleren : wij leven<br />
niet in een land van verwende kinderen !<br />
Geloof me, Europa kan ons, als we niet waakzaam<br />
zijn, door haar dagelijkse besluiten en<br />
haar aanbevelingen ook leiden naar een staat<br />
van regressie.<br />
Een sleutelwoord: laat ons waakzaam blijven<br />
en vooral solidair met elkaar!<br />
Christian LORENT<br />
Nationaal Secretaris<br />
(1) Ter herinnering Eurocop (Europeen Confederation<br />
of Police) is een organisatie welke<br />
34 syndicale politie-organisaties groepeert op<br />
Europees niveau waaronder het <strong>NSPV</strong><br />
5
6<br />
SYNDICALE PREMIE<br />
DE ZOVEELSTE DOCH<br />
NOODZAKELIJKE HERHALING<br />
FORMULIER VERLOREN GEGAAN OF<br />
GEEN FORMULIER GEKREGEN ?<br />
Vraag onmiddellijk een DUPLICATA aan uw werkgever:<br />
> > Voor de leden Federaal:<br />
Contacteer DGS/DSP 02/642.61.56<br />
> > Voor de leden van een politiezone : contacteer eerst uw<br />
personeelsdienst die u eventueel naar bovenvernoemde<br />
dienst zal verwijzen.<br />
BIJZONDERE ALGEMENE VERGADERING<br />
Bij de verkiezing van de nationale vice-voorzitter op de algemene<br />
vergadering van 25 maart 2011 werd het vereiste<br />
aantal stemmen niet gehaald.<br />
De Bijzondere Algemene Vergadering zal doorgaan op 17 juni<br />
2011.<br />
Niettemin kan de oproep voor kandidaten reeds gedaan<br />
worden. Hierna de nodige uitvoeringsmodaliteiten.<br />
PROCEDURE – VOORWAARDEN OM IN AANMERKING TE KOMEN<br />
De kandidaat moet:<br />
• Gepensioneerd zijn, Franse taalrol<br />
• Ten minste vier jaar afgevaardigde zijn, een nationaal mandaat<br />
hebben uitgevoerd of permanent afgevaardigde geweest.<br />
NB: voor de berekening van de aanwezigheidstermijn in de<br />
functie van afgevaardigde wordt 25/11/2010 in aanmerking<br />
genomen.<br />
KANDIDATUUR<br />
Onder gesloten omslag met de vermelding “verkiezing raad<br />
van bestuur mandaat nationale vice-voorzitter” overmaken<br />
aan de nationale voorzitter via de provinciale raad waar de<br />
kandidaat toe behoort en dit ten laatste tegen 13 mei 2011.<br />
Het <strong>NSPV</strong> beschikt NIET over aanvraagformulieren !!<br />
We verduidelijken hier dat de som van 90 € wordt toegekend aan de<br />
leden die een lidmaatschapsbijdrage hebben betaald aan het <strong>NSPV</strong> voor<br />
het jaar 2010. Eén volledige trimester geeft recht op 22.50 €, twee<br />
volledige trimesters 45€ en voor drie volledige trimesters 67,50 €.<br />
Indien u lid was van het ACOD. VSOA of ACV/OD en u heeft een minimum<br />
bedrage van 12€ per maand overgemaakt aan die vakorganisatie dan<br />
vraagt u een betalingsattest aan deze vakorganisatie dat u samen met<br />
uw formulier overmaakt. (anderzijds kan u ook een copy nemen van uw<br />
betalingsbewijzen en deze aanhechten aan het aanvraagformulier dat<br />
u ons toezend.)<br />
NB: maak een copie van het aanvraagformulier (voor uw eigen administratie)<br />
zodoende beschikt u over de noodzakelijke gegevens bij eventuele<br />
problemen<br />
Vul uw aanvraagformulier in waar nodig ! :<br />
• Rekeningnummer !!!<br />
• De vermelding : « gelezen en goedgekeurd »<br />
• Datum<br />
• Handtekening<br />
<strong>NSPV</strong> lid ontvangt koningin Paola<br />
Op 17 maart 2011 kwam Koning Albert en Koningin Paola<br />
naar Maldegem. Ter die gelegenheid bracht de koningin een<br />
bezoek aan ons <strong>NSPV</strong> lid Martha Lootens, Weduwe van Victor<br />
Cnudde (was eerste wachtmeester in de brigade Maldegem)<br />
Op de foto de beide dochters samen met de Koningin en<br />
Martha.
TOEKENNING VAN DE EERVOLLE<br />
ONDERSCHEIDINGEN – STAND VAN ZAKEN<br />
Een regelmatige terugkerende vraag van onze leden. Hoe zit het nu met de eervolle onderscheidingen ? Komt er nog iets van of<br />
wordt dit op de lange baan geschoven ?<br />
Tijdens het onderhandelingscomité kregen wij een gedetailleerde uitleg. Wij geven deze hierna weer.<br />
Naar aanleiding van de hervorming van de<br />
politiediensten in 2001 werd de toekenning<br />
van de eervolle onderscheidingen tijdelijk<br />
opgeschort. Door de invoering van het<br />
eenheidsstatuut was een aanpassing immers<br />
noodzakelijk. Voor de hervorming volgde de<br />
gemeentepolitie voor de toekenning dezelfde<br />
procedure als het gemeentepersoneel, voor de<br />
Rijkswacht waren graad en dienstanciënniteit<br />
bepalend, voor de GPP de graad en de leeftijd.<br />
Het was dus noodzakelijk een werkgroep<br />
met vertegenwoordigers van de drie vroegere<br />
politiediensten op te richten onder voorzitterschap<br />
van de dienst Protocol van het Ministerie<br />
van Binnenlandse Zaken. Er werd een<br />
nieuwe toekenningtabel voor de verschillende<br />
functiegroepen, niveaus en graden voorbereid<br />
(zowel Opr als Calog)<br />
Ondertussen had de Raad van State (november<br />
2001) het basisreglement op de toekenning<br />
van de eervolle onderscheidingen van 1996<br />
vernietigd. De principes dienden opgenomen<br />
te worden in een Wet, de uitvoeringsregels in<br />
een KB. In april 2005 keurde de Ministerraad<br />
een wetsontwerp en een ontwerp van Koninklijk<br />
Besluit goed.<br />
De Wet van 01 mei 2006 betreffende de<br />
toekenning van eervolle onderscheidingen<br />
in de Nationale Orden en het KB van 13<br />
oktober 2006 tot vaststelling van de regels en<br />
de procedure tot toekenning van de eervolle<br />
onderscheidingen in de Nationale<br />
Orden werd gepubliceerd op<br />
24 oktober 2006. Dit zijn<br />
algemene teksten welke van<br />
toepassing zijn op alle overheidsdiensten.<br />
Om de toekenning voor<br />
de politie mogelijk te maken<br />
werd het Koninklijk Besluit van<br />
27 januari tot goedkeuring van het<br />
reglement betreffende het verlenen<br />
van eervolle onderscheidingen in de<br />
Nationale Orden aan de leden van de<br />
