28.09.2013 Views

Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?

Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?

Kanker... en hoe moet het nu met mijn kinderen?

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Kanker</strong>... <strong>en</strong> <strong>hoe</strong> <strong>moet</strong> <strong>het</strong><br />

<strong>nu</strong> <strong>met</strong> <strong>mijn</strong> kinder<strong>en</strong>?<br />

<strong>Kanker</strong>... als de<br />

dood dichtbij is<br />

<strong>Kanker</strong>... in gesprek<br />

<strong>met</strong> je dokter<br />

<strong>Kanker</strong> <strong>en</strong><br />

seksualiteit<br />

Vermoeidheid<br />

na kanker<br />

Verder lev<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong> kanker<br />

<strong>Kanker</strong>... als je weet dat<br />

je niet meer beter wordt


Met dank aan de<br />

vrijwilligers die op<br />

de foto staan.<br />

Inhoud<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

Voor wie is deze brochure? pagina 3<br />

Volmaakte ouders bestaan niet pagina 4<br />

Vertell<strong>en</strong> of niet? pagina 5<br />

Reacties van kinder<strong>en</strong> pagina 10<br />

Help<strong>en</strong> verwerk<strong>en</strong> pagina 16<br />

Thuis <strong>en</strong> in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis pagina 21<br />

Verandering<strong>en</strong> pagina 23<br />

De kinder<strong>en</strong> thuis of uit huis? pagina 25<br />

Hulp pagina 26<br />

Voor alle<strong>en</strong>staande ouders pagina 28<br />

Grootouders <strong>en</strong> verdere familie pagina 30<br />

School pagina 32<br />

Voorbij, maar niet over pagina 34<br />

Wilt u meer informatie? pagina 36<br />

De Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds (KWF) is <strong>het</strong> <strong>en</strong>ige <strong>en</strong><br />

grootste particuliere gezondheidsfonds dat zich sinds 1949 richt op <strong>het</strong> totale veld<br />

van kankerbestrijding. Het KWF heeft als missie: ‘minder kans op kanker, meer kans op<br />

g<strong>en</strong>ezing <strong>en</strong> e<strong>en</strong> betere kwaliteit van lev<strong>en</strong> voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>met</strong> kanker <strong>en</strong> hun naast<strong>en</strong>’.<br />

Van elke euro die <strong>het</strong> KWF van de Nederlandse bevolking ontvangt, besteedt <strong>het</strong><br />

87 euroc<strong>en</strong>t aan de financiering van kankeronderzoek, onderwijs <strong>en</strong> opleiding, geeft<br />

<strong>het</strong> voorlichting aan publiek <strong>en</strong> patiënt<strong>en</strong> <strong>en</strong> steunt <strong>het</strong> KWF patiënt<strong>en</strong>ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

de begeleiding van kankerpatiënt<strong>en</strong>.<br />

Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding/Koningin Wilhelmina Fonds (KWF)<br />

Postbus 75508, 1070 AM Amsterdam<br />

Telefoon: 020 - 5 700 500<br />

Fax: 020 - 6 750 302<br />

KWF Geverslijn: 0900 - 2020041 (E 0,01 p/m)<br />

giro 26000<br />

Hulp- <strong>en</strong> Informatielijn (gratis) 0800 - 022 66 22<br />

www.kankerbestrijding.nl<br />

Is deze brochure ouder dan 3 jaar, informeer dan of er e<strong>en</strong> nieuwe uitgave bestaat.<br />

© KWF, winter 2002/2003<br />

2


Voor wie is deze brochure?<br />

Deze brochure is in de eerste plaats bedoeld voor ouders<br />

van wie er één kanker heeft. Als ouders ziet u zich in deze<br />

situatie geplaatst voor tak<strong>en</strong> die in wez<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>strijdig<br />

zijn. Aan de <strong>en</strong>e kant wil je je kinder<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilig <strong>en</strong><br />

beschut thuis bied<strong>en</strong>. Aan de andere kant <strong>moet</strong> je als<br />

gezin lev<strong>en</strong> <strong>met</strong> de onzekerheid die kanker <strong>met</strong> zich meebr<strong>en</strong>gt.<br />

Niemand kan u vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> u dat <strong>moet</strong> do<strong>en</strong>. Elk gezin<br />

is anders. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> zijn opvatting<strong>en</strong> over opvoeding <strong>en</strong><br />

verantwoordelijkheid bij uitstek persoonlijk.<br />

Op uw schouders rust de taak te zoek<strong>en</strong> naar de aanpak<br />

die <strong>het</strong> beste bij uw gezin past.<br />

Met respect voor alle andere situaties, gaan wij in deze<br />

brochure uit van e<strong>en</strong> gezin dat bestaat uit vader, moeder<br />

<strong>en</strong> thuiswon<strong>en</strong>de kinder<strong>en</strong>. Ouders in andere situaties<br />

vind<strong>en</strong> hierin ongetwijfeld veel punt<strong>en</strong> van herk<strong>en</strong>ning.<br />

Deze brochure bevat wel e<strong>en</strong> apart hoofdstuk voor alle<strong>en</strong>staande<br />

ouders.<br />

In de loop van de jar<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> meer gezinn<strong>en</strong> hun weg<br />

gezocht in e<strong>en</strong> situatie zoals u die <strong>nu</strong> meemaakt. Ze hebb<strong>en</strong><br />

zich er <strong>met</strong> e<strong>en</strong> gezonde dosis intuïtie <strong>en</strong> (zelf)vertrouw<strong>en</strong>,<br />

<strong>met</strong> vall<strong>en</strong> <strong>en</strong> opstaan, doorhe<strong>en</strong> geslag<strong>en</strong>.<br />

Hun ervaring<strong>en</strong> zijn in deze brochure verwerkt.<br />

Ouders die meer will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> of be<strong>hoe</strong>fte hebb<strong>en</strong> aan<br />

persoonlijk contact, vind<strong>en</strong> achter in deze brochure adress<strong>en</strong><br />

van instanties die <strong>nu</strong>ttig kunn<strong>en</strong> zijn.<br />

Deze brochure is e<strong>en</strong> uitgave van de Nederlandse<br />

<strong>Kanker</strong>bestrijding/KWF <strong>en</strong> is tot stand gekom<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />

medewerking van deskundig<strong>en</strong> uit verschill<strong>en</strong>de beroepsgroep<strong>en</strong>,<br />

waaronder huisarts<strong>en</strong>, verpleegkundig<strong>en</strong>, e<strong>en</strong><br />

kinderpsycholoog, e<strong>en</strong> maatschappelijk werk<strong>en</strong>de <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />

aantal patiënt<strong>en</strong>, partners <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong>.<br />

3 © KWF winter 2002/2003


Volmaakte ouders bestaan niet<br />

Wie wil er ge<strong>en</strong> ideale ouder zijn? Wie wil niet in alle<br />

omstandighed<strong>en</strong> <strong>het</strong> beste voor zijn kinder<strong>en</strong>?<br />

Volmaaktheid is echter voor niemand weggelegd <strong>en</strong> dat is<br />

maar goed ook. Want we zijn allemaal ‘maar’ m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />

Verg niet <strong>het</strong> onmogelijke van uzelf <strong>en</strong> voel u vooral niet<br />

schuldig. Want, als e<strong>en</strong> van uw beid<strong>en</strong> kanker heeft, wordt<br />

er al heel veel van u gevergd. U heeft nogal wat te verwerk<strong>en</strong>:<br />

als patiënt of partner, als ouders én als gezin <strong>met</strong><br />

kinder<strong>en</strong>.<br />

De tijd <strong>en</strong> aandacht die u aan uw kinder<strong>en</strong> zou will<strong>en</strong><br />

bested<strong>en</strong>, gaan voor e<strong>en</strong> deel op aan onderzoek<strong>en</strong>,<br />

behandeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> afsprak<strong>en</strong> op de polikliniek. Dat komt<br />

er allemaal bij. Daarnaast krijgt u misschi<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />

extra bezoek van familie <strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>met</strong> veel meer<br />

telefoontjes dan anders. Verder is er naast <strong>het</strong> huishoud<strong>en</strong><br />

misschi<strong>en</strong> ook nog <strong>het</strong> nodige te do<strong>en</strong> voor studie, baan<br />

of bedrijf.<br />

Door uw ziekte of die van uw partner is uw gewone dagelijkse<br />

routine verstoord. U heeft als gezin tijd nodig om te<br />

zoek<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> manier om u in deze nieuwe situatie<br />

staande te houd<strong>en</strong>. Het is dan logisch dat er wel e<strong>en</strong>s iets<br />

anders loopt dan u gedacht had of dat er zo <strong>nu</strong> <strong>en</strong> dan<br />

iets simpelweg helemaal misloopt.<br />

E<strong>en</strong> stap in de goede richting kan zijn om elke week wat<br />

tijd te reserver<strong>en</strong> om sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> terug te<br />

blikk<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> alles is gegaan. En om ding<strong>en</strong> aan elkaar uit te<br />

legg<strong>en</strong> of <strong>met</strong> vere<strong>en</strong>de kracht<strong>en</strong> bij te stur<strong>en</strong>. Zo blijft u<br />

als gezin op één lijn.<br />

“Ik vind <strong>het</strong> zo moeilijk dat ik tijd<strong>en</strong>s <strong>mijn</strong> behandeling<strong>en</strong> zo weinig tijd overhoud voor<br />

<strong>mijn</strong> kinder<strong>en</strong>. Ik heb <strong>het</strong> gevoel dat ik ze te weinig aandacht kan gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> daar voel<br />

”<br />

ik me vaak schuldig over. Ook al zegg<strong>en</strong> ander<strong>en</strong> dat dat onvermijdelijk is. Dat dat <strong>nu</strong><br />

e<strong>en</strong>maal in deze periode niet anders kan.”<br />

Anouk<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

4


Vertell<strong>en</strong> of niet?<br />

‘Vertell<strong>en</strong> we <strong>het</strong> de kinder<strong>en</strong> wel of niet?’<br />

‘Moet<strong>en</strong> we eerlijk zegg<strong>en</strong> wat er aan de hand is?’<br />

‘Kunn<strong>en</strong> we onze kinder<strong>en</strong> wel goed opvang<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

troost<strong>en</strong> als we <strong>het</strong> verteld hebb<strong>en</strong>?’<br />

Dit zijn vrag<strong>en</strong> die opkom<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> van u beid<strong>en</strong> kanker<br />

blijkt te hebb<strong>en</strong>. U wilt uw kind bescherm<strong>en</strong> teg<strong>en</strong> pijn <strong>en</strong><br />

verdriet. Uw eerste opwelling is misschi<strong>en</strong> om te zwijg<strong>en</strong><br />

over de ziekte. Maar de ervaring leert dat er wél over prat<strong>en</strong><br />

uiteindelijk toch <strong>het</strong> beste is. Uw kinder<strong>en</strong> merk<strong>en</strong><br />

dan dat u ze serieus neemt <strong>en</strong> dat ze erbij hor<strong>en</strong>. Zo blijv<strong>en</strong><br />

ze e<strong>en</strong> gevoel van geborg<strong>en</strong>heid houd<strong>en</strong>. Dat is juist<br />

<strong>nu</strong> erg belangrijk. Het geeft de vertrouw<strong>en</strong>sbasis die u als<br />

gezin zo nodig heeft in deze periode. Uw kinder<strong>en</strong> merk<strong>en</strong><br />

dat vreugde, maar ook verdriet, angst <strong>en</strong> zorg<strong>en</strong> in<br />

uw gezin <strong>met</strong> elkaar gedeeld kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />

Als u <strong>het</strong> niet vertelt, kom<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> er waarschijnlijk<br />

toevallig achter. Bijvoorbeeld doordat ze flard<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />

gesprek opvang<strong>en</strong> of omdat iemand zich verspreekt.<br />

Op<strong>en</strong>heid voorkomt dit.<br />

Kinder<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voelspriet<strong>en</strong>. Ze zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> hor<strong>en</strong> alles:<br />

hun vader die <strong>met</strong> rode og<strong>en</strong> uit de slaapkamer komt, de<br />

buurvrouw die vaker dan anders aanbelt, de juffrouw op<br />

school die vraagt <strong>hoe</strong> <strong>het</strong> ermee gaat... Als uw kinder<strong>en</strong><br />

niet wet<strong>en</strong> wat er aan de hand is, gaan ze zelf op zoek<br />

naar verklaring<strong>en</strong>. En hun fantasie is vaak erger dan de<br />

werkelijkheid.<br />

Zolang u zelf niets heeft verteld, <strong>moet</strong> u steeds uw<br />

gevoel<strong>en</strong>s verberg<strong>en</strong> <strong>en</strong> geheimzinnig do<strong>en</strong>. U zou de<br />

eerste ouder niet zijn die <strong>het</strong> op e<strong>en</strong> onverwacht <strong>en</strong><br />

ongeleg<strong>en</strong> og<strong>en</strong>blik te kwaad krijgt.<br />

U kunt uw kinder<strong>en</strong> beter op e<strong>en</strong> rustig mom<strong>en</strong>t in<br />

vertrouw<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> <strong>en</strong> over uw ziekte vertell<strong>en</strong>. Kies e<strong>en</strong><br />

tijdstip waarop u <strong>het</strong> zelf e<strong>en</strong> beetje onder controle heeft.<br />

Maar wacht ook weer niet te lang. Als uw kinder<strong>en</strong> pas na<br />

verloop van tijd hor<strong>en</strong> wat er aan de hand is, kunn<strong>en</strong> ze<br />

onzeker <strong>en</strong> achterdochtig word<strong>en</strong>: wat speelt er nog meer<br />

dat ik niet weet?<br />

5<br />

© KWF winter 2002/2003


KWF-site<br />

Op www.kankerbestrijding.nl<br />

staat<br />

onder meer informatie<br />

over onderzoek <strong>en</strong> behandeling<br />

bij verschill<strong>en</strong>de<br />

soort<strong>en</strong> kanker<br />

<strong>en</strong> over verwerking <strong>en</strong><br />

begeleiding.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

Wat vertell<strong>en</strong>?<br />

Vertell<strong>en</strong> dus. Dat klinkt e<strong>en</strong>voudiger dan <strong>het</strong> is.<br />

Vertel wat papa of mama heeft, wat kanker eig<strong>en</strong>lijk is,<br />

waarom er iets aan gedaan <strong>moet</strong> word<strong>en</strong>, wat daarvan de<br />

gevolg<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zijn <strong>en</strong> wat er de kom<strong>en</strong>de dag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

wek<strong>en</strong> gaat gebeur<strong>en</strong>. Om <strong>het</strong> inzichtelijk te mak<strong>en</strong>, kunt<br />

u er e<strong>en</strong> (kinder)boek over <strong>het</strong> m<strong>en</strong>selijk lichaam bij<br />

gebruik<strong>en</strong>.<br />

Probeer zo duidelijk mogelijk te zijn, geef niet te veel<br />

informatie ine<strong>en</strong>s <strong>en</strong> loop niet te ver op de zak<strong>en</strong> vooruit.<br />

Houd rek<strong>en</strong>ing <strong>met</strong> de leeftijd van uw kinder<strong>en</strong>. Ga er niet<br />

bij voorbaat van uit dat oudere kinder<strong>en</strong> alles wel zull<strong>en</strong><br />

snapp<strong>en</strong>. Probeer erachter te kom<strong>en</strong> wat ze wel begrijp<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> wat niet.<br />

Veel oudere kinder<strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> naar informatie op internet.<br />

Daar is veel over kanker te vind<strong>en</strong>. Maar kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

al goede van slechte informatie onderscheid<strong>en</strong>? Vraag<br />

of ze iets gevond<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, <strong>en</strong> wat dan. Probeer er<br />

sam<strong>en</strong> over te prat<strong>en</strong>.<br />

Hoe vertell<strong>en</strong>?<br />

Het is goed om als ouders sám<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> op de<br />

hoogte te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. U ziet dan allebei <strong>hoe</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> u kunt daar sam<strong>en</strong>, maar ook ieder voor zich,<br />

op inspel<strong>en</strong>. U kunt er <strong>met</strong> z’n tweeën over prat<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

steun zoek<strong>en</strong> bij elkaar. Op hun beurt zi<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

<strong>hoe</strong> hun ouders omgaan <strong>met</strong> de ziekte.<br />

Vermijd medisch jargon, gebruik woord<strong>en</strong> die bij u <strong>en</strong> uw<br />

kinder<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>. Kijk uit <strong>met</strong> beeldspraak. Jonge kinder<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> fantasie <strong>en</strong> werkelijkheid nog niet goed uit elkaar<br />

houd<strong>en</strong>. Als u bijvoorbeeld praat over ‘nare beestjes in<br />

mama’s borst’, zal uw peuter of kleuter dat letterlijk opvatt<strong>en</strong>.<br />

Het zal die beestjes echt zi<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>.<br />

Noem wel <strong>het</strong> woord ‘kanker’. Op die manier kunt u voorkom<strong>en</strong><br />

dat uw kind wek<strong>en</strong> na <strong>het</strong> gesprek teg<strong>en</strong> iemand<br />

zegt: ‘Nee hoor, <strong>mijn</strong> moeder heeft ge<strong>en</strong> kanker, ze heeft<br />

leukemie’.<br />

6


Als u <strong>het</strong> woord moeilijk over uw lipp<strong>en</strong> krijgt, bed<strong>en</strong>k<br />

dan dat de angst voor <strong>het</strong> woord ‘kanker’ e<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><br />

angst is. Voor kinder<strong>en</strong> is <strong>het</strong> e<strong>en</strong> minder belad<strong>en</strong> woord,<br />

<strong>het</strong> roept minder bijgedacht<strong>en</strong> op.<br />

Houd uw kinder<strong>en</strong> op de hoogte als er wat verandert in<br />

de situatie van u of uw partner. Vertel ze ook wanneer u<br />

sam<strong>en</strong> naar de dokter <strong>moet</strong> voor controle. Zorg dat uw<br />

kinder<strong>en</strong> als eerst<strong>en</strong> op de hoogte zijn als er belangrijk<br />

nieuws is. Is <strong>het</strong> e<strong>en</strong> nare boodschap, vertel <strong>het</strong> dan op<br />

e<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>t dat u al <strong>en</strong>igszins vat heeft op uw emoties.<br />

Zo kunt u uw kinder<strong>en</strong> toch e<strong>en</strong> gevoel van veiligheid<br />

blijv<strong>en</strong> bied<strong>en</strong>.<br />

Br<strong>en</strong>g uw kinder<strong>en</strong> als <strong>het</strong> ev<strong>en</strong> kan allemaal tegelijk op<br />

de hoogte van uw ziekte. Iedere<strong>en</strong> in uw gezin kan dan<br />

<strong>met</strong>e<strong>en</strong> reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> vertell<strong>en</strong> wat er in hem omgaat. Het<br />

zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> hor<strong>en</strong> van elkaars reactie schept e<strong>en</strong> band <strong>en</strong><br />

maakt <strong>het</strong> misschi<strong>en</strong> iets minder moeilijk. En heel praktisch:<br />

<strong>nu</strong> <strong>het</strong> hele gezin op de hoogte is, <strong>hoe</strong>ft niemand<br />

bang te zijn dat hij zich op e<strong>en</strong> ongeleg<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>t laat<br />

gaan of zich verspreekt.<br />

Is <strong>het</strong> leeftijdsverschil tuss<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> erg groot of<br />

hebb<strong>en</strong> ze totaal verschill<strong>en</strong>de karakters, dan kan <strong>het</strong><br />

beter zijn om ze apart over uw ziekte te vertell<strong>en</strong>. Betrek<br />

ook de ev<strong>en</strong>tuele vaste vri<strong>en</strong>d of vri<strong>en</strong>din van uw oudere<br />

kinder<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> gesprek.<br />

Inspel<strong>en</strong> op elkaar<br />

Het is belangrijk uw kinder<strong>en</strong> te vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> u zich<br />

beid<strong>en</strong> voelt. Doe dat op e<strong>en</strong> rustige manier. U kunt<br />

bijvoorbeeld zegg<strong>en</strong> dat u verdrietig <strong>en</strong> in de war b<strong>en</strong>t. Of<br />

vertel dat u <strong>het</strong> naar vindt dat u e<strong>en</strong> poosje niet voor h<strong>en</strong><br />

kunt zorg<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>minste niet op de manier die ú graag wilt.<br />

Geef uw kinder<strong>en</strong> op hun beurt ook de kans te prat<strong>en</strong><br />

over hun emoties. Moedig ze aan om <strong>met</strong> vrag<strong>en</strong> te<br />

kom<strong>en</strong>. Zo houdt u als gezin e<strong>en</strong> hechte band <strong>met</strong> elkaar.<br />

U kunt volg<strong>en</strong> wat er in uw kinder<strong>en</strong> omgaat <strong>en</strong> daar als<br />

ouders direct op inspel<strong>en</strong>. Omgekeerd kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

u ook beter aanvoel<strong>en</strong>.<br />

7<br />

Het woord ‘kanker’<br />

Bij kinder<strong>en</strong> roept <strong>het</strong><br />

woord ‘kanker’ vaak<br />

niet, zoals bij volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />

allerlei nare<br />

beeld<strong>en</strong> op. Probeer bij<br />

uw uitleg over de ziekte<br />

de ding<strong>en</strong> bij de<br />

naam te noem<strong>en</strong>.<br />

© KWF winter 2002/2003


Blijf elkaar bij wijze van sprek<strong>en</strong> stevig vasthoud<strong>en</strong>.<br />

Maar overspoel uw kinder<strong>en</strong> niet <strong>met</strong> uw gevoel<strong>en</strong>s. Als u<br />

onbelemmerd al uw angst<strong>en</strong> aan uw kinder<strong>en</strong> zou lat<strong>en</strong><br />

zi<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> ze van streek rak<strong>en</strong> doordat <strong>het</strong> meer is dan<br />

ze aankunn<strong>en</strong>. En natuurlijk heeft u <strong>het</strong> volste recht ook<br />

gevoel<strong>en</strong>s voor uzelf te houd<strong>en</strong>.<br />

Vooruitzicht<strong>en</strong><br />

Waarschijnlijk heeft u teg<strong>en</strong>strijdige gevoel<strong>en</strong>s. Aan de<br />

<strong>en</strong>e kant zet u alles op alles om er sam<strong>en</strong> doorhe<strong>en</strong> te<br />

kom<strong>en</strong>. Aan de andere kant maakt u zich zorg<strong>en</strong> over<br />

uzelf <strong>en</strong> uw gezin.<br />

Misschi<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u bang dat uw kind gaat vrag<strong>en</strong> of u<br />

doodgaat. Ga die vraag niet uit de weg. U doet er goed<br />

aan te vertell<strong>en</strong> dat niet iedere<strong>en</strong> aan kanker overlijdt,<br />

maar dat er ook e<strong>en</strong> heleboel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zijn die g<strong>en</strong>ez<strong>en</strong>.<br />

