lesbrief Haar naam was Sarah.pdf - Eenvoudig Communiceren
lesbrief Haar naam was Sarah.pdf - Eenvoudig Communiceren
lesbrief Haar naam was Sarah.pdf - Eenvoudig Communiceren
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lesbrief<br />
<strong>Haar</strong> <strong>naam</strong> <strong>was</strong> <strong>Sarah</strong> – Tatiana de Rosnay<br />
Doe meer met Leeslicht!<br />
Bij een aantal boeken in de serie Leeslicht kunt u een gratis<br />
<strong>lesbrief</strong> downloaden van www.eenvoudigcommuniceren.nl.<br />
In deze <strong>lesbrief</strong> staan vragen, tips en opdrachten om de<br />
boeken in de klas te behandelen.
1 Over de voorkant en de achterkant<br />
Bekijk en lees de voorkant en de achterkant van het boek.<br />
1.1<br />
Hoe heet het boek?<br />
1.2<br />
Hoe heet de schrijfster van het boek?<br />
2 Leesvragen<br />
2.1<br />
Lees het voorwoord van de schrijfster.<br />
Wat is er allemaal verzonnen in dit boek?<br />
A De personen.<br />
B De grote razzia in Parijs.<br />
2.2<br />
Lees het voorwoord van de bewerkster.<br />
Geef een voorbeeld van een typisch Franse situatie.<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2.3<br />
Lees het voorwoord van de bewerkster.<br />
Op welke bladzijde staan woorden met een * erachter uitgelegd?<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2.4<br />
In het boek spelen twee verhaallijnen in Parijs, in twee verschillende tijden.<br />
Om welke twee jaartallen gaat het?<br />
A in 1942 en 2000.<br />
B in 1942 en 2002.<br />
2.5<br />
Lees bladzijde 10.<br />
Welke taal spreekt de politieagent?<br />
A Frans.<br />
B Duits.<br />
2.6<br />
Lees bladzijde 16. Wanneer is Mamé naar een verzorgingshuis gegaan?<br />
A Zestien maanden geleden.<br />
B Negen maanden geleden.<br />
2
2.7<br />
Lees bladzijde 23. Achter het woord Amour staat een *.<br />
Zoek het woord op in de woordenlijst op bladzijde 192.<br />
Wat betekent Amour?<br />
A Lieverd.<br />
B Jammer.<br />
2.8<br />
Lees bladzijde 29. Wat is het Vélodrome d’Hiver?<br />
A Een Amerikaans weekblad.<br />
B Een beroemd overdekt stadion.<br />
2.9<br />
Lees bladzijde 32. Wie heeft de ster van Léon eraf getrokken?<br />
A Zijn ouders.<br />
B De politie.<br />
2.10<br />
Lees bladzijde 38. Waarom hoefde de oma van Guillaume niet<br />
mee op de dag van de razzia?<br />
A Omdat ze vijftien <strong>was</strong>.<br />
B Omdat ze niet thuis <strong>was</strong>.<br />
2.11<br />
Lees bladzijde 48. Wie eet het broodje op?<br />
A De vader van het meisje.<br />
B Het meisje.<br />
2.12<br />
Lees bladzijde 54. Xavier is de eigenaar van een kiosk.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.13<br />
Lees bladzijde 62. Wat moeten het meisje en haar moeder afgeven?<br />
A De sleutel.<br />
B De trouwring.<br />
2.14<br />
Lees bladzijde 66. Wanneer is Mamé in het appartement gaan wonen?<br />
A Eind juli 1942.<br />
B Begin juli 1942.<br />
2.15<br />
Lees bladzijde 76. Waarom trekken de meisjes extra kleren aan?<br />
A Omdat ze het anders koud krijgen.<br />
B Om zich te beschermen tegen het prikkeldraad.<br />
3
2.16<br />
Lees bladzijde 81.<br />
Julia wil Bertrand bellen om te zeggen dat ze zwanger is.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.17<br />
Lees bladzijde 90. Waar slapen de meisjes die nacht?<br />