geïntegreerde politiediensten uitgebracht.<br />
Om de wettelijke richtlijnen te kunnen<br />
toepassen werd in 2007 de “Kanselarij”<br />
opgericht. Deze nieuwe dienst werkt binnen<br />
de Federale Politie, Directie van de mobiliteit<br />
en het personeelsbeheer (DGS/DSP/DH) om de<br />
toekenning te beheren en te coördineren voor<br />
de gehele geïntegreerde politie<br />
Omdat de wetteksten niet concreet genoeg<br />
waren, was het nodig een omzendbrief op<br />
te stellen (voorwaarden, procedures, enz…<br />
en de overgangsmaatregelen. (Omzendbrief<br />
GPI 67, Eervolle onderscheidingen van 26<br />
november 2009, BS 28 januari 2010.) Gelijktijdig<br />
moest een databank worden gemaakt<br />
die het beheren en het toekenning van de<br />
onderscheidingen toeliet.<br />
Na een periode vol hindernissen (op budgettair<br />
vlak, administratief …) werd de gegevensbank<br />
gecreëerd.<br />
In deze databank gaat het om een lijst van<br />
personen die recht hebben op een eervolle<br />
onderscheiding op 08 april 2001 (± 8000<br />
personen).<br />
Een testlijst (na controle door centrale dienst<br />
van het strafregister en het leger – reservist,<br />
positief of negatief strafregister, mogelijk<br />
overlijden, …) zal dan doorgezonden worden<br />
naar 13 testeenheden en bevat<br />
de persoonlijke gegevens van<br />
het personeelslid dat in 2001 recht had op een<br />
onderscheiding. De verzending gebeurd naar<br />
de huidige entiteit van betrokkene (en niet<br />
deze waar hij in 2001 tewerkgesteld was). Na<br />
controle van de informatie zal de Kanselarij de<br />
verbeteringen verifiëren en coderen. Daarna<br />
wordt een nieuwe voordrachtstaat opgesteld.<br />
De voordrachtstaat zal vervolgens naar FOD<br />
Binnenlandse zaken worden gestuurd die<br />
hem controleert en het Koninklijk Besluit<br />
opstelt. Zodra het KB opgesteld is wordt het<br />
naar FOD Buitenlandse Zaken gestuurd die de<br />
oorkonden zal opstellen. De besluiten betreffende<br />
de burgerlijke eretekens blijven bij de<br />
FOD Binnenlandse Zaken die de desbetreffende<br />
oorkonden zal opstellen.<br />
De uitleg eindigt met de hoop dat<br />
de nieuwe samenwerking tussen de<br />
verschillende entiteiten vruchtbaar<br />
zal zijn zodat zo snel als mogelijk de<br />
achterstand van 45000 dossiers kan<br />
weggewerkt worden.<br />
Haast en spoed is zelden goed zegt het<br />
spreekwoord … dus diegenen die nog<br />
een medaille verwachten zullen nog<br />
heel wat geduld moeten uitoefenen,<br />
het zal nog niet voor morgen zijn maar<br />
er wordt aan<br />
7
8<br />
Uitbreiding kosteloze rechtshulp en zaakschade<br />
U en ik beseffen reeds veel langer dat het geweld tegen politieambtenaren alsmaar toeneemt. Men kan moeilijk stellen dat<br />
ernstige bedreigingen, beledigingen of gewelddaden inherent zijn aan onze job. Ook onze overheid is tot deze conclusie gekomen<br />
en heeft in een wetwijziging de rechtsbescherming van onze politieambtenaren trachten uit te breiden.<br />
De intentie van de overheid was om met een<br />
wetswijziging een dubbel signaal uit te sturen.<br />
Een eerste signaal richt zich naar de politieambtenaar<br />
toe, met name dat de overheid<br />
hem niet in de kou laat staan. Een tweede<br />
signaal richt zich tot de agressors, met de<br />
boodschap: wie zich aan een ordehandhaver<br />
vergrijpt, moet weten dat hij zich aan een<br />
respons van de overheid kan verwachten.<br />
Aldus werden door een wetswijziging sinds<br />
01/01/2011 de art. 52 en 53 WPA gewijzigd.<br />
Art.52 WPA – De Rechtbijstand<br />
Sinds begin dit jaar kan men genieten van<br />
de kosteloze rechtshulp (lees: gratis advocaat<br />
ten laste van de overheid) vanaf het<br />
moment dat men het slachtoffer is van<br />
een schadegeval (vb. smaad, bedreigingen,<br />
etc.) en niet meer, zoals vroeger, wanneer<br />
men minimum 1 dag arbeidsongeschikt<br />
diende te zijn geweest door de feiten.<br />
De overheid kan echter deze aanvraag<br />
weigeren indien de politieambtenaar een<br />
louter morele schadevergoeding nastreeft.<br />
De oorzaak van deze appreciatiebevoegdheid<br />
van de overheid is te vinden in het<br />
feit dat men de opportuniteit dient na te<br />
gaan tussen de kosten van een dergelijke<br />
procedure en de theoretisch te bekomen<br />
schadevergoeding. Tevens wil men roekeloze<br />
vorderingen en revanchisme vermijden.<br />
Het personeelslid heeft de mogelijkheid<br />
om, binnen de 10 dagen na een eventuele<br />
weigeringsbeslissing, zijn standpunt uiteen<br />
te zetten. Dit kan zowel mondeling als schriftelijk.<br />
De overheid zal dan, na rekening te<br />
hebben gehouden met de argumenten van het<br />
personeelslid, een nieuwe beslissing nemen.<br />
Art. 53 WPA – Zaakschade<br />
Ook het toepassingsgebied van de vergoeding<br />
van zaakschade werd uitgebreid. Vroeger<br />
kon men enkel een schadevergoeding krijgen<br />
indien u schade leed naar aanleiding van uw<br />
dienstuitoefening, wraakacties van burgers<br />
buiten dienst (vb. beschadigingen aan een<br />
privé-voertuig) vielen hier dus niet onder.<br />
Vanaf januari 2011 kan u een schadevergoeding<br />
aanvragen wanneer u schade heeft aan<br />
uw goederen die werd veroorzaakt tijdens of<br />
ingevolge het uitoefenen van uw functie als<br />
politieambtenaar.<br />
In de praktijk – te gebruiken<br />
werkwijze bij een aanvraag<br />
kosteloze rechtsbijstand<br />
Initieel - Voor leden van de Federale Politie:<br />
Zo gauw u het slachtoffer bent van een schadegeval<br />
vult u het formulier CTX 21 (voor<br />
zaakschade: formulier CTX 22) in. Hierbij dient<br />
u ook een advocaat aan te duiden. Indien u<br />
geen advocaat kent, kan u contact opnemen<br />
met het <strong>NSPV</strong> die regelmatig samenwerkt met<br />
advocaten die onderlegd zijn in deze materie.<br />
Het formulier CTX 21 overhandigt u aan uw<br />
