magazine HAPPY NEW YEAR! - TNT Magazine

GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige 

toeristen en residenten in Tenerife! 

Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 

11e jaargang • Januari 2010 • nr. 

magazine 

HAPPY NEW YEAR! 

121

Het langst bestaande 

tijdschrift van Tenerife! 

Januari 2010 - Nr. 121 

TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en 

Nederlandse handelaars, de toeristische diensten en 40 hotels in het 

zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van 

België en Nederland in Santa Cruz. 

ADVERTENTIES 

Advertenties en alle materiaal voor publicatie dienen in ons bezit te 

zijn voor elke 15e van de maand, tenzij anders aangegeven. Voor 

advertentievoorwaarden en andere informatie bel 627.511.609 of email 

tenerife.tnt@gmail.com. 

ZOEKERTJES 

Zoekertjes zijn gratis. 

ABONNEMENTEN 

Worden wegens organisatorische en economische overwegingen vanaf 

heden niet meer aanvaard. 

Onze excuses. 

Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp 

Vormgeving / diseño: Sandra Liekens 

Teksten en eindredactie / textos y redacción: Hugo Petitjean. 

Fotografie / fotografía: Tenerife-photo.com / Bart Godelaine. 

PUBLICITEIT / PUBLICIDAD 

627.511.609 

Werkten mee aan dit nummer: 

Hugo Petitjean, Fa Stockbroeckx, Nicole van Laere, Hilde Vandeputte, 

Sophie 

Met speciale dank aan De Heer De Pelsmaeker, Consul van 

België 

ADRES 

Koen Van Gorp 

Calle San Juan Bautista 31 

38617 El Salto/Granadilla 

Tel: +34/922.77.04.99 

Internet: www.tnt-tenerife.com 

Email: tenerife.tnt@gmail.com 


COPYRIGHT 

Niets uit dit tijdschrift mag, 

geheel of gedeeltelijk, overgenomen 

worden zonder 

schriftelijke toestemming van 

TNT Magazine. 

tenerife.tnt@gmail.com 

www.tnt-tenerife.com 

Pag. 4, 8, 12, 16, 

40, 42, 44, 46, 50, 

56, 59 

Pag. 24 

Pag. 48 

Pag. 20, 55 

Pag. 10 

Pag. 22 

Pag. 6, 19

PROMOVIT 

CONSTRUCION 

Belgisch-Nederlandse bouwfirma 

12 jaar ervaring op Tenerife 

• Specialiteit : OPSTIJGEND VOCHT BEHANDELING 

(bestrijding van salpeter volgens onze methode, max. 10 j. garantie 

• Vloeren- en tegelwerken, plastering en cementering 

• Badkamers - keukens - airconditioning 

• Meubels, kasten, deuren, in hout of aluminium op maat gemaakt 

• Electra - loodgieters - schilderwerken 

• Hulp bij aanvraag vergunningen 

• Indien gewenst, vraag een vrijblijvende offerte. 

Kosmoss 

Medium Jacqueline Seelen 

VERHUUR 

VAKANTIE- 

WONINGEN 

EN 

HOUSEKEEPING 

• VERHUUR : 

We hebben diverse vakantiewoningen 

en appartementen beschikbaar op 

mooie locaties in het Zuiden van 

Tenerife. 

Te huur voor lange of korte periode. 

• HOUSEKEEPING: 

Wij verzorgen uw tuin, zwembad, 

houden uw eigendom schoon of 

helpen u bij de instanties. 

INFORMATIE: MOBILE 

PROMOVIT CONSTRUCION - 663 542 763 - 649 884 384 TEL. 609 779 030 - 649 884 384 

Ik mag mijn spirituele werk ook gaan doen op Tenerife. 

Mijn spirituele werk dat ik mag gaan doen is heel uitgebreid: 

• Contact met overledenen (die ik mag zien en horen) 

• Toekomst • Healingen voor balans en weghalen van obstakels 

• Zuiveren van negatieve energieën in huizen en panden 

• Meditatie avonden op maandag en vrijdag 

• Workshop aura lezen, meditatie en voelen van energieën. Deze 

workshop wordt gegeven op de EL TEIDE op dinsdag en vrijdag 

• Ik werk ook met foto’s • Relaxmassage 

Mijn consulten doe ik in het Nederlands, Duits, Engels en het Spaans (met tolk). 

In 2010 werk ik op tenerife van 7 januari tot en met 12 februari 

en van 6 juni tot en met 28 juli. 

Voor het maken van een afspraak of meer informatie kunt u mij bellen of mailen 

Telnr. Tenerife: 696 505 079 - Telnr. Nederland: 0031 464 521 307 

Email: info@kosmoss.nl - Website: www.kosmoss.nl 

Parque Tropical, Edificio Areca, C/ La Caleta 3 - apt. nr. 2 - Los cristianos

4 | TNT MAGAZINE Nr. 121 - Januari 2010 

Medium 

Mag ik mij even voorstellen? mijn naam is 

Jacqueline Seelen en ik doe spiritueel werk 

en mag mij Medium noemen. 

Ik kom uit Nederland en mijn spiritueel werk doe ik in 

Nederland, Belgie, Duitsland en sinds 2008 ook op 

Tenerife, waar ik ook sinds 2008 een eigen appartement 

heb samen met mijn man. 

In mei 2012 komen mijn man en ik definitief op Tenerife 

wonen, want Tenerife heb ik altijd ervaren als mijn thuis 

en mijn man (die arme) moet mij maar volgen. 

Thuis in Nederland heb ik een zeer drukke praktijk waar 

ik mensen uit alle windstreken mag helpen. Daarnaast 

hebben wij ook nog de organisatie Kosmos en 

organiseren wij paranormale beurzen en lezingavonden, 

(welke ik ook eens graag op Tenerife zou willen geven), 

in Nederland en Belgie. Mijn werk, wat ik als Medium 

CAFE 

ROOD 

NIEUW IN 

LAS AMERICAS 

TENERIFE Conny en Luc, voorheen de 

uitbaters van Bar El Sol 

• Sportwedstrijden 

op groot scherm, 

binnen en 

op het terras 

• Belgische bieren 

• Snacks 

• Pannekoeken 

• Muziek - Praatcafé 

• Dartscafé 

• Groot terras 

• Internet wifi 

Telefoonnummers: 

Conny : 0034609926562 

Luc : 0034686572437 

Email: 

mama.west@hotmail.com 

Alle dagen open van 11 u. tot ?? u. 

Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King 

mag doen, is zeer uitgebreid.Ik mag contact hebben 

met mensen aan Gene Zijde (mensen die overleden 

zijn). Die mag ik zien en spreken; dit begon al op mijn 

vierde levensjaar en ik mag ook mensen helpen met 

hun overgaan (overlijden) om hun de angst weg te 

nemen. Dit is maar een klein gedeelte van alles wat ik 

mag doen. Zie www.kosmoss.nl of zie de advertentie 

op pagina 3. 

Het is zeker ook de moeite waard om mijn gastenboek 

op de website te bekijken. Tevens heb ik een boek 

geschreven met als titel “Gewoon Jacqueline, maar 

met een mooie gave.” Dit boek is ook te koop bij mij 

op Tenerife en nu ben ik een tweede boek aan het 

schrijven. 

Al mijn spirituele werk mag ik doen in alle zuiverheid 

en door mijn lieve Gids Joshua. Zonder hem was ik 

een gewone huis-, tuinen keukenvrouw en ik ben dan 

ook heel blij dat Gene Zijde mij heeft uitgekozen als 

instrument. 

Ik wens alle mensen dan ook veel positiviteit en veel 

verdraagzaamheid naar elkaar toe, want dit hebben wij 

heel hard nodig in deze wereld. 

Dr. I. Brouns 

Nederlandstalige huisarts 

Consultatie op afspraak: 

Apartamentos Andorra, 029 

Gelijkvloers, links van de Zweedse kapper 

Playa de las Américas 

Jacqueline Seelen 

Tel.: 922 790 637 - Fax: 922 793 316 - GSM: 609 070 005

Op de zeedijk van 

Las Galletas 

aan de kant van de haven. 

4, 00 Spaghetti Bolognaise 

Paella 5, 

€ 

00 € 

Tapa’s 

Woensdag 6 januari : SPECIAAL 

3-KONINGEN 

BUFFET 

aan 10,00 euro 

met optreden van Luc & Linda 

en Maria de Zaragoza 

4, 00 € 

Zondagspecials 

Zondag 10 januari: 

Konijn op Vlaamse wijze 

Diverse lunchschotels 

Champagne sangría 1 l. 

Huiswijn (fles) 


Gamba’s à volonté met friet 


Indonesisch buffet à 10,00 euro 

Terras met 

prachtig zeezicht! 

e7, 50 


Asian buffet à 10 euro, inclusief een lotje waarmee u kans 

maakt om een ‘Dinerbon voor 2 personen’ te winnen. 

Bovendien is er nog een aparte tombola t.v.v. Lions 

7, 50 7, 

€ 

50 4, 

€ 

50 €


Feesten en tradities 

Januari 2010. 

San Sebastián, Adeje, 20 januari. 

De viering concentreert zich rond de recentelijk hernieuwde 

kapel op het strand van La Enramada, waar het beeld van 

de heilige Sebastiaan vereerd wordt.Vooral de dieren staan 

centraal tijdens de rituelen, als verwijzing naar het verleden 

met de veehouderij en de veehandel als voornaamste economische 

activiteit. Het beeld wordt naar het strand gedragen 

en driemaal over het water gebogen, en ook de aanwezige 

dieren worden ten teken van zegening overvloedig ondergedompeld. 

De dag eindigt met een gemeenschappelijke 

maaltijd met aardappelen, gezouten vis en veel wijn als voornaamste 

ingrediënten. 

San Antonio Abad, Arona, 17 januari 

Zoals dit het geval is op vele lokaties van het eiland, wordt 

ook in Arona uitvoerig gefeest ter ere van de patroonheilige 

van de gemeente. Het vee en de landbouw staan centraal 

tijdens de viering, alle dieren worden gezegend en de mooiste 

vruchten van het veld worden aangevoerd om de heilige 

gunstig te stemmen. Na het kerkelijk gedeelte worden de 

aanwezigen uitgenodigd op sportwedstrijden, een tentoonstelling 

van ambachtelijke streekproducten en folkloristische 

dansen in het centrum van het dorp. Later op de avond wordt 

een volksbal georganiseerd met een knallend vuurwerk als 

traditionele afsluiter. 

Los Reyes Magos op 6 januari. 

Waar de kinderen in België en Nederland begin december 

met spanning naar de komst van Sinterklaas uitkijken, zijn 

hun leeftijdsgenootjes in Spanje druk in de weer met het 

schrijven van een wensbrief aan de Drie Koningen. Op 5 

januari in de vooravond doen de kindervrienden met een 

stoet van praalwagens en kamelen hun intrede in de meeste 

dorpen en steden. Joelende kinderen met rode wangen van 

ingehouden spanning juichen hun helden toe en vangen de 

snoepjes op, die vanop de wagens met gulle hand uitgestrooid 

worden over de dansende menigte. Tijdens de nacht 

worden de cadeautjes in alle huizen uitgestald en op 6 januari 

zijn de straten gevuld met spelende kinderen, die vol 

trots het nieuwe speelgoed tonen aan hun vriendjes en de 

verzamelde familie. 

Hugo Petitjean

open van 9h tot 23h 

TNT MAGAZINE Nr. 121 - Januari 2010 | 7


Naast supermarkt Hermusa - Naast Maravilla Ten Bel 

COSTA DEL SILENCIO 

Tel. +34 922 73 06 56 

NOTEER ALVAST IN UW AGENDA VOOR VOLGENDE MAAND: 

MAANDAG 8 EN DINSDAG 9 FEBRUARI: 

FEEST TENERIFEVRIENDEN MARC MORGAN. 

Inschrijven kan tijdens de optredens van Marc Morgan of in Westhaven Bay rechtstreeks bij Nele. 

2 dagen puur entertainment + lekker eten! 

Per dag maximum 150 reservaties. 

Reageer dus snel en boek uw plaatsje want … VOL = VOL!!! 

Solidair met Néstor Jorge 

Tijdens de Grote Prijs van Oostenrijk Supermoto werd de 

veelbelovende piloot uit La Laguna slachtoffer van een ernstig 

ongeval, met zware hersenbeschadiging en een diepe coma 

als noodlottig gevolg. 

In de hoop op een zo goed mogelijk herstel, is Néstor voor 

aangepaste medische verzorging aanvang januari overgebracht 

naar een gespecialiseerd ziekenhuis in Duitsland. Hier wacht 

hem een langdurige intensieve behandeling, waaraan zeer 

hoge financiële kosten verbonden zijn. 

Om de uitgaven voor de familie enigszins draaglijk te houden, 

werd op initiatief van de Canarische Motorfederatie een 

steuncomité opgericht en speciaal ontworpen stickers zijn 

verkrijgbaar in alle motoshops van het eiland tegen de prijs 

van 2 en 5 euro. Ook de voetbalwereld toonde zich solidair en 

verschillende profspelers stelden gehandtekende truitjes ter 

beschikking voor verloting ten voordele van het steunfonds. 

Een financiële bijdrage ter ondersteuning kan eveneens 

overgemaakt worden via Caja Canarias op rek.nummer 2065 

0106 11 1400069521. 

Namens TNT doen ook wij een vriendelijk beroep op de 

gevoelens van medeleven bij onze lezers en adverteerders en 

we danken allen voor de sympathie en milde steun ten gunste 

van Néstor en zijn familie. 

Hugo Petitjean

Naast supermarkt Hermusa - Naast Maravilla Ten Bel 


Tel. +34 922 73 06 56 

DAGMENU AAN 12 EURO PER PERSOON 

AL 19 JAAR HÉT SUCCESNUMMER!!! 

HET IS CRISIS EN DAAROM GEVEN WIJ NÓG MEER KWALITEIT VOOR EEN GOEDE PRIJS!!!!!! 

VOLLEDIG DAGMENU = 12 EURO PER PERSOON - ENKEL HOOFDGERECHT = 8 EURO PER PERSOON 

HET DAGMENU WORDT ALTIJD GESERVEERD MET GRATIS HAPJES EN WARM BROOD 

U HEEFT ALTIJD EEN DESSERT NAAR KEUZE OF EEN KOFFIE, THEE OF CAPPUCCINO INBEGREPEN 

WE BIEDEN OOK TAKE AWAY SERVICE: 

VOLLEDIG DAGMENU OM MEE TE NEMEN = 10 EURO - ENKEL HOOFDGERECHT OM MEE TE NEMEN = 7 EURO 

ALLE GERECHTEN ZIJN HUISBEREID EN GEMAAKT MET PRODUKTEN VAN DE HOOGSTE KWALITEIT!! 



VISGERECHTEN 

« Je moet eens wat meer over visgerechten 

schrijven», vroeg mijn vriendin Chrisje 

tijdens mijn laatste bezoek in Tenerife. 

Zo gezegd, zo gedaan. En eigenlijk zijn 

ze welgekomen, de lichte en makkelijk 

verteerbare gerechten, na de overdaad van 

de voorbije weken ! 

Een paar maanden geleden, tijdens een van de terrasparty’s 

koos ik voor een tartaar van kabeljauw, voor de gelegenheid 

gemarineerd in, jawel, jenever. 

Begin met de 200 gr kabeljauwfilet in dunne plakjes te 

snijden en leg ze in een diep bord. Op smaak brengen met 

peper, zout, gemalen koriander, het sap van een limoen en 

½ dl jenever « van bij ons ». Zet alles in de koelkast en laat 

gedurende een half uurtje marineren. Die tijd gebruik je om 1 

dl half room half op te kloppen. Doe hier - naar smaak - ook 

wat jenever bij. Leg nu de gemarineerde kabeljauw in een 

dresseerring en garneer met een flinke toef jeneverroom. Een 

takje dille en een paar blaadjes sla werken het geheel af ! 

Lang geleden, toen er culinair heel wat minder nieuws te 

rapen viel dan vandaag, heeft een heerlijke zalmmousse 

op mij danig wat indruk gemaakt. Ik ben er toen, na lang 

aandringen, in geslaagd het recept van de kokkin te 

ontfutselen. Week gedurende 10 minuten 2 blaadjes gelatine 

in koud water. Laat 200 gr zalmfilet net gaar worden in 1 dl 

droge witte wijn, samen met wat zout, een halve koffielepel 

pikant paprikapoeder, peper van de molen en een paar takjes 

dille. Haal de zalm uit het vocht en laat de rest nog een paar 

minuten verder koken zonder de takjes dille. Knijp de gelatine 

uit en los de blaadjes roerend op in het vocht. Pureer nu de 

vis samen met drie eetlepels yoghurt in de keukenmachine 

en meng het gelatinemengsel erdoor. Wat extra peper, zout 

en paprikapoeder kan misschien geen kwaad. Je kan nu 

het zalmmengsel ofwel in een grote kom gieten, ofwel in 

individuele potjes. Ik kies voor het laatste. Je kan die potjes 

best lichtjes invetten als je de zalmmousse straks op een bord 

wil kieperen, maar je kan evengoed de individuele kommetjes 

zetten. Hoedanook, de zalmmousse moet minstens gedurende 

een paar uur opstijven in de koelkast. Als toemaatje is een 

mierikswortelsausje een lekker extraatje. Daarvoor meng je 3 

eetlepels geraspte mierikswortel met 100 gr griekse yoghurt 

of zure room en als smaakmakers wat zout en peper uit de 

molen. Geef hier knapperig getoaste boterhamdriekjes bij en 

je voorgerechtje is klaar. 

Feestelijk afsluiten doen we met mijn lievelingsrecept voor 

kreeft. Ze levend koken, dat heb ik nog niet gedaan, daarom 

koop ik ze klaar gekookt. Klief ze in twee. Dat vraagt wat 

handigheid en een degelijk mes met een goeie punt. Smelt 

125 gr boter, knijp er 5 limoenen in uit en voeg 4 geplette 

knoflookteentjes toe. Bestrijk hiermee heel gul beide 

kreeftenhelften. Kruiden met peper uit de molen en eventueel 

nog extra lookpoeder. Leg beide helften onder de ovengrill 

en bestrijk af en toe met nog extra botermengsel. De kreeft 

wordt zodoende opgewarmd onder de grill. Eens er sporen 

verschijnen van een korstje, mag de lekkernij uit de oven. 

Serveer met nog meer gesmolten lookboter, partjes citroen 

en het lekkerste stokbrood dat je kan vinden. 

Ronduit heerlijk ! 

Nicole van Laere.


De pioniers van Tenerife (3) 

Begin ‘80 kwam een bijzondere vrouw op vakantie in Tenerife. 

Alborada had haar voorkeur. Elk jaar weer met zicht op een 

onafgewerkte bouwwerf, alleen het zwembad was min of meer 

voltooid. 

Ze begon te dromen, en dromen zijn misschien bedrog maar niet 

voor Rita Vandevelde. Boze en jaloerse tongen zeiden ‘Die vrouw 

weet niet wat ze doet. Dat arme schepsel zal snel haar duur 

verdiende centjes kwijt zijn.’ Maar Rita had een plan, en wat voor 

èèn. 

In de jaren dat Rita haar vakantie doorbracht op dit eiland 

had ze een degelijke en betrouwbare Vlaamse en Canarische 

vriendenkring opgebouwd. Zij stonden haar bij met raad en daad. 

Naast dat zwembad kwam een huisje en met veel geduld en 

keihard werken bouwde ze trapsgewijs aan haar droom. Een 

gezellig familiaal hotel, waar de klant geen nummer zou zijn zoals 

in de grote hotels. En zo kreeg Westhaven Bay stilaan de vorm van 

haar droom. 

Met zus Magda in de keuken (op een rustige manier problemen 

oplossen is haar gave), schoonbroer Michel, broer Marc (wist 

steeds onvoorziene hindernissen in goede banen te leiden) en 

schoonzus Katleen was het team compleet. Het grote avontuur 

kon beginnen. 

Waar een wil is, is een weg en die wil was de opening van het 

familiaal hotel op haar verjaardag. 29 juni 1991. De boze tongen 

waren verstomd. 

Nog vele anderen zouden bijdragen tot dit succes, doch er ontbrak 

nog iets. Dat werd opgevuld toen dochter Nele zich bij het team 

voegde. Zij kreeg de ervaring met de paplepel toegediend en is nu 

klaar om aan het roer te staan. Rita is er van overtuigd dat dochter 

Nele nog vele jaren tevreden klanten de aangename vakantie zal 

bezorgen waar deze recht op hebben. Ze heeft er alle vertrouwen 

in. 

En wat doet Rita nu? Wel, als je eens een avondje gaat eten in 

Westhaven Bay en je ziet een kwikke vrouw op leeftijd het 

personeel voorbij rennen, is dat niet iemand die dringend naar het 

toilet moet, maar Rita die een handje komt toesteken. Er keihard 

tegenaan gaan in dienst van haar klanten doet ze nog steeds met 

plezier. 

Hans

Wat vraagt men zoal in het Nieuwscafé... 

John Freddy, Jose Luis, Francisco, Pablo, Sufi, TEKST: Alberto LIBERT 

“Door dit te lezen, 

heb je mijn nieuwjaarswensen gekregen” 

Libert van ‘t Nieuwscafé 

Puerto Colón - Playa de las Américas Open na 20.00 Hr. Zondag gesloten. 629.459.201 

De Belgische kok 

Didier presenteert 

u de Franse keuken! 

Het eerste weekend 

van de maand: 

GASTRONOMISCH 

MENU 

7 gangen 

aan 31,00 euro 

Chez Didier 

Geopend iedere avond van maandag tot en met 

zaterdag van 19.30 tot 23 uur EN 

iedere middag tussen 12.30 en 14.30 u. van 

maandag tot en met vrijdag 

Appartementen en villa’s op toplocaties! 

• Officieel geregistreerd Belgische B.I.V. makelaar 

• Kantoren in België, Spanje en Tenerife 

• 15 jaar actief in België en Spanje/Tenerife 

• Professionele verkoop en na-verkoop 

Tel. +32.3.4484828 - Mail: inmo.espana@skynet.be - www.inmo-espana.be 



Onze nieuwe 

collectie salons en 

zetels in leder en stof 

is binnen. 

Laatste nieuwe 

modellen, 

rechtstreeks van de 

fabriek! 

Antiquities Tenerife S.L. 

Las Chafiras 

Lederen salon, ook verkrijbaar in kleinere formaten 

NIEUW 

SYSTEEM!! 

Sofabed 

Sofabed 

Provincie 

Antwerpen 

U hebt de mogelijkheid 

de volledige bekleding te 

vernieuwen d.m.v. velcro 

bevestiging tegen uiterst 

democratische prijzen. 

Ideaal voor mensen die hun 

appartement verhuren. 

De bekleding is beschikbaar 

in verschillende kleuren en 

motieven en in voorraad.


Las Chafiras 

Meubels van Indonesië rechtstreeks van fabrikant 

De nieuwe 

collectie 

is binnen! 

Provincie Antwerpen 

Voor prijzen en models bekijk onze website: www.antiquitiestenerife.com 


Tel & Fax: 922 736 783 / 4 

antiquities@terra.es 

Open: maandag tot vrijdag van 10 tot 19 Hr. - Zaterdag van 10 tot 14 Hr 

Gelegen achter Textiles Sur 

Meer dan 1700 m² showroom 

Binnenhuis - Terrasmeubelen - Eetkamers - Slaapkamers - Decoratie 

 

10% 

KORTING 

MET DEZE 

BON 



Kunststof uit 

bananenvezels 

Een europees project, gesteund door o.m. 

Spanje en het Verenigd Koninkrijk, gaat 

de mogelijkheid na om vezels uit de stam 

van bananenplanten aan te wenden voor 

de bekleding van auto’s, huishoudelijke 

apparaten, schepen, glijbanen en andere 

courante gebruiksvoorwerpen. 

Het nieuw bedacht vezel is bedoeld om op termijn glasvezels 

te gaan vervangen voor de versterking van materialen uit 

plastic. Het project wordt door de Europese Unie gesubsidieerd 

met een financiering ten bedrage van 1 miljoen euro en de 

promotoren verwachten concrete resultaten binnen een 

termijn van maximum twee jaar. Aan de universiteit van Las 

Palmas wordt momenteel het prototype van een nieuwe 

machine ontwikkeld om op een economisch rendabele wijze 

de vezels te onttrekken aan de bananenplant. 

Als het resultaat van het project gunstig beoordeeld wordt, 

kan de sector rekenen op extra toegevoegde waarde en 

concreet bijdragen aan de winstmarge van de telers. Zij 

kunnen de restanten van miljoenen bananenplanten te gelde 

maken in plaats van ze te moeten transporteren naar een 

vuilnisbelt voor algehele vernietiging. 

Hugo Petitjean 

TENERGIE CLINICAS 

Las Galletas Los Cristianos 

Tandheelkunde en implantaten Tandheelkunde en implantaten 

Porseleinen Gezichts - lichaamsverzorging 

kronen 

250 e* 

* vanaf 

Bleken 

tanden 

150 e 

• Botox 

• Hyaluronisch zuur 

• Galvanische 

behandeling 

Anti-cellulitis 

behandeling 

Zie aanbiedingen op 

www.tenergie.com 

TEL: 922 78 58 13 TENERGIE.COM TEL: 922 79 66 34

Garden Design 

TUINMEUBELEN 

Superstore FEK s.l. 

Vestiging in het noorden: 

Calle Til, n° 3 

38350 Santa ürsula 

TEL: 922 301 397 - 922 302 060 

FAX: 922 301 685 

80 Belgische 

bieren!! 

Belgische TV ! 

Wij wensen u allen een 

Voorspoedig 2010! 

Waarschijnlijk het grootste 

tuinmeubelbedrijf in Spanje. 

In het noorden in Sta. Úrsula 4.800 m² 

en in het zuiden in Las Andoriñas 2.000 m² 

met een grote keuze uit barbecues, 

decoratie-artikelen, parasols, etc. 

Openingstijden: 

Ma. t/m vr. van 10 tot 20 uur 

Za.: noord - 10 tot 14 uur 

zuid - 10 tot 14 uur 

www.superstorefek.com 

Vestiging in het zuiden: 

Poligono Industrial Las Anodriñas 

(naast Hiperdino) - Las Chafiras 

San Miguel de Abona 

TEL: 922 301 685 - Fax: 922 735 121 

Bistro las Artes 

Bij Joeri en Sabine - CC La Pinta L19 - San Eugenio Bajo - Puerto Colón - 

Playa las Américas - TEL: 651.301.859 - Dinsdag gesloten - Met de origineelste toog van Tenerife! 

Bier van de maand: Nostradamus 2,70 e 

Vrijdag 8 januari vanaf 19.30 u.: 

BARBEQUE 

à volonté aan 14,95 euro 

Vrijdag 22 januari vanaf 19.30 u.: 

GEFLAM. GAMBA’S 

à volonté aan 18 euro 

Gelegen onder hotel La Pinta, 

vlak aan de roltrap van C.C. Terranova - Puerto Colón. 



C. C. Puerto Colón - Playa las Américas 

Alle dagen open van 13 - 24 Hr. 

OOK OM MEE TE NEMEN - TEL: 922 715 627 

Het beste Chinese restaurant 

in het zuiden van Tenerife! 

Bij een bestelling vanaf e 30,00 

GRATIS 

CHINESE KALENDER 

Te koop in rustig gelegen villawijk: 

VILLA MET VEEL MOGELIJKHEDEN 

Info: wjbuisburger@hetnet.nl 

wilge@live.nl 

Tel. 0034 922740834 - 0031 (0)653366224 

OVER TE NEMEN WEGENS 

GEZONDHEIDSREDENEN: 

Mooie en goed draaiende 

BAR-RESTAURANT 

OVER TE NEMEN WEGENS 

FAMILIALE REDENEN: 

FRITUUR-BAR 

IN LOS CRISTIANOS (goede ligging) 

Nog steeds open ondanks 

valse geruchten - iedereen welkom 

Inl. tel. 659 19 23 38 

Hollandse specialiteiten 

IN LOS CRISTIANOS 

Lage huur of eventuele koop van muren. 

Geen kosten, onmiddellijke opening. 

Inl. tel. 663 761 489 

50 

verschillende 

verse TAPAS. 

T. 678 819 099

Aan de haven in Las Galletas 

met supergezellig terras over de zee! 

Docu Canarische 

eilanden op 

Discovery Channel 

Momenteel is in de serie “Extreme Investigations” een 

documentair TV programma in de maak, met de prehistorie 

en de oorsprokelijke bewoners van de eilanden als 

rode draad. De realisatie is gebaseerd op beelden van 

de meest bekende vindplaatsen op vooral Tenerife en 

Gran Canaria, waardoor hun geschiedenis bekend raakt 

tot in de kleinste uithoeken van de wereld. De nieuwe aflevering 

wordt samengesteld door het camarateam van 

de bekend amerikaanse producent Michel Johnson, met 

commentaar van presentator en journalist Oliver Steed. 

Meerdere televisienetwerken tonen belangstelling voor 

de distributie van dit audio-visueel document, waaraan 

financiële steun verleend werd door het departement 

“Toerisme” van de Canarische regering. 

Alle dagen: 

0,50 l. bier aan 0,75 e 

0,25 l. bier aan 0,50 e 

• Gebakken vis 

• Vis op de grill 

• Vlees op de grill 

• Zeevruchten op de grill 

• Paella met zeevruchten 

Don Juan 

El rey del pan 

Calle Luís Alvarez Cruz 12 B 

Las Galletas - Tel. +34 647 42 81 87 

conny.verbeke@gmail.com 

Proef onze bereide gerechten. 

Elke weekdag iets lekkers en... 

400 gr. + 100 gr. GRATIS!! 

• Maandag : balletjes in tomatensaus 

• Dinsdag : Vlaamse stoverij 

• Woensdag : vol-au-vent 

• Donderdag: Hongaarse goulash 

• Vrijdag : Rundstong in Madeirasaus 

Gebak : van maandag tot vrijdag: 

4 kopen + 1 GRATIS 

Vraag uw broodkaart!! Volle kaart = 1 brood GRATIS. 

Jan en Conny wensen al onze klanten een 

gelukkig en gezond 2010 toe. 



Probiotica, voor iedereen goed? 

Wat bacteriën doen voor je gezondheid 

Je kent ze wel, van die kleine fLesjes zuivel 

die je zouden helpen om je darmfLora op peil 

te houden. Of je weerstand te verbeteren. 

Wat zit er dan in die potjes? En heb je het 

echt nodig? 

Welk product werkt echt? 

Aan die zuiveldrankjes is probiotica 

toegevoegd. Dit zijn bepaalde levende 

voedingsingrediënten die een positief 

effect hebben op de gezondheid. 

Melkzuurbacteriën 

Je hoeft het niet per se te drinken. 

Er zijn ook capsules, tabletten en 

poeders op de markt met probiotica. 

De meest gebruikte probiotica zijn 

melkzuurbacteriën. Deze kun je van 

nature ook vinden in zuurkool, yoghurt 

en salami, maar dan zijn ze niet zo 

werkzaam. 

Weinig bewijs 

Er zijn een heleboel aandoeningen 

waarbij probiotica een oplossing zou kunnen bieden. Door 

een teveel aan ‘slechte bacteriën’ kun je last krijgen van 

bijvoorbeeld diarree of verstopping. Met een probiotica krijg 

je weer genoeg ‘goede bacteriën’ binnen om de darmflora 

terug in balans te brengen. 

Verder zou het heilzaam kunnen zijn bij bijvoorbeeld een 

verminderde weerstand, allergieën, schimmelinfecties en 

de ziekte van Crohn. Ook zou het de kans op darmkanker 

verminderen, cholesterol verlagen en zorgen voor een 

verbeterde opname van calcium. Er zijn vele onderzoeken 

die proberen uit te zoeken of dit zo is en soms zijn er wel 

aanwijzingen die hierop lijken te duiden. Maar hard bewijs 

ontbreekt helaas vaak nog. 

Bacteriestam 

Wanneer je een overhemd wilt strijken, heb je niet persé een 

apparaat nodig, maar vooral een strijkijzer. Met een staafmixer 

of een ander apparaat gaat het niet lukken. Zo is het ook 

met probiotica. Er zijn een verschillende soorten bacteriën 

(apparaten) binnen de probiotica. En die vallen weer uiteen 

in honderden verschillende stammen (huishoudapparaten). 

Maar het is belangrijk om te weten van welke bacteriestam 

hij precies is (strijkijzers). 

Elke stam kan een andere werking hebben. Maar welke 

effecten welke bacterie heeft, dat moet nog verder onderzocht 

worden. Niet elke bacteriestam heeft dus dezelfde werking. 

Met één probioticum zul je dus niet alle gezondheidsvoordelen 

hebben die hierboven beschreven staan. Ook kan de 

werkzaamheid per persoon verschillen. 

Welk product werkt echt? 

Bij een goede probiotica staat er duidelijk 

op het etiket welke bacteriestam er is 

gebruikt, of ze levend zijn en welk effect 

deze bacteriën zouden hebben. Waar je 

op kunt letten bij het kopen van een 

probiotica is of er een stamnummer 

van de bacterie wordt genoemd en of 

er een informatielijn wordt genoemd. 

Wanneer een producent een uitspraak 

doet over de gezondheidseffecten 

van het product, dan moet dat 

wetenschappelijk bewezen zijn. 

Nut voor gezonde mensen? 

Een gezonde darmflora zit niet persé in 

een flesje. Je kunt ook gezond, vezelrijk, vetarm en gevarieerd 

eten, zorgen voor ontspanning, genoeg slapen, niet roken en 

matig zijn met alcohol. Maar zelfs als je dat allemaal doet, 

kan je darmflora uit balans raken. 

Niet alleen je levensstijl, maar ook ouder worden, je omgeving, 

medicijnen of stress kunnen van invloed zijn en daar kun je 

niet altijd iets aan doen. Misschien heb je geen klachten, 

maar is je darmflora toch verstoord. Een probiotica kan dan 

ook bij gezonde mensen positieve effecten hebben. 

Of je het nu wel of niet gaat gebruiken wanneer je gewoon 

gezond bent, die keus is aan jou. De bacteriestammen uit 

Yakult en Danone Activia zijn ondertussen goed onderzocht 

en hebben hun veiligheid en effectiviteit inmiddels bewezen. 

Andere producten helpen misschien ook, maar moeten nog 

beter onderzocht worden.

La Taverne 

RESTAURANT - CAFÉ - TERRAS 

- eetcafe 

De keuken in ‘La Taverne’ is geopend: 

‘s middags van 12.30 tot 14.30 uur en 

‘s avonds van 18.30 tot 21.30 uur 

Belgische bieren 

Belgisch nieuws en sportwedstrijden 

Sonja en Guy heten u van harte welkom! 

Wekelijkse sluitingsdag: Donderdag 

Calle Menendez 28 - Los Cristianos 

TEL: 922 796 298 

Voor reservatie : 648 70 24 91 



Uitstap - Kennismaking met Garachico 

Op een paar kilometer ten westen van Icod de los Vinos ligt Garachico, een rustgevend 

dorpje palend aan de woeste noordkust van het eiland. Ooit was Garachico het commercieel 

centrum van Tenerife, als aanlegplaats voor de vele vrachtboten die zich hier kwamen 

bevoorraden. 

In de jaren die volgden op de spaanse bezetting, stond de natuurlijke haven al gauw bekend als ideale laad- en losplaats. 

Toen Fernández de Lugo een einde maakte aan de militaire activiteiten op het eiland, werd de baai uitgerust met allerlei 

faciliteiten om het scheepsverkeer een vlotte doorstroming te verzekeren. Garachico werd een bloeiend handelscentrum, 

met de vruchtbare Orotava vallei als leverancier voor een massale uitvoer van wijn, groenten en vruchten naar het europese 

continent. 

Hieraan kwam een voorlopig einde, 

toen op 11 december 1645 het 

centrum en de haven ingevolge een 

zware stortvloed bedolven werden 

onder de modder en de rotsen. 

Meer dan honderd mensen verloren 

hierbij het leven en een veertigtal 

aangemeerde schepen werden vernield 

door het natuurgeweld. Op 5 mei 

1706 was het voorgoed gedaan met 

de opgebouwde voorspoed. Een van 

de “Narices del Teide” scheurde open 

en stuwde een stroom kolkende lava 

van de helling naar beneden. Gelukkig 

wisten de gewaarschuwde bewoners 

tijdig te ontkomen, maar haast alle 

huizen, handelspanden en magazijnen 

verdwenen onder een dikke laag as en 

steen. 

Van bloeiend handelscentrum is 

Garachico thans geëvolueerd naar een 

vruchtbaar landbouwgebied, met ook 

het ruraal toerisme als een belangrijke 

bron van inkomsten. De ganse 

omgeving met steile bergkammen en 

diep ingesneden kloven leent zich voor 

lange wandelingen in dit beschermd 

natuurgebied, waar rust en kalmte sterk 

contrasteren met de soms enerverende 

drukte in de gekende badsteden van 

Zuid-Tenerife. 

Hugo Petitjean

Hairdresser Award winner 

Edf. Costa Sol - Costa del Silencio 

TEL: 656 629 486 of 922 783 170 

Gratis vervoer tot zones Golf der Sur en Las Americas 

Open van dinsdag tot zaterdag. Zondag en maandag gesloten 

Sterrenkapsalon Belgische kapper Men & Woman 

Specialiteit: 

coupe & kleur 

Speciale, natuurlijke 

en blijvende 

verzorging 

voor het 

elimineren 

van 

krul- en 

kroeshaar 

1 maand houdbaar. 

Multi colors 

Van chic tot 

extravagant! 

Het kapsalon is kortelings uitgebreid met een schoonheidssalon 

o.a. nagelverzorging, pedicure, manicure, gezichtsmassage enz... 

LANG HAAR IN DE ZON 

De zon droogt het haar uit, daarom is het zeker met lang haar oppassen geblazen. 

Haar is bijzonder gevoelig voor de schadelijke invloed van de zon (ook als je ze niet 

ziet), zeker in combinatie met zee- en chloorwater. 

Smeer daarom je haar voor het zonnen in met een haarolie, -crème of -spray met een 

zonnefilter of gebruik een leave in 

conditioner. 

Is smeren niets voor jou? 

Verstop je haar dan onder een 

hoed, sjaal of pet. 

Tip: Kam het product door je haar 

en steek het vast voor een optimaal 

resultaat. 



Wat is in en wat is 

uit de mode? 

Broches met strass en steentjes. 

In de mode: broches met strass en stenen op je bloes of trui 

maar ook op je winterjas 

Uit de mode: iele, dunne kettinkjes en smalle (kinder)ringetjes 

(maar doe ze niet weg, vaak hebben ze een sentimentele 

waarde). 

De modekleur: indigoblauw 

Indigoblauw is dé kleur 

In de mode: indigoblauw 

Uit de mode: babyblauw (en ook babyroze!) 

Korte, leren handschoenen 

In de mode: korte leren handschoenen in opvallende kleuren 

(een super kado-idee) 

Uit de mode: lange, fluwelen handschoenen tot je ellebogen. 

Gilet over je blazer 

In de mode: een opvallende en warme (nep)bonten gilet over 

je blazer 

Uit de mode: een klassiek giletje onder je blazer. 

Een kleurige handtas 

In de mode: een kleurige handtas voor overdag en voor de 

avond. 

Uit de mode: grote, vormeloze tassen (ook al waren ze wel 

erg gemakkelijk) 

Geschubte materialen (en slangenprints) 

In de mode: hoogglanzende materialen met een geschubt 

relief of een slangenprint 

Uit de mode: suède 

OESTERS 

HUITRES 

OSTRAS 

OYSTERS 

RUIM ASSORTIMENT 

UITSTEKENDE CAVA’S 

reeds vanaf 

OESTERS : prijs afhankelijk van grootte 

FLES VIÑA SOL 

ANNA DE CORDONIU 

Open vanaf 18 u. - Tel. : 637 283 874 


e9,- e 8,- 

e 19,- 

50 verschillende verse TAPAS. 

Tel. 678 819 099

Casa Tagoro 

Onze openingsuren: 

Maandag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 17.30 - 23.00 uur 

Zondag van 12.30 - 23.00 uur - Dinsdag en woensdag: gesloten. Reservatie gewenst. 

Elke zondag vanaf 12.30 u. : Ovenvers varkensgebraad 

Dagelijks : 6-gangen degustatiemenu met aperitief 

Iedereen die in Casa Tagoro 

lekker komt eten en genieten, 

schrijft mee in het eindeloze dagboek van de culinaire cultuurgeschiedenis! 

Calle Tagoro 28, 38600 Granadilla de Abona 

Tel: 922 772 240 - Meer informatie op onze homepage: www.casatagoro.de 


4 terreinen - 6 euro/uur - Gezellig terras - Gratis petanque 

Maandag, donderdag en zaterdag: mengelmoes v.a. 14 u. Alle dagen open vanaf 9 u. 

Tennis VULCANO 

EL CHAPARRAL - Costa del Silencio 

Tel. 660 233 650 - email: clement.osier@gmail.com 

KWALITEIT GEGARANDEERD 

schilderwerk, pleisterwerk, electriciteit, sanitair, waterleiding, tegel- en 

plavuizenwerk, kastinbouw, airconditioning, dakwerken, terrassen, 

plaatsing van inbouwapparatuur, totale badkamer- en keukenrenovatie. 

VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE 

NEDERLANDS - FRANS - SPAANS 

MANU: 667 387 744 - reformten@hotmail.com 

26 | TNT MAGAZINE Nr. 121 - Januari 2010 Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties,

BELGISCHE BIEREN • MOJITO’S • VARIOUS MUSIC • TV 

SANGRIA • CAVA 

Iedere ochtend 

GRATIS KRANT 

• HET LAATSTE 

NIEUWS 

• DE TELEGRAAF 

PLAYA FAÑABE, COSTA ADEJE, TEL. 627 325 335 

LOODGIETERIJ ELECTRICITEIT SCHRIJNWERKERIJ 

• Kranen 

• Afvoer 

• Boilers 

• Schakelaars 

• Verlichting 

• Stopcontacten 

• Deuren 

• Scharnieren 

• Sloten 

ELECTRO METSELWERK 

• Wasmachines 

• Dampkappen 

• Afwasmachines 

Frans-Belgische onderneming 

Gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren. 

HUISHOUDELIJKE REPARATIES : 

• Tegelwerken 

• Voegwerken 

• Schilderwerken 

Tel. herstellingen: 637 866 156 - Bureau: 922 79 78 77 

Email: donmanitas_sl@hotmail.com 

Avda. Habana - C.C. San Telmo, local 8A - 38650 Los Cristianos-Arona 

P hilippe H oogstoel 

F isiotherapeut 

M asseur - Kinesitherapeut 

O steopathie 

Collegenummer 967 

Massages aan huis 

Telefonische afspraak: 677.818.661 


IEDERE DAG 

OPEN 

VANAF 

11.00 U. 


Tel. 678 819 099 

KOFFIE & APPELTAART 



TITSA 

openbaar vervoer


Hairdresser Award winner 

Edf. Costa Sol - Costa del Silencio 

TEL: 656 629 486 - 922 783 170 

 

 

 

 

 

 

Sterrenkapsalon 

Belgische 

kapper 

Men & 

Woman 

Restaurant Globetrotter 

Urb. Santa Ana 

Costa del Silencio 

TEL: 678 403 872 

Frituur Flash 

Tel. 616 36 41 12 - 637 00 82 01 

Dinsdag - donderdag: v.a. 17 u. 

Vrijdag en zaterdag: v.a. 12 u. 

Zondag en maandag gesloten. 

Ook om af te halen. 

C.C. El Trébol - Costa del Silencio 

VAI MOANA 

URB. EL CHAPARRAL 110 

Tel. +34 922 733 121 

676 660 367 

BIG GAME 

FISHING 

Elke zondagmiddag en -avond 

in Westhavenbay: 

Chateau Briand Buffet 

met gratis show! Enig in de Costa! 

www.westhavenbay.com 

LAS 

PIRATAS 

Iedere zondag : 

ZONDAGSPECIALS 

à 7,50 e 

DANSACADEMIE 

MUSICAL - BALLET 

en zoveel meer... 

CALLE SESAMO 44 GARAÑANA COSTA DEL SILENCIO 

(ingang garage)-www.danza-tenerife- Tel-649957045- 

Mail:aidaquick@hotmail.com 

HABLA 

HABLA 

DON JUAN 

SIN NOMBRE 

BOHEM

POCO LOCO 


610 500 371 

MUSICAL COMEDY 

SCHOOL 

IA FABIOLA 

TAVERNE 

Donderdag: mosselen op reservatie 

Dagelijks diverse suggesties! 

www.cityncode.com (code: pocoloco.es) 

email:nova@easyred.com 

OESTERS 

CAVA & 

ROCK ‘N ROLL 

Oesters tot in de vroege uurtjes! 

Zie advertentie op pag. 24 

LA TERRAZA MONTE VERDE 

POCO LOCO 

PRIMAVERA 

tenerifehome.com 

Gespecialiseerd in eigendommen in 

Costa del Silencio en omgeving. 

Wij spreken uw taal! 

guy@tenerifehome.com 

Tel : 0034 679 566 701 

Tel / fax : 0034 922 78 30 66 

C.C. El Trebol, local 37 


BLUE NOTE 

FLASH 

OASIS 

TENNIS VULCANO 

BISTRO BOLLE 

Taverne 

Bij Regina 

en Patrick 

MonteVerde 

Bij ons kunt u lekker eten aan een 

betaalbare prijs. Een kleine snack 

nuttigen of gewoon een pintje pakken. 

SPECIALITEIT VAN HET HUIS: 

• HESPENROLLETJES GEGRATINEERD 

• HUISGEMAAKTE GARNAALKROKETTEN 

Open van 11 tot ?? u. Maandag gesl. 

EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO 

655 082 699 - 655 306 191 

Tennis VULCANO 


Tel. 660 233 650 

clement.osier@gmail.com

Gigi 

Rent a Car - Tenerife 

Speciale Prijzen 

Gratis luchthaven 

service van 07 tot 24 Hr. 

vanaf 7 dagen autoverhuur 

Hoofdkantoor 

C.C. Chaparral 355 - Costa del Silencio 

TEL / FAX: +34 / 922.731.805 - 

922.731.454 / 606.833.671 

Open van 8.30 tot 13 u. en van 17 tot 20 uur 

Appartementen te huur in Isis en Coral Mar: 1 slpk. met Citroen c2 à 300 

euro/week + 30 euro reiniging of 2 slpk. met Citroen c3 à 350 euro/week + 

40 euro reiniging + gratis luchthavenvervoer* *Niet geldig tijdens de schoolvakanties 

www.gigirentacar.com - gigirentacar@yahoo.com

Motown Night 

(Soulmuziek) 

Special 

guest: 

RONNIE 

CANADA 

• GROOT TERRAS • PARKING IN OVERVLOED 

• PANORAMISCH ZICHT 

Uitgebreide keuze in koude 

en warme gerechten 

aan democratische prijzen ! 

Dagelijks geopend van 11 uur tot ... 

Dinsdag gesloten. - Tel. 699 351 694 

Breng eens een bezoekje aan onze vernieuwde website: www.bolletenerife.com 

Cupido 

Sint 

Valentijn 

Menu à 25,00 e 

• Quiche saumon 

• Poulet “Zingara” met 

aardappelgratin + groentjes 

• Tiramisu 

• Huisaperitief + 

halve fles wijn p.p. 

Reservatie gewenst. 

Wij organiseren alles voor jullie. 

Bel ons op het nr. 

699 351 694 voor meer info 

of kijk in de volgende editie van TNT. 

Zaterdag 30 jan. 

v.a. 19.30 u. 

bij Bolle 

Valentijn is er voor iedereen van 7 tot 77 jaar! 

Kom op 14 februari uw liefde bevestigen en (her)trouw 

bij ons en beleef uw meest romantische ‘trip’ ooit.

Wij schotelen u een 

goede ontvangst voor. 

627 511 609 



C.C. SAN TELMO 

LOS CRISTIANOS 

TEL. 0034 - 678 819 099 

MARKT 

CAFE STEPS 

Bistro 

las Artes 

TEL: 651.301.859 - Dinsdag gesloten 

CC La Pinta L19 - San Eugenio Bajo 

Puerto Colón - Playa las Américas 

Iedere ochtend: 

GRATIS KRANT: 

HET LAATSTE NIEUWS 

DE TELEGRAAF 

DAGELIJKS OPEN 

VANAF 11.00 U. 

Playa Fañabe - Adeje 

Tel. 627 325 335 

BISTRO LAS ARTES 

MOKUM 

PEKIN GARDEN 

YACHTING CAFE 

Bar Restaurant 

Achacay 

Doorlopend open van 11 tot 23 Hr. 

Donderdag gesloten 

VISA VERDE 

Belgische keuken 

Freddy & Liliane van bar Achacay 

laten hun klanten weten dat men 

vanaf 21 uur via de grote poort, 

kant av. Juan Carlos, binnen kan 

door gebruik te maken van de bel 

aan linkerkant van de poort! 

Zaterdag en zondag kan men via 

de kleine poort naast het hek de 

bar ook bereiken, daar deze héél de 

dag open blijft alsook via de poort 

kant zwembad en dit tot 21 uur. 

Na 21 u. alleen via poort kant 

av. Juan Carlos! 

Bar/restaurant dus altijd 

open vanaf 11 uur, donderdag 

sluitingsdag! 

TEL: 922.791.276 

Aptos. Achacay - Los Cristianos

La Taverne 

Alle dagen dagschotels 

aan 7, 50 e 

In het weekend steeds 

suggesties! 

Specialiteit : 

americain, vol-au-vent 

Calle Menendez 28 - Los Cristianos 

CHILL OUT 


MYSTIQUE 

CAFE 

ROOD 

Alle dagen open van 11 u. tot ?? u. 

Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de 

Burger King 

CAFE ROOD 

Bij hotel Las Palmeras 

PIC NIC 

BUBAX 

LA TAVERNE 

LA COSTA 

SAN TELMO 

s n a c k b a r 

Stoofvlees 

Frikandel 

Vleeskroket 

Belegde broodjes 

Vol au vent 

Saté 

Belgische bieren 

Av. de la Penetración 

Ed. Funchal - L13 

Los Cristianos 

P i c N i c 

MARKT 

TNT MAGAZINE 

Open: 17.00 Hr. 

tot 24.00 Hr. 

woensdag gesl. 