Dat de <strong>en</strong>e soort kanker de andere niet is, <strong>en</strong> dat u hoopt<br />

dat u beter wordt.<br />

Hoe moeilijk zulke vrag<strong>en</strong> ook zijn, ze bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>ing<br />

om <strong>met</strong> elkaar in gesprek te rak<strong>en</strong>. Houd altijd e<strong>en</strong> slag<br />

om de arm als <strong>het</strong> om de vooruitzicht<strong>en</strong> gaat, zowel de<br />

goede als de slechte. Want onvoorspelbaarheid hoort <strong>nu</strong><br />

e<strong>en</strong>maal bij kanker. Maak steeds e<strong>en</strong> voorbehoud in de<br />

trant van: ‘Voorzover de dokters dat op dit mom<strong>en</strong>t<br />

wet<strong>en</strong>’.<br />

Zijn de vooruitzicht<strong>en</strong> niet gunstig <strong>en</strong> heeft u te hor<strong>en</strong><br />

gekreg<strong>en</strong> dat u of uw partner binn<strong>en</strong> afzi<strong>en</strong>bare tijd komt<br />

te overlijd<strong>en</strong>, probeer dat dan te vertell<strong>en</strong>. Hoe moeilijk<br />

<strong>en</strong> pijnlijk <strong>het</strong> ook is, duidelijkheid maakt <strong>het</strong> mogelijk om<br />

er sam<strong>en</strong> als gezin mee om te gaan.<br />

“Ik b<strong>en</strong> moeder van twee dochters, e<strong>en</strong> van vier <strong>en</strong> e<strong>en</strong> van zev<strong>en</strong>. Prat<strong>en</strong> is me altijd<br />

gemakkelijk afgegaan <strong>en</strong> op<strong>en</strong>heid vind ik erg belangrijk. Dus to<strong>en</strong> ik baarmoederhalskanker<br />

kreeg, heb ik ze dat verteld. In woord<strong>en</strong> op hun eig<strong>en</strong> niveau natuurlijk.<br />

Het gaat <strong>nu</strong> slecht <strong>met</strong> me <strong>en</strong> dat <strong>moet</strong> ik ze ook vertell<strong>en</strong>. Maar prat<strong>en</strong> over<br />

”<br />

doodgaan,<br />

dát krijg ik <strong>met</strong> ge<strong>en</strong> mogelijkheid voor elkaar. Hoe leg ik dat uit? Ik krijg de<br />

woord<strong>en</strong> gewoon niet uitgesprok<strong>en</strong>.”<br />

Josi<strong>en</strong><br />

© KWF winter 2002/2003<br />

8


Al is er ge<strong>en</strong> hoop op g<strong>en</strong>ezing, u kunt wel prober<strong>en</strong> om<br />

nog e<strong>en</strong> goede tijd sam<strong>en</strong> te hebb<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> tijd die u op<br />

e<strong>en</strong> bijzondere manier <strong>met</strong> elkaar verbindt.<br />

Soms zal de zieke ouder niet bij <strong>het</strong> gesprek kunn<strong>en</strong> zijn.<br />

De gezonde ouder zal dan alle<strong>en</strong> <strong>moet</strong><strong>en</strong> vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong><br />

<strong>het</strong> <strong>met</strong> vader of moeder gaat. Dat is zeker ge<strong>en</strong> gemakkelijke<br />

opgave. Niemand kan u precies vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> dat<br />

<strong>moet</strong>. Doe <strong>het</strong> zoals u d<strong>en</strong>kt dat <strong>het</strong> goed is.<br />

Volg uw eig<strong>en</strong> gevoel. U k<strong>en</strong>t uw kinder<strong>en</strong> <strong>het</strong> beste.<br />

U leert ze in elk geval om int<strong>en</strong>se gevoel<strong>en</strong>s te uit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

ermee te lev<strong>en</strong>. Als u sam<strong>en</strong> kunt zoek<strong>en</strong> naar wat <strong>het</strong><br />

lev<strong>en</strong> de moeite waard maakt, dan krijg<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

waardevolle bagage mee.<br />

Op<strong>en</strong>heid<br />

Op<strong>en</strong>heid is goed. Maar dat wil niet zegg<strong>en</strong> dat u alle bijzonderhed<strong>en</strong><br />

<strong>moet</strong> besprek<strong>en</strong>. Sommige kinder<strong>en</strong> will<strong>en</strong><br />

<strong>het</strong> naadje van de kous wet<strong>en</strong>, ander<strong>en</strong> will<strong>en</strong> er juist<br />

maar weinig over hor<strong>en</strong>. Probeer rek<strong>en</strong>ing te houd<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />

deze verschill<strong>en</strong> <strong>en</strong> vertel wat écht belangrijk is <strong>en</strong> wat u<br />

d<strong>en</strong>kt dat uw kind aankan. Door goed naar uw kinder<strong>en</strong> te<br />

luister<strong>en</strong> <strong>en</strong> te kijk<strong>en</strong>, kunt u nagaan of ze <strong>het</strong> begrep<strong>en</strong><br />

hebb<strong>en</strong>. Al naargelang hun reacties kunt u nog iets meer<br />

vertell<strong>en</strong> of <strong>het</strong> er voorlopig bij lat<strong>en</strong>.<br />

Dwing niets af. E<strong>en</strong> beetje prat<strong>en</strong> is óók prat<strong>en</strong>. Die <strong>en</strong>e<br />

vraag is soms belangrijker dan e<strong>en</strong> uitvoerig gesprek.<br />

En ‘lichaamstaal’ kan ook veelzegg<strong>en</strong>d zijn. E<strong>en</strong> blik of<br />

e<strong>en</strong> diepe zucht zegt soms meer dan duiz<strong>en</strong>d woord<strong>en</strong>.<br />

En e<strong>en</strong> arm stilletjes om je he<strong>en</strong>, geeft soms meer steun<br />

dan hele gesprekk<strong>en</strong>.<br />

9 © KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

Reacties van kinder<strong>en</strong><br />

Uw kinder<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> te kamp<strong>en</strong> <strong>met</strong> verdriet <strong>en</strong> onzekerheid.<br />

Misschi<strong>en</strong> wel voor <strong>het</strong> eerst van hun lev<strong>en</strong>.<br />

Natuurlijk zou u ze dat will<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong>. Maar dat kan<br />

eig<strong>en</strong>lijk niet.<br />

Net als volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> reager<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> zich heel<br />

verschill<strong>en</strong>d. Vaak anders dan u als ouder verwacht. Het<br />

valt u vast op dat ieder kind zijn verdriet op zijn eig<strong>en</strong><br />

manier verwerkt, pass<strong>en</strong>d bij zijn karakter <strong>en</strong> leeftijd.<br />

Na dit hoofdstuk over de reacties van kinder<strong>en</strong> op de ziekte<br />

van e<strong>en</strong> van hun ouders, volgt e<strong>en</strong> hoofdstuk over de<br />

verschill<strong>en</strong>de hulpmogelijkhed<strong>en</strong>.<br />

Zoveel kinder<strong>en</strong>, zoveel reacties<br />

Niet kunn<strong>en</strong> slap<strong>en</strong>, nachtmerries hebb<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> zin in<br />

et<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>, gauw boos zijn, afreager<strong>en</strong> op ander<strong>en</strong>, stil<br />

in e<strong>en</strong> <strong>hoe</strong>kje zitt<strong>en</strong> of juist heel erg actief zijn, do<strong>en</strong> alsof<br />

er niets aan de hand is, huil<strong>en</strong>, buikpijn of hoofdpijn hebb<strong>en</strong><br />

of dezelfde pijn als de zieke ouder, agressief zijn, aandacht<br />

vrag<strong>en</strong> door opvall<strong>en</strong>d of vervel<strong>en</strong>d gedrag, <strong>en</strong> ga<br />

zo maar door...<br />

E<strong>en</strong> hele opsomming. Natuurlijk zijn er kinder<strong>en</strong> die nauwelijks<br />

of ge<strong>en</strong> last hebb<strong>en</strong> van deze problem<strong>en</strong>, maar<br />

<strong>het</strong> is goed om te wet<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> er allemaal bij kán hor<strong>en</strong>.<br />

Het zijn stuk voor stuk normale reacties op e<strong>en</strong> spanningsvolle<br />

situatie.<br />

Sommige kinder<strong>en</strong> zijn zo veranderlijk als de wind in deze<br />

situatie. Wees voorbereid op sterk wissel<strong>en</strong>de bui<strong>en</strong>. Nu<br />

e<strong>en</strong>s is uw kind bijvoorbeeld extreem aanhankelijk, dan<br />

weer ontloopt <strong>het</strong> elk contact <strong>met</strong> u.<br />

Niet alle problem<strong>en</strong> zijn trouw<strong>en</strong>s terug te voer<strong>en</strong> op de<br />

ziekte van de ouder. Uw kind kan om heel andere red<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

niet lekker in z’n vel zitt<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> kan uw zoon of<br />

dochter <strong>het</strong> bijvoorbeeld niet vind<strong>en</strong> <strong>met</strong> de nieuwe juf.<br />

Kleine kinder<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> soms depressieve gevoel<strong>en</strong>s <strong>en</strong><br />

gedacht<strong>en</strong>. Het komt nogal e<strong>en</strong>s voor dat ze zichzelf de<br />

schuld gev<strong>en</strong> dat papa of mama ziek is. Ze m<strong>en</strong><strong>en</strong> dat ze<br />

iets gedaan, gezegd of gedacht hebb<strong>en</strong> wat de ziekte<br />

heeft veroorzaakt. Want net als volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> ook<br />

10


uw kinder<strong>en</strong> naar oorzak<strong>en</strong>. U doet er goed aan <strong>met</strong><br />

nadruk te zegg<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> niemands schuld is dat papa of<br />

mama ziek geword<strong>en</strong> is.<br />

Als reactie op de gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

ook e<strong>en</strong> stapje terug do<strong>en</strong> in hun ontwikkeling. Ze gaan<br />

bijvoorbeeld weer bedplass<strong>en</strong> of duimzuig<strong>en</strong>.<br />

Het is ook mogelijk dat uw kinder<strong>en</strong> moeilijk in slaap<br />

vall<strong>en</strong> of ‘s nachts geregeld uit bed kom<strong>en</strong>. Ze voel<strong>en</strong><br />

zich onveilig <strong>en</strong> alle<strong>en</strong> <strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> bij u de geruststelling<br />

dat u er b<strong>en</strong>t.<br />

“Maart<strong>en</strong> <strong>en</strong> Stev<strong>en</strong> (to<strong>en</strong> neg<strong>en</strong> <strong>en</strong> zes) reageerd<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>d op de operatie van<br />

hun moeder.<br />

Maart<strong>en</strong> maakte zich vooral vóóraf zorg<strong>en</strong>: “To<strong>en</strong> ik hoorde dat alles goed was<br />

gegaan, maakte ik me er niet meer druk om. Van tevor<strong>en</strong> was ik bang. Het was<br />

heel groot, ik was bang dat <strong>het</strong> erg<strong>en</strong>s fout zou gaan.”<br />

Stev<strong>en</strong> werd pas z<strong>en</strong>uwachtig <strong>en</strong> gespann<strong>en</strong> ná de operatie: “We hadd<strong>en</strong> mama<br />

twee k<strong>nu</strong>ffeltjes meegegev<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> tijgertje <strong>en</strong> e<strong>en</strong> leeuwin. Daar mocht ze in knijp<strong>en</strong><br />

als de prik van de operatie e<strong>en</strong> beetje pijn deed. Ik vond <strong>het</strong> wel vervel<strong>en</strong>d, vooral vlak<br />

na de operatie. Dat <strong>mijn</strong> moeder in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis lag, dat ze weg was. Maar <strong>nu</strong> is<br />