directeur/diensthoofd, die het dan na gemotiveerd<br />
advies van hem/haar zal doorsturen<br />
naar de Directie van de juridische dienst, het<br />
contentieux en de statuten (DGS/DSJ).<br />
Initieel – voor leden van de Lokale Politie:<br />
Zo gauw u het slachtoffer bent van een schadegeval<br />
richt u een schrijven naar uw politiecollege<br />
(via uw korpschef) met de vraag om<br />
ingevolge art. 52 WPA te kunnen genieten<br />
van een gratis raadsman. In sommige zones<br />
zijn hiervoor voorgedrukte formulieren voorzien,<br />
in andere niet en dient dit met een<br />
gewoon schrijven te gebeuren. Een dergelijk<br />
schrijven kan u door het <strong>NSPV</strong> – dienst rechtsbijstand<br />
ter beschikking worden gesteld.<br />
U dient in dit schrijven ook een advocaat voor<br />
te stellen, zie hiervoor naar de info vermeld bij<br />
de Federale Politie.<br />
Een weigeringsbeslissing<br />
Hopelijk ontvangt u de advocaat waar u recht<br />
op heeft om uw belangen te behartigen.<br />
Indien dit echter niet het geval is en er wordt<br />
u een weigeringsbeslissing betekend, brengt<br />
u het <strong>NSPV</strong> – dienst rechtsbijstand hiervan<br />
ASAP op de hoogte. Afhankelijk van de beslissing<br />
en motivatie van de overheid om te<br />
weigeren, zullen wij u bijstaan om bijkomende<br />
standpunten naar voor te brengen binnen de<br />
voorziene 10 dagen.<br />
De overheid blijft bij zijn beslissing om<br />
uw aanvraag te weigeren:<br />
Hierbij dient men een onderscheid te maken<br />
tussen de werkwijze langs Vlaamse en Waalse<br />
kant. De oorzaak van dit onderscheid bevindt<br />
zich niet in het <strong>NSPV</strong> maar in het feit dat de<br />
rechtbanken aan beide kanten van de taalgrens<br />
een andere cultuur en werkwijze hebben.<br />
Langs Vlaamse kant:<br />
De dienst rechtsbijstand van het <strong>NSPV</strong> zal u<br />
aan de hand van de door u ter beschikking<br />
gestelde gegevens een document “burgerlijke<br />
partijstelling” ter beschikking stellen,<br />
waarmee u zich op datum van de eerste<br />
zitting kan burgerlijke partij stellen.<br />
Langs Waalse kant:<br />
Het <strong>NSPV</strong> stelt een voorgedrukt formulier<br />
ter beschikking dat door het lid wordt<br />
ingevuld en waarmee men zich op de<br />
eerste zitting kan burgerlijke partij stellen.<br />
Het lid zal door het <strong>NSPV</strong>- dienst rechtsbijstand<br />
individueel geïnformeerd worden omtrent het<br />
invullen van het betreffende document.<br />
Annelies Faket<br />
Bronnenvermelding: Wet van 29 december<br />
2010 houdende diverse bepalingen,<br />
B.S. 31 december 2010<br />
Wet van 5 augustus 1992 op het politieambt<br />
(WPA), B.S. 12 december 1992<br />
Parlementaire stukken K-53-0771-2010/2011 en<br />
S-609-2010/2011<br />
permanente nota DGS/DSJ/2011/9339/CTX van<br />
3 maart 2011
GEWELDPLEGING OP<br />
POLITIEAGENTEN: NOG STEEDS<br />
BRANDEND ACTUEEL…<br />
Dit artikel zou evengoed de volgende titel kunnen dragen: “En u had nochtans gezegd dat alles<br />
goed ging…”, maar de zaak die hieronder wordt beschreven bewijst echter het tegendeel …<br />
In 2003 wordt een van onze aangeslotenen, SPC-lid, opgeroepen om bijstand te verlenen aan<br />
enkele collega’s die tussenkomen in een vechtpartij tussen twee personen.<br />
De protagonisten worden gearresteerd. Ons lid wordt daarna in de kantoren van de SPC zwaar<br />
en gewelddadig aangepakt door een van de arrestanten.<br />
In 2004 wordt de agressor veroordeeld uit hoofde van weerspannigheid en vrijwillige slagen<br />
en verwondingen met een blijvende arbeidsongeschiktheid tot gevolg die, na onderzoek, wordt<br />
vastgesteld op 4%.<br />
Tot op dat punt zouden we kunnen schrijven dat alles goed verloopt voor onze collega, maar…<br />
de beklaagde blijkt onvermogend, zodat hij geen enkele schadevergoeding uitbetaalt aan het<br />
slachtoffer, hoewel hij daartoe werd veroordeeld door de rechter.<br />
De advocaat die we hadden aangesteld om de belangen van ons lid te verdedigen vindt deze situatie<br />
onduldbaar en heeft dan ook met onze goedkeuring beslist een verzoek in te dienen bij de<br />
Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden, waartoe politieagenten zich,<br />
behoudens vergissing mijnentwege, kunnen richten.<br />
Groot was dan ook onze teleurstelling bij het vernemen van de genomen beslissing…<br />
Hoewel de politieke klasse zich – op zijn minst officieel – opwerpt als verdediger van de politieagenten,<br />
dient nogmaals te worden opgemerkt dat de Administratie, in het leven geroepen<br />
door diezelfde politici, geen aandacht besteedt aan de steeds toenemende risico’s die met ons<br />
beroep gepaard gaan en al te vaak beslissingen neemt die een weliswaar normale frustratie bij<br />
ons teweegbrengen, maar vooral een groeiend gevoel van straffeloosheid bij de steeds gewelddadigere<br />
delinquenten.<br />
Tegen alle verwachtingen in, weigert de Commissie de nochtans wettige aanvraag van ons lid: ze<br />
is immers van oordeel dat het slachtoffer SLECHTS 3,5 maanden arbeidsongeschikt is geweest<br />
en dat het verwonderlijk is dat een politieagent, na het slachtoffer te zijn geweest van geweldpleging,<br />
gestrest is, aangezien dat behoort tot de risico’s van het vak.<br />
Bovendien oordeelt de Commissie dat het percentage van blijvende arbeidsongeschiktheid te<br />
laag is.<br />
We vinden een dergelijke beslissing betreurenswaardig, maar ze bevestigt enkel ons gevoel dat,<br />
ondanks hun mooie praatjes, heel wat verantwoordelijken er nog steeds van uitgaan dat een<br />
agent best wel een pak r…… mag krijgen voor een volgens hen (te) hoog maandloon…<br />
Ik stel hen dan ook voor om achter hun bureau vandaan te komen en zich een dag op het terrein<br />
te begeven met de politieagenten. Misschien zullen ze dan beseffen wat een agent elke dag te<br />
verduren heeft.<br />
Maar laten we met beide voeten op de grond blijven, geen enkele van die heren zou die uitdaging<br />
durven aan te gaan…<br />
Jean-Hugues BREMS<br />
Beheerder Rechtsbijstand<br />
NIEUWE JURISTE<br />
BIJ HET <strong>NSPV</strong><br />
Beste leden,<br />
Graag had ik mij via deze weg even aan<br />
jullie voorgesteld. Ik ben Mieke Vanhalst<br />
en werd aangeworven in de schoot van<br />
het <strong>NSPV</strong> als juriste. Al behoor ik niet tot<br />
het korps van de Geïntegreerde Politie, dit<br />
neemt niet weg dat ik ervan overtuigd ben<br />
zeer snel ingewerkt te zijn in de problemen<br />
die jullie bezighouden.<br />
Op taalgebied heb ik Frans gestudeerd in<br />
Tours en heb ik mijn vierde jaar rechten<br />
gedaan in Konstanz, Duitsland.<br />
Na het beëindigen van mijn studies<br />
rechten aan de universiteit van Leuven heb<br />
ik als advocate en in verschillende ondernemingen<br />
gewerkt om uiteindelijk op 07<br />
maart 2011 te beginnen bij het <strong>NSPV</strong>.<br />
Ik hoop met jullie allemaal een goede<br />
samenwerking te kunnen opbouwen.<br />
Tot binnenkort…<br />
Mieke<br />
9
4de Dag voor<br />
gepensioneerden<br />
10<br />
Op dinsdag 18 oktober 2011<br />
Kapel Merksplas-Kolonie<br />
Kapelstraat<br />
2330 MERKSPLAS<br />
Een uniek beschermd landschap<br />
Merksplas is bekend om zijn landlopers-kolonie. Wie van<br />
ons trouwens heeft destijds geen transfer gedaan naar deze<br />
in-stelling?<br />
Aan de Kapeldreef, een hoofddreef met vier rijen zomereiken,<br />
prijkt de kapel van Merksplas Kolonie. Zoals u zult kunnen<br />
zien, toont dit gebouw van een uniek staaltje architectuur.<br />
Deze kapel (1898) is niet zomaar een kapel, maar in heel<br />
wat opzichten verbonden met de gevangenis. We denken<br />
hierbij vooral aan de inplanting, aan de inrichting en aan het<br />
gebruik. Gedurende een eeuw bezochten “Armen van goed,<br />
maar niet van geest” dit vredig oord.<br />
Waar eens landlopers hun thuis vonden, zullen wij, gepensioneerde<br />
rijkswachters en politiemensen er een aangename en<br />
deugddoende dag meemaken.<br />
Na de succesvolle voorgaande, konden wij niets anders dan een<br />
vierde dag voor de gepensioneerden in te richten. De vraag was<br />
te groot en onze belofte moesten wij houden. Wel dat is nu terug<br />
een feit!!!<br />
In de eerste plaats hebben wij ervoor gezorgd dat die dag, een<br />
dag wordt van “contacten”, met elkaar te kunnen praten en<br />
herinne-ringen op te halen. Het moet betaalbaar blijven voor<br />
iedereen. Het zal een gezellige dag worden, met deze keer de<br />
Molse Accordeonvrienden met Julien Van Echelpoel, Jos Ouderits<br />
en Joske Coomans die ons tijdens de zoempauze en het diner<br />
zullen amuseren met hun accordeonmuziek en de kers op de<br />
taart een optreden van CLIF R<strong>IL</strong>LY en STANS MARC.<br />
Dat alles in een sfeervolle, historisch en geklasseerde kapel<br />
gelegen in een prachtig decor van natuur, groen en landschap<br />
van de kolonie te Merksplas.<br />
Hou die dag vrij - het wordt terug de moeite waard om<br />
het mee te maken!!!<br />
Verder nieuws daarover volgt nog.<br />
De groep heeft tot doel de Accor-deon<br />
te promoten en ontspannende muziek te<br />
brengen. Zij hebben een uitgebreide repertoire<br />
met o.a. vele onsterfelijke Vlaamse<br />
liedjes. Emmy heeft o.a. gefungeerd als<br />
vervangster bij de Sunsets en is een muzikale<br />
duizendpoot.<br />
Marc Stans (16 november 1960) is een<br />
bezige bij en geen onbekende. Hij begeleidt<br />
bekende artiesten zoals Mieke, Conny<br />
Fabry, Cliff Rilly en Luc Van Meeuwen.<br />
Marc is ook tekstschrijver. Hij schreef<br />
nummers voor onder andere Mieke.<br />
Cliff Rilly werd geboren op 31 oktober<br />
1945 als Albert Hermans. Naast zanger<br />
is Cliff ook actief als tekst- en muziekschrijver.<br />
Zo schreef hij nummers voor oa.<br />
Nathalie en Bart De Doncker.
Open brief aan Roger STOCKMANS<br />
Syndicaal geëngageerde “duivel doe al”<br />
Voorzitter van de gepensioneerde Rijkswachters van het district LEUVEN<br />
Beste Roger,<br />
Toen ik vernam dat je in 2011 de knappe<br />
leeftijd van 80 jaar zal bereiken, was ik met<br />
stomheid geslagen. En dat gebeurt niet vaak,<br />
geloof mij!<br />
Dat je op je eigen sympathieke wijze reeds<br />
24 jaar de gepensioneerden werking van het<br />
<strong>NSPV</strong> Leuven in goede banen leidt raakte me<br />
nog meer.<br />
Als jong onderzoeker, lang voor mijn syndicale<br />
carrière een aanvang nam leerde ik je<br />
appreciëren als Dienst Hoofd BOB te Leuven<br />
en nog steeds maken de gesprekken die we<br />
af en toe voeren een diepe indruk op mij.<br />
Je blijft de actualiteit nog steeds volgen en de<br />
verschillende veranderingen binnen het politielandschap<br />
blijven je aandacht wegdragen.<br />
Ik ben ook steeds blij verrast wanneer ik op<br />
regelmatige tijdstippen “de agenda voor de<br />
gepensioneerden werking” ontvang. Een<br />
agenda die je “ter info” plichtsbewust en op<br />
regelmatige tijdstippen in mijn brievenbus<br />
achterlaat.<br />
Voor de redactie van je activiteitenagenda<br />
zweer je bij een oude typemachine waardoor<br />
ik steeds tot de nodige voorzichtigheid wordt<br />
aangezet wanneer ik je berichtjes uit hun<br />
enveloppe neem om te lezen.<br />
Een bruisende agenda, de organisatie van je<br />
kaarttornooi, je eetdagen die je met zin voor<br />
traditie laat doorgaan in oktober en op het<br />
einde van het jaar.<br />
Je verslag van de protocollaire activiteiten<br />
waaraan er werd deelgenomen doet me dan<br />
weer even stilstaan bij een generatie rijkswachters<br />
die stilaan tot de geschiedenis zijn<br />
gaan behoren.<br />
Ik durf je dan nu ook te vragen of je jezelf<br />