OOK OM AF 

TE HALEN!

FOTO´S: TENERIFE-PHOTO.COM (Nacht)leven 

Het is aangenaam vertoeven in El Corazón - Playa Paraíso bij 

Miriam en Jos. 

Feestdag op de Petanque van TenBel in restaurant ‘Fabiola’. Zie verslag verder in dit nummer. 

Marina zorgt voor een lekker Belgisch bierke. De vrienden voor de straffe verhalen. 

Volop sfeer in restaurant Habla Habla met Maria de Zaragoza

in Tenerife 

Op 9 december opende Rita de deuren van haar privé huis voor een gezellig koffiebal in Westhaven Bay met Frank Valentino, 

Marc Morgan en Jimmy Frey. 

Kom ook mee genieten van de barbeque op 8 jan. en de gamba’s op 22 januari in Bistro Las Artes bij Sabine en Joeri. 

Patrick doet zijn naam weer alle eer aan want opnieuw was de Italian Night op 28 november een daverend succes!! 

JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: tenerife.tnt@gmail.com


Westhaven Bay 

La Taverne 

Dr. I. Brouns 

Philippe Hoogstoel 

Star-Lights 

Sat2Use 

Nieuwscafé 

Habla Habla 

La Brasa 

Bistro Las Artes 

Garden Design 

Casa Tagoro 

Don Manitas 

Pekin Garden 

Antiquities Tenerife 

Dans Academie DTMC 

Fabiola 

Tasca Marina 

El Patio 

Jacqueline Seelen 

Luxury Second Homes 

Bizou 

Globetrotter 

Viviendas Canarias 

Poco Loco 

La Terraza 

Tenerife Home 

Gigi rent-a-car 

Manneke Pis 

Achacay 

Pic-Nic 

El Momento 

La Costa 

El Ambiente 

Mokum 

Reformten 

Contasud 

Samen met al 

onze adverteerders 

wensen wij 

iedereen een

voorspoedig 

2010!! 

Egea-Molina 

Auto’s Werner 

Monte Verde 

Mystique 

Bistro Bolle 

Scooby Doo 

El Corazón 

Frituur Flash 

Inmogestión Tenerife 

El Granero 

Bubax 

Tenergie Clinicas 

Punta de Rasca 

Tennis Vulcano 

Euro 

Inmo España 

Happy Days 

Oasis Café 

Tenerife Pearl 

Ardelis pralines 

DKV - Carine Vrydags 

Café Steps 

Jamón y Mojo 

Las Piratas 

Bakker Don Juan 

Willy’s BlueNote 

Café Rood 

Sin Nombre 

Centro Veterinario 

Promovit 

Los Roques 

Café del Puerto 

Chopstix 

Hugo Petitjean 

de Fa 

Al onze medewerkers 



Stierenvechten 

sterk onder druk in 

Catalonië 

Zoals reeds in een vorige uitgave gemeld, 

was het Catalaans parlement verplicht om 

te debatteren over een wetsvoorstel om het 

stierenvechten te verbieden. 

Zoals reeds in een vorige uitgave gemeld, was het Catalaans 

parlement verplicht om te debatteren over een wetsvoorstel 

om het stierenvechten te verbieden. 

Een actiegroep in deze Spaanse regio had het debat 

afgedwongen door meer dan 100.000 handtekeningen van 

tegenstanders te verzamelen. Het parlement besliste met 67 

tegen 59 stemmen om het voorstel tot verbod in behandeling te 

nemen. Op verzoek van de partijleiding lieten de belangrijkste 

fracties hun gekozen vertegenwoordigers vrij om individueel 

en naar eigen inzicht hun stem uit te brengen. 

Sedert enkele jaren verloor het stierenvechten in de autonome 

deelstaat Catalonië gaandeweg veel van zijn vroegere 

populariteit. Sommigen zien hierin een politiek maneuver 

en zij beweren dat burgers, die zich willen afscheiden van 

moederland Spanje, de corridas zien als een symbool van 

de unitaire staat en om die reden pleiten voor een absoluut 

verbod. Wat er ook van zij, het voorstel wordt ten gronde 

behandeld in de loop van 2010 en dan volgt een definitieve 

beslissing. 

Op de Canarische eilanden, waar stierengevechten nooit 

zoveel bezoekers aantrokken als op het vasteland, zijn deze 

evenementen officieel bij wet verboden sedert het einde van 

de vorige eeuw. 

Geslaagde 

manifestatie tegen 

kanker 

De zeedijk, die Arona met Adeje verbindt, 

kleurde roze op zondag 13 december. Voor 

de tweede maal in het Zuiden organiseerden 

Brigitte Geypen en haar team een voettocht 

tegen kanker onder de benaming “Carrera 

por la Vida”. 

Het initiatief is bedoeld om geld in te zamelen voor preventief 

onderzoek tegen borstkanker en is eveneens opgevat als een 

belangrijke informatiebron om succesrijk de strijd aan te gaan 

tegen deze vreselijke ziekte. Meer dan 2.000 deelnemers 

schreven zich in om deel te nemen aan een voettocht langs 

de zeedijk, met aan het hoofd initiatiefneemster Brigitte 

Geypen in het gezelschap van een belangrijke delegatie van 

het gemeentebestuur van beide gemeenten en bestuursleden 

van diverse groeperingen, die de strijd tegen kanker actief 

ondersteunen. 

Veel belangstelling ging uit naar een aantal moedigen, die 

verkozen om het voorziene traject zwemmend af te leggen 

en naar de leden van de dansgroep “Sueños del Sur”, die in 

kleurrijke outfit en ondersteund met stevig tromgeroffel de 

optocht animeerden. 

Dank zij de gewaardeerde inzet van vele sympathisanten 

werd een bedrag van 8.400 euro ingezameld, dat verdeeld 

wordt onder een aantal associaties, die op het gebied van 

kankerbestrijding de beste initiatieven nemen. Hugo Petitjean

Carretera de Guaza a Buzanada 371 

Private Parking 

Zondag Gesloten 

TEL 922 720 622 



Feestdag op de Petanque van 

TenBel. 

Het eindejaarstoernooi van dinsdag 8 december verliep onder een 

stralende zon, met stralende gezichten en een stralende sfeer. 

42 mannen en vrouwen hadden zich ingeschreven, waaronder 

14 spelers uit Los Cristianos, die de uitnodiging waardeerden en 

met plezier naar de Costa kwamen. Zo werden bij lottrekking 14 

tireurs, 14 medio’s en 14 pointeurs tot ploegen gevormd, die elke 

keer wisselden, zodat iedereen voor elk spel andere medespelers 

kreeg. 

Om 10.30 gaf Jo, na zijn gebruikelijk welkomwoordje en wat uitleg er bovenop, het 

fluitsignaal en begon het toernooi dat de dag zou kleuren. Ruggen kromden zich, armen 

strekten, knieën plooiden en de ogen kregen iets van een arendsblik. Boules scheerden 

over de grond of doorkliefden een eind lucht om dan neer te ploffen met een korte 

droge smak. Cochonetjes verroerden zich niet of werden plots weggezwiept. Vingers en 

handen probeerden niet te trillen wanneer de meter moest beslissen welke boule het 

punt veroverde. 

De tijd vloog en de eerste 2 spellen waren zó voorbij. Met z’n allen wandelden wij naar 

‘de Put van TenBel’ waar Mark van de ‘Fabiola’ ons verwelkomde. Hij stond achter een 

enorm fornuis waarop twee reuzenpannen stonden te dampen. De paëlla geurde zijn 

zachte kruiden in het rond, terwijl Hans en Sofie hun snelste benen en hun grootste 

vakmanschap boven haalden om iedereen te voorzien van de verfrissingen. 

Toen kwamen de Consul van België en zijn Dame de trappen af. Zij kregen een 

hartverwarmend applaus. De Consul nam meteen de micro, dankte voor de uitnodiging 

en betuigde zijn waardering voor de recreatieve activiteit die werd geboden aan de 

gepensioneerden. Hij liet een aperitief van de betere soort aarukken waarop het applaus 

nog feller werd. Nu had de honger echt toegeslagen en 

iedereen mocht een overvol bord paëlla ontvangen van Mark. 

De wandeling naar de terreinen hielp de volle magen wat te verlichten en met grote 

concentratie werden spel 3 en 4 afgewerkt. Jo noteerde, telde, schoffelde met papiertjes 

en resultaten, hanteerde stiften in 4 kleuren om het overzicht te bewaren en winnaars van 

verliezers te onderscheiden. En het kwam goed. 

Om half vijf zat iedereen weer op het uitgestrekt terras van de Fabiola, waar de laatste 

zonnestralen hun warmte strooiden. 

Iemand zei ‘in België hebben ze Jo-met-de-banjo, wij hebben Jo-met-de-micro’. Zo gaf 

Jo de proclamatie en kreeg iedereen een prijs: een smakelijk rozijnenbrood van bij Juan 

el Rey del Pan of een heerlijke fles rode Crianza uit de Rioja-streek. Vier spelers wonnen 

de 4 spellen : Michèle, Henri F. Henri S. en Fideel van Los Cristianos. Zij kregen hun prijs 

en een trofee en een verdiend applaus van de kameraden. Michèle dankte Jo voor de 

belangloze inzet die hij al jaren volhoudt ten dienste van iedereen. 

Jo dankte op zijn beurt Mark en zijn medewerkers van de ‘Fabiola’ en alle spelers. Een 

laatste glas spoelde alles weg zelfs de laatste zonnestraal, maar na deze schitterende dag 

ging iedereen naar huis met veel zon in het hart. 

Jo Maes

Tasca Marina 

Dagelijks geopend van 14.00 u. tot 24.00 u.? 

Meer dan 35 Belgische bieren! 

Van´t vat: Leffe, Hoegaarden, Stella 

Aptos. Cristian Sur - Calle Paris 24 - Los Cristianos - TEL: 922.797.751 - 610.813.558 



Waarom wonen in Tenerife? 

Vele noorderlingen zijn zich defInitief of voor een langere periode 

komen vestigen in Tenerife. Wellicht hebben ook zij zich laten leiden 

door één of meerdere van de hierna opgesomde redenen. 

1. Leven in open lucht. 

De aangename weersomstandigheden stimuleren de drang om naar buiten te komen 

en verheffen elke vorm van sportbeoefening tot een genot voor lijf en leden. Vooral 

watersporten als zwemmen, surfen, vissen, duiken... kunnen haast het ganse jaar door in 

prima omstandigheden beoefend worden. Maar ook voor tennis, golf, fietsen, paardrijden en 

wandeltochten is het aanbod zeer groot en dwingt de beschikbare tijd soms tot het maken van 

een keuze. De buitenlucht bevordert de gezondheid en samen sporten is dikwijls een basis 

voor een boeiend sociaal leven. 

2. Cultuur 

Vrolijke muziek en dans met de gitaar en de timple als toonaangevende instrumenten 

ontbreekt bij geen enkele feestelijke gelegenheid. Traditionele folklore behoort tot de 

Canarische cultuur en komt tot uiting tijdens de bekende “romerias” (oogststoeten), waarbij 

godsdienstige en profane elementen het ganse dorp verenigen in een sfeer van eendracht en 

volkse gemoedelijkheid. 

3. Geografie. 

De Canarische eilanden zijn het meest zuidelijk gelegen punt van Europa, met een europese 

infrastructuur en veiligheidsnormen gelijkaardig aan eender welk land uit de Europese Unie. 

Zon, zee en strand zijn gegarandeerd, naast een relatief goedkope levensstandaard, op slechts 

een viertal uren vliegen van het thuisland. 

4. Spaanse taal. 

Spaans is een wereldtaal en wordt gesproken door een half miljard mensen in Spanje, Latijns 

en Centraal Amerika en in grote delen van de Verenigde Staten. Een langdurig verblijf is 

een ideale gelegenheid om de taal aan te leren in de dagelijkse contacten met de lokale 

bevolking. 

5. Klimaat. 

De gemiddelde temperatuur van 17-18 graden in de winter en 24-25 graden tijdens de 

zomerperiode verantwoordt de kwalificatie van Tenerife als eiland van de eeuwige lente. Het 

samenspel van een gunstige geografische ligging met de zacht waaiende passaatwind zorgt 

voor een aangenaam draaglijke temperatuur gedurende het ganse jaar. 

6. Verscheidenheid. 

Tenerife is een mini-continent op zich, met veel variatie qua uitzicht en natuur binnen een 

afstand van slechts enkele kilometers. Of je nu houdt van het strand of de bergen, lekker 

luieren in de zon of een fikse wandeling, landelijke rust of het swingende nachtleven, iedereen 

wordt op zijn wenken bedient. 

7. Gezonde voeding. 

De Canarische keuken is de grote onbekende voor het merendeel van de bezoekers. Wie er 

eenmaal van geproefd heeft wordt meestal een overtuigde liefhebber, omdat de ligging en 

het klimaat borg staan voor de uitstekende kwaliteit van de gebruikte ingrediënten. Verse 

groenten en fruit, lekkere vis, fijne kruiden met olijfolie en regelmatig een goed glas wijn zijn 

mede bepalend voor een hoogstaande levenskwaliteit. 

8. Tradities. 

De lokale bevolking houdt van een traditionele levensstijl, met respect voor de eigen 

architectuur en de artisanale gebruiken en gewoonten van hun voorouders. Kunstig bewerkte 

objecten in ceramiek, leder of hout zijn een blijvende getuigenis van de liefdevolle inzet voor 

de instandhouding van deze levenswijze. 

Hugo Petitjean

REF. 1481 COSTA DEL 

SILENCIO, BARACA 

Koopje!!! Prachtig gelijkvloers 

appartement met 1 

slaapkamer, Amerikaanse 

keuken en groot terras met 

tuin, compleet gemeubileerd. 

Complex met zwembad en 

tenniscourt. 

Prijs: € 103.000 

REF. 1383 COSTA DEL 

SILENCIO, COSTA SOL 

Gelijkvloers appartement 

met 2 slaapkamers, grote 

Amerikaanse keuken en een 

zeer groot terras met tuin, 

ondergrondse garage met 

grote bergruimte. 

Prijs: € 178.500 

REF. 1569 

SAN MIGUEL, EL ROQUE 

Prachtig vrijstaand landhuis 

met 1900 m2 land. 

4 ruime slaapkamers, 3 

badkamers, grote keuken, 

200 m2 woonoppervlakte. 

Volledig aangelegde tuin met 

privé zwembad, terrassen en 

wijngaarden. 

Prijs: € 825.000,00 

REF. 1584 COSTA DEL REF. 1586 COSTA DEL 

SILENCIO, PARQUE PALIA SILENCIO, ROCAS DEL MAR, 

DON PEDRO, KOOPJE!!!!! Zeer mooie duplex woning op 

Gerenoveerd appartement met 2 etages direct aan de zeekant, 

1 slaapkamer in aparthotel met 1 slaapkamer, badkamer 

complex met zwembad, en aparte WC. Volledig 

receptie, buffet/restaurant gemeubileerd, met terras. 

en gemeenschappelijke Mooi complex met verwarmd 

parkeergelegenheid. zwembad. 

Prijs € 69.900,00 

Prijs € 173.250,00 

VIVIENDAS CANARIAS 

C-CANDIDA PEÑA BELLO 18 - LAS GALLETAS, ARONA 

TELF: 922-784149 - FAX: 922-732269 - MOBIEL: 690-865550 

EMAIL: info@viviendas-canarias.net - WEB: www.viviendas-canarias.net 

OFFICIEEL GEREGISTREERD MAKELAAR MET BEROEPSVERZEKERING 

VERBOUWINGEN EN ONDERHOUD, SCHOONMAAKSERVICE EN EIGENDOMSMANAGEMENT 

ERKEND FISCAAL EN GERECHTELIJK TAXATEUR - LID VAN COAPI, ATA, PNAG 


Tenderete in een 

nieuw kleedje 

Met gedurende veertig jaar een wekelijkse 

uitzending op TVE2, behoort dit folkloristisch 

programma tot de klassiekers van de spaanse 

staatszender op de Canarische eilanden. 

Sedert vorige maand werd de uitzending in een verfrissend 

kleedje gestoken met een breder uitgebouwd decor en Raul 

Arencibía als nieuwe presentator. Hij is de opvolger van 

de bekende Yeray Rodríguez, die in een open brief aan de 

canarische gemeenschap verduidelijkte dat hij de presentatie 

van Tenderete (letterlijk vertaald: stalletje, kraampje) niet 

langer kon combineren met zijn andere professionele 

activiteiten. 

De nieuwe frontman is licentiaat sociale en etnografische 

wetenschappen en hij leeft reeds vele jaren te midden de 

plaatselijke cultuur in haar meest diverse aspecten en 

expressies. Zijn komst was voor het Tenderete-team een 

geschikte gelegenheid om het programma te presenteren in 

een vernieuwd decor en met een verfrissende dynamiek. 

Met aanvullende aandacht voor alternatieve zang- en 

dansgroepen, die het grote publiek bekend in de oren 

klinken, blijft Tenderete in essentie het aangewezen platform 

voor de presentatie van de traditionele folklore in lijn met zijn 

jarenlange historiek. 

Verdrag van 

Lissabon beschermt 

Canarische 

eilanden 

Met de inwerkingtreding op 1 december 

2009 van het nieuwe verdrag, wordt het 

speciaal statuut van de Canarische archipel 

als ultra-periferische regio ondubbelzinnig 

bevestigd. 

Volgens de autonome regering laat het Verdrag geen ruimte 

voor enige vorm van twijfel. De eilanden worden beschouwd 

als volwaardig onderdeel van de Europese Unie, met respect 

voor alle bevolkingsgroepen en een fundamenteel recht 

op extra bescherming voor de meest kwetsbaren op de 

internationale scène. 

Het hernieuwd akkoord onderlijnt dat geografisch verwijderde 

gebieden moeten kunnen rekenen op de solidariteit van de 

andere lidstaten. Omwille van hun ligging op grote afstand van 

het vasteland, hebben de eilanden recht op een aangepaste 

behandeling en een aantal voordelen ter compensatie 

van hun “isolement”. Een Canarisch burger moet kunnen 

genieten van dezelfde opportuniteiten als iemand die woont 

en leeft in het hart van de Europese Unie. Economische 

en fiscale gunstmaatregelen zijn volgens de regering het 

aangewezen instrument voor de realisatie van de beoogde 

gelijkwaardigheid. 

Meer openbare aanbestedingen gunstig 

voor de bouw 

Tijdens het derde trimester van 2009 vertoonde de bouwsector prille tekens van 

heropleving, grotendeels het gevolg van het aantal publieke aanbestedingen dat steeg met 

30% vergeleken met dezelfde periode in 2008. 

Uit cijfers van de plaatselijke Handelskamer bleek tevens een licht stijgende vraag naar privé-woningen en ook de banken 

noteerden een toename van het aantal hypothecaire leningen t.o.v. het tweede trimester van 2009. Al deze gegevens hadden 

als positief gevolg dat het extreem gevoelen van pessimisme binnen de bouwsector enigszins werd getemperd. Een rondvraag 

binnen een aantal belangrijke spelers liet uitschijnen dat het ondernemersvertrouwen was toegenomen, dank zij betere cijfers 

op het vlak van tewerkstelling, gedane investeringen en een steviger gevuld orderboek. 

Om dit toegenomen vertrouwen te bestendigen, is het van essentieel belang dat een aantal kwellende onzekerheden zo 

spoedig mogelijk uit het blikveld verdwijnen. Urbanisatieplannen moeten in een versneld tempo uitgevoerd worden en er is 

nood aan een versoepeling van de kredietfaciliteiten en een vereenvoudiging van de bureaucratische regels bij openbare 

aanbestedingen. Om de bouwsector extra te stimuleren, rekenen vele ondernemers op het aangepast Bouwplan 2009-2012 

dat uitgaat van de Canarische regering. De sociale woningbouw moet ook toegankelijk worden voor kleinere firma’s, die het 

fundament uitmaken van de industriële ontwikkeling en van de tewerkstelling op de Canarische eilanden. Hugo Petitjean

• Vers belegde broodjes, 

• warme maaltijden, 

• dagmenu en snacks en natuurlijk 

• een assortiment van de 

verrukkelijke Belgische bieren. 

• Alle gerechten ook om mee te nemen! 

Dinsdag gesloten - Tel. 637 118 574 

tenerief@gmail.com 

Playa Paraiso 

bij Jos en Miriam 

Tel. 699 739 343 

X 

X 

X 

Cafe Mokum 

Kom naar Frank en Brigitte 

in Café Mokum 

Elke dag geopend vanaf 15:00 Hr. 

Voor een bakkie D.E. koffie en een 

Heineken van de tap 

Nederlands voetbal op supergroot 

scherm en gezellige Hollandse muziek 

Groot terras met schitterend zicht 

op het strand La Pinta en La Gomera 

C.C. Terranova Plaza 

1e etage nr. 211 

Rechts naast de roltrap 

Puerto Colón 

Playa de las Américas 

“El Momento” 

Belgische bieren en lekkere 

broodjes, ook om mee te nemen. 

Zelfgemaakte Filet Americain, 

spaghetti, aanbod heerlijke 

Croques en nog veel meer! 

maandag gesloten 

Apart Hotel Jardin de la Caleta 

La Caleta - 670.952.656 

 

+ alle dagen à la carte 

NIEUW!! Elke zaterdag: 

STEAK TARTAAR ROYAL!! 

Reservatie gewenst


Auto’s Werner 

Saxo Fiat Punto Renault Twingo Vitara 

1.200,- 2.500,- 1.200,- 2.500,- 

BMW 318i, E46 

Airco - 8.000,- 

Hulp nodig bij 

aanvraag van Spaans 

kentekenbewijs? 

Traspasos in 24 h. 

Onderhoudservice : filters, olie, remmen, uitlaat, batterij enz... 

Tel. : 660.15.01.73 - Email: temmermanwerner@hotmail.com 

Met garantie en 

onderhoudsboekje 

Banden aan -40% 

Ook tweedehandsbanden 

Montage inbegrepen 

Ook huurkoop van 

tweedehandswagens 

en autoverzekeringen! 

Hoe kan je een parfum 

langer laten geuren? 

Als je parfum draagt, is het leuk dat de geur wat blijft hangen. Maar helaas, parfum vervliegt 

vaak. Velen lossen dat op door meer parfum te gebruiken, wat in de eerste uren een té sterk 

effect kan hebben. Wat kan je wel doen om langer lekker te ruiken? 

Laagjes 

“Om een volledig effect te verkrijgen, kan je de geur best in laagjes opbouwen. Gebruik badschuim, douchegel, shampoo of 

body lotion met dezelfde geur. Parfum blijft langer hangen als het wat olie bevat. Een druppeltje baby olie aanbrengen op de 

plekken waar je parfum kan spuiten, is dan ook geen slecht idee.” 

De juiste plekjes 

Een andere tip is het spuiten van parfum op zogezegde ‘hartslagpunten’: de 

binnenkant van de polsen, het putje aan de keel en aan de elleboog. De punten 

die het meest warmte aanmaken, zullen de geur namelijk het best verspreiden. 

Wat je niet mag doen, is na het aanbrengen het parfum ‘openwrijven’ of de 

polsen tegen elkaar houden. Zo onderdruk je de geur die op die manier niet 

natuurlijk kan ontwikkelen. 

Wolk 

Tot slot kan je in divastijl het parfum 30 centimeter van je vandaan verstuiven 

en vervolgens in de parfumwolk stappen en de parfumdeeltjes op je laten 

neerdalen.


Duvel 3,50,- 

Jupiler & Dorada 

en Leffe van’t vat 

1l. sangria 9,00,- 

1/2 Sangria 5,00,- 

25 versch. cocktails 

STEEL DARTS BOARD!! 

Nieuws-sportuitslagen 

IEDERE DAG (behalve 

zaterdag) VAN 21 TOT 

23 U: : KARAOKE 

www.bubaxbar.blogspot.com - zaterdag gesloten 

Nieuwe website www.tntmagazinetenerife.com (Beta) 

Stem of 

reageer op 

artikels 

Hondenhotel: 

een paradijs voor uw hond! 

Een vakantie, een weekendje weg of uit met de feestdagen, 

geen probleem, bij Scooby Doo kan U terecht voor zowel lange 

als korte termijn verblijven voor uw hond. 

Pasos Largos 9A - Tijoco Bajo 

+34 922 163 298 - 666 794 080 

www.scoobydootenerife.com - info@scoobydootenerife.com 

Adverteerders: Voeg evenementen, menu´s voor de feestdagen, nieuwsberichten en foto´s toe! 

Link naar je eigen website (backlinks, goed voor de ranking in de zoekmachines!) 

Lezers: Plaats zoekertjes, opmerkingen of eigen artikels en foto´s of reageer op een artikel 

Stem op je favoriete artikels of reacties 

Creëer je eigen groep op basis van gedeelde interesses 

Deel je belevenissen met vrienden en groepen 

Snel en eenvoudig registreren 

Bewaar artikels in je profiel... enz 

Plaats berichten op 

Facebook enz 

Verwijs naar een website of schrijf 

je eigen artikel 

Meer uit TNT Magazine halen? Vergroot je netwerk en meld je aan bij www.tntmagazinetenerife.com! 



Verjaardagsfeestje! 

Vorige week vrijdagmiddag hebben we Renée haar verjaardag 

uitgebreid gevierd op “ons” plein in Taucho. 35 uitnodigingen waren 

er weg gegaan en 18 kindjes zijn er op komen dagen. We hadden 

erg zitten twijfelen of we het vrijdagmiddag of zaterdagmiddag 

moesten doen, maar omdat het een lang weekend vrij was voor 

iedereen (7 en 8 december was iedereen hier vrij) hadden we toch 

maar besloten om het vrijdagmiddag te vieren. Veel mensen gaan 

met zo’n lang weekend naar hun familie op het 

vasteland of andere landen en dan kunnen ze 

dus uiteraard niet komen op het feestje. Echter 

op vrijdagmiddag hebben de kinderen natuurlijk 

weer allerlei buitenschoolse verplichtingen die 

ze na moeten komen... Voetballen, karate, 

zwemles, motorcross en nog veel meer. Voor 

allebei de dagen waren dus voordelen en 

nadelen te noemen. Uiteindelijk toch maar 

gekozen voor de vrijdag zodat we de rest van het 

weekend hadden om uit te puffen. En natuurlijk 

dat Renée het hele weekend met haar nieuwe 

spulletjes zou kunnen spelen. 

Zo gezegd, zo gedaan. Boodschappen gedaan, 

spelletjes bedacht, extra stoelen geritseld, hulp opgetrommeld en 

gaan met die banaan. De spelletjes waren: - Met een lek bekertje 

zo snel mogelijk een grote fles vullen met water. - Met een voetbal 

slalommen rondom flessen water - Sjoelen - Met een bal tussen 

de benen zo snel mogelijk naar de overkant hupsen en weer terug 

hupsen - Proefspelletje - Gekleurde stenen zoekspelletje. 

De spelletjes kosten helemaal niets dus dat vinden wij erg prettig in 

deze tijden van crisis. De boodschappen vielen toch weer duurder 

uit als verwacht, maar we kunnen er zeker nog een week van eten! 

Om 3 uur werd iedereen verwacht en alle Nederlanders waren stipt 

op tijd en de Spanjaarden kwamen vanaf 15:15 tot 16:00 een beetje 

binnen druppelen. Grappig vind ik dat altijd... Uiteraard hadden 

we hier rekening mee gehouden. Het eerste uurtje konden de al 

aanwezige kinderen zich vermaken met de spelletjes die er op het 

plein lagen en kon Renée op haar gemak iedereen verwelkomen 

en haar cadeautjes uitpakken. Om 4 uur zijn we begonnen met 

het spelen van de spelletjes. We hebben de kinderen opgedeeld 



Tel. 678 819 099 

Weblog 

van Eric, Chris en Renée 

in 6 teams en ze een scorelijstje meegegeven. Elk spelletje had 

zijn nummer en iemand die onvrijwillig door Chris was aangewezen 

om het spel te leiden. Uiteraard stond er bij het sjoelen iemand 

van Nederlandse afkomst, want leg dat spelletje maar eens ff uit 

aan iemand die het totaaaaaaaal niet kent. De vader van één 

van de gasten was ook de klos en was verantwoordelijk voor het 

slalommen rond de flessen met een voetbal. Hij liep niet over 

van enthousiasme maar na afloop bleek dat hij er enorm van 

had genoten. Alle teams begonnen met een ander spelletje en 

gingen gewoon hun lijstje af. Helemaal goed! Ze waren allemaal 

enthousiast en gingen er helemaal voor. Het proefspelletje was wel 

het engste voor heel veel van hen en was werkelijk 

hilarisch! Ze waren allemaal heel bang dat ze iets 

vreselijks in hun mond zouden krijgen, maar dat 

viel heel erg mee. Degene die verantwoordelijk 

was voor het spelletje: “Het hupsen met de bal 

naar de overkant” kreeg ook de volwassenen zo 

ver dat ze het een keer probeerden en het was 

bijzonder vermoeiend moet ik zeggen... :-) Het 

grootste succes was het sjoelen.... Uiteraard voor 

de Nederlanders onder ons een bekend spel 

maar geheel onbekend in Spanje. De kinderen 

waren er niet bij weg te slaan en een 2 tal vaders 

wilden de maten weten want ze gingen er ook één 

maken!!!!! Geweldig! De vader van Gabriella had 

ook wel degelijk talent. Hij schoof de steentjes zo 

op de juiste plek. Wij hebben helaas geen volwassen versie van 

de sjoelbak maar een kinderbakje, die Renée al lang geleden voor 

haar verjaardag heeft gekregen. We hebben nu dan ook plannen 

met sjoelbakken uiteraard.... Na de spelletjes gauw wat perritos 

uitgedeeld want het was al kwart over 5 en het zou maar tot 18:00 

uur duren. daarna snel snel de taart voor de dag gehaald. Geen 

luxe taart dit jaar. Een gewone Mercadona taart.. (die kinderen 

proeven en zien het verschil toch niet, tenslotte) 

Gezongen, kaarsje uitgeblazen en toen was het alweer voorbij en 

werden de kinderen alweer opgehaald. Het was heel erg leuk. We 

(Eric en ik) hebben er vreselijk tegenop gezien, (niet alleen voor 

de organisatie maar vergeet niet dat het allemaal in het Spaans 

moet... ) maar het is heel erg meegevallen. 

Volgend jaar weer als het mooi weer is in Taucho!!! 

Dit is het dagboek van Eric, Chris en Renée. Sinds begin 2006 zijn 

wij verhuisd naar Tenerife. http://ericenchris.web-log.nl

• Boekhouding • Beheer van bedrijven 

• Verwerking van alle documenten 

• Oprichting vennootschappen 

Ter beschikking voor al uw projecten, 

gratis advies! 

Wij spreken Nederlands, Spaans en Frans 

Ctra. Gral. Guaza 11 - 38626 Valle San Lorenzo - Naast La Caverna del Mueble 

NIEUW TEL / FAX : 922 765 040 - contasud@hotmail.com 

We hebben zopas 2009 afgesloten en het 

is dus een gepast moment om een bilan op 

te maken. 

In deze crisisperiode zijn de omstandigheden 

moeilijk voor ons allen en we wensen al onze 

klanten minstens een gelijkaardig of hopelijk 

een beter jaar dan het voorbije 2009. Laten 

we de dingen positief bekijken, want blijven 

jammeren versterkt alleen maar de nefaste 

effecten van deze wereldwijde crisis. 

We moeten vooruit blijven kijken, want bij 

aanvang ruim één jaar geleden voorspelden 

economisten minstens twee slechte jaren. 

Laat ons dus voorzichtig blijven, maar toch 

ook optimistisch en ondernemend. 

De ganse Contasud ploeg wil andermaal 

bevestigen dat zij klaar staat om u te helpen 

bij uw dagelijkse activiteiten en we danken AL 

ONZE KLANTEN oprecht voor het betoonde 

vertrouwen. 

We verwijzen naar onze uitstekende 

professionele en vriendschappelijke kon- 

Boekhoudkundig advies 

ten dienste van onze klanten 

Frans - Belgisch Adviesbureau 

Commerciele Dienst: 646.980.224 

takten met u allen en we hopen oprecht dat 

dit gevoelen wederzijds is. 

Contasud blijft gestaag groeien en heeft 

aanvang maart nieuwe kantoren betrokken. 

Voor hen die bekend waren met de vroegere 

situatie is het kontrast opmerkelijk. We zijn 

er zeker trots op, maar we beseffen goed 

dat elke verbetering het resultaat is van 

harde arbeid. We kunnen onze klanten nu 

ontvangen in betere omstandigheden dan 

voorheen maar bovenal blijven een ernstige 

aanpak en permanente inzet onze hoogste 

prioriteit. 

Aarzel dus niet om ons even te komen 

begroeten, u bent allen van harte welkom. 

Beste wensen voor een succesrijk 2010 en 

hartelijke groeten aan eenieder. 

CONTASUD SL 

Sylvie Vervaene, Solange Tonossi. 



ZELFSTANDIGE: SOCIALE ZEKERHEID OF RENTA? 

U bent de sleutelrol van uw bedrijf. Maar ziekte of een ongeval kan aan iedereen overkomen. 

Voor u, als zelfstandige, kan dit leiden tot dramatische economische gevolgen. 

Als zelfstandige is de regel eenvoudig: GEEN WERK = GEEN INKOMSTEN. 

Eens de Sociale Zekerheid betaald, blijft U slechts 376,70 € per maand om te leven, de koelkast 

vullen, de huishuur, de verschillende maandelijkse afbetalingen en de kinderen… 

Als deze situatie zich verlengt, is uw familie, uw zaak en uw investering in gevaar. 

Een “RENTA” is speciaal aangepast voor de zelfstandige. 

Door het betalen van een maandelijks bedrag, betaalt uw Privé Verzekering een dagelijkse vergoeding 

tussen 25€ en 125€ per kalenderdag voor ziekte of ongeval. 

Bij de versie “RENTA BAREMADO” hoeft U zelf niet in ziekte arrest te zijn. 

Laat uw zaak toch niet over aan het toeval! 

5 goede redenen om een “RENTA” te kiezen: 

ECONOMISCH : deze dekking is zo economisch dat kleine ziekte of ongevallen (verkoudheid, 

misselijkheid, lichte verwondingen, …) recht geven tot schadevergoeding en dus zeer snel de 

jaarlijkse kosten dekken. 

WEINIG FORMALITEITEN en snel betaling van de vergoeding. 

FISCALE VOORDELEN: de zelfstandige mag fiscaal het deel “ziekte” van deze verzekering aftrekken 

(art.28.5° van de wet I.R.P.F.) d.w.z. 40% van het jaarlijks bedrag van de verzekering. 

AANTREKKELIJKE KORTINGEN. 

GEMOEDSRUST: nu heb ik deze vrees niet meer van … “als mij iets overkomt”… 

Een van de grootste verzekeringsmaatschappijen die na 

een contract van 3 jaar NOOIT uw contract zal opzeggen. 

De grootste medische keuze in Tenerife en Tenerife Sur. 

Alle informaties zonder verplichting. 

carine vrydags exclusieve agent 37578 

634 173 740 carine.vrydags@dkvdirecto.com 

dkv, leader in gezondheidsverzekeringen in europa 

902 499 350

Van oude 

mensen en wij 

Barry 

Als we iets vergeten, zeggen we: 

“Ja, ik heb het zo waanzinnig druk”. 

Als oude mensen iets vergeten, zeggen we: 

“Ze worden dement”. 

Als wij depressief zijn, hebben we een depressie. 

Als oude mensen depressief zijn, zitten ze te zeuren. 

Als wij moe zijn, zijn we aan vakantie toe. 

Als oude mensen moe zijn, zeggen we: “Ze takelen af, hé”. 

Als we bezwaren maken, 

hebben we een uitgesproken mening. 

Als oude mensen bezwaren maken, 

hebben ze het niet begrepen. 

Als wij verliefd zijn, voelen we ons jong. 

Als oude mensen verliefd zijn, vinden we ze kinderachtig. 

Als bij ons iets mislukt, zeggen we: 

“Kom, d’r effe tegenaan!”. 

Als oude mensen dat gebeurt, zeggen we: 

“Joh, laat maar, dat heeft toch geen zin meer”. 

Als je oud bent, moet je sterker zijn dan ooit. 

Advertenties en alle materiaal 

voor publicatie in TNT 122 - 

februari 2010 

dient in ons bezit te zijn uiterlijk op 

dinsdag 19 januari 2010. 

Meer info mbt adverteren in TNT 

Magazine bel 627 511 609 

of 

email : tenerife.tnt@gmail.com 




Chinees 

restaurant 

& 

Sushi Bar 

Ook om mee te nemen 

922 74 83 23 

Palm Mar 

C.C. Los Muelles de Génova 

Local 27 

Open van 12 tot 24 uur 

CAFE - BAR - RESTAURANT 

SIN NOMBRE 

op de zeedijk van Las Galletas 

vroegere uitbaters van ‘de Pompe’ 

NIEUW!! 

Iedere dag: DAGSCHOTEL à 7,50 euro 

Tussen 18 en 19 u. BORRELUURTJE: 

versnaperingen voor iedereen ! 

Snacks - A la carte - Belgische bieren 

Keuken gans de dag open 

• Bestaande klantenkaarten blijven geldig 

• Lekkere Belgische gerechten 

• Belgische belegde broodjes 

• Alle gerechten ook om af te halen 

OPEN: 

dinsdag-donderdag 

va. 17 u. doorlopend 

vrijdag-zaterdag 

va. 12 uur doorlopend 

Zondag en maandag 

gesloten. 

Flash 

Frituur 

AVDA. JOSE ANTONIO TAVIO 13 

URB. EL TREBOL 19 


Jill: 616 36 41 12 

Marina: 637 00 82 01

Zo voorkom je droge 

handen. 

In de winter klagen veel mensen over droge handen. 

Hoe kan je voorkomen dat je handen uitdrogen? En 

hoe maak je ze weer zacht en soepel? 

In de winter droogt onze huid uit doordat de lucht droger is dan in de 

zomer. Daardoor krijg je ruwe en schilferige handen. Niet leuk, maar met 

een beetje aandacht zijn je handen er zo weer bovenop. 

Als je naar buiten gaat in de winter kan je maar beter handschoenen 

aandoen. Hoe minder je je handen blootstelt aan de kou, hoe beter. Doe 

ook handschoenen aan als het nog niet heel erg koud is. 

Ook binnenshuis kan je je handen beschermen, door de luchtvochtigheid 

in je woonst te regelen. Hoe droger de lucht in je huis is, hoe meer 

vocht je huid moet afstaan. Als de luchtvochtigheid laag is, kan je 

bijvoorbeeld een luchtbevochtiger kopen, of waterverdampingsbakjes 

aan je verwarming hangen. De luchtvochtigheid kan je meten met een 

hygrometer. 

Smeren en scrubben 

Je handen eens goed verwennen helpt ook. Smeer dagelijks een paar 

keer handcrème op je handen om ze goed vet te houden. Zeker als 

je afgewassen of gepoetst heb, of als je je handen gewassen hebt, is 

handcrème een must. 

Als je poetst, gebruik dan plastic handschoenen. Zo komen je handen 

niet te veel in aanraking met water, en raakt je huid niet uitgedroogd. 

Als je toch last hebt van droge handen kan je ze scrubben met een fijne 

scrub. Zo verwijder je dode huidcellen en losse velletjes. Let wel op: 

mensen met een gevoelige huid kunnen beter niet scrubben. 

Ook een handmaskertje helpt. Smeer je handen goed dik in met 

een speciaal masker 

of met een extra vette 

crème voor de handen. 

Je nagelriemen kan je 

eventueel extra insmeren 

met nagelriemolie. 

Trek vervolgens katoenen 

handschoenen aan. Als je 

het maskertje ’s avonds 

aanbrengt, kan je de 

handschoenen aandoen 

voor je gaat slapen. Dan 

krijgt het masker voldoende 

tijd om in te werken. De 

volgende morgen zullen 

je handen al veel zachter 

aanvoelen. 

6 JAAR 

URB. EL CHAPARRAL 110 

Tel. 922 733 121 - 676 660 367 

10 JANUARI: 

VERJAARDAGSFEEST 

“6 JAAR OASIS” 

MET BARBECUE 

en LIVE MUSIC! 

Iedereen is van harte welkom. 

U betaalt enkel uw dranken maar 

vooraf reserveren is noodzakelijk. 

• • • 

21 JANUARI: 

CANDLELIGHT DINNER 

MET ROMANTISCHE MUZIEK! 

18,00 euro 



NIEUWS 

van het Consulaat 

Karel De Pelsmaeker 

Belgisch Consul te Tenerife 

CONSULADO DE BELGICA 

Calle Villalba Hervas 4-2° 

38002 Santa Cruz de Tenerife 

TEL. 922 241 193 

HET CONSULAAT VAN BELGIE TE SANTA CRUZ DE TENERIFE 

WENST AAN IEDEREEN 

EEN SCHITTEREND EN VOORSPOEDIG 2010! 

Boodschap van President 

Ricardo Melchior Navarro 

Traditie en solidariteit 

Andermaal roept de kertsttraditie ieder van ons op om het beste te bieden van zichzelf. Speciaal in deze periode spannen we 

ons in om uiting te geven aan de nobele eigenschappen, die ons leven een diepere zin geven. Gevoelens van solidariteit, begrip 

en aandacht voor onze medemensen krijgen deze dagen een speciale betekenis, ongeacht de minder gunstige conjuncturele 

omstandigheden die ons treffen. Onze samenleving maakt een moeilijke periode door. We leven in een ongunstig sociaaleconomisch 

klimaat, te wijten aan externe factoren waaraan wezelf weinig schuld hebben maar die ons niettemin pijnlijk raken. 

Dit heeft het dagelijks leven van vele families ernstig verstoord. Ze hebben meer dan ooit onze steun nodig, om zo spoedig 

mogelijk de draad weer op te nemen. Deze vaststelling was voor de regering aanleiding om zich nadrukkelijk in te zetten voor 

de verbetering van het lot van hen, die het zwaarst getroffen werden. Daarom werd vooral een sociale politiek gevoerd en deze 

wordt onverminderd verder gezet in de toekomst, want mensen zijn vele malen belangrijker dan welke andere overweging 

ook. De huidige conjunctuur verbeteren is een gezamenlijke onderneming, die ons aller inzet en daadkracht vereist. Niemand 

mag aan de kant blijven toekijken, iedereen moet een bijdrage leveren om de welstand te heroveren, die we zoals alle anderen 

verdienen. Ook in het verleden moesten we soms zwaar weer trotseren en het is ons steeds gelukt om de zaken terug op 

orde te krijgen. Deze ingesteldheid moet ook nu de onze zijn om het vooropgestelde doel te bereiken. De feestdagen zijn een 

gelegenheid om even na te denken en onze gevoelens te uiten, maar ook om te vieren en blijk te geven van onze hoop op een 

betere toekomst. Deze gedachte moet ons blijvend inspireren, samen met het vertrouwen in onszelf en in onze mogelijkheden 

om het gestelde doel te bereiken. Beste wensen van voorspoed aan U allen.

NIEUW – NOUVEAU – NEU – NEW – 

NEUVO 2009 - NIEUW – NOUVEAU – 

MAANDELIJKSE CONSULAIRE 

CONTACTDAG in het ZUIDEN in 2010 

Gezien het grote succes van de tien contactdagen in 2009 

start het Consulaat van België Santa Cruz de Tenerife 

voor het tweede jaar vanaf januari 2010 opnieuw met zijn 

maandelijks contactdag voor de Belgen in Zuid-Tenerife. 

Volgende afspraak op: 

22 januari 2010 

ALBORADAcomplex – TEN BEL 

LAS GALLETAS 

Diensturen : vanaf 10.00 u. tot 14.00 u. 

De Belgen zullen er terecht kunnen voor allerlei zaken 

zoals o.a.: 

- Algemene inlichtingen - Inschrijvingen 

- Aanvragen van documenten en attesten 

- Paspoorten en identiteitskaarten 

(aanvragen – afhalen indien vooraf gevraagd) 

- En andere nuttige zaken die niet werden opgenomen 

in dit lijstje 

ER WORDT AANGERADEN STEEDS VOORAF 

HET CONSULAAT TELEFONISCH OF VIA MAIL TE CONTACTEREN 

922 24 11 93 - tenerife@diplobel.fed.be 

Gezien het consulaat zich verplaatst, verzoeken wij ook 

om uw medewerking en begrip. 

Gelieve steeds voorzien te zijn van uw Belgische 

identiteitsdocumenten met kopie. 

POCO LOCO 


610 500 371 


TAVERNE 

• Donderdag : MOSSELEN op reservatie 

• Diverse ijscoupes 

• Huisgemaakte pannekoeken 

• Dagelijks diverse suggesties! 

• Zondag : 

LIVE MUSIC 

met BERRY STONE 

vanaf 17 uur 

28 januari om 16 u.: 

DEGUSTATIENAMIDDAG 

GEROOKTE DELICATESSEN 

Prijs: 5 euro. 

Met de mogelijkheid onmiddellijk te bestellen. 

email:nova@easyred.com 

Wekelijkse markten: 

• Los Cristianos 

zondag 09-14 uur 

• Costa Adeje 

donderdag en zaterdag 

09-14 uur 

• Playa San Juan 

woensdag en zondag 

09-14 uur 

• Rastro San Isidro 

vrijdag 17-21 uur 

• Golf del Sur 

vrijdag 09-14 uur 

• El Médano 

zaterdag 09-14 uur 

• Los Abrigos 

dinsdag 17-21 uur 

• Alcalá 

zondag 09-14 uur 

50 

verschillende 

verse TAPAS. 

T. 678 819 099 



Wetgeving 

Mededelingen van de Gemeenschap aan 

buitenlandse eigenaars van een appartement, 

die hier slechts tijdelijk verblijven. 

De huidige wetgeving (Ley de Propiedad Horizontal) bepaalt 

dat zowel de samenroeping van de algemene vergadering 

als de genomen beslissingen aan iedere eigenaar kenbaar 

moeten gemaakt worden. Indien dit niet gebeurt, kan de 

rechtbank overgaan tot nietigverklaring. 

Deze kennisgeving moet onomstotelijk bewezen kunnen 

worden, bijv. verzending per fax, gewone of aangetekende 

brief, telegram of dergelijke. Als middels bevestiging door 

de secretaris van de gemeenschap aangetoond wordt dat in 

een bepaald gebouw het gebruikelijk is dat berichten in de 

brievenbus gedeponeerd worden of rechtstreeks eigenhandig 

aan de mede-eigenaars overhandigd worden, geldt dit 

principieel als bewijs voor de rechtbank. 

Waar moet eigenlijk de officiële kennisgeving gebeuren? 

De wet zegt duidelijk dat de officiële mededelingen moeten 

gericht zijn aan het adres in Spanje, dat door de medeeigenaar 

aangegeven werd. Indien geen adres werd 

medegedeeld, geldt het adres van het pand dat deel uitmaakt 

van de betreffende gemeenschap. 

En wat gebeurt er, indien op het opgegeven adres of op 

het adres van het pand binnen de gemeenschap niemand 

aanwezig is of indien het bericht niet aanvaard wordt? 

Artikel 9 van de wet zegt in zulkdanig geval dat de 

mededeling rechtsgeldig is, als ze geafficheerd wordt op het 

aankondigingsbordvan het gebouw, waarvan het betreffende 

pand onderdeel uitmaakt. 

Wat buitenlandse eigenaars betreft, bepaalt de spaanse 

wet dat een buitenlander niet kan eisen dat dergelijke 

mededelingen zouden gericht worden aan een buitenlands 

Kantoor van advokaten Egea-Molina & Partners 

Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, 

Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. 

Meer dan 20 jaar ervaring. 

Professionele bijstand aan natuurlijke 

personen en ondernemingen. Advies op fiskaal, 

boekhoudkundig en arbeidsrechtelijk vlak. 

KANTOOR LOS CRISTIANOS 

Calle Lugano 4 

Edf. Vista Hermosa II, app.nr 11 

Los Cristianos 

Tel: 922-79.95.86 - Fax: 922-79.95.48 

abogados@egea-molina.com 

adres. De wet voorziet uitsluitend communicatie binnen het 

spaanse grondgebied. Daarom is het voor een buitenlandse 

eigenaar heel belangrijk een adres op te geven, waarnaar 

deze berichtgeving kan verzonden worden. Dit kan het adres 

zijn van een advokaat of van een fiscaal raadgever of van 

een vertrouwenspersoon, die de ontvangen berichten tijdig 

overmaakt. 

Bij gebreke, kan men als eigenaar voor onaangename 

verrassingen komen te staan, zoals uitzonderlijke heffingen 

(derramas) voor onderhoud van het gebouw, die door de 

algemene vergadering aangenomen werden. Als deze 

ingevolge onwetendheid niet tijdig betaald werden, kan 

zulks uitmonden in een gerechtelijke procedure, met 

naast de eigenlijke betaling hoge aanvullende boetes en 

de gerechtskosten tot gevolg. Bij jarenlange afwezigheid 

kan het zelfs gebeuren dat een eigenaar op een bepaald 

ogenblik moet constateren dat zijn eigendom, ingevolge een 

gerechtelijke beslissing, gedwongen verkocht werd om de 

openstaande schulden in te vorderen. 

Besluit: als we onze eigendom niet permanent betrekken, 

is het raadzaam in Spanje een adres op te geven voor de 

ontvangst van berichten, die uitgaan van de gemeenschap van 

mede-eigenaars. Het is eveneens wenselijk om het kontakt 

met de beheerder van de gemeenschap in stand te houden, 

zodat we steeds geïnformeerd worden over beslissingen die 

door de algemene vergadering genomen worden en die ons 

kunnen aanbelangen. 

KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ 

Avenida Generalisimo 10 

Edf. Condal, entreplanta 

38400 Puerto de la Cruz 

Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158 

abogados@egea-molina.com 

Hilde Vandeputte 

Hilde Vandeputte 

Oficieel agent 

Propiedad Inmobilaria 

Colegiado num. 176 

Gepersonaliseerde 

zoekopdrachten van 

eigendommen, hypotheken, 

oficiële taxaties. 

Tel: 922.386.039 

Tel: 922.371.278 

Fax 922.371.158 

Email : hilde@egea-molina.com

Getuigenis van één van onze 

recente klanten 

We hebben ons huis in Costa del Silencio gekocht via 

Tenerife Home. 

