in de stad - Maison du tourisme de pays de Bouillon

INLICHTINGEN :
Syndicat d’Initiative - B-6830 BOUILLON
Tel. 00 32 (0)61 46.62.57 - Fax 00 32 (0)61 46.42.12
info@bouillon-initiative.be
www.bouillon-initiative.be
PRIJS
IN DE STAD :
GRATIS
IN HET
KASTEEL :
normale toegangsprijs
voor het kasteel
Volwassenen: 6,50 €
Kinderen : 4,50 €
Studenten : 4,50 €
Senioren : 6,00 €
GEEN TOESLAG
VOOR DE
VOORSTELLINGEN

11 en 12/8
11 en 12/8
11 en 12/8
Evenementen overdag in de stad (van 10u30 tot 18u)
Veroordeling van een ketter
Middeleeuwse markt met ambachten
Tientallen ambachtslieden laten u zien wat zij kunnen maken, zowel voor het
plezier van de ogen als voor de mond.
Middeleeuwse activiteiten
in de buurt
Esplanade de l’archéoscope 1
SPECIAL
KIND
De Compagnie van de Drakenjagers van Sedan
Wil u alles te weten komen
over de kruisboog ?
Bij deze huursoldaten zal u
alles vernemen over het
hanteren van deze wapens.
Bastion de Bourgogne
Sint-Hubertus,
Middeleeuws
Op de School van de
Jonge Schildknapen worden
voor uw kinderen
steektoernooien georganiseerd
met aan het eind
een beloning!...
Esplanade de l’Archéoscope 1
Bekijk een proces zoals het
in de tijd van Keizer Karel V
werd uitgevoerd.
Grand-Rue 3 - 15u00
Archéoscope 1 - 16u30
Pl. St Arnould 2 - 18u00
“Les Faunes”
Het trio fantastische
wezens Etik, Ambul
en Belladone, dwalen
door een voor hen
onbekende wereld.
Prima Nocta
7
Traditionele en middeleeuwse
melodieën worden
door Prima Nocta
gebracht in de straten van
Bouillon.
Federatie v/d Middeleeuwse Schermkunst
Deelnemers van internationaal
niveau zullen het tegen elkaar
opnemen volgens de regels van de
middeleeuwse vechtkunst.
Eveneens ter plaatse: middeleeuws
kamp met dagelijks leven uit die tijd.
11 en 12/8
11 en 12/8
Duels om 14u, 15u30, 17u (1/2 finale), 18u (finale)
Esplanade de l’Archéoscope 1
Ruiterkamp
“Ferme équestre
de la chenaie”
Zowel de kinderen als de volwassenen
zullen ervan genieten
zich terug te vinden in een
middeleeuws ruiterkamp.
SPECIAL
KIND
Champs L’évêque 6
Rondtrekkend gezelschap doorheen de stad (vanaf 14 u.) ZATERDAG 11/8
De Minstrelen
van Mordini”
Laat jullie meeslepen
door hun vrolijke melodieën
uit de
Middeleeuwen.
Gezelschap Passe Goulette
Deze minstrelen vergasten u
met hun antieke instrumenten
op een muzikale reis doorheen
de eeuwen.
De schildwachten
van het kasteel
Zij bewaken met een vleugje
jaloezie het kasteel, dat
hun niet toebehoort.
in de stad +
‘s avonds i/h kasteel
Optocht Beste mensen, opgelet ! Komt allen kijken naar de optocht van verschillende
middeleeuwse groepen in de straten van Bouillon.
Vertrek aan de brug van Cordemoy om 15.30 u.
Het ballet
der roofvogels
Leer de verschillende
roofvogels kennen tijdens
hun adembenemende
vrije vluchten.
11 en 12/8
11u30 - 14u - 15u30 - 17u00 en ‘s avonds om 19u
Langs de boord van de Semois, ter hoogte
van de Brug van Cordemois, zijn 20 kampementen
opgetrokken die historisch gebaseerd zijn op de
XIIde tot de XVde eeuw. U kan er het dagelijkse
leven meemaken zoals het er in de Middeleeuwen
aan toeging.
Talrijke evenementen.
11 en 12/8
Champs l’Evêque (Pont de la Poulie) 6
Op het kasteel (overdag)
11 en 12/8
de Tempeliers van het Graafschap
van Franchimont
In een middeleeuws kamp, stellen
de Tempeliers van Franchimont
hun ambachtelijk werk tentoon
(maliënkolder, kettingen,middeleeuws
juk, aalmoezenieren…).
Rue du Château
Middeleeuwse groepen brengen voorstellingen en dwalen doorheen het Kasteel.
Met medewerking van:
- la Confrérie des Ecorcheurs du Hainaut
- la Cie Médiévale du Furet
- les Archers du Roman Païs
- La Compagnie du Cerf (Vikings)
- Dame Elianthe
- les Sentinelles de Bilad al Sham
- la Mesnie de Sart
- les Francs Compaings Brabançons
- la Cie du Dragon d’argent
- la Cie Saint Jean
- la Cie médiévale Médié Triart
- les Compagnons de la Tour
- l’Ost de la Croix d’Argent
- la Cie des deux boucliers
- la Cie Les Loups de Guerre
- la Confrérie des Brumes
- la Ferme de la Chenaie
- les Archers de Cervia
- la FéDé
- ...
Op het Kasteel, op het Ereplein (zaterdag 11 vanaf 19 u.)
19 u 00 : Roofvogelshow
19 u 30 : Bavar en zijn vrienden brengen
hun eigen spektakel en vermengen daarbij
legende, acrobatie en andere disciplines.
20 u 15 : Veroordeling van een ketter.
Vanaf 20 u 30 : Muzikale animatie met Cie
Passe Goulette en de Minstrelen van
Mordini.
Tientallen liefhebbers van de
Middeleeuwen scheppen een sfeer van toen
op het Ereplein.
Minus zal u vermaken met zijn grappen.
21 u 30 : Concert Prima Nocta
22 u 30 : VUURWERK
afgeschoten van het kasteel.
MIDDELEEUWSE SMULPARTIJ Kom zonder te
reserveren genieten van
diverse gerechten die in
de Middeleeuwen hoorden
bij een middeleeuwse
smulpartij.
Ter plekke is het ook
mogelijk iets eenvoudigs
te eten en te drinken.