ooit hebt voorgenomen om de wereld te<br />
veranderen of is die jarenlange inzet een deel<br />
van je charisma en persoonlijkheid.<br />
Wat het ook mag zijn ik weet wel zeker dat<br />
jouw vrijwilligerswerk en de door jou geleverde<br />
inspanningen de afgelopen jaren velen<br />
heeft geholpen, en daar ben ik blij om. Het<br />
<strong>NSPV</strong> afdeling Leuven en bij deze de ganse<br />
vereniging kon zich geen betere Ambassadeur<br />
wensen.<br />
Met veel respect voor de kleine en grotere<br />
noden van de gepensioneerde collega’s , de<br />
weduwen en zelfs de kinderen en kleinkinderen<br />
zocht en vond je de afgelopen 24 jaar<br />
oplossingen voor hun vragen.<br />
Je was zeer dikwijls een steun en toeverlaat<br />
in moeilijke momenten. Je bracht oplossingen<br />
en troostende woorden met veel<br />
toewijding en respect, rekeninghoudend met<br />
ieders bekommernissen.<br />
Het is onze plicht respect op te brengen voor<br />
de geschiedenis die onze collega’s hebben<br />
geschreven maar voor jou is dat een vanzelfsprekendheid<br />
Voor jou is gepensioneerd zijn niet alleen<br />
terugkijken.<br />
Je koestert je herinneringen maar tevens vul<br />
je zowel de levens van je gepensioneerde<br />
collega’s als je eigen leven nog steeds nuttig<br />
in.<br />
Elke dag stap voor stap voorwaarts, met<br />
een open blik. Het verleden omarmen en de<br />
toekomst invullen.<br />
Beste Roger, ik kan allen maar hopen dat de<br />
toekomstige generatie politiemensen met<br />
de zelfde inzet en toewijding een vriendenkring,<br />
een gepensioneerde werking …. ,of<br />
hoe zoiets ook in de toekomst mag heten in<br />
leven houden.<br />
We zijn het er over eens dat het pad van de<br />
jonge beginnende politieman tegenwoordig<br />
veel langer en afwisselender is dan het pad<br />
van Uw generatie.<br />
Maar ik beschouw verschil als iets goeds:<br />
en de volgende generatie heeft wellicht een<br />
ander doel.<br />
Deze jonge generatie<br />
zal wel een manier<br />
vinden om die schat<br />
aan verschillen en<br />
talenten waarover ze<br />
nu beschikken, op hun<br />
eigengereide, manier<br />
een invulling te geven.<br />
Wanneer ze dan jouw<br />
voorbeeld van syndicale<br />
gepensioneerden<br />
werking voor ogen<br />
houden en beseffen<br />
dat ze niet alles alleen<br />
kunnen oplossen maar<br />
dat ze elkaar nodig<br />
hebben.<br />
Wanneer ze overtuigd<br />
zijn dat ze sterker zijn<br />
als ze hun talenten<br />
bundelen en samenwerken en wanneer jouw<br />
jarenlange inzet hen dan als voorbeeld kan<br />
dienen om wie weet in je voetsporen te<br />
treden dan ziet de toekomstige syndicale<br />
werking er zeer goed uit.<br />
Niettegenstaande ik mijn hoop uitdruk dat<br />
de huidige generatie even geëngageerd aan<br />
syndicale werking zal doen durf ik er bij je<br />
op aan te dringen om nog jaren je inspanningen,<br />
samen met de afdeling LEUVEN te<br />
blijven verder zetten, zodat elk van ons door<br />
zijn eigen bijdrage het <strong>NSPV</strong> in de aandacht<br />
brengt als een moderne, levende en aktieve<br />
vereniging die met zijn tijd mee is.<br />
Een vereniging die zich sinds zijn ontstaan<br />
heeft ingezet voor de vrijwaring en de verbetering<br />
van de materiele, sociale en morele<br />
belangen van haar leden in aktieve dienst,<br />
de oprustgestelden en de weduwen.<br />
Gans het bestuur en alle leden van de afdeling<br />
LEUVEN wensen je een fijne verjaardag<br />
Met respectvolle groeten<br />
Jan Boon<br />
Voorzitter Afdeling LEUVEN<br />
11
12<br />
<strong>NSPV</strong> afdeling Gent voerde actie<br />
Wellicht hebt u het reeds in de pers vernomen; de <strong>NSPV</strong>-afgevaardigden van de afdeling Gent hebben op vrijdag 18/02/2011<br />
actie gevoerd aan het complex van de federale politie te 9000 Gent Groendreef 181. Er werden door de afdeling Gent piketten<br />
opgesteld aan de toegangspoorten van dit federale complex.<br />
Deze actie werd gevoerd ter gelegenheid van de plechtige inhuldiging van de integratie van de dienst zonale sturing van de<br />
PZ Gent in het CICOV Oost-Vlaanderen. Er waren tal van voorname personen uitgenodigd.<br />
Ons eisenbundel werd ter plaatse<br />
overhandigd aan de Minister van<br />
Binnenlandse Zaken, A. Turtelboom,<br />
Burgemeester Termont van Gent en<br />
DGP Van Branteghem.<br />
Tevens deelden we een pamflet uit<br />
aan alle aanwezigen waarin wij ons<br />
ongenoegen kenbaar maakten inzake<br />
het, ondertussen beruchte, verbeterplan<br />
over PZ Gent. In dit verbeterplan<br />
werden termen als “graaicultuur”<br />
door de twee professoren de media<br />
ingestuurd. De pers had hier een vette<br />
kluif aan en al snel werden de politieambtenaren<br />
afgeschilderd als corrupt,<br />
profiteurs en “graaiers”. Bepaalde<br />
zonechefs deden hier in de pers ook<br />
gretig aan mee en bevestigden o.a.<br />
dat het personeel teveel verdiende.<br />
Zij organiseerden zelfs een studiedag<br />
over dit onderwerp in Herk De Stad<br />
….. van nestbevuiling gesproken !<br />
N.a.v. de aanwezigheid van de prominenten<br />
werden tevens een aantal<br />
problemen bij de federale politie,<br />
Groendreef, aangekaart.<br />
Onze actie bleek een groot succes en<br />
bij deze drukken wij als bestuur onze<br />
dank uit aan de afgevaardigden-militanten<br />
voor hun inzet en aanwezigheid.<br />
Hiernaast de tekst van het overhandigde<br />
pamflet:<br />
Het Nationaal Syndicaat van het Politie-<br />
& Veiligheidspersoneel vestigt vandaag<br />
18/02/2011 de aandacht op een aantal problemen<br />
binnen de federale en de lokale politie.<br />
De rechtstreekse aanleiding was de plechtige<br />
inhuldiging van het ZSP van PZ GENT. Om deze<br />
te kunnen laten doorgaan diende de verhuis van<br />
de dienst ‘Zonaal Sturingspunt’ van het APG PZ<br />
GENT naar het gebouw in het complex Groendreef<br />
versneld te worden doorgevoerd. Hierbij werden<br />
enkele onnodige risico’s genomen.<br />
Men wou en zou starten op 15 februari om de<br />
plechtigheid te kunnen laten doorgaan. Evenwel:<br />
> > de technische apparatuur is onvoldoend<br />
getest;<br />
> > het personeel is onvoldoende opgeleid<br />
om deze apparatuur te bedienen;<br />
> > Er zijn nog onvoldoende personeelsleden<br />
aangewezen voor de Dienst<br />
Zonale Sturing;<br />
> > De verhuis diende gepaard te gaan met<br />
de oprichting van het Bureau Operationele<br />
Aansturing ( BOA ). Dit bureau staat<br />
in voor de opvolging van de interventieploegen<br />
en neemt desgevallend de coördinatie<br />
over op het terrein. De werking<br />
van dit bureau staat op 15/02/2011 nog<br />
niet op punt.<br />
Bijgevolg riskeren de uitvoerende diensten op het<br />
terrein nog minder goed aangestuurd te worden<br />
dan voorheen en kwam de veiligheid van het politiepersoneel<br />
in gevaar. “<br />
Het Nationaal Syndicaat voerde hiertegen actie<br />
en het is niet het enige wat ons misstemde met<br />
betrekking tot het verbeterplan van de PZ Gent:<br />
> > Wij vragen dat er werk gemaakt wordt<br />
van verbetering van de werkprocessen,<br />
van de interne communicatie, van betere<br />
leiding en coaching want na een jaar<br />
zien wij weinig evolutie.<br />
> > Voorrang wordt gegeven aan uitwerken<br />
van structuren. Diensten en functies<br />
worden gecreëerd waarbij er wordt<br />
gestreefd om de benoemingen te<br />
kunnen laten plaatsgrijpen vooraleer de<br />
nieuwe korpschef zijn taak opneemt.<br />
> > Het maximaal aantal personeelsleden<br />
wordt gelimiteerd op 1035 personeelsleden<br />
in plaats van de 1157 voorzien op<br />
de personeelsformatie.<br />
> > Er worden personeelsleden weggetrokken<br />
uit de interventie- en wijkdienst<br />
om nieuwe diensten op te richten. Nochtans<br />
bleef het minimum aantal ploegen<br />
om interventies uit te voeren al 15 jaar<br />
ongewijzigd en dit terwijl het aantal<br />
tussenkomsten meer dan verdubbeld is.<br />
> > De wijkwerking wordt ook getroffen. Zo<br />
heeft het Nationaal Syndicaat de laatste<br />
wijziging van de personeelsformatie<br />
negatief geadviseerd omdat de zes<br />
plaatsen voor politieassistent in de wijk<br />
werden geschrapt. Begrijpe wie kan.<br />
Het Nationaal Syndicaat van het Politie- & Veiligheidspersoneel<br />
wenste van de aanwezigheid van<br />
de minister van binnenlandse zaken gebruik te<br />
maken om haar een schrijven te overhandigen<br />
waarbij ook geprotesteerd wordt tegen bepaalde<br />
toestanden bij de federale politie:<br />
> > Het Communicatie- en Informatiecentrum<br />
Oost-Vlaanderen (CICOV) is<br />
onderbemand. Ook in 2010 werd de<br />
reglementering betreffende de nachtarbeid<br />
overtreden.<br />
> > De bewaking van het Complex Groendreef<br />
wordt afgebouwd. Met het voorziene<br />
personeel kan de 24 uren werking<br />
niet meer worden georganiseerd.<br />
> > Met het beperkte personeel kan er nog<br />
met moeite een minimum aanbod van<br />
maaltijden worden georganiseerd in de<br />
refter van complex Groendreef.<br />
> > Aanpassingswerken om diensten beter<br />
te huisvesten, worden steeds maar<br />
uitgesteld. Het voorbeeld van de spoorwegpolitie<br />
is schrijnend.<br />
Dominique Ryniers<br />
Afdelingsvoorzitter <strong>NSPV</strong> Gent
VOOR ONZE GEPENSIONEERDEN<br />
Vragen en antwoorden in verband met de perequatie – de<br />
ondoorgrondelijke toepassingen.<br />
Perequatie Kan ik van korf veranderen?<br />
Als je ziet dat een pensioenverhoging door perequatie bij een gepensioneerd<br />
collega groter is dan bij uzelf is dit geen al te domme vraag.<br />
Door de wet van 25 april 2007 werd deze nieuwe wet betreffende de<br />
pensioenen in werking gesteld.<br />
De belangrijkste verandering was o.a. de perequatie.<br />
Daar waar de pensioenen, de weddenschalen van de nog in dienstzijnde<br />
ambtenaren onmiddellijk volgden is dit nu ondergebracht in korven.<br />
Nu is het zo dat wanneer een weddenschaal in een bepaalde korf<br />
omhoog gaat deze uitgesmeerd wordt naar alle rechthebbenden in die<br />
korf.<br />
Men is dus met zijn pensioen onherroepelijk verbonden aan een korf.<br />
Eens gepensioneerd als politieman blijft je dit voor de rest van je<br />
pensioen.<br />
Veranderen omdat je nu in korf zit waar de perequatieaanpassing<br />
omzeggens niets betekende zou absurd zijn.<br />
Al ooit eens aan een kassa gestaan en omdat het wat traag ging, veranderd<br />
van kassa?<br />
Wat heb je ondervonden?<br />
Juist. Had je bij je eerste kassa gebleven, was je reeds lang buiten de<br />
winkel geweest.<br />
Ik denk dat het eveneens zo is bij de korven. Maar goed dat je niet kan<br />
veranderen.<br />
Het ondoorgrondelijke van de<br />
perequatietoepassingen.<br />
Verwarrende mededelingen betreffende de perequatie. (1 januari 2011<br />
- 1 april 2011)<br />
Volgens de vernieuwde pensioenwet van 25 april 2007 zou de perequatie<br />
telkens toegepast worden op 1 januari van ieder oneven jaargetal.(2009<br />
- 2011 - 2013, enz..).<br />
De eerste pensioenfiche was nog niet toegekomen of de vragen<br />
stapelden zich op. Bij vele diensten was er geen perequatieaanpassing<br />
geweest.<br />
Bij de pensioendiensten had men de gepensioneerden moeten inlichten<br />
dat de gegevens van 1 januari 2011 een voorlopige raming is (Wet van<br />
9 juli 1969 en Wet van 25 april 2007.)<br />
Men zou van veel tranen en tandengeknars bespaard zijn gebleven.<br />
“Het definitief percentage zal worden bepaald tegen 1 april en, indien<br />
nodig, zullen de pensioenen opnieuw aan een perequatie worden<br />
aangepast met een effect vanaf 1 januari.”<br />
Zou men niet beter wachten tot 1 april voor de definitieve resultaten van<br />