Aangezien familie van ons in deze buurt woont, hebben 

we ons oor te luisteren gelegd voor het vinden van goede 

en betrouwbare agentschappen. Om te beginnen waren 

er al heel wat minder dan enkele jaren geleden, maar 

belangrijk was de reputatie die deze firma door de jaren 

heen opgebouwd had en waar zij nu nog hard aan blijft 

werken ! 

Wat we bijzonder geapprecieerd hebben, was de 

snelheid van reaktie op onze talrijke vragen, de juistheid 

van de antwoorden en de informatie over het hele 

aankoopproces. 

Dankzij het mee bedenken van praktische oplossingen 

waren we echt overtuigd dat het huis dat we kochten 

de beste keuze is voor onze toekomst. De openheid 

en duidelijkheid bij al de financiële aspekten hebben 

ons aangenaam verrast, gezien de verhalen die we 

gehoord hadden. Zelfs bij de notaris hebben we met de 

verkopers heel wat gekeuveld en afgelachen, de sfeer was 

ontspannen. Tenerife Home heeft er voor gezorgd dat 

alles perfect in de plooien viel. 

De hulp bij de nazorg voor omzetting van 

nutsvoorzieningen hebben we ook bijzonder gewaardeerd; 

alles is vlot verlopen en naderhand bekeken komt er toch 

wel heel wat bij kijken ! 

Kortom, we zijn zeer opgetogen door de verleende 

diensten, transparantie en aangename sfeer bij de 

aankoop van ons huis in Costa del Silencio. 

Maxime D. 

(referentie op aanvraag bij TENERIFE HOME) 

*p.s. hieronder enkele foto´s die ik maakte tijdens een 

wandeling in de omgeving van ons nieuwe huis, wie 

vindt dit nu niet prachtig?? 

www.tenerifehome.com 

Amarilla Bay (Costa del Silencio) 

Prachtig gel. duplex appart. met zeer ruime slaapkamer 

(voorheen 2 slpk.) met veel kastruimte, voll. 

vernieuwde badk., gr. woonk., nieuwe mod. keuken 

met alle apparatuur, gr. zonnig terras met zeezicht 

+ gesloten terras om van het zonnetje te genieten! 

Amarilla Bay ligt direct aan zee en het complex 

heeft een mooi gemeenschappelijk zwembad. Prijs 

van dit mooie appartement €149.000 Ref 398- 

1109 - Wij hebben meerdere objecten te koop in 

het rustige Amarilla Bay, prijzen vanaf € 97.500 

Costa Sol (Costa del Silencio) 

Een buitenkans! Prachtig gelijkvloers appartement 

met zeer groot terras, direct aan zwembad gelegen 

van dit mooie complex aan zee. Super investering 

daar dit appartement prima mogelijkheden biedt 

voor verhuur. Wegens privé omstandigheden nu te 

koop voor de ongelooflijk lage prijs van €169.000 

Ref 385-1009 (garage-plaats en berging inbegr.) 

Atlantico (Costa del Silencio) 

Atlantico is een rustig residencieel complex met 

groot zwembad, tennisbanen en speeltuin voor de 

kinderen, kortom geschikt voor een heerlijke vakantie 

voor de hele familie! Wij kunnen u hier verschillende 

2-slpk. appartementen aanbieden, allen 

volledig gemeub. en met compleet ing. keuken. 

Prijzen in dit mooie complex vanaf: €108.000 

Amarilla Bay (Costa del Silencio) 

Slechts enkele meters van de zee! Fantastisch 

uitzicht vanaf het terras van dit mooie appartement, 

gel. op twee verdiepingen. Best. uit 2 

slaapkamers, 2 badk., open keuken en in totaal 3 

terrassen om heerlijk van het zonnetje te genieten. 

Onklopbare prijs voor deze ligging, sterk in prijs 

verlaagd!! : €117.000 Ref 387-1009 

Voor meer informatie bent u altijd van harte welkom bij 

ons op kantoor en bezoekt u ook eens onze website voor 

nog veel meer interresante aanbiedingen! 

info@tenerifehome.com 

Tel : 0034 679 566 701 

Tel / fax : 0034 922 78 30 66 

C.C. El Trebol, local 37 

(naast pizza-taxi) 




MOPJES 

VAN 

de Fa 

Dwergvrouwtje “Alice” 

Dwergvrouwtje Alice gaat naar de gynaecoloog omdat 

ze heel dikwijls erge pijn heeft tussen haar beentjes 

ter hoogte van haar schaamstreek. Na een serieus lang 

onderzoek kan de dokter nog steeds niets vinden en hij 

begint zich vragen te stellen. Heb je er altijd pijn aan, 

Alicke? Nee niet altijd dokter, zegt Alicke. Hebt ge er nu op 

het moment last van? Neen momenteel niet dokter. Zijn 

er dan bepaalde momenten dat je er wel last van hebt, 

vraagt de dokter. Meestal als het regent, zegt Alicke. Awel, 

stelt de dokter voor, kom eens terug Alicke als het regent. 

Enkele dagen later (het regent immers altijd in België) 

komt dwergvrouwtje Alicke terug bij haar gynaecoloog. 

De dokter vraagt aan Alicke om zich op het ligbed neer 

te leggen met haar beentjes ver open. De gynaecoloog 

neemt een schaar en begint te knippen. Is’t nu beter 

Alicke, vraagt hij. Ja, zegt Alicke, de pijn is helemaal 

weg. Wat hebt u eigenlijk gedaan dokter? Wel, ik heb een 

stukske van uw katsjoe bottekes afgesneden. 

Samen sterker. 

Twee domme blondjes zitten in de jungle en er komt nen 

wilden tijger op hen af en de een begint te roepen: help... 

help... help.... Zeg, zegt het ander blondje, zouden we niet 

samen roepen. En beiden beginnen te roepen: samen... 

samen... samen... 

Op huwelijksreis per trein 

Josfineke en Theo gaan op huwelijksreis per trein. Ze 

zitten in een coupé met drie jonge gasten. Opeens rijden 

ze door een zeer lange tunnel en als de trein er uitkomt 

zegt Theo: Zeg, Josfineke, als ik geweten had dat dien 

tunnel zo lang was, dan hadden we het eens kunnen 

doen. Och, zegt Josfineke, waarde gij dat dan niet Theo? 

Speciaal triestig. 

Zeg, zegt den Aloïs aan zijne maat Kamiel, mijn vrouw 

is er vandoor met mijnen beste vriend en... ik mis hem 

echt man. 

Al iets gepakt. 

Een “Belg” van Noord-Afrikaanse afkomst komt bij dokter 

Peeters en zegt dat hij zich ziek voelt. Dr. Peeters neemt 

zijn temperatuur en ziet dat de man 39,5° koorts heeft. De 

dokter vraagt: Heb je deze morgen al iets gepakt? Just ne 

velo om naar hier te komen, niks anders. 

Proberen. 

Den Bruno is veroordeeld tot 12 jaar cel en brengt zijnen 

tijd door in de gevangenis met schilderen. Hij schildert 

alle cellen van binnen tot grote tevredenheid van den 

directeur van de gevangenis. Bruno zegt hij, ik ben echt 

tevreden van u. Den Bruno waagt zijn kans en zegt zo 

langs zijne neus weg: Dank u wel, meneer den directeur 

en als ik mag vragen, moet den buitenkant van de 

gevangenis is nie gedaan worden? 

De waarheid mag gezegd worden. 

Twee mannen tegen elkaar: Ons vrouw bedriegt ons. 

Antwerps dom blondje. 

Als het koud is, gaat ze altijd in een hoek zitten, want 

daar is het 90°. 

Da’s nie wille genezen... 

Nen Duits, nen Engelsman en ne Waal zitten in een 

restaurant. Aan den overkant zit ne man te eten die heel 

fel op Jezus lijkt. Den Duits kan het niet laten en gaat 

op dienen man aan den overkant vragen of hij Jezus is. 

Inderdaad, zegt de man, ik ben Jezus. Dat moet lukken, 

zegt den Duitser, ik ben ne goeie katholiek en misschien 

kunt ge mij van mijne migraine verlossen. Jezus raakt 

den Duitser zijn voorhoofd aan en de pijn is verdwenen. 

Den Duits vertelt het verhaal aan zijn tafelgenoten en 

nu gaat den Engelsman naar Jezus. Hij zegt: Jezus, 

ik heb verschrikkelijke, ongeneeslijke rheuma in mijn 

schouders, met uw genade, Heer, zal ik genezen. Jezus 

raakt de schouders van den Engelsman aan en één, twee 

en drie, die rheuma is helemaal weg. Den Engelsman 

vertelt zijn verhaal aan zijn Waalse vriend, maar de Waal 

geeft geen krimp. Na een tijdje komt Jezus aan de tafel 

van de Waal en zegt: Héwel, hebde gij geen ziekte of 

pijn? Waarop de Waal zegt: Durf mij niet aan te raken, hé 

manneke, want ik ben in ziekteverlof. 

In de sauna. 

Twee vrienden zakenmannen zitten in de sauna. Zegt den 

ene: Wat is het, Henri, wat heb ik gehoord, uw fabriek is 

afgebrand. Ssssst, zegt den Henri, da’s pas morgen. 

De allerkortste mop. 

Zij zat in haar onderlijfje en hij ook.

U wenst een 

vakantieverblijf 

te 

kopen 

of te 

verkopen. 

Neem dan vrijblijvend 

contact met de 

professionals. 

BRUGGESTRAAT 1 - STADEN - BELGIUM 

TEL: 0479/569809 - 0475/345204 

WWW.LUXURYSECONDHOMES.EU 

OVER TE NEMEN 

IN LA CALETA: 

GOED DRAAIENDE 

BELGISCHE 

SNACKBAR 

met keuken en 

terras 

ALLE VEREISTE 

VERGUNNINGEN 

Inlichtingen : 

tel. 670 952 656 

Ambachtelijk vervaardigde 

Belgische pralines 

• Rechtstreekse invoer vanuit België 

• Keuze uit verschillende verpakkingen 

• Telefonisch te bestellen en gratis levering 

• Wij staan u te woord in het Nederlands, Frans of Engels 

Tel. 616 32 78 14 

www.ardelis.be - ardelis.tenerife@hotmail.com 

VASTGOED 

VERKOOP EN 

VERHUUR 

Tel: 922784563 - 667596748 

Fax: 922731734 

C/ Candida Peña Bello nº 4, 

bajo izquierda - Las Galletas 

inmorent@hotmail.com 

• Costa del Silencio 

Schitterende appartementen 

met 1 of 2 slaapkamers 

vanaf 300€ in verschillende 

residentiecomplexen. 

• Las Rosas 

Prachtige villas, rijhuizen en 

duplex vanaf 570€. 

• Los Cristianos 

Appartementen met 1, 2 en 3 

slaapkamers met spectaculaire 

uitzichten vanaf 420€. 

Meer dan 500 woningen 

beschikbaar (Palmar, 

Parque de la Reina, Playa 

de las Americas, Costa del 

Silencio, Las Rosas enz.) 

Bel ons nu om een afspraak 

te maken !!!! 


TE HUUR 

Weer vrij vanaf 1 juli 09 - La Camella. Dit moet 

u gezien hebben! Houten chalet in mooie 

rustige omgeving. Veel privacy. Groot terras 

met verwarmd zwembad, BBQ, tuinhuisje, 

grote tuin met fruitbomen. Huiskamer met 

vide en open keuken met buitenbar, airco, 

slaapkamer, badkamer met hydrobad. Voorzien 

van telefoon en satelietaansluiting. Compleet 

uitgerust voor direkte bewoning. Bushalte voor 

de deur. (slechts 10min van los cristianos) 

Alleen voor lange termijn, zeer geschikt voor 

ouder echtpaar. PRIJS; 700€ p/m (excl. water 

en electra) Tel: 629.54.83.34 

App. 1 slk edif Minigolf volledig gerenoveerd 

30€/dag spec. maandprijzen. Ook babybedje 

verkrijgbaar 10€/week. Tel: 0032 56 35 18 12 

of e-mail: sharon_luca@hotmail.com 

Duplex Chayofita 2 slpk, 2badk, 40€/dag spec. 

maandprijzen TEL:0032/56.351.812 of umbert. 

decock@skynet.be 

2slk.app.gelijkvloers in Rocas del Mar, Costa 

del Silencio - zeezicht, volledig ingericht, 

sat-tv (TV-Vlaanderen digitaal), rechtstreeks 

van eigenaar, 55€/dag (speciale tarieven 

vanaf 1 maand), 65€ opkuis & was. Tel: 

0032/498190087 of e-mail : rocas014@ 

hotmail.com 

Costa Del Silencio, boven supermarkt Hermusa, 

App. 1 slaapkamer, max 4 pers., volledig 

ingericht, TV-Belgische zenders, zeezicht vooren 

achteraan. Gel. in complex met zwembad 

en restaurant. 40€/dag. Vermindering lange 

termijn. Belgische eigenaar 0032 473.709.093 

- email: ignace.berquin@skynet.be 

TE HUUR, Rocas del Mar, (Costa de Silencio) 

appartement te huur voor 4 personen, prijs per 

nacht: 30 euro. tel : + 32 475 431728 jeroen. 

wollens@scarlet.be 

Luxe en ruim app. zuid Tenerife in villawijk, veel 

privacy alle Ned. TV-zenders 2slaapkamers, 

2badkamers, living inc. keuken.gr zonneterras 

gelijkvloers. eigen ingang, TEL: 0031653366224 

/ 0034922740834. wilge@live.nl 

App. Rocas del Mar - Costa Silencio. Zicht op 

zwembaden + zee, vanaf 55 €/nacht. Speciale 

maandprijzen, www.rocasdelmar.nl. TEL: 

0034-922784965 - 0034-680807343 - 0031- 

703256975 - 0031-624278405 

Lange of korte periode PalmMar, 2 + 3 slpk app. 

Las Américas. 1 + 2 slpk app. Los Cristianos 

1 slpk app. Callao Salvaje 2 slpk app. Info: 

650.980.719 

App. zonnekant, Primavera Tenbel. 1 slpk. en 

zeezicht, zwembad. volledige ingericht. Sat. TV. 

rechtstreeks van eigenaar, 600 € pm - 30 € per 

dag + 50€ was en kuis. Alles inbegrepen. TEL: 

0032-322.8870 na 19 Hr. GSM 0486-532.190. 

App. in La Hacienda, Costa del Silencio, 1 

slpk, zicht op zwembad, gelijkvloers, volledig 

ingericht, sat tv (Belg pakket), rechtstreeks van 

eigenaar, 40€/dag, speciale tarieven voor lange 

termijn. TEL: 0493/615724 of 051/436678 of 

heidi.decru@hotmail.com 

App. Balcon del mar, Costa del Silencio 1 

slpk zicht op zwembad 2e verd. terras aan 

zonnekant alle comfort, lakens + linnen sat/tv 

video/dvd rechtst eig. 30€/dag. vrij aug/sep/ 

okt. TEL: 0032/475.734.787 

App. in Los Cristianos Res. Guayero 1 slpk 

zeezicht ruim terras aan zonnekant. 50 m van 

promenade zwembad, wasmach lakens en 

linnen sat/tv video/dvd 35€/dag alle comfort. 

vrij aug/sep/okt 0032/475.734.787 

Korte of lange periode: Los Cristianos, app 

1slpk met zeezicht, Las Américas, app 1slpk, 

zwembad en zeezicht; Playa Paraíso, app 2 

slpks, zwembad. info 0034/650.980.719 

Gemeubeld app, 1 slpk in villa, temidden 

Golf Costa Adeje. Tv/video/sat/adsl/wifi, 2 

badk, living, keuken, overdekt terras en groot 

open terras met verw zwemb. Zeezicht + La 

Gomera. Wk/mnd/kwartaal. Tel 616.971.610, 

forrenttenerife@gmail.com 

Appartement te huur, 1 slpk, rustig gelegen, zicht 

op tuin met gebruik van gemeensch. zwembad, 

500 euro/maand, alles incl. Lange termijn. Tel. 

003293692863 - 0034676235663 

Dakappart. Garañaña Costa del Silencio: 1 slpk, 

vol. ing. keuken m. wasmachine, badk, douche, 

terras zicht op zee en Teide, sat. TV, DVD, ook 

internet, op 10 min. van Las Galletas en 5 min. 

van TenBel, supermarkt en busstop om de hoek. 

Te huur per dag 30 euro of per maand 550 euro, 

enkel op korte termijn. Ophalen aan luchthaven is 

mogelijk. Tel. 0034649957045 - mail: aidaquick@ 

hotmail.com 

Te huur: Callao Salvaje, 1 slaapkamerapp. in een 

klein mooi complex met zwembad en dakterras, 

huur vanaf 3 maand: 550 euro, all in. Tel. 

639975233. 

Te huur : appartement, urb. Primavera. Lange en 

korte termijn. Geen huisdieren toegelaten. Email: 

info@berkenstrand.be of tel. 0032478210318 of 

0034676198781 

Ten-Bel, Maravilla, gerenoveerd 2 slaapkamer 

appartement met zeezicht. Ruime liv, gr. badk met 

wasmach. Voll. uitger. keuk. Ruim zonnig terras 

met tuinstoelen. TV Vlaanderen. Tel. 0032 475 41 

11 53 

Te huur : Santa Maria, studio appartement met 

zeezicht voor vakantieverhuur. Strand, restaurants 

etc. op 100 m. afstand. Prijs 250 euro per week 

incl. lakens, handdoeken en schoonmaak, direct 

van eigenaar. Speciale prijs vanaf 4 weken. Tel. 

0034 619 25 21 31 

Te huur van PalmMar tot Los Gigantes: versch. app. 

met 1, 2 en 3 slpk, korte en lange termijn, speciale 

prijzen voor overwinteraars. Info: 003465098719 of 

0032493215993 

Ten Bel Maravilla : geren. appartementen met 1 of 

2 slpk alsook studio’s allen met terras, zeezicht en 

zonkant, alle benodigdh. zoals wasmachine, TV 

Vlaanderen enz... Inl. 0034646849428. 

Te huur, ideaal vr. lange term. of permanent, goede 

prijs te Chayofa: pracht. en rust. gel. nieuwbouwappartement, 

voll. inger. en bemeubeld. 1 slpk, 

kk en leefruimte, badk. met ligb, gr. zuiderterras 

m. pr. zicht over Z-Tenerife en oceaan. Tuin of 2e 

terras. Ondergr. parkeerruimte. +32 495501918 

- lodewyks.jp@gmail.com - kan ook gekocht 

worden. 

Te huur Palm Mar: 2 slpk-app., 2 badk + linnen, 2 

terrassen m. zeezicht + zicht natuurpark, zwemb, 

garagestaanpl. TV alle zenders. Vanaf 55 euro/ 

nacht + opkuis. Speciale maandprijzen. Tel. + 32 

498296599-922748458 palm-mar@belgacom.net 

Te huur: overwinteren in Callao Salvaje: luxe ruim 

app. in villawijk, veel privacy, gelijkvl. eigen ingang, 

alle Ned. tv-zenders, 2 slpk, 2 badk, living inc. 

kk, gr. zonneterras. Tel. 0031 653366224 - 0031 

297347338 - 0034 922740834 

Te huur : appart. 414 en 322 in Rocas del Mar, korte 

periode va. 30 euro/nacht. Inb: TV Vlaan, gebruik 

2 fietsen, ligbedden en mogelijkh. v. internet. Link: 

http://www.coconuttravel.be/rocas.htm - email: 

info@coconuttravel.be - +32475431728 

Te huur gevraagd : Tenerife Zuid (geen Costa 

del Silencio) voor 2-4 weken in maart 2010 en/ 

of 2011, app. of bungalow met 2 slpk., aan zee, 

met zeezicht op zuid of zw, voor redelijke prijs. Tel. 

0031(0)615605911 of tenema57@quicknet.nl 

Appartement te huur, 1 slpk, groot terras in de 

mini golf El Trebol, Costa del Silencio, liefst lange 

termijn. Tel. 0031 300627897525 

Villa met 4 slaapkamers, 4 badkamers, tuin, 

terrassen, overdekt en verwarmd zwembad, 

sauna. TEL: 609.040.800. www.casatajinaste.com 

ROCAS DEL MAR : Te Huur : appartement 414 en 

322 in Rocas del Mar - korte periode vanaf 30 euro 

per nacht. Inbegrepen : TV Vlaanderen, gebruik van 

2 fietsen, ligbedden, en mogelijkheid voor internet. 

Zie volgende link : http://www.coconuttravel.be/ 

rocas.htm - email : info@coconuttravel.be - tel : + 

32 475431728 

Costa del Silencio - Amarilla Bay - Luxe en ruim 

appartement 1 slpk 60 m² - 498 euros per maand 

+ elek. Tel. : 0032(0)4.362.51.36 

Appartement aan zee, mooiste uitzicht van Palm 

Mar, 9e verdieping, gr. + kl. slpk, badk, allen 

zeezicht. Terras 5 m., recht van Belg. eigenaar, 

0032 497110613 of 0034 634305339 

Te huur : Los Cristianos: com. Achacay, 2 slpk, 

1 badk, leefruimte, kk, 65 m2, terras 6 m2. 

Korte of lange term. Vanaf 600 euro/maand, 

kosten inbegr. Tel. 0034 638 271 136 

Appartement / overwinteren. Compleet ingericht 

(incl. wasmachine, magnetron, oven, el. 

kookstel, koelk, koffiezet en luxe ing. kk). 2 slpk, 

2 badk, gr. woonkamer en zr. groot zonneterras. 

Alles gelijkvl. en veel privacy in rust. villawijk. 

Zee, winkel, rest. op 10 min. loopafst. Deze 

omgeving heeft meeste zonuren van Tenerife. 

Ten allen tijde heeft u een aanspreekpunt bij 

onvoorz. omstandigh. Ligstoelen op terras. Er 

is ook TV en Nederland is te ontvangen. Info: 

wjbuisburger@hetnet.nl of 06 53366224 / 0297 

347338. Vanaf okt. : 0034 922740834. 

Los Menores/Adeje: prachtig 1 slpk. app. 

in de maanden jan en feb. 2010, terrasje 

met prachtig zeezicht, kompl. uitgerust, ook 

internet en TV Vlaanderen, costa en winkels 

op 5 min. rijden, alle kosten inkl. 415 euro/ 

maand / kortere periode 18 euro/dag. Foto’s 

op aanvr. Tel. Guy: 0034617153185 of Karien 

0034608717237 - jumpertrekker@yahoo.com 

Appart. in Torviscas Bajo, naast C.C. Gran Sur, 

3 slpk, 2 badk. en terras van 100 m2. Beschikb.

v.a. 1 november. Geleg. in resid. complex met 2 

zwembaden, grote tuin en tennisveld. 750 euro/ 

maand, liefst lange periode. Tel. 659 976 679 of 

922 753 492 

Bungalow met 1 slpk. in ‘Villa’s de Palm Mar’. 

Rustig complex met zwembad en tuinen, Dichtbij 

de zee. Tel. 610 340 560 

Franstalige Belgische dame verhuurt een 

appartement, 1 slpk en terras 11 m2, gelegen in 

Playa Paraiso, complex Marina Palace. Duurtijd 

min. 6 maanden, prijs 400 euro/maand. Tel. 687 

373 248 (Mariola). 

Te huur : Playa de las Americas: appartement met 

1 slpk. en zeezicht alsook appartement met 2 slpk, 

groot terras, zwembad. Vrij vanaf 1 maart. Bevr.: 

0034676939638 of 0032479301578 

Te huur: appartement met 1 slaapkamer aan zee, 

van particulier in Playa de las Americas, Villamar. 

Tel. 0032 475 360431 

TE HUUR GEVRAAGD : garage of ondergrondse 

staanplaats voor kleine auto vanaf 1 april op 

jaarbasis in Zuid-Tenerife. Contact: 676 677 938 of 

piet.appelmans@telenet.be 

Gelijkvloers app. te Palm Mar, res. Los 

Balandros. 2 slpk, 2 badk, stereo,TV-sat., 

kluizen, fietsen, elektr. terrasluifel, zeer grote 

tuin, ruime ondergr. parkeerplaats met kelder. 

+32/486430249, fotos op aanvraag ppa99@ 

hotmail.com - Week 250 euro, maand 700 

euro (2 pers., incl. verbruik) 

Volledig ing. instapklaar appartement met 1 

slpk. in Los Cristianos t.o.v. de promenade van 

15 april tot ong. 15 oktober. Tel. 0498535588 

App. vlakbij strand van Adeje - in prachtig 

domein - 6 pers - hotelservice - alle mogelijke 

comfort. Nog vrij : 8 tot 15 jan. en 12 tot 19 febr 

- 400 e per week. gsm 0475.72.58.60 

TE KOOP 

Appartement (duplex) te koop of te huur 

Amarilla Bay Costa del silencio. TEL: 0496 

389 001 

App. in Costa del Silencio, 1 slpk, volledig 

bemeubeld, 95 m², groot terras met zicht op 

Teide, zee en Las Galletas. Groene omgeving 

met zwembad. 128.000 €. TEL: 690.090.277 

App. in hartje las Américas (bij fontein). 3e 

verdiep, lift (volledig vernieuwd),1 slpk., badk. 

geïnstal. keuken met wasm., grt terras met 

zeezicht, 2 zwemb. en tennisv. Lage kosten. 

Voor snelle beslissers! Lage prijs wegens 

vertrek:120.000 € GSM: 00 32 475 49 02 27” 

App. (duplex) te koop of te huur Amarilla Bay 

Costa del silencio. TEL: 0496 / 389 001 

Studio Costa Silencio, 75.000 €. TEL: 661.939.968 

Te huur of te koop : 2 prachtig gelegen nieuwbouw 

appartementen, voll. inger. en bemeubeld, 1 slpk, 

keuken en leefruimte, badk met ligbad, groot 

zuiderterras met pracht. uitzicht over Zuid Tenerife 

en oceaan. Ondergr. parkeerruimte. Tel. 0032 

495501918 - lodewyksjp@euphonynet.be 

Te koop PalmMar: villa, 3 slpk, app. 3 slpk 

- La Caleta app. 1 en 2 slpk - Adeje villa 2 

slpk, app. 1 slpk. Info: 0034650980719 - 

0032493215993 

Te koop : Palm Mar, bemeub. app, ruime liv. 

met ing. keuken, 2 slpk, 2 badk, 24 m2 + 36 m2 

terras m. zeezicht + zicht natuurpark, gemeen. 

zwembad, groenzones, garagestaanpl. Tel. 

0032 498296599 - 922748458 - palm-mar@ 

belgacom.net 

Te koop : Los Cristianos: studio, mooi 

bemeubeld (alles nieuw), ing. keuken, terras 

met pr. zeezicht en bergen, zonnekant, gr. 

zwembad. Tel. 639305566, email : cathy_ 

tenerife@hotmail.com 

Appartement met zwembad in Costa 

del Silencio te koop. 2 slaapkamers, 

badkamer met douche. Nieuwe keuken, 

vaatwasser, oven, wasmachine, micro, 

ceramische kookplaat. Terras van 30 m² met 

terrasmeubels. Gelijkvloers. Rustige zone met 

ruime parkeergelegenheid. 127.500 €. TEL. 

633.173.677 

Twee appartementen te koop in guargacho - 

gelijksvloers drie slaapk., twee badk., terras 

van 40 m2 en solario de 25 m2, Amerik. keuken 

en grote plaatsen, comm. 50euro grondlasten 

132,53 euro, 110m2 bebouwd rustige omgeving 

dicht bij school bus en winkels - 1 appartement 

kost 195000 euro direckt vrij - 2 appartement 

kost 260000 euro volledig vernieuwd - worden 

verkocht wegens vertrek uit tenerife de prijzen 

zijn vast. Inl. : Kets Denis, 626413774 

Appartement, rechtstr. van particulier. Inl. tel. 

0034 638 271 136 

Verschillende luxueuse villa’s, Costa Adeje, 

rechtstr. van Belgische eiganaar. Inl. tel. 634 

188 138 

Gelijkvloers app. te Palm Mar, res. Los 

Balandros. 2 slpk, 2 badk, stereo,TV-sat., 

kluizen, fietsen, elektr. terrasluifel, zeer grote 

tuin, ruime ondergrondse parkeerplaats met 

ruime kelder. Zon in tuin van ‘s morgens tot 

‘s avonds. +32/486430249, fotos op aanvraag 

ppa99@hotmail.com Vraagprijs volledig 

uitgerust en instapklaar: € 275.000,00 

App. in Costa Silencio, 1 slpk, bemeubeld, 

1e lijn, terras met front. zeezicht, zuidgericht, 

wasm, TV, micro, slaapzetel in living, gr. 

zwembad, alles blijft staan, prijs 148.000 euro. 

Inl. : martinechrissenne@gmail.com of tel. 663 

99 52 53 

Tuinstel kunsstof groen. 1 tafel 1.45x1.10 

ovaal. 4 stapelstoelen en 2 longchairs. In zeer 

goede staat! Incl. kleden en kussens Euro 150. 

Na 13 januari: 680954269 bgg 699105007 

DIENSTEN 

Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige 

verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, 

vloeren, electriciteit, sanitair, schilderwerken. 

terassen, dakwerken, airconditioning... enz. 

Vrijbl. prijsofferte 667.387.744 (nl/fr/sp). 

Ik geef privé-lessen Duits, Spaans, Russisch 

en Tsjechisch, ik vertaal ook restaurant menu’s 

(Duits, Spaans, Russisch en Tsjechisch) 

jptenerife@web.de 667 839 437 

Mobiele nagelstudio, gel-nagels top en 

goedkoop met garantie, laatste trends 

jptenerife@web.de 667 839 437 

Hulp nodig met de Spaanse taal? Ik vertaal 

documenten in het Spaans en bied assistentie 

ter plaatse (dokters, ziekenhuis, politie, 

sociale verzekering, verblijfsvergunning 

enz.) Wenst u meer informatie of wilt u een 

afspraak maken, dan kunt u mij bereiken op 

telefoonnummer 670244948. 

Auto invoeren? Huis gekocht/verkocht? 

Annelies regelt voordelig alle papieren en 

begeleidt u bij de notaris. Bel. 629 52 27 93 

of 922 733 741 

Alle sanitaire herstellingen, plaatsen van 

ontkalkers, badkamerrenovaties. Bel vrijblijv. 

606223501 

Ben je op zoek naar iemand om je appart. te 

onderhouden nadat je huurders vertrokken 

zijn? Bel me en ik help je: 646705248 

Heb je hulp nodig om te wassen, strijken, 

poetsen of boodschappen te doen? Dan kan 

je mij bellen : 676609499 

Ik kom aan huis om je haren en voeten te 

verzorgen alsook ontharingen. Ik ben een 

gediplom. schoonheidsspecialiste en kapster 

en heb 25 jaar ervaring. T. 676609499 

Voor al uw klussen, groot en klein, moet U bij 

deze gediplomeerde vakman zijn. Bel Peter, 

tel. 637 11 77 49 

Gediplomeerd naaister aanvaardt alle 

naaiwerk zoals retouches, herstellingen en 

maatwerk. Tel. 922 74 88 20 

Voor al uw schilderwerken. Bel de beste 

schilder van het eiland, goed en goedkoop! 

Tel. 669 776 177 

Alle huishoudelijk werk, opkuis app, 

kinderoppas, dierenoppas, enz. Eerlijke 

gehuwde vrouw; nederlands/frans. Bel 

Carmen op 922.730.125 of mail carmen7700@ 

gmail.com 

VARIA 

Ontdek het orig. Tenerife. Pers. excursies en 

wandeltochten naar authentieke dorpjes en 

gebieden. Bel Wilma, 662 28 77 61 

Portret- en landschapschilder. Peter van der 

Ploeg, tel. 656 59 81 48. 

Belgische Franstalige dame zoekt aanvullende 

plaats in een container, die aanvang 2010 (febr. 

of maart) van Tenerife naar België verzonden 

wordt. Tel. 687 373 248 - Mariola 

Krosmedical Nederland zoekt partner op 

Tenerife. Voor uitbreiding van de export 

activiteiten van medische hulpmiddelen, 

zoals scootmobielen, rollators, rolstoelen, 

ed, zoekt Krosmedical een Nederlandse of 

Belgische partner op Tenerife. Wij denken 

aanondernemers, die naast hun bestaande 

(verkoop) activiteiten hun huidige diensten 

en producten hiermee willen uitbreiden. Wij 

zoeken hiervoor commerciële ondernemende 

personen. Enige kennis van techniek heeft 

de voorkeur. Surf voor meer informatie over 

ons bedrijf naar www.krosmedical.nl of neem 

contact op met rvdbrink@krosmedical.nl 

Appartement te huur 

1 slaapkamer, edf. Mini Golf El Trebol, 

Costa del Silencio, liefst lange termijn. 

TEL: 0032/14.434.657

Wij hebben reeds jaren ervaring op het eiland en bieden u 

de beste service van maandag tot vrijdag van 9 tot 21 uur. 

Verhuur en verkoop van 

officiële kaarten: 

VTM, VT4, VRT... 

TF1, FR2, M6... 

NL - RTL, Veronica... 

Alle Waalse kanalen 

For the English people: 

BBC - ITV.... 

for only 10 euro/month 

Ook verhuur van schotels 

en decoders. 

Verkoop van decoders: 

Ook verkoop van 

flatscreens, alle maten 

Probleem met computer of internet ? 

Alle herstellingen, hardware en 

software, aan PC, Laptop of Mac. 

Programma’s in Nederlands of andere 

talen. Draadloos of kabel netwerken en 

internet. Aanvraag voor telefoon en/of 

internet. 

Nieuwe en tweedehandse PC’s.

magazine HAPPY NEW YEAR! - TNT Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?