Cutimed® Sorbact®: zuivere aanpak voor geļnfecteerde wonden

Cutimed ® Sorbact ® : zuivere
aanpak voor geïnfecteerde wonden
Staphylococcus aureus (geel), Pseudomonas aeruginosa (paars), Enterococcus faecalis (blauw), Klebsiellasoorten
(groen) en Candida albicans (oranje), gebonden aan Cutimed Sorbact (4.000 × vergroot).
Bindt en verwijdert
micro-organismen
uit wonden.

Staphylococcus aureus
(geel), Pseudomonas
(paars) en Klebsiella
(groen), gebonden aan
Cutimed Sorbact
(4.000 x vergroot)
NIEUW: De met
hydrogel geïmpregneerde
wondafdekking voor droge
wonden of wonden met
weinig exsudaat.
Cutimed Sorbact: Een innovatieve
benadering in antimicrobiële therapie
Fysieke aantrekkingskracht
Cutimed Sorbact is gebaseerd op een uniek concept dat gebruik maakt van een fysisch
principe om wonden die zijn gekoloniseerd en geïnfecteerd met micro-organismen te reinigen.
De werkzaamheid berust op hydrofobe interactie. De speciale coating van Cutimed Sorbact
zorgt voor sterk hydrofobe (waterafstotende) eigenschappen. Wondbacteriën hebben ook
hydrofobe eigen schappen 1-3 , waardoor ze aan het wondverband vastgehecht raken.
Eenvoudig en effectief:
binding en verwijdering van micro-organismen
Bij elke verbandwisseling worden micro-organismen, zoals bacteriën en schimmels, eenvoudig
en efficiënt uit de wond verwijderd. Vergeleken met andere wondreinigingsmethoden
is dit een verrassend simpel principe waarvoor in diverse studies 4-9 bewijs is geleverd:
Cutimed Sorbact is een betrouwbaar product voor efficiënte antimicrobiële wondverzorging
zonder de risico’s van lokale antibiotica of antiseptische wondafdekkingen.
Flexibele wondbehandeling
Cutimed Sorbact wordt in diverse vormen en afmetingen geleverd en is geschikt voor elke
situatie waarin micro-organismen de wondgenezing vertragen of verhinderen.
Het reinigt vieze, gekoloniseerde of geïnfecteerde wonden ongeacht de etiologie,
bijvoorbeeld:
• chronische wonden zoals veneuze, arteriële of diabetische
ulcera en decubitus;
• wonden die na de operatie zijn opengesprongen;
• traumatische wonden;
• wonden na excisie van fistels en abcessen.
1. Ljungh Å., Wadström T.: Growth conditions influence expression of cell surface hydrophobicity of Staphylococci and other wound infection pathogens. Microbiological Immunology (1995) 39/10: 753-757
2. Ljungh Å., Hjerten S., Wadström T.: High surface hydrophobicity of autoaggregating Staphylococcus aureus strains isolated from human infections studied with the salt aggregation test. Infection and Immunity
(1985) 2: 522-526
3. Ljungh Å., Österlind M., Wadström T.: Cell Surface Hydrophobicity of Group D and Viridans Streptococci Isolated from Patients with Septicaemia. Zbl Bakt Hyg A (1986) 261:280-286