de perequatie kenbaar te maken?<br />
Volgens mijn pensioenfiche zit ik bij korf 12 (leger)<br />
en ik ben nooit soldaat geweest. Moet ik niet in<br />
korf Nr. 1 zitten (Rijkswacht)<br />
Gezien men destijds bij u de voordeligste pensioenregeling heeft toegepast<br />
en u een voordeliger pensioen van een adjudant van het leger werd<br />
toegekend, blijf je dus als militair gepensioneerd te zijn. Zo bent u ook in<br />
de korf van de militairen terecht gekomen, zijnde korf 12.<br />
Een grote anomalie is het feit dat de weduwen van die categorie met<br />
hun overlevingspensioen terug vallen op de eigen wedde (1WM en<br />
sommige 1OWM ) Dat is minder voordelig.<br />
Het geheel wordt complexer als men weet dat de gepensioneerde rijkswachters<br />
met de graad van 1WM en 1OWM ingebed zitten in korf 12.<br />
Hun referentiewedde ( adjudant van de landmacht) zit wel nog in de<br />
running voor een weddenverhoging, daar waar de graden van de Ex<br />
Rijkswacht geblokkeerd zijn door art. 18 van de wet van 30 maart 2001<br />
betreffende de pensioenen van de geïntegreerde politie.<br />
Het vermelden waard is het feit dat 7 verschillende perequatiekorven<br />
worden toegepast bij de gepensioneerden van de verschillende politiediensten<br />
en dat er bij gevolg 7 verschillende aanpassingen bij de gepensioneerde<br />
politiediensten hebben plaats gevonden.<br />
Een dag later het maandelijks pensioen uitbetaald<br />
krijgen, bracht boze reactie’s met zich mee.<br />
Een dag, één dag maar?<br />
Een opmerkzaam lid melde me boos dat hij zou vergaan in armoede.<br />
Zijn pensioen werd vroeger altijd op de “voorlaatste” werkdag van<br />
de maand uitbetaald. Sinds 1 januari 2011 wordt het pensioen op de<br />
laatste werkdag uitbetaald<br />
Is het de moeite waard om daarover te piekeren?<br />
Ik denk van niet, maar rond een weekend kan het soms wel meetellen.<br />
13
14<br />
VOOR ONZE GEPENSIONEERDEN<br />
Ik wil betreffende mijn pensioen veranderen van<br />
taalrol. Is dit mogelijk?<br />
Deze vragen duiken nog al eens op, in en rond het Brusselse.<br />
Het antwoord slaat dan ook op deze regio. (zie ook de wetten in<br />
bestuurszaken)<br />
Alles begint zowat bij de plaats van het werk.<br />
In principe wordt een werknemer van een openbare dienst in die<br />
taalrol ingeschreven die u eigen is.<br />
De taalrol is afhankelijk van het type instelling van de overheidssector.<br />
> > Als type instelling = Vlaams Gewest of Vlaamse<br />
Gemeenschap, dan taalrol = Nederlands.<br />
> > Als type instelling = Waals Gewest of Franse Gemeenschap,<br />
dan taalrol = Frans.<br />
> > Als type instelling = Duitstalige Gemeenschap, dan<br />
taalrol = Duits.<br />
> > Als type instelling = Brussels Hoofdstedelijk Gewest,<br />
dan taalrol = Nederlands of Frans.<br />
In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt elke werknemer aangeworven<br />
in ofwel de Nederlandse, ofwel de Franse taalrol. In de praktijk<br />
wordt de taalrol van een werknemer meestal bepaald op basis<br />
van de taal van het relevante diploma van de werknemer.<br />
Als men met pensioen gaat krijgt men de formulieren toegestuurd<br />
in de taal van uw dienst waar u werkzaam bent. Eens met pensioen<br />
en is men in een bepaald taalrol terechtgekomen, dan is het moeilijk<br />
om daar uit te geraken.<br />
Een viertal jaar geleden diende ik die vraag te stellen. Het antwoord<br />
was toen categoriek: Niet mogelijk.<br />
Nu schijnen die zaken er beter voor te staan.<br />
Bij een overlijden en het aangaan van een overlevingspensioen kan<br />
men gemakkelijk van taalrol veranderen. Er wordt trouwens een<br />
nieuw pensioendossier opgesteld.<br />
Besluit: Wanneer men in het Brusselse wil veranderen van taalrol kan<br />
men een vertaalde briefwisseling vragen aan uw dossierbeheerder.<br />
Deze staat steeds vermeld op de briefwisseling die gevoerd wordt<br />
door PDOS.<br />
Die vraag komt zo af en toe eens aan de oppervlakte. Zou dat iets te<br />
maken hebben met de regeringsonderhandelingen waarbij sprake is<br />
van een scheiding van de sociale zekerheid?<br />
Misschien niet! Maar toch…..<br />
(bron: Staatsblad, Pdos, Eigen dokumentatie, Cdvu )<br />
Marcel De Loof<br />
Nationaal afgevaardigde gepensioneerden (N)<br />
In memoriam<br />
Jos GYS<br />
Geboren te Mol 23 juni 1934<br />
Overleden te Balen op 06 april 2011<br />
Wie Jos gekend heeft, heeft warme herinneringen aan deze man.<br />
Steeds bereid om iedereen te helpen waar het nodig was en altijd<br />
met een glimlach en een kwinkslag.<br />
Als verantwoordelijke voor Antwerpen heeft hij steeds zo goed en zo<br />
kwaad als mogelijk de belangen van de leden verdedigd. Diegenen<br />
die vergaderingen met Jos meegemaakt hebben weten dit maar<br />
al te goed. Jos ging niets uit de weg, als er problemen waren dan<br />
moesten we ze zien op te lossen.<br />
De massa volk die aanwezig was op de uitvaartplechtigheid getuigt<br />
van het feit dat Jos een zeer geliefd man was.<br />
Jos hoorde je nooit klagen, zijn ziekte was van hem en van niemand<br />
anders, dus, hij moest er dan ook niemand mee lastig vallen.<br />
Hij was en bleef een Rijkswachter, in hart en nieren. Dat was iets wat<br />
men hem niet kon afpakken. Hij heeft dan ook met lede ogen de<br />
afschaffing van “zijn” korps” meegemaakt.<br />
Niettegenstaande dat “rijkswachtgevoel” heeft Jos zich na de<br />
hervorming zonder onderscheid voor alle politiemensen ingezet van<br />
welk korps ze ook afkomstig waren.<br />
Daar kennen we Jos terug, een groot man met een nog groter hart<br />
en vriend van iedereen.<br />
Vaarwel Jos, wij zijn je dankbaar. Het was voor ons een “eer” met<br />
jou te hebben mogen samenwerken.<br />
Aan Lisette, de kinderen en kleinkinderen geven wij al onze steun<br />
en wensen hen sterkte om het leed dat hen overkomt te kunnen<br />
verwerken.
ONZE BLIJKEN VAN DEELNEMING AAN ALLEN DIE BETROKKEN<br />
ZIJN BIJ DEZE DROEVE GEBEURTENISSEN.<br />
ANTWERPEN<br />
Op 28 december 2010, PEETERS Ernest – 92 jr<br />
Op 19 januari 2011, WAGEMANS Ludo – 37 jr<br />
Op 26 januari 2011, SEGHERS Blanche – 80 jr<br />
Op 05 februari 2011, ROOSELAER August – 83 jr<br />
Op 09 februari 2011, HEYMANS Lutgarde – 50 jr<br />
Op 14 februari 2011, GOOTS Malou – 76 jr<br />
Op 10 maart 2011, CALLIAUW Alfons – 86 jr<br />
Op 17 maart 2011, MAES René – 84 jr<br />
Op 23 maart 2011, LEMMENS Jacobus – 77 jr<br />
ASSE<br />
Op 07 januari 2011, SCHOONJANS Alfons – 62 jr<br />
BRUGGE<br />
Op 24 november 2010, DE VREEZE Maurits – 87<br />
jr<br />
Op 25 november 2010, GH<strong>IL</strong>LEBERT Simonne.<br />
– 87 jr<br />
Op 04 december 2010, VERBRUGGHE Jan – 74 jr<br />
Op 08 december 2010, BULTINCK Eliane – 85 jr<br />
Op 19 december 2010, COENYE Albert – 91 jr<br />
Op 20 januari 2011, DE CORTE Elisabeth – 95 jr<br />
Op 04 februari 2011, FRANCE Joanna – 91 jr<br />
Op 25 februari 2011, DELAME<strong>IL</strong>LEURE Jeanne –<br />
90 jr<br />
BRUSSEL<br />
Op 28 oktober 2010, LUBREZ Raymond – 86 jr<br />
Op 30 november 2010, PANNEELS Antoine – 76<br />
jr<br />
Op 02 december 2010, PLEHIERS Yvonna – 85 jr<br />
Op 02 december 2010, PLEHIERS Yvonna – 85 jr<br />
Op 10 december 2010, T<strong>IL</strong>LEMAN Christiane – 71<br />
jr<br />
Op 18 december 2010, VAN WAMBEKE Léona –<br />
96 jr<br />
Op 22 januari 2011, SELECK Philippe – 52 jr<br />
Op 25 januari 2011,<br />
VANDENBOSCH Marie Thérèse - 87 jr<br />
DENDERMONDE<br />
Op 19 juli 2010, ALLEENE Marcel – 79 jr<br />
Op 12 februari 2011, DE ROO Gerardus – 94 jr<br />
Op 21 februari 2011, BRAEM Clara – 87 jr<br />
Op 30 maart 2011, GARRE Achiel – 90 jr<br />
GENT<br />
Op 08 maart 2011, VAN HECKE Daniel – 83 jr<br />
Op 16 maart 2011, HANSSENS Margriet. – 87 jr<br />
HASSELT<br />
Op 11 oktober 2010, TIELEMANS Mauritius – 82<br />
jr<br />
Op 28 november 2010, GEVERS Jozef – 85 jr<br />
Op 11 december 2010, REUMONT Jean. – 77 jr<br />
Op 08 januari 2011, VERLEYSEN Louise – 78 jr<br />
Op 19 februari 2011, VERSIGGHEL Germaine. – 93<br />
jr<br />
Op 19 februari 2011, VERSIGGHEL Germaine –<br />
90 jr<br />
IEPER<br />
Op 31 januari 2011, D’ALLEINE Patrick. – 48 jr<br />
KORTRIJK<br />
Op 18 februari 2011, SIMON Gaston – 88 jr<br />
Op 15 maart 2011, SABBE Daniel – 78 jr<br />
LEUVEN<br />
Op 24 april 2010, JANSSENS Gerard– 93 jr<br />
Op 20 mei 2010, VERBIEST Marcel – 89 jr<br />
Op 10 januari 2011, VAN DEUN Gabriella – 87 jr<br />
MECHELEN<br />
Op 27 december 2010, DIERICK Martine – 95 jr<br />
Op 08 maart 2011, VAN DE ZANDE Maria – 86 jr<br />
OUDENAARDE<br />
Op 02 januari 2011, DEVISSCHER Willy – 62 jr<br />
Op 19 februari 2011, VERMEULEN Antoinette –<br />
81 jr<br />
TONGEREN<br />
Op 11 januari 2011, BRUGGEMAN Berthe – 97 jr<br />
Op 03 februari 2011, VANMECHELEN Irma – 89<br />
jr<br />
Op 13 februari 2011, SMETS Fina – 79 jr<br />
Op 13 februari 2011, VERLACKT Roger – 83 jr<br />
Op 15 februari 2011, HOEVELINCK Maria – 82 jr<br />
TURNHOUT<br />
Op 13 juli 2010, WELLENS Jozef – 87 jr<br />
Op 08 januari 2011, DE PAUW Albert – 93 jr<br />
Op 10 januari 2011, JANSENS Helena – 83 jr<br />
Op 08 februari 2011, KRIJNEN Maria – 78 jr<br />
HUWELIJKSJUB<strong>IL</strong>EUM<br />
Op 25 april 2011 vierden Leon Joos en Simone Claeys uit<br />
Oostende hun 65 jarig huwelijksjubileum.<br />
Op 24 februari vierden Julien Van de Voorde en Suzanne<br />
Maenhout uit Maldegem hun 65-jarig huwelijksjubileum.<br />
Het echtpaar Eugene Mathijs en Simone Jacobs uit<br />
Houthalen-Helchteren vieren op<br />
18 mei 2011 hun gouden huwelijksjubileum.<br />
Op 03 september 2010 vierden<br />
René De Loecker en Tresinie Maria uit Gooik hun gouden<br />
huwelijksjubileum.<br />
Op 02 september 2010 vierden Gabriel MARYSSE en Aline<br />
VANDAELE uit Asper hun gouden huwelijksjubileum.<br />
Onze welgemeende gelukwensen aan de jubilarissen<br />
en de ganse familie.<br />
15
D’Auwe<br />
De redactie geeft gratis vijf gesigneerde<br />
exemplaren weg ! Het volstaat<br />
om ons een mail te zenden met als<br />
onderwerp: “humor in beroepen –<br />
politie”. Vermeld in de tekst naam en<br />
adresgegevens.<br />
Geef een antwoord op volgende schiftingsvraag:<br />
Hoeveel personen zullen een<br />
mail zenden om deze gesigneerde strip<br />
in hun bezit te krijgen? Mailen naar:<br />
snps@nspv.be<br />
Dirk Van der Auwera is striptekenaar – illustrator in<br />
bijberoep en om den brode hoofdinspecteur bij de PZ<br />
LIER, wijkwerking. Dirk werd geboren op 09 mei 1967<br />
en maakte van tekenen zijn hobby. Noem het maar een<br />
passie. Vorig jaar won hij op het bekende stripfestival van<br />
Knokke-Heist de Ereprijs Graaf Leopold Lippens in de<br />
competitie om de Stripprijs van de Noordzee.<br />
Tijdens zijn opleiding bij de toenmalige Rijkswacht in<br />
1987 werd Dirk, Auwe genoemd. Een bijnaam die men<br />
onttrok aan zijn echte naam: Van der Auwera. Toen Dirk<br />
later professioneel begon te tekenen had hij een pseudoniem<br />
nodig. Hij greep terug naar zijn oude bijnaam en<br />
plaatse er een D voor. Zo werd D’AUWE geboren.<br />
Er wordt beweerd dat men voor Dirk dringend de<br />
48-urendag zou moeten uitvinden.<br />
Velen onder u kennen zijn cartoons die met de regelmaat<br />
van de klok in onze periodiek verschijnen. Ook voor<br />
onze gepensioneerden heeft hij reeds enkele illustraties<br />
gemaakt voor de “Dag van de Gepensioneerden”.<br />
Dirk heeft een nieuw stripverhaal uit. Het is er eentje in<br />
de reeks ‘humor in beroepen’ en draait rond alles wat<br />
er fout kan gaan bij de politie. Het is de eerste keer dat<br />
Dirk in binnen- en buitenland een strip uitgeeft. Tot nu<br />
illustreerde hij meer streekgebonden strips zoals: ‘Lier in<br />
de ban van Kofi Annan’, ‘Het geheim van de Donkkoers’<br />
en ‘Lierse dribbelt de Chinese muur’.<br />
De nieuwe strip telt 30 pagina’s met allemaal aparte<br />
verhalen. Hij stond zelf in voor het scenario en de tekeningen.<br />
De strip is uitgekomen in Nederland en in België<br />
(zowel in het Nederlands (in softcover) als in Frans (in<br />
hardcover)