<strong>het</strong> weer goed.”<br />

Uit KWF-magazine ‘OverLev<strong>en</strong>’<br />

Pubers<br />

Iets oudere kinder<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zich zó verantwoordelijk<br />

voel<strong>en</strong> dat ze extreem hulpvaardig word<strong>en</strong> <strong>en</strong> u <strong>het</strong><br />

liefst alles uit hand<strong>en</strong> nem<strong>en</strong>. Ander<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vroeg<br />

wijs <strong>en</strong> heel serieus voor hun leeftijd.<br />

Sommige oudere kinder<strong>en</strong> lijk<strong>en</strong> helemaal niet te reager<strong>en</strong>.<br />

Ze will<strong>en</strong> nerg<strong>en</strong>s <strong>met</strong> u over prat<strong>en</strong> <strong>en</strong> vlucht<strong>en</strong> als<br />

<strong>het</strong> onderwerp kanker ter sprake komt.<br />

Bij kinder<strong>en</strong> in de puberteit speelt nog iets extra’s.<br />

Pubers will<strong>en</strong> niet anders zijn dan hun leeftijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong>.<br />

Maar door de situatie thuis word<strong>en</strong> ze dat wel. Door hun<br />

aparte positie gaan sommige pubers zich isoler<strong>en</strong> van hun<br />

vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong> vri<strong>en</strong>dinn<strong>en</strong>. Terwijl ze zich voorbereid<strong>en</strong> op<br />

de toekomst <strong>en</strong> zich geleidelijk will<strong>en</strong> losmak<strong>en</strong> van thuis,<br />

11<br />

”<br />

© KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

krijg<strong>en</strong> ze te mak<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> zieke ouder. Ze kunn<strong>en</strong> daardoor<br />

danig in de knoop rak<strong>en</strong> <strong>en</strong> zelfs depressief word<strong>en</strong>.<br />

‘Kan ik nog wel onbekommerd uitgaan?’, ‘Wat heeft <strong>het</strong><br />

lev<strong>en</strong> voor zin als <strong>het</strong> toch eindig is?’. Met dit soort vrag<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> uw pubers behoorlijk worstel<strong>en</strong>. Sommig<strong>en</strong> zijn<br />

g<strong>en</strong>eigd de school erbij te lat<strong>en</strong> zitt<strong>en</strong>. Ze spijbel<strong>en</strong> of<br />

behal<strong>en</strong> slechte resultat<strong>en</strong>. Zowel hun zelfvertrouw<strong>en</strong> als<br />

hun beeld van de toekomst wordt op de proef gesteld.<br />

Verstoorde regelmaat<br />

Onder normale omstandighed<strong>en</strong> merk je aan kinder<strong>en</strong><br />

al snel wanneer thuis de regelmaat verstoord is. Dat is <strong>nu</strong><br />

niet anders. Probeer <strong>het</strong> dagelijkse ritme zo veel mogelijk<br />

in stand te houd<strong>en</strong>. Dat voorkomt dat uw gezinsled<strong>en</strong><br />

straks de draad niet meer kunn<strong>en</strong> oppakk<strong>en</strong>.<br />

De dagelijkse routine kan veranderd zijn doordat e<strong>en</strong><br />

van u of beid<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>shuis werkt<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>nu</strong> niet meer.<br />

Je ouders thuis, dat kan heel gezellig zijn. Maar ouders<br />

die over je schouder meekijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> alles zi<strong>en</strong> <strong>en</strong> hor<strong>en</strong>,<br />

kunn<strong>en</strong> voor kinder<strong>en</strong> ook knap lastig zijn. Bijvoorbeeld<br />

als ding<strong>en</strong> die vroeger heel gewoon war<strong>en</strong>, <strong>nu</strong> niet<br />

mog<strong>en</strong> omdat de zieke ouder er niet meer teg<strong>en</strong> kan.<br />

Uw kinder<strong>en</strong> <strong>moet</strong><strong>en</strong> in deze nieuwe situatie hun draai<br />

vind<strong>en</strong>.<br />

Dagritme opbouw<strong>en</strong><br />

De eerste tijd verloopt vaak chaotisch. Probeer zo snel<br />

mogelijk sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> vast dagritme op te bouw<strong>en</strong>. Dat<br />

kan help<strong>en</strong> om weer greep op <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> te krijg<strong>en</strong>. Vaste<br />

tijd<strong>en</strong> om te et<strong>en</strong> <strong>en</strong> om naar bed te gaan. Net als voorhe<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> verhaaltje voor <strong>het</strong> slap<strong>en</strong> of nog ev<strong>en</strong> sam<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> proefwerk doornem<strong>en</strong>.<br />

Behandeling<strong>en</strong>, controles <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die op bezoek<br />

kom<strong>en</strong>, zull<strong>en</strong> uw nieuwe dagritme van tijd tot tijd in<br />

de war stur<strong>en</strong>. Maar door steeds terug te grijp<strong>en</strong> naar<br />

uw vaste routine, houdt u <strong>het</strong> thuis zo rustig mogelijk.<br />

Laat ieder lid van <strong>het</strong> gezin e<strong>en</strong> bijdrage lever<strong>en</strong> aan <strong>het</strong><br />

huishoud<strong>en</strong>. Dat geeft structuur aan de dag <strong>en</strong> biedt hou-<br />

12


vast. Het voorkomt ook dat uw kinder<strong>en</strong> zich gaan terugtrekk<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> zich afzijdig houd<strong>en</strong>. Laat uw zoon of dochter<br />

bijvoorbeeld de huisdier<strong>en</strong> verzorg<strong>en</strong> of laat ze om de<br />

beurt de tafel dekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> afruim<strong>en</strong>.<br />

Probeer in uw dagritme mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in te bouw<strong>en</strong> waarop<br />

u onder elkaar kunt zijn. Die rustpunt<strong>en</strong> heeft uw gezin<br />

nodig.<br />

Hun eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong><br />

U zult waarschijnlijk al vlug merk<strong>en</strong> dat uw kinder<strong>en</strong>,<br />

ondanks hun verdriet, doorgaan <strong>met</strong> hun eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>.<br />

U b<strong>en</strong>t niet de eerste ouder die zich erover verbaast dat<br />

uw kinder<strong>en</strong> in deze omstandighed<strong>en</strong> lop<strong>en</strong> te ‘zeur<strong>en</strong>’<br />

over kler<strong>en</strong> die ze wel of niet aan will<strong>en</strong>. Over <strong>hoe</strong> laat ze<br />

thuis <strong>moet</strong><strong>en</strong> zijn na de klass<strong>en</strong>fuif of over de sportkler<strong>en</strong><br />

die nog niet gewass<strong>en</strong> zijn. Alsof er niets belangrijkers is!<br />

Bed<strong>en</strong>k dat omgaan <strong>met</strong> verdriet zwaar is. Als je jong b<strong>en</strong>t<br />

té zwaar om altijd mee bezig te zijn. Kinder<strong>en</strong>, van welke<br />

leeftijd dan ook, kunn<strong>en</strong> zich niet voortdur<strong>en</strong>d door hun<br />

verdriet lat<strong>en</strong> leid<strong>en</strong>. Om als kind op de be<strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong>,<br />

<strong>moet</strong> je soms e<strong>en</strong>voudigweg aan iets anders d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

iets anders do<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> helpt deze gedachte u.<br />

Kinder<strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> vaak e<strong>en</strong> vertrouwd iemand om hun hart<br />

bij te lucht<strong>en</strong>. Bij oudere kinder<strong>en</strong> is dat niet altijd e<strong>en</strong><br />

van de ouders. Misschi<strong>en</strong> voelt u zich daardoor buit<strong>en</strong>geslot<strong>en</strong>.<br />

En dat juist in e<strong>en</strong> situatie dat u uw kinder<strong>en</strong> dichtbij<br />

u wilt hebb<strong>en</strong>. Dat kan pijnlijk voor u zijn.<br />

Forceer uw kinder<strong>en</strong> niet. Door hun og<strong>en</strong> gezi<strong>en</strong>, is <strong>het</strong><br />

begrijpelijk. Prat<strong>en</strong> <strong>met</strong> vertrouwde ander<strong>en</strong> is veilig voor<br />

uw kinder<strong>en</strong>. Ze kunn<strong>en</strong> hun gevoel<strong>en</strong>s kwijt zonder u te<br />

belast<strong>en</strong>. Weet dat opgroei<strong>en</strong>de kinder<strong>en</strong> doorgaans<br />

steeds meer contact<strong>en</strong> legg<strong>en</strong> <strong>met</strong> ander<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> lev<strong>en</strong><br />

buit<strong>en</strong> de familiekring opbouw<strong>en</strong>. Dat kán verband houd<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong> de ziekte van u of uw partner, maar dat <strong>hoe</strong>ft<br />

niet. Het is e<strong>en</strong> normale stap in hun ontwikkeling.<br />

13<br />

Als prat<strong>en</strong> niet gaat<br />

Pubers prat<strong>en</strong> niet altijd<br />

ev<strong>en</strong> gemakkelijk<br />

<strong>met</strong> hun ouders. Zo<br />

was er e<strong>en</strong> vader die,<br />

ondanks verwoede poging<strong>en</strong>,<br />

niet meer <strong>met</strong><br />

zijn puberzoon kon<br />

prat<strong>en</strong>. Hij kreeg de tip<br />

<strong>het</strong> moderner aan te<br />

pakk<strong>en</strong>: sms-<strong>en</strong>. En dat<br />

lukte. Misschi<strong>en</strong> iets<br />

voor u?<br />

© KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

Regels<br />

Misschi<strong>en</strong> stoort u zich wele<strong>en</strong>s aan <strong>het</strong> gedrag van uw<br />

kinder<strong>en</strong>. Als dat zo is, zeg dat dan gerust. Andersom kan<br />

uw gedrag h<strong>en</strong> ook stor<strong>en</strong>. Toon van uw kant dan de<br />

bereidheid om te luister<strong>en</strong>. Zo’n op<strong>en</strong> oor voorkomt dat<br />

zich over <strong>en</strong> weer ergerniss<strong>en</strong> ophop<strong>en</strong>. Want die kom<strong>en</strong><br />

er nogal e<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> verkeerd mom<strong>en</strong>t uit <strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />

manier waarvan je later spijt krijgt.<br />

Kortom: prat<strong>en</strong> over ding<strong>en</strong> die je dwarszitt<strong>en</strong>, is <strong>nu</strong>ttig.<br />

Maar <strong>het</strong> is ook belangrijk om uw waardering te lat<strong>en</strong><br />

blijk<strong>en</strong> voor alles wat góed gaat.<br />

U b<strong>en</strong>t in deze periode misschi<strong>en</strong> wat toegeeflijker dan<br />

anders. Probeer toch vast te houd<strong>en</strong> aan uw eig<strong>en</strong> manier<br />

van opvoed<strong>en</strong>. Want daarmee bewijst u uw kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

uzelf e<strong>en</strong> grote di<strong>en</strong>st.<br />

Deze periode, waarin alles anders loopt, duurt misschi<strong>en</strong><br />

wel lang. Nu e<strong>en</strong>s zal de situatie betrekkelijk gewoon zijn,<br />

dan weer staat alles op z’n kop. Als uw manier van opvoed<strong>en</strong><br />

meebuigt <strong>met</strong> de wissel<strong>en</strong>de omstandighed<strong>en</strong> <strong>en</strong> dus<br />

steeds verandert, wet<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> op d<strong>en</strong> duur niet<br />

meer waar ze aan toe zijn. Juist <strong>nu</strong> hebb<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

be<strong>hoe</strong>fte aan duidelijkheid.<br />

Houd wel rek<strong>en</strong>ing <strong>met</strong> de kwetsbaarheid van uw kinder<strong>en</strong><br />

door ze wat extra aandacht te gev<strong>en</strong>. Als u uw zoon<br />

bijvoorbeeld naar zijn kamer heeft gestuurd na e<strong>en</strong> uitbarsting<br />

aan tafel, ga dan ev<strong>en</strong> naar hem toe als de<br />

gemoeder<strong>en</strong> bedaard zijn.<br />

Ontspanning <strong>en</strong> vrije tijd<br />

De boog kan niet altijd gespann<strong>en</strong> zijn. De ziekteperiode<br />

vergt veel van uw hele gezin. Het is belangrijk dat iedere<strong>en</strong><br />

zich van tijd tot tijd kan ontspann<strong>en</strong> <strong>en</strong> nieuwe <strong>en</strong>ergie<br />

kan opdo<strong>en</strong>. In <strong>het</strong> begin staat uw hoofd er misschi<strong>en</strong><br />

helemaal niet naar. Of misschi<strong>en</strong> vindt u dat leuke ding<strong>en</strong><br />

<strong>nu</strong> niet kunn<strong>en</strong>. Probeer toch door te gaan <strong>met</strong> ontspanningsactiviteit<strong>en</strong>.<br />

Juist <strong>nu</strong> is <strong>het</strong> belangrijk om van tijd tot<br />

tijd de accu op te lad<strong>en</strong>.<br />

14


Ook uw kinder<strong>en</strong> voel<strong>en</strong> zich misschi<strong>en</strong> schuldig als ze<br />

doorgaan <strong>met</strong> hun gebruikelijke vrijetijdsbesteding.<br />

Bijvoorbeeld omdat hun zieke vader of moeder niet meer<br />

mee kan of omdat hun gezonde ouder er dan thuis alle<strong>en</strong><br />

voor staat. Maar kinder<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> net als volwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

ontspanning nodig. Spoor ze aan de ding<strong>en</strong> te blijv<strong>en</strong><br />

do<strong>en</strong> die ze leuk <strong>en</strong> belangrijk vind<strong>en</strong>.<br />

Was u gew<strong>en</strong>d op gezette tijd<strong>en</strong> bij familie, vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>,<br />

bur<strong>en</strong> of k<strong>en</strong>niss<strong>en</strong> op bezoek te gaan, probeer daar als<br />

<strong>het</strong> ev<strong>en</strong> kan mee door te gaan. Of nodig h<strong>en</strong> bij u thuis<br />

uit. Misschi<strong>en</strong> kost <strong>het</strong> soms moeite, maar <strong>het</strong> voorkomt<br />

dat u als gezin alle<strong>en</strong> komt te staan.<br />

“Mijn moeder kan niet goed traplop<strong>en</strong>, <strong>en</strong> maar kleine stukjes fiets<strong>en</strong>. Ze kan niet<br />

meelop<strong>en</strong> <strong>met</strong> de avondvierdaagse. Maar dat geeft niet, want <strong>nu</strong> loop ik gewoon<br />

de ti<strong>en</strong> kilo<strong>met</strong>er <strong>met</strong> Maart<strong>en</strong> <strong>en</strong> papa, in plaats van de vijf. En als mama wat<br />

”<br />

laat<br />

vall<strong>en</strong>, dan rap<strong>en</strong> wij <strong>het</strong> voor haar op. Dan <strong>hoe</strong>ft ze niet te bukk<strong>en</strong>.”<br />

Stev<strong>en</strong> (6 jaar) in KWF-magazine ‘OverLev<strong>en</strong>’<br />

15<br />

© KWF winter 2002/2003


KWF-rugzakje<br />

Het KWF heeft voor<br />

kinder<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de 6<br />

t/m 12 jaar e<strong>en</strong> rugzakje<br />

beschikbaar. E<strong>en</strong><br />

apart rugzakje voor<br />

kinder<strong>en</strong> van 6 t/m 9<br />

jaar <strong>en</strong> e<strong>en</strong> apart rugzakje<br />

voor kinder<strong>en</strong><br />

van 10 t/m 12 jaar. In<br />

zo’n rugzakje zit onder<br />

andere e<strong>en</strong> videoband<br />

<strong>en</strong> e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>boekje.<br />

Op de videoband<br />

komt e<strong>en</strong> aantal kinder<strong>en</strong><br />

aan <strong>het</strong> woord<br />

die vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> <strong>het</strong> is<br />

om e<strong>en</strong> zieke vader of<br />

moeder te hebb<strong>en</strong>. In<br />

<strong>het</strong> woord<strong>en</strong>boekje<br />

word<strong>en</strong> zowel medische<br />

term<strong>en</strong> uitgelegd<br />

als woord<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong><br />

emotionele lading.<br />

Kijk voor de bestelwijze<br />

achter in deze<br />

brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

Help<strong>en</strong> verwerk<strong>en</strong><br />

Het is voor uw kinder<strong>en</strong> fijn als ze hun gevoel<strong>en</strong>s mog<strong>en</strong><br />

uit<strong>en</strong>. Maar niet alle kinder<strong>en</strong> prat<strong>en</strong> ev<strong>en</strong> gemakkelijk.<br />

Misschi<strong>en</strong> zijn ze <strong>het</strong> ook niet gew<strong>en</strong>d. Dat is niet erg.<br />

U kunt ze help<strong>en</strong> door ze iets <strong>met</strong> hun gevoel<strong>en</strong>s te lat<strong>en</strong><br />

do<strong>en</strong>. Sport<strong>en</strong>, lekker hard teg<strong>en</strong> de wind in fiets<strong>en</strong> of<br />

r<strong>en</strong>n<strong>en</strong> door <strong>het</strong> bos zijn activiteit<strong>en</strong> die help<strong>en</strong> als de<br />

spanning hoog oploopt.<br />

Sam<strong>en</strong> iets do<strong>en</strong> kan heel veel betek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor kinder<strong>en</strong>.<br />

Ga bijvoorbeeld sam<strong>en</strong> viss<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> dagje uit, k<strong>nu</strong>tsel<strong>en</strong>,<br />

naar muziek luister<strong>en</strong> of televisie kijk<strong>en</strong>. U zult merk<strong>en</strong> dat<br />

de verhal<strong>en</strong> loskom<strong>en</strong> juist als prat<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> ‘must’ is, als u<br />

lekker sam<strong>en</strong> bezig b<strong>en</strong>t.<br />

Probeer niet alle<strong>en</strong> stil te staan bij de moeilijke mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />

Want naast e<strong>en</strong> bron van zorg zijn uw kinder<strong>en</strong> ook<br />

e<strong>en</strong> bron van steun. E<strong>en</strong> troost<strong>en</strong>de k<strong>nu</strong>ffel, e<strong>en</strong> bosje<br />

zelfgeplukte bloem<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> mooie tek<strong>en</strong>ing speciaal voor<br />

u. Geef uw kinder<strong>en</strong> e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> extra aai over de bol, ook<br />

de grotere. Of trek uw kind e<strong>en</strong>s wat vaker op schoot.<br />

Wanneer u sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> op zoek kunt gaan<br />

naar wat <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> de moeite waard maakt, dan geeft u ze<br />

iets waardevols in hand<strong>en</strong> waar ze hun hele lev<strong>en</strong> profijt<br />

van zull<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong>.<br />

Vrag<strong>en</strong> van uw kinder<strong>en</strong><br />

Uw kinder<strong>en</strong> will<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> van alles wet<strong>en</strong> over kanker<br />

<strong>en</strong> de behandeling die hun vader of moeder krijgt. Wet<strong>en</strong><br />

wat er gebeurt <strong>en</strong> waarom, helpt veel kinder<strong>en</strong> de situatie<br />

te verwerk<strong>en</strong>. Weet u <strong>het</strong> antwoord zelf nog niet, zeg dat<br />

dan eerlijk. U kunt rustig lat<strong>en</strong> merk<strong>en</strong> dat de toestand<br />

voor u net zo goed verwarr<strong>en</strong>d is.<br />

Misschi<strong>en</strong> kunt u uw kinder<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> aan de dokter of<br />

zuster lat<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>. Neem ze e<strong>en</strong> keer mee naar de bestralingsafdeling<br />

of laat ze zi<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> uw littek<strong>en</strong> eruitziet.<br />

Uw kinder<strong>en</strong>, <strong>en</strong> u als ouders trouw<strong>en</strong>s ook, kunn<strong>en</strong> ook<br />

terecht bij de voorlichtingsc<strong>en</strong>tra die achter in deze brochure<br />

vermeld staan.<br />

16


Sommige kinder<strong>en</strong> will<strong>en</strong> liever niets wet<strong>en</strong>. Of ze will<strong>en</strong><br />

<strong>nu</strong> niets wet<strong>en</strong>, maar op e<strong>en</strong> later tijdstip wel. Misschi<strong>en</strong><br />

herk<strong>en</strong>t u dit wel.<br />

“Mijn moeder heeft kanker. Lange tijd was ik heel bang dat <strong>het</strong> bes<strong>met</strong>telijk was.<br />

Ik durfde haar ge<strong>en</strong> kusje te gev<strong>en</strong>, want ik was bang dat ik ook ziek zou word<strong>en</strong>.<br />

Maar ik wilde niets lat<strong>en</strong> merk<strong>en</strong>, want <strong>mijn</strong> moeder heeft al g<strong>en</strong>oeg aan haar hoofd.<br />

To<strong>en</strong> de zuster in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis <strong>met</strong> me praatte, heb ik <strong>het</strong> gevraagd. Ze stelde me<br />

gerust.”<br />

Fleur (10 jaar)<br />

Laat uw kinder<strong>en</strong> merk<strong>en</strong> dat ze altijd bij u terechtkunn<strong>en</strong>.<br />

U kunt er dan op vertrouw<strong>en</strong> dat ze op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat<br />

ze be<strong>hoe</strong>fte hebb<strong>en</strong> aan informatie wel bij u aanklopp<strong>en</strong>.<br />

Veel kinder<strong>en</strong> voel<strong>en</strong> zich door de ziekte van e<strong>en</strong> van<br />

hun ouders onzeker over de toekomst <strong>en</strong> ze prober<strong>en</strong> zich<br />

voor te stell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> die eruitziet. Va<strong>nu</strong>it dat gevoel van<br />

onzekerheid kunn<strong>en</strong> ze pijnlijke vrag<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>. Vaak gaat<br />

daar e<strong>en</strong> hele d<strong>en</strong>kwereld achter schuil.<br />

Neem bijvoorbeeld <strong>het</strong> meisje van amper zes dat aan haar<br />

vader vroeg: ‘Papa, vind jij <strong>het</strong> erg als mama weer trouwt<br />

als jij dood b<strong>en</strong>t?’.<br />

Begrijpelijk dat u schrikt van zo’n rechtstreekse vraag.<br />

Misschi<strong>en</strong> heeft u de neiging de vraag weg te wuiv<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong>: ‘Doe niet zo gek joh, papa gaat helemaal niet dood’,<br />

of: ‘Daar <strong>moet</strong> je nog helemaal niet aan d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>’.<br />

Ook u kunt zulke vrag<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong>, op de meest onverwachte<br />

mom<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Hoe moeilijk <strong>het</strong> ook is, probeer eerlijk te<br />

antwoord<strong>en</strong>. Teg<strong>en</strong>vrag<strong>en</strong> stell<strong>en</strong> kan e<strong>en</strong> handje help<strong>en</strong>:<br />

‘Hoe d<strong>en</strong>k jij er zelf over...?’, ‘Hoe zou jij <strong>het</strong> vind<strong>en</strong> als...?’.<br />

Zo kunt u ontdekk<strong>en</strong> wat er in uw kind omgaat.<br />

Lev<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> ernstige ziekte<br />

Uw kinder<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> voor de eerste keer in hun<br />

lev<strong>en</strong> in aanraking <strong>met</strong> e<strong>en</strong> ziekte waar m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> dood aan<br />

kunn<strong>en</strong> gaan. Dat laat ze niet onberoerd. Uw kinder<strong>en</strong><br />

gaan beseff<strong>en</strong> dat de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die <strong>nu</strong> zo’n vanzelfsprek<strong>en</strong>-<br />

17<br />

”<br />

© KWF winter 2002/2003


Hulp- <strong>en</strong><br />

Informatielijn<br />

Bij de gratis Hulp- <strong>en</strong><br />

Informatielijn van de<br />

Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding<br />

zitt<strong>en</strong> professionele<br />

voorlichters<br />

voor u klaar die niet<br />

alle<strong>en</strong> uw vrag<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />

beantwoord<strong>en</strong>,<br />

maar die ook e<strong>en</strong> luister<strong>en</strong>d<br />

oor bied<strong>en</strong>.<br />

Kijk voor <strong>het</strong> telefoon<strong>nu</strong>mmer<br />

<strong>en</strong> de<br />

op<strong>en</strong>ingstijd<strong>en</strong> achter<br />

in deze brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

de plaats in hun lev<strong>en</strong> innem<strong>en</strong>, er ooit niet meer zijn.<br />

Dat zet zelfs kleine kinder<strong>en</strong> aan tot nad<strong>en</strong>k<strong>en</strong> over grote<br />

thema’s als lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> dood.<br />

Hoe uw kinder<strong>en</strong> hiermee omgaan, merkt u aan hun<br />

opmerking<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>. Kom<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>, pols dan<br />

voorzichtig wat er leeft bij h<strong>en</strong>. Vraag e<strong>en</strong>s op school of<br />

bij de ouders van vri<strong>en</strong>djes of vri<strong>en</strong>dinnetjes of uw kind<br />

iets vertelt over de situatie thuis.<br />

Veel kinder<strong>en</strong> zijn nog niet goed in staat hun gevoel<strong>en</strong>s in<br />

woord<strong>en</strong> te vatt<strong>en</strong>. Bij uw kleintjes kunt u waarschijnlijk<br />

wel iets opmak<strong>en</strong> uit hun tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> of uit de spelletjes<br />

die ze spel<strong>en</strong>. Voor h<strong>en</strong> zijn er geschikte pr<strong>en</strong>t<strong>en</strong>boek<strong>en</strong>.<br />

Wat oudere kinder<strong>en</strong> kunt u misschi<strong>en</strong> help<strong>en</strong> door ze<br />

e<strong>en</strong> van de vele boek<strong>en</strong> die over dit onderwerp zijn<br />

geschrev<strong>en</strong>, aan te rad<strong>en</strong>. Ga e<strong>en</strong>s <strong>met</strong> h<strong>en</strong> naar de bibliotheek<br />

of naar de boekwinkel.<br />

Omgaan <strong>met</strong> dreig<strong>en</strong>d verlies<br />

Zelfs als er e<strong>en</strong> goede kans op g<strong>en</strong>ezing is, beseff<strong>en</strong> uw<br />

kinder<strong>en</strong> dat er toch e<strong>en</strong> risico is dat ze e<strong>en</strong> van hun<br />

ouders gaan verliez<strong>en</strong>. Sommige kinder<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> hun<br />

gevoel<strong>en</strong>s hierover voor zich. Voor hun ouders is <strong>het</strong><br />

immers veel erger, vind<strong>en</strong> ze. Vraag uw kinder<strong>en</strong> naar hún<br />

gevoel<strong>en</strong>s. Dan merk<strong>en</strong> ze in elk geval dat er wat u betreft<br />

ge<strong>en</strong> red<strong>en</strong> is om gevoel<strong>en</strong>s weg te stopp<strong>en</strong> of erover te<br />

zwijg<strong>en</strong>. Moedig uw kinder<strong>en</strong> aan erover te prat<strong>en</strong>, te<br />

schrijv<strong>en</strong> of te tek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Er zijn kinder<strong>en</strong> die <strong>het</strong> dreig<strong>en</strong>de verlies van hun vader of<br />

moeder prober<strong>en</strong> te voorkom<strong>en</strong> door de zieke ouder bij<br />

wijze van sprek<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> mi<strong>nu</strong>ut alle<strong>en</strong> te lat<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong><br />

herk<strong>en</strong>t u dit.<br />

Of juist helemaal niet. Want er zijn ook kinder<strong>en</strong> die zich<br />

terugtrekk<strong>en</strong> omdat ze zich ge<strong>en</strong> raad wet<strong>en</strong> <strong>met</strong> de situatie.<br />

Of als e<strong>en</strong> poging om de pijn van <strong>het</strong> ev<strong>en</strong>tuele<br />

afscheid minder te <strong>hoe</strong>v<strong>en</strong> voel<strong>en</strong>.<br />

Door te vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> u zich zelf voelt <strong>nu</strong> <strong>het</strong> afscheid misschi<strong>en</strong><br />

dichterbij komt, maakt u <strong>het</strong> uw kinder<strong>en</strong> mogelijk<br />

om datzelfde te do<strong>en</strong>. Op die manier trekk<strong>en</strong> extreme reac-<br />

18


ties in de loop van de tijd waarschijnlijk wel weer wat bij.<br />

Komt <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t van afscheid nem<strong>en</strong> naderbij, probeer<br />

dan als ouders sam<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> hierop voor te bereid<strong>en</strong>.<br />

Hoe moeilijk dat ook is. Daardoor voel<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

dat ze er na de dood van hun vader of moeder niet alle<strong>en</strong><br />

voor staan.<br />

Misschi<strong>en</strong> vraagt u zich af of uw kinder<strong>en</strong> zo’n gesprek<br />

aankunn<strong>en</strong>. Daar is in <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong> moeilijk iets over te<br />

zegg<strong>en</strong>. Mogelijk helpt <strong>het</strong> als u bed<strong>en</strong>kt dat ze er sam<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong> u <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel <strong>met</strong> hun broertjes <strong>en</strong> zusjes naartoe<br />

gegroeid zijn.<br />

Het is belangrijk dat uw kinder<strong>en</strong> in ieder geval niet blijv<strong>en</strong><br />

zitt<strong>en</strong> <strong>met</strong> de nare gedachte dat iedere<strong>en</strong> <strong>het</strong> wist,<br />

behalve zij.<br />

Geef uw kinder<strong>en</strong> de geleg<strong>en</strong>heid om op hun eig<strong>en</strong><br />

manier te reager<strong>en</strong>. Uw kinder<strong>en</strong> will<strong>en</strong> graag zekerheid.<br />

Schrik niet als ze plotseling vrag<strong>en</strong> waar u naartoe gaat<br />

als u er niet meer b<strong>en</strong>t. Hoe reageer je hier <strong>nu</strong> op? U zou<br />

bijvoorbeeld kunn<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> uw kinder<strong>en</strong> zich dat zelf<br />

voorstell<strong>en</strong>. Moedig ze aan hierover na te d<strong>en</strong>k<strong>en</strong>.<br />

In <strong>het</strong> algeme<strong>en</strong> kan <strong>het</strong> e<strong>en</strong> leidraad zijn om te vrag<strong>en</strong><br />

<strong>hoe</strong> uw kinder<strong>en</strong> <strong>het</strong> zelf zi<strong>en</strong>. U <strong>hoe</strong>ft dan niet <strong>met</strong>e<strong>en</strong> te<br />

antwoord<strong>en</strong> én u krijgt aanknopingspunt<strong>en</strong> om verder te<br />

prat<strong>en</strong>.<br />

Hoe <strong>het</strong> verder <strong>moet</strong> zonder u, is ook zo’n vraag waarop<br />

je niet <strong>met</strong>e<strong>en</strong> e<strong>en</strong> reactie paraat hebt. Probeer e<strong>en</strong> zo<br />

eerlijk mogelijk antwoord te gev<strong>en</strong>. U kunt bijvoorbeeld<br />

zegg<strong>en</strong>: ‘Je zult wel verdrietig zijn, maar stapje voor stapje<br />

gaat <strong>het</strong> weer beter <strong>met</strong> je. En je gaat ook weer gewoon<br />

naar school’.<br />

Misschi<strong>en</strong> will<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> u nog iets vertell<strong>en</strong> of vrag<strong>en</strong>,<br />

of iets voor u do<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> ze be<strong>hoe</strong>fte<br />

om sam<strong>en</strong> herinnering<strong>en</strong> op te hal<strong>en</strong> of foto’s te bekijk<strong>en</strong>.<br />

Prat<strong>en</strong>, huil<strong>en</strong>, stil bij elkaar zijn, <strong>het</strong> is allemaal goed.<br />

Soms betrekk<strong>en</strong> ouders hun kinder<strong>en</strong> bij de vormgeving<br />

<strong>en</strong> de uitvoering van de begraf<strong>en</strong>is of crematie. De ervaring<br />

leert dat zo’n persoonlijke inbr<strong>en</strong>g bij <strong>het</strong> afscheid<br />

19<br />

Herinnering<strong>en</strong>doos<br />

De meeste kinder<strong>en</strong><br />

will<strong>en</strong> graag iets tastbaars<br />

van hun vader<br />

of moeder. Misschi<strong>en</strong><br />

kunt u e<strong>en</strong> ‘herinneringsboek’<br />

mak<strong>en</strong> of<br />

e<strong>en</strong> ‘herinnering<strong>en</strong>doos’.<br />

Als uw kinder<strong>en</strong><br />

ouder word<strong>en</strong>, kan<br />

zo’n aand<strong>en</strong>k<strong>en</strong> van<br />

onschatbare waarde<br />

zijn.<br />

© KWF winter 2002/2003


Stichting Achter<br />

de Reg<strong>en</strong>boog<br />

Deze stichting is gespecialiseerd<br />

in ondersteuning<br />

van kinder<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> verwerk<strong>en</strong><br />

van <strong>het</strong> (kom<strong>en</strong>d)<br />

overlijd<strong>en</strong> van<br />

hun vader of moeder.<br />

De stichting heeft e<strong>en</strong><br />

speciaal tijdstip waarop<br />

kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> jonger<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> bell<strong>en</strong>.<br />

Kijk voor <strong>het</strong> adres <strong>en</strong><br />

telefoon<strong>nu</strong>mmer van<br />

deze stichting achter<br />

in deze brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

van e<strong>en</strong> ouder kinder<strong>en</strong> helpt om <strong>het</strong> verlies te verwerk<strong>en</strong>.<br />

Mogelijk is dit ook voor u e<strong>en</strong> geschikte manier om uw<br />

kinder<strong>en</strong> te steun<strong>en</strong>.<br />

Voor later kan <strong>het</strong> voor uw kinder<strong>en</strong> waardevol zijn om<br />

van de begraf<strong>en</strong>is of crematie videobeeld<strong>en</strong> of foto’s te<br />

hebb<strong>en</strong>.<br />

Niet altijd is <strong>het</strong> mogelijk om kinder<strong>en</strong> kalm <strong>en</strong> weloverwog<strong>en</strong><br />

voor te bereid<strong>en</strong> op <strong>het</strong> nader<strong>en</strong>de afscheid van<br />

hun vader of moeder. Ook kunt u niet altijd als gezin<br />

onder elkaar de zieke ouder vaarwel zegg<strong>en</strong>. Probeer als<br />

overblijv<strong>en</strong>de ouder dan toch op e<strong>en</strong> rustiger mom<strong>en</strong>t<br />

sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> terug te kijk<strong>en</strong> naar wat er allemaal<br />

gebeurd is. Zin op mogelijkhed<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> u als gezin<br />

uw gevoel<strong>en</strong>s kunt verwerk<strong>en</strong>.<br />

Huil<strong>en</strong> mag, lach<strong>en</strong> ook<br />

Huilbui<strong>en</strong> zijn normale reacties op de ervaring<strong>en</strong> in<br />

deze periode. Jong<strong>en</strong>s zijn lange tijd opgevoed <strong>met</strong> de<br />

gedachte dat huil<strong>en</strong> taboe was, flinke jong<strong>en</strong>s lat<strong>en</strong> ge<strong>en</strong><br />

traan. Gelukkig d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> we daar <strong>nu</strong> anders over. Binn<strong>en</strong><br />

uw gezin zou iedere<strong>en</strong> zich zo geborg<strong>en</strong> <strong>moet</strong><strong>en</strong> voel<strong>en</strong>,<br />

dat je je dáár in elk geval niet groot <strong>hoe</strong>ft te houd<strong>en</strong>.<br />

Huil<strong>en</strong> geeft lucht <strong>en</strong> ruimte. Niet iets om je voor te<br />

scham<strong>en</strong>. Wel e<strong>en</strong> hulpmiddel om verdriet te verwerk<strong>en</strong>.<br />

U merkt vast dat er ondanks alle zorg<strong>en</strong> in deze periode<br />

ook goede <strong>en</strong> leuke ding<strong>en</strong> gebeur<strong>en</strong>. Het is fijn als daar<br />

plaats voor is <strong>en</strong> dat er ook kan word<strong>en</strong> gelach<strong>en</strong>. Want<br />

lach<strong>en</strong> kan bevrijd<strong>en</strong>d werk<strong>en</strong>, <strong>het</strong> breekt de spanning.<br />

20


Thuis <strong>en</strong> in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis<br />

Voor e<strong>en</strong> vader of moeder die in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis ligt, is <strong>het</strong><br />

fijn om op de hoogte te blijv<strong>en</strong> van <strong>het</strong> reil<strong>en</strong> <strong>en</strong> zeil<strong>en</strong><br />

thuis. Als <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis ver weg is <strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> naar<br />

school <strong>moet</strong><strong>en</strong>, is op bezoek gaan niet altijd e<strong>en</strong>voudig.<br />

Toch wilt u of uw partner betrokk<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> bij alles wat er<br />

in <strong>het</strong> gezin gebeurt. Er zijn verschill<strong>en</strong>de mogelijkhed<strong>en</strong><br />

om de zieke vader of moeder ook in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis<br />

‘ouder’ te lat<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong>. Uw kinder<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bijvoorbeeld<br />

huiswerk me<strong>en</strong>em<strong>en</strong>, tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> of cassettebandjes<br />

insprek<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwissel<strong>en</strong>.<br />

Zo blijft de zieke ouder betrokk<strong>en</strong> bij <strong>het</strong> dagelijkse lev<strong>en</strong><br />

thuis.<br />

Als de situatie <strong>het</strong> toelaat, is e<strong>en</strong> telefoon aan bed heel<br />

praktisch. Uw kinder<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> dan opbell<strong>en</strong> als ze daar<br />

be<strong>hoe</strong>fte aan hebb<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld als ze uit school<br />

kom<strong>en</strong>, bij vrag<strong>en</strong> over huiswerk of om welterust<strong>en</strong> te<br />

zegg<strong>en</strong>.<br />

In uw gezin do<strong>en</strong> zich net als bij elke andere familie<br />

gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> voor waarbij goede raad van de zieke<br />

ouder zeer welkom kan zijn. Maar ook voor die zieke<br />

ouder in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis kan <strong>het</strong> prettig zijn af <strong>en</strong> toe e<strong>en</strong>s<br />

naar huis te kunn<strong>en</strong> bell<strong>en</strong>.<br />

Mee naar <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis<br />

Als uw kinder<strong>en</strong> voor de eerste keer in e<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huis<br />

kom<strong>en</strong>, kan die onbek<strong>en</strong>de wereld diepe indruk mak<strong>en</strong>.<br />

Het is meestal ook e<strong>en</strong> vreemde ervaring om je vader of<br />

moeder in e<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huisbed te zi<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong>, misschi<strong>en</strong><br />

omringd door vreemde m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die ook in bed ligg<strong>en</strong>.<br />

Door de bijzondere omgeving is dit misschi<strong>en</strong> <strong>het</strong><br />

mom<strong>en</strong>t waarop écht doordringt dat hun vader of moeder<br />

ziek is. Voor uw kinder<strong>en</strong> is <strong>het</strong> belangrijk dat zij in <strong>het</strong><br />

ziek<strong>en</strong>huis de geleg<strong>en</strong>heid krijg<strong>en</strong> om ev<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> te prat<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong> hun vader of moeder. Vraag andere bezoekers<br />

hiervoor om begrip.<br />

Er zijn kinder<strong>en</strong> die niet mee will<strong>en</strong> naar <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis.<br />

Het is ook moeilijk om e<strong>en</strong> vader of moeder te hebb<strong>en</strong> die<br />

kanker heeft <strong>en</strong> die tijdelijk op zo’n onbek<strong>en</strong>de plek ver-<br />

21<br />

© KWF winter 2002/2003


lijft, in e<strong>en</strong> wereld die je misschi<strong>en</strong> wel heel griezelig<br />

vindt. Soms lukt <strong>het</strong> ouders niet om de red<strong>en</strong> van de weigering<br />

te achterhal<strong>en</strong>. Probeer niets te forcer<strong>en</strong>.<br />

Laat uw kinder<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nismak<strong>en</strong> <strong>met</strong> de arts<strong>en</strong> <strong>en</strong> verpleegkundig<strong>en</strong>.<br />

Uw kinder<strong>en</strong> voel<strong>en</strong> zich daardoor misschi<strong>en</strong><br />

wat meer op hun gemak in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis. Ze<br />

wet<strong>en</strong> dan over wie <strong>het</strong> gaat, als u <strong>het</strong> over ‘de dokter’ of<br />

‘de zuster’ heeft. Het kan rust gev<strong>en</strong> als ze wet<strong>en</strong> dat papa<br />

of mama in goede hand<strong>en</strong> is bij m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die ze k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

Voor uzelf kan <strong>het</strong> ook prettig zijn als de medewerkers van<br />

<strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis uw kinder<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Dat praat wat gemakkelijker<br />

als u h<strong>en</strong> iets over uw gezin wilt vertell<strong>en</strong>. Br<strong>en</strong>g<br />

h<strong>en</strong> op de hoogte van wat u teg<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> gezegd<br />

heeft. En vraag of ze die lijn will<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> in <strong>het</strong> contact<br />

<strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong>.<br />

Misschi<strong>en</strong> treff<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> allerlei apparatuur aan bij<br />

uw bed. Vertel daar van tevor<strong>en</strong> al iets over. Meestal will<strong>en</strong><br />

uw kinder<strong>en</strong> graag wet<strong>en</strong> waar al die ingewikkelde<br />

apparat<strong>en</strong> voor di<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Bereid uw kinder<strong>en</strong> ook voor op ev<strong>en</strong>tuele verandering<strong>en</strong><br />

in <strong>het</strong> uiterlijk van hun zieke vader of moeder. Het kan bijvoorbeeld<br />

e<strong>en</strong> hele geruststelling zijn te hor<strong>en</strong> dat uw<br />

kale hoofd door de medicijn<strong>en</strong> komt.<br />

Heeft u kleine kinder<strong>en</strong>, vraag voor h<strong>en</strong> dan wat ziek<strong>en</strong>huisspulletjes,<br />

zoals e<strong>en</strong> lege infuuszak, e<strong>en</strong> spuit of wat<br />

gaasjes. Er is ook allerlei speelgoed te koop dat <strong>met</strong> ziekzijn<br />

<strong>en</strong> ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> heeft, zoals e<strong>en</strong> dokterssetje.<br />

Zo kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> spel<strong>en</strong>derwijs de vele indrukk<strong>en</strong><br />

die ze opdo<strong>en</strong> verwerk<strong>en</strong>. Geef de kleintjes e<strong>en</strong> k<strong>nu</strong>ffel<br />

mee naar <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis. Ze kunn<strong>en</strong> hun emoties kwijt<br />

bij hun k<strong>nu</strong>ffelbeest. Soms kom<strong>en</strong> zo hele gesprekk<strong>en</strong> op<br />

gang.<br />

”<br />

“To<strong>en</strong> <strong>mijn</strong> moeder bestraald werd, mocht<strong>en</strong> we <strong>en</strong> keer mee. Dat was cool! We mocht<strong>en</strong> zware<br />

lod<strong>en</strong> ding<strong>en</strong> optill<strong>en</strong>.”<br />

Maart<strong>en</strong> (9 jaar) in KWF-magazine ‘OverLev<strong>en</strong>’<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

22


Verandering<strong>en</strong><br />

In de loop van de jar<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> u <strong>en</strong> uw partner allebei<br />

e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> manier van omgaan <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> ontwikkeld.<br />

Met ieder van h<strong>en</strong> heeft u e<strong>en</strong> speciale band gekreg<strong>en</strong>.<br />

Van hun kant hebb<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> ieder ook e<strong>en</strong><br />

heel persoonlijke band <strong>met</strong> u. Wees erop bedacht dat<br />

door de ziekte <strong>en</strong> alles wat ermee sam<strong>en</strong>hangt relaties<br />

kunn<strong>en</strong> verander<strong>en</strong>.<br />

Misschi<strong>en</strong> wil e<strong>en</strong> van u beid<strong>en</strong> juist <strong>nu</strong> de band wat aanhal<strong>en</strong><br />

<strong>met</strong> e<strong>en</strong> kind <strong>met</strong> wie de relatie altijd wat afstandelijker<br />

was. Die be<strong>hoe</strong>fte aan e<strong>en</strong> hechtere relatie kan ook<br />

van uw kind uitgaan.<br />

Het is ook mogelijk dat e<strong>en</strong> bestaande hechte band <strong>met</strong><br />

uw zoon of dochter <strong>nu</strong> losser wordt. Soms mak<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong><br />

de relatie <strong>met</strong> hun zieke ouder op voorhand wat losser.<br />

Zo bescherm<strong>en</strong> ze zich teg<strong>en</strong> de pijn van e<strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tueel<br />

verlies.<br />

Die verschuiving<strong>en</strong> in relaties tuss<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />

zieke vader of moeder <strong>hoe</strong>v<strong>en</strong> niet altijd alle<strong>en</strong> maar<br />

negatief te zijn. Waar u vroeger lichamelijk actief was <strong>en</strong><br />

sam<strong>en</strong> ding<strong>en</strong> ondernam, b<strong>en</strong>t u <strong>nu</strong> mogelijk e<strong>en</strong> belangrijke<br />

praatpaal <strong>en</strong> e<strong>en</strong> wijze <strong>en</strong> gewaardeerde gesprekspartner<br />

voor uw kinder<strong>en</strong> geword<strong>en</strong>. Het is natuurlijk ev<strong>en</strong><br />

w<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, maar toch.<br />

Extra verantwoordelijkheid<br />

Tijd<strong>en</strong>s de ziekteperiode <strong>moet</strong><strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong><br />

wat vaker in <strong>het</strong> huishoud<strong>en</strong> bijspring<strong>en</strong>. Dat is goed. Het<br />

geeft h<strong>en</strong> <strong>het</strong> gevoel dat ze ook e<strong>en</strong> bijdrage lever<strong>en</strong>. Dat<br />

ze ook hun best do<strong>en</strong> om ervoor te zorg<strong>en</strong> dat <strong>het</strong> gezin<br />

er sam<strong>en</strong> doorhe<strong>en</strong> komt. Zeker als ze <strong>het</strong> leuk werk vind<strong>en</strong>.<br />

Kijk <strong>het</strong> e<strong>en</strong> poosje aan. Na verloop van tijd kunn<strong>en</strong><br />

tak<strong>en</strong> rouler<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> leert u in deze tijd wel heel<br />

andere kwaliteit<strong>en</strong> van uw kinder<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. In uw zoon<br />

blijkt plotseling e<strong>en</strong> verdi<strong>en</strong>stelijk kok schuil te gaan. Uw<br />

wildebras van e<strong>en</strong> dochter ontpopt zich misschi<strong>en</strong> wel als<br />

e<strong>en</strong> zorgzame hulp. U zult niet de eerste ouder zijn die<br />

juist in deze tijd meemaakt <strong>hoe</strong> kinder<strong>en</strong> onvermoede<br />

tal<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ontplooi<strong>en</strong>.<br />

23<br />

© KWF winter 2002/2003


Creatieve<br />

oplossing<strong>en</strong><br />

Wees creatief <strong>en</strong> bed<strong>en</strong>k<br />

oplossing<strong>en</strong> om<br />

de zieke ouder er <strong>hoe</strong><br />

dan ook bij te betrekk<strong>en</strong>.<br />

E<strong>en</strong> gesprek <strong>met</strong><br />

de leraar kan misschi<strong>en</strong><br />

thuis of in <strong>het</strong><br />

ziek<strong>en</strong>huis plaatsvind<strong>en</strong>.<br />

Door e<strong>en</strong> video<br />

van de sportwedstrijd,<br />

de balletuitvoering of<br />

de diploma-uitreiking<br />

kan de zieke ouder<br />

toch meelev<strong>en</strong>.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

Houd wel goed in de gat<strong>en</strong> of uw kinder<strong>en</strong> de extra verantwoordelijkheid<br />

kunn<strong>en</strong> drag<strong>en</strong>. Is <strong>het</strong> niet te veel of te<br />

zwaar? Het kan gebeur<strong>en</strong> dat ze uit plichtsbesef niet<br />

gauw zull<strong>en</strong> mopper<strong>en</strong> <strong>en</strong> eerder te veel dan te weinig<br />

werk op zich nem<strong>en</strong>. Toch <strong>moet</strong><strong>en</strong> ze ook kind kunn<strong>en</strong><br />

blijv<strong>en</strong>. Schakel als <strong>het</strong> nodig <strong>en</strong> mogelijk is hulp van buit<strong>en</strong>af<br />

in.<br />

Uw rol als ouders<br />

Uw ziekte of die van uw partner verandert niet alle<strong>en</strong> de<br />

relaties in uw gezin, maar heeft ook invloed op de dagelijkse<br />

gang van zak<strong>en</strong>. De zieke ouder was bijvoorbeeld<br />

gew<strong>en</strong>d na <strong>het</strong> avondet<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> de kinder<strong>en</strong> hun<br />

huiswerk door te nem<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> buurvrouw<br />

of e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>din die taak overg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Wellicht neemt<br />

iemand van de thuiszorg e<strong>en</strong> deel van <strong>het</strong> huishoud<strong>en</strong> op<br />

zich. Wat er ook verandert in <strong>het</strong> dagelijkse reil<strong>en</strong> <strong>en</strong> zeil<strong>en</strong><br />

van uw gezin, let erop dat u als gezinsled<strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong><br />

blijft bij elkaar. Dat u aandacht blijft houd<strong>en</strong> voor elkaars<br />

wel <strong>en</strong> wee <strong>en</strong> dat er g<strong>en</strong>oeg tijd overblijft om als gezin<br />

bij elkaar te zijn.<br />

Misschi<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> de gezonde ouder of de kinder<strong>en</strong> <strong>nu</strong> al<br />

werk over in <strong>het</strong> vooruitzicht dat ze <strong>het</strong> straks ook <strong>moet</strong><strong>en</strong><br />

do<strong>en</strong>. U kunt dan allemaal <strong>het</strong> gevoel krijg<strong>en</strong> dat de zieke<br />

ouder al buit<strong>en</strong>spel staat. Bespreek daarom sam<strong>en</strong> welke<br />

tak<strong>en</strong> de zieke vader of moeder op zich kan nem<strong>en</strong>.<br />

De ouderrol kan ook afbrokkel<strong>en</strong> als de ziekte <strong>het</strong> u of uw<br />

partner voor kortere of langere tijd onmogelijk maakt mee<br />

te gaan naar ouderavond<strong>en</strong>, sportwedstrijd<strong>en</strong> of muziekuitvoering<strong>en</strong>.<br />

Veel verandering<strong>en</strong> zijn onvermijdelijk. Maar probeer<br />

er als gezin toch voor te zorg<strong>en</strong> dat u beid<strong>en</strong> uw rol als<br />

ouder zo goed mogelijk kunt blijv<strong>en</strong> vervull<strong>en</strong>. Blijf beslissing<strong>en</strong><br />

sam<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> <strong>en</strong> geef elkaar <strong>het</strong> gevoel dat u allemaal<br />

meetelt.<br />

24


De kinder<strong>en</strong> thuis of uit huis?<br />

Misschi<strong>en</strong> d<strong>en</strong>kt u erover uw (kleine) kinder<strong>en</strong> tijdelijk bij<br />

familie of vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> onder te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> hele stap.<br />

Mogelijk geeft deze beslissing u ev<strong>en</strong> lucht. Maar <strong>het</strong><br />

br<strong>en</strong>gt ook nadel<strong>en</strong> <strong>met</strong> zich mee. Want thuis is toch dé<br />

plek waar uw kinder<strong>en</strong> zich <strong>het</strong> meest geborg<strong>en</strong> voel<strong>en</strong>.<br />

Soms heeft u echter ge<strong>en</strong> keus, bijvoorbeeld omdat u<br />

alle<strong>en</strong>staand b<strong>en</strong>t.<br />

“Ik d<strong>en</strong>k dat ik e<strong>en</strong> jaar of neg<strong>en</strong> was to<strong>en</strong> thuis alles veranderde. Wat er precies aan<br />

de hand was, wist ik niet. Maar dat <strong>het</strong> ernstig was, begreep ik wel. Ik moest bij e<strong>en</strong><br />

tante gaan loger<strong>en</strong> die aan de andere kant van de stad woonde. Ik heb <strong>nu</strong> zelf al kinder<strong>en</strong>,<br />

maar ik voel nóg de onrust <strong>en</strong> de verlat<strong>en</strong>heid tijd<strong>en</strong>s de dagelijkse busritt<strong>en</strong>,<br />

want ik bleef naar m’n eig<strong>en</strong> school gaan. Dan kwam ik <strong>met</strong> e<strong>en</strong> vlekkerig gezicht<br />

op school. Iedere<strong>en</strong> wist dat <strong>mijn</strong> moeder kanker had, behalve ik. Eén ding heb ik<br />

ervan geleerd: wat er ook voor naars gebeurt in e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>lev<strong>en</strong>, sluit kinder<strong>en</strong><br />

niet buit<strong>en</strong>.”<br />

Jan<br />

Het lev<strong>en</strong> van ouders <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> is nauw <strong>met</strong> elkaar verstr<strong>en</strong>geld.<br />

Kinder<strong>en</strong> die tijdelijk erg<strong>en</strong>s loger<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong><br />

zich buit<strong>en</strong>geslot<strong>en</strong> voel<strong>en</strong>. Want wat er <strong>met</strong> hun vader<br />

<strong>en</strong> moeder aan de hand is, heeft alles te mak<strong>en</strong> <strong>met</strong> hun<br />

eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong>. Ze will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> wat er gebeurt, ze will<strong>en</strong><br />

erbij zijn.<br />

Soms kan <strong>het</strong> misschi<strong>en</strong> niet anders <strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u g<strong>en</strong>oodzaakt<br />

uw kinder<strong>en</strong> elders onder te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld<br />

als u veel last heeft van bijwerking<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> chemokuur<br />

of als uw gezondheidstoestand erg achteruitgaat.<br />

Mogelijke verandering<strong>en</strong> in uw uiterlijk, bijvoorbeeld sterke<br />

vermagering of kaalheid, gaan meestal geleidelijk.<br />

Thuis kunn<strong>en</strong> uw kinder<strong>en</strong> daar langzaam aan w<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />

Wanneer ze erg<strong>en</strong>s loger<strong>en</strong>, ziet hun vader of moeder er<br />

plotseling anders uit. Vergeet niet uw kinder<strong>en</strong> hierop<br />

voor te bereid<strong>en</strong>.<br />

25<br />

”<br />

© KWF winter 2002/2003


<strong>Kanker</strong>spok<strong>en</strong><br />

Als je vader of je<br />

moeder kanker heeft,<br />

kan <strong>het</strong> aardig spok<strong>en</strong><br />

in je hoofd. De site<br />

www.kankerspok<strong>en</strong>.nl<br />

is voor kinder<strong>en</strong>,<br />

ouders, leerkracht<strong>en</strong>,<br />

zorgverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> andere<br />

belangstell<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

geeft informatie voor<br />

<strong>en</strong> over kinder<strong>en</strong> die<br />

e<strong>en</strong> vader of moeder<br />

<strong>met</strong> kanker hebb<strong>en</strong>.<br />

Op de site kunn<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong><br />

berichtjes van<br />

andere kinder<strong>en</strong> lez<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> er zelf e<strong>en</strong> achterlat<strong>en</strong>.<br />

Via deze site kunt u<br />

de docum<strong>en</strong>taire<br />

Verdriet door je<br />

hoofd <strong>en</strong> de voorlichtingsvideo<br />

E<strong>en</strong> vader<br />

of moeder <strong>met</strong><br />

kanker bestell<strong>en</strong>.<br />

De docum<strong>en</strong>taire <strong>en</strong><br />

de video (voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

bedoeld) gev<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> kijkje in de wereld<br />

van kinder<strong>en</strong> die e<strong>en</strong><br />

zieke vader of moeder<br />

hebb<strong>en</strong>.<br />

Hulp<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

De meeste ouders do<strong>en</strong> niet gemakkelijk e<strong>en</strong> beroep op<br />

ander<strong>en</strong> als <strong>het</strong> om de opvoeding gaat. Ook in deze periode<br />

klopt u misschi<strong>en</strong> liever niet bij ander<strong>en</strong> aan voor hulp.<br />

Maar als gezin lev<strong>en</strong> <strong>met</strong> kanker <strong>en</strong> de gevolