Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?
Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?
Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KWF-site<br />
Op www.kankerbestrijding.nl<br />
staat<br />
onder meer informatie<br />
over onderzoek <strong>en</strong> behandeling<br />
bij verschill<strong>en</strong>de<br />
soort<strong>en</strong> kanker<br />
<strong>en</strong> over verwerking <strong>en</strong><br />
begeleiding.<br />
© KWF winter 2002/2003<br />
Wat vertell<strong>en</strong>?<br />
Vertell<strong>en</strong> dus. Dat klinkt e<strong>en</strong>voudiger dan <strong>het</strong> is.<br />
Vertel wat papa of mama heeft, wat kanker eig<strong>en</strong>lijk is,<br />
waarom er iets aan gedaan <strong>moet</strong> word<strong>en</strong>, wat daarvan de<br />
gevolg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong> wat er de kom<strong>en</strong>de dag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
wek<strong>en</strong> gaat gebeur<strong>en</strong>. Om <strong>het</strong> inzichtelijk te mak<strong>en</strong>, kunt<br />
u er e<strong>en</strong> (kinder)boek over <strong>het</strong> m<strong>en</strong>selijk lichaam bij<br />
gebruik<strong>en</strong>.<br />
Probeer zo duidelijk mogelijk te zijn, geef niet te veel<br />
informatie ine<strong>en</strong>s <strong>en</strong> loop niet te ver op de zak<strong>en</strong> vooruit.<br />
Houd rek<strong>en</strong>ing <strong>met</strong> de leeftijd van uw kinder<strong>en</strong>. Ga er niet<br />
bij voorbaat van uit dat oudere kinder<strong>en</strong> alles wel zull<strong>en</strong><br />
snapp<strong>en</strong>. Probeer erachter te kom<strong>en</strong> wat ze wel begrijp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> wat niet.<br />
Veel oudere kinder<strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> naar informatie op internet.<br />
Daar is veel over kanker te vind<strong>en</strong>. Maar kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />
al goede van slechte informatie onderscheid<strong>en</strong>? Vraag<br />
of ze iets gevond<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, <strong>en</strong> wat dan. Probeer er<br />
sam<strong>en</strong> over te prat<strong>en</strong>.<br />
Hoe vertell<strong>en</strong>?<br />
Het is goed om als ouders sám<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> op de<br />
hoogte te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. U ziet dan allebei <strong>hoe</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />
reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> u kunt daar sam<strong>en</strong>, maar ook ieder voor zich,<br />
op inspel<strong>en</strong>. U kunt er <strong>met</strong> z’n tweeën over prat<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
steun zoek<strong>en</strong> bij elkaar. Op hun beurt zi<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />
<strong>hoe</strong> hun ouders omgaan <strong>met</strong> de ziekte.<br />
Vermijd medisch jargon, gebruik woord<strong>en</strong> die bij u <strong>en</strong> uw<br />
kinder<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>. Kijk uit <strong>met</strong> beeldspraak. Jonge kinder<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> fantasie <strong>en</strong> werkelijkheid nog niet goed uit elkaar<br />
houd<strong>en</strong>. Als u bijvoorbeeld praat over ‘nare beestjes in<br />
mama’s borst’, zal uw peuter of kleuter dat letterlijk opvatt<strong>en</strong>.<br />
Het zal die beestjes echt zi<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>.<br />
Noem wel <strong>het</strong> woord ‘kanker’. Op die manier kunt u voorkom<strong>en</strong><br />
dat uw kind wek<strong>en</strong> na <strong>het</strong> gesprek teg<strong>en</strong> iemand<br />
zegt: ‘Nee hoor, <strong>mijn</strong> moeder heeft ge<strong>en</strong> kanker, ze heeft<br />
leukemie’.<br />
6
Change language