A In een groot, oud huis.<br />
B In een leeg hondenhok.<br />
2.18<br />
Lees bladzijde 96.<br />
De kinderen werden samen met hun ouders naar Auschwitz gebracht.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.19<br />
Lees bladzijde 104. Met welk konvooi zijn de ouders van <strong>Sarah</strong> naar<br />
Auschwitz afgevoerd?<br />
A Met konvooi nummer 15.<br />
B Met konvooi nummer 16.<br />
2.20<br />
Lees bladzijde 112.<br />
Charla en Bertrand mogen elkaar graag.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.21<br />
Lees bladzijde 120. Wie zijn Gaspard en Nicolas?<br />
A De kleinzoons van Jules en Geneviève.<br />
B De zoons van Jules en Geneviève.<br />
2.22<br />
Lees bladzijde 127. Op welke verdieping is het appartement?<br />
A Op de tweede verdieping.<br />
B Op de vierde verdieping.<br />
2.23<br />
Lees bladzijde 136. Waar zijn de brieven heen gestuurd?<br />
A Naar het appartement.<br />
B Naar de winkel van Edouards vader.<br />
2.24<br />
Lees bladzijde 145. Sinds wanneer wisten Gaspard en Nicolas<br />
dat <strong>Sarah</strong> eigenlijk Starzinski heette?<br />
A Sinds ze klein waren.<br />
B Sinds hun grootouders dood waren.<br />
4
2.25<br />
Lees bladzijde 154. Hoe komt Bertrand aan de map van <strong>Sarah</strong>?<br />
A Hij heeft hem van Julia gekregen.<br />
B Hij heeft hem uit Julia’s tas gepakt.<br />
2.26<br />
Lees bladzijde 162. Hoe oud <strong>was</strong> William toen zijn moeder doodging?<br />
A Twaalf jaar.<br />
B Tien jaar.<br />
2.27<br />
Lees bladzijde 170.<br />
William Rainsferd draagt een gouden trouwring.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.28<br />
Lees bladzijde 177. Wie staat er voor de deur?<br />
A Bertrand.<br />
B William.<br />
2.29<br />
Lees bladzijde 186.<br />
Julia gaat met William mee naar Beaune-la-Rolande.<br />
A Waar.<br />
B Niet waar.<br />
2.30<br />
Lees bladzijde 191. Waarom heeft William niets laten horen?<br />
A Hij moest nadenken.<br />
B Hij <strong>was</strong> boos.<br />
5
3 Opdrachten<br />
3.1 Wie is wie in ‘<strong>Haar</strong> <strong>naam</strong> <strong>was</strong> <strong>Sarah</strong>’?<br />
Trek een lijn. Maak daarna de kruiswoordpuzzel hiernaast.<br />
Bertrand De dochter van Julia en Bertrand<br />
William De adoptiemoeder van <strong>Sarah</strong><br />
Rivka Joods meisje, hoofdpersoon van het boek<br />
Vladislav De vader van Bertrand en schoonvader van Julia<br />
Starzinski Leeftijdsgenootje met wie <strong>Sarah</strong> ontsnapt<br />
Zoë De man van Julia<br />
Charla De vader van <strong>Sarah</strong> en Michel<br />
Michel De adoptievader van <strong>Sarah</strong><br />
Rachel De grootmoeder van Bertrand<br />
<strong>Sarah</strong> De moeder van <strong>Sarah</strong> en Michel<br />
Julia De zoon van <strong>Sarah</strong><br />
Jules De achter<strong>naam</strong> van <strong>Sarah</strong><br />
Geneviève Het broertje van <strong>Sarah</strong><br />
Edouard Amerikaanse journaliste, hoofdpersoon in 2002<br />
Mamé Het zusje van Julia<br />
6
Wie is wie-kruiswoordpuzzel<br />
Horizontaal<br />
2. Joods meisje, hoofdpersoon van het boek<br />
3. De adoptievader van <strong>Sarah</strong><br />
5. De dochter van Julia en Bertrand<br />
7. De zoon van <strong>Sarah</strong><br />
9. De man van Julia<br />
10. Het broertje van <strong>Sarah</strong><br />