De Sorbact methode
Hydrofobe interactie
Dit eenvoudige fysische principe is gebaseerd op het feit dat waterafstotende deeltjes
in een vochtige omgeving bijeen worden gedreven en door de krachten van de omringende
watermoleculen bij elkaar worden gehouden. Cutimed Sorbact is in hoge
mate hydrofoob door de coating met het vetzuurderivaat DACC
(dialkylcarbamoylchloride).
Hydrofoob deeltje
Watermoleculen
De werking in de praktijk
Cutimed Sorbact wordt op de wond aan-
1
gebracht als primaire wondafdekking, zodat
direct contact ontstaat tussen Cutimed Sorbact en
de wondbacteriën.
De micro-organismen raken, door de hydrofobe
2 interactie, onomkeerbaar vastgehecht aan
Cutimed Sorbact.
3
Het effect: wanneer de wondbacteriën - die eveneens hydro-
foob zijn - door de vochtigheid van een wond of hydrogel in
contact komen met het hydrofobe oppervlak, worden ze door
Cutimed Sorbact vastgehouden.
Bij elke verbandwisseling worden de gebonden
bacteriën uit de wond verwijderd. Gedurende
de behandeling vermindert Cutimed Sorbact de
concentratie micro-organismen en bevordert zodoende
de natuurlijke genezing.
4. Meberg A., Schoyen R.: Hydrophobic material in routine umbilical cord care and prevention of infection in newborn infants. Scand. J. Infect. Dis. (1990) 22/6: 729-733
5. von Hallern B., Doerk M. R., von der Weth, A.: Removal of wound bacteria from infected and colonized wounds with Cutisorb Sorbact. Medizin & Praxis Spezial “Disturbances of Wound Healing” (May 2004): 61-69.
Stade, Germany, Verlag für Medizinische Publikationen
6. von Hallern B.: Cutisorb Sorbact – Nonpharmacologic antibacterial therapy in traumatology and surgery. Praxis aktuell “Postoperative Wound Dehiscence” (July 2004): 14-20. Stade, Germany, Verlag für Medizinische
Publikationen
Cutimed Sorbact
Hydrofobe interactie
micro-organismen
wond
wond
Verwijdering van Cutimed Sorbact en micro-organismen
wond
De speciale coating maakt
de wondafdekking hydrofoob.

Optimale omstandigheden voor wondgenezing
Onder de elektronenmicroscoop:
voorbeelden van ziekteverwekkers
die in wonden kunnen voorkomen.
Evenredigheid van virulentie en hydrofobie
Het is bekend dat veel bacteriën een negatieve invloed hebben op de genezing van
wonden. Uit studies blijkt dat juist dergelijke bacteriën hydrofoob zijn. Bovendien geldt
dat hoe toxischer ze zijn, des te hydrofober ze zijn. 1-3 En dat is nu het principe waar
Cutimed Sorbact gebruik van maakt. Hoe schadelijker de bacteriën zijn, des de
effectiever Cutimed Sorbact is. De Sorbact-methode werkt ook tegen schimmels als
Candida albicans, waardoor Cutimed Sorbact ook een volwaardig alternatief is voor
de behandeling van huidschimmelinfecties 10,11 .
Streptococcus pyogenes Staphylococcus aureus
Zelfs effectief tegen MRSA en VRE
De bestrijding van meervoudig resistente bacteriën wordt steeds belangrijker bij wondbehandeling
en bij het beheer van ziekenhuizen. Het is daarom goed om te weten dat de
Sorbact-methode ook effectief is bij MRSA (methicillineresistente Staphylococcus aureus)
en VRE (vancomycineresistente Enterococcus). De resistentie van deze bacteriën tegen
antibiotica verandert namelijk niets aan hun hydrofobe eigenschappen of de mate waarin
ze zich hechten aan Cutimed Sorbact.
Intelligente toxinebestrijding
Pseudomonas aeruginosa Escherichia coli
Candida albicans
Zodra micro-organismen zich aan Cutimed Sorbact hebben gehecht, worden ze inactief en
vertraagt hun stofwisseling. De vermenigvuldiging loopt daardoor zeer sterk terug 8 , evenals
de vorming van bacteriële toxines die de wondgenezing tegenwerken. Een extra voordeel van
Cutimed Sorbact ten opzichte van chemisch actieve middelen (bijvoorbeeld zilver) is dat
de ziektekiemen effectief worden vastgehouden maar niet worden gedood, zodat er geen
bacteriële endotoxines vrijkomen.
7. von Hallern B., Lang F.: Has Cutisorb Sorbact proved its practical value as an antibacterial dressing? Medizin & Praxis Spezial “Infected Wounds” (June 2005): 50-54. Stade, Germany, Verlag für Medizinische Publikationen
8. Ljungh A., Yanagisawa N., Wadström T.: Using the principle of hydrophobic interaction to bind and remove wound bacteria. JWC (2006) 15/4: 175-180
9. Kammerlander G. et al: Non-medicated wound dressing as an antimicrobial alternative in wound management. Die Schwester Der Pfleger (2007) 46: 84-87

Het levende bewijs
Snelwerkend:
Binnen 30 seconden van 0 naar 100.000
Eén vierkante centimeter Cutimed Sorbact heeft binnen 30 seconden
10 5 wondbacteriën in zijn greep. Na twee uur bedraagt dit aantal het
duizendvoudige 8 . Een vertaling van deze in-vitrobevindingen naar de
praktijk: een wond met een bacterie aantal van 10 5 per gram weefsel
en hoger, wordt als geïnfecteerd beschouwd.
Betrouwbare infectiebestrijding
100,000,000
10,000,000
1,000,000
100,000
De effectiviteit van Cutimed Sorbact bij acute en chronische wonden is aangetoond in een onderzoek
met 116 patiënten, dat het succes van eerdere onderzoeken 7,12,13 bevestigde: bij vrijwel alle
wonden (93%) trad verbetering op (d.w.z. ze werden schoon of er ontstond granulatie weefsel) of
er trad volledige genezing op tijdens de gedocumenteerde behandelperiode.
Voordeel voor zowel gebruikers als patiënten
Gevraagd naar het gebruiksgemak van Cutimed Sorbact beoordeelde de overgrote meerderheid
van de Cutimed Sorbact-gebruikers (98%) de producten als eenvoudig of zeer eenvoudig
aan te brengen. Patiënten zijn tevreden over de merkbare pijnvermindering die in de loop van de
behandeling optreedt en beoordelen Cutimed Sorbact als prettig of zelfs zeer prettig om te dragen 9 .
Wondgenezingsproces
verbeterd/genezen (93%)
stagnerend (6%)
verslechterd (1%)
Productgebruik Ervaring van patiënten
goed/zeer goed (98%)
voldoende (2%)
onvoldoende (0%)
10. Claesson M. et al: A promising alternative in the treatment of dermal fungal infections. Medizin & Praxis Spezial “Ulcus cruris“ (Sept 2006): 55-56. Stade, Germany, Verlag für Medizinische Publikationen
11. Robertsson E.: Treatment of Candida infection with a fungus adsorbing dressing. Sår (2007) 1: 26.
12. Meuleneire F.: Dressing choice for infected wounds with resistant bacteria and problems of contact allergy. EWMA Journal, Supplement (May 2007) 7: P77 (poster abstract)
13. von Hallern B.: Reducing complications in diabetic foot ulcers on the basis of a hydrophobic bacteria binding dressing. EWMA Journal, Supplement (May 2007) 7: P109 (poster abstract)
na
prettig/zeer prettig (71%)
neutraal (27%)
onprettig (2%)
30sec 2uur
De snelle binding door Cutimed Sorbact van
S. aureus (geel) en P. aeruginosa (paars)

Goed om te weten wat
Cutimed Sorbact niet doet
Bacteriën of schimmels ontwikkelen geen resistentie
die wel kan optreden bij het gebruik van antiseptica en antibiotica. De effectiviteit van
Cutimed Sorbact is uitsluitend gebaseerd op de fysische principes van hydrofobe
interactie.
Geen cytotoxiteit
omdat de werkzaamheid van Cutimed Sorbact uitsluitend berust op het binden
en inactief maken van ziektekiemen in de wond, zonder dat er chemisch actieve
stoffen in de wond worden gebracht die het genezingsproces kunnen hinderen.
Er komen geen bacteriële endotoxines vrij
in tegenstelling tot producten met chemisch actieve middelen, zoals zilververband,
doodt Cutimed Sorbact de bacteriën niet. Dit voorkomt het vrijkomen van
endotoxines uit dode cellen en ondersteunt de natuurlijke wondgenezing.
Geen risico van allergieën
bij het gebruik van Cutimed Sorbact -absorberend wondverband, -kompressen,
-deppers en -gaasstrook; de bestanddelen zijn immers zeer huidvriendelijk.
Geen contra-indicaties
alle Cutimed Sorbact producten kunnen zonder meer worden gebruikt tijdens
de zwangerschap en het geven van borst voeding. Cutimed Sorbact is ook
geschikt voor kinderen.

Cutimed Sorbact –
een passend product voor elke wond
Nieuw: voor de reiniging van droge wonden of
wonden met weinig wondvocht
Cutimed Sorbact gel
De nieuwe met hydrogel geïmpregneerde wondafdekking is
direct klaar voor gebruik en combineert de antimicrobiële
Sorbact-methode met vochtige wond-
verzorging. De hydrogel bevat geen conserveermiddelen en bevordert
autolytisch debridement in wonden met geel beslag of gedeeltelijk
necrotische wonden.
Cutimed Sorbact: voor de reiniging van wonden die matig tot sterk
afscheiding produceren
absorberend
wondverband
Geïmpregneerd acetaatweefsel met
een absorberend wondkussen voor
de opname van wondvocht.
gaasstrook
Geïmpregneerd katoengaas. Voor
gebruik in alle diepe of gapende
wonden.
kompressen
Geïmpregneerd acetaatweefsel.
Primaire wondafdekking voor
diepe of oppervlakkige wonden.
Eenvoudig naar eigen inzicht te combineren
deppers
Geïmpregneerd acetaatweefsel. Voor
het deppen en schoonmaken van
wonden en voor
het afdekken
van kleine, diepe
wonden.
Afhankelijk van de hoeveelheid afscheiding kan Cutimed Sorbact eenvoudig worden gecombineerd met
diverse soorten secundaire wondafdekkingen, zoals:
• transparante film (bv. Leukomed ® T of Leukomed ® T plus);
• gaas of gecombineerde afdekkingen voor extra absorptie van wondvocht (b.v. Cutisorb);
• hydroactieve wondafdekkingen, zoals foamverband (Cutimed Siltec).

Assortiment
Cutimed Sorbact - kompressen
maximaal 4 lagen aanbrengen en afdekken met secundair (foam)verband
Artikelnr. Afmeting Inh. detailverp. Inh. verzendkarton
72164-01 4 cm x 6 cm 5 24
72165-01 7 cm x 9 cm 5 24
Cutimed Sorbact - gaasstroken
voor diep/ondermijnde wonden en smetten
Artikelnr. Afmeting Inh. detailverp. Inh. verzendkarton
72166-00 2 cm x 50 cm 20 6
72167-00 5 cm x 200 cm 10 6
Cutimed Sorbact gel
geïmpregneerd met hydrogel voor aanpakkken geel beslag en necrose
Artikelnr. Afmeting Inh. detailverp. Inh. verzendkarton
72611-00 7,5 cm x 7,5 cm 10 36
72611-01 7,5 cm x 15,0 cm 10 20
Cutimed Sorbact - absorberend wondverband
2 in 1: reiniging en absorptie
Artikelnr. Afmeting Inh. detailverp. Inh. verzendkarton
72161-01 7 cm x 9 cm 5 16
72162-01 10 cm x 10 cm 5 16
72163-00 10 cm x 20 cm 20 2
Cutimed Sorbact - deppers
voor reiniging tijdens de verbandwissel
Artikelnr. Afmeting Inh. detailverp. Inh. verzendkarton
72168-00 walnoot 70 (14 x 5) 6
BSN medical BV · Postbus 1376 · 1300 BJ Almere · Telefoon 036 - 53 89 596 · Fax 036 - 53 89 566
www.bsnmedical.nl · info@bsnmedical.com · www.cutimed-sorbact.com
W1-1009-027 10/09