12. Het zusje van Julia<br />
13. Amerikaanse journaliste, hoofdpersoon in 2002<br />
14. De moeder van <strong>Sarah</strong> en Michel<br />
Verticaal<br />
1. Leeftijdsgenootje met wie <strong>Sarah</strong> ontsnapt<br />
2. De achter<strong>naam</strong> van <strong>Sarah</strong><br />
4. De vader van Bertrand, schoonvader van Julia<br />
6. De vader van <strong>Sarah</strong> en Michel<br />
8. De adoptiemoeder van <strong>Sarah</strong><br />
11. De grootmoeder van Bertrand<br />
7
3.2<br />
Over <strong>Haar</strong> <strong>naam</strong> <strong>was</strong> <strong>Sarah</strong> is ook een film gemaakt met dezelfde titel.<br />
Ga op internet naar www.film.nl. Typ in het zoekscherm ‘<strong>Haar</strong> <strong>naam</strong> <strong>was</strong> <strong>Sarah</strong>’<br />
en kies het derde zoekresultaat.<br />
Lees de tekst en de recensie en bekijk de trailer (op http://film.nl/film_recensie_<br />
trailer/film-<strong>Haar</strong>+<strong>naam</strong>+<strong>was</strong>+<strong>Sarah</strong>/nederland?movieId=459632).<br />
In welk jaar is de film verschenen?<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Hoeveel minuten duurt de film?<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Hoeveel sterren krijgt de film?<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Welke vier pictogrammen horen bij de film?<br />
Zou jij de film ook willen zien, nu je het boek hebt gelezen? Waarom wel/<br />
waarom niet?<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
8
4 Om over te praten<br />
4.1<br />
De docent of een cursist leest bladzijde 43 en 44 voor. Luister en lees mee.<br />
Er staat: ‘Ik denk dat je het mis hebt’, zeg ik woedend.<br />
Waarom is Julia zo boos, denk je? Wat vind jij van de reactie van Bertrand?<br />
Bespreek het samen.<br />
4.2<br />
De docent of een cursist leest bladzijde 131 voor. Luister en lees mee.<br />
Er staat: Mijn vader wist dat er een Joods gezin gewoond had in ons<br />
appartement. Maar hij had zijn ogen gesloten, net als veel andere<br />
Parijzenaars. En toen gebeurde dit.<br />
Hoe denk jij hierover? Kun je je voorstellen dat mensen ‘hun ogen sluiten’<br />
voor zoiets? Vraag ook aan andere cursisten hoe zij erover denken.<br />
4.3<br />
De docent of een cursist leest bladzijde 170 voor. Luister en lees mee.<br />
Er staat: ‘<strong>Sarah</strong> heeft dus nooit iets verteld.’<br />
En: ‘Ze wilde een nieuw leven, een nieuw begin. <strong>Haar</strong> zoon heeft nooit iets geweten.’<br />
Wat vind je ervan dat <strong>Sarah</strong> nooit iets over haar verleden heeft verteld? Kun je<br />
begrijpen waarom ze dat niet heeft gedaan? Vraag het ook aan andere cursisten.<br />
5 Tot slot<br />
5.1<br />
Wat vond je van het boek? Leg uit waarom je dat vindt.<br />
Ken jij mensen die de Tweede Wereldoorlog hebben meegemaakt?<br />
Vraag het ook aan je medecursisten. Praat er samen over.<br />
5.2<br />
De titel van het boek is <strong>Haar</strong> <strong>naam</strong> <strong>was</strong> <strong>Sarah</strong>. Vind je dit een goede titel? Waarom?<br />
Als jij een andere titel mocht bedenken voor dit boek, wat zou die dan zijn?<br />
Vraag ook aan drie medecursisten welke titel zij bedacht hebben.<br />
Schrijf de vier titels hieronder op.<br />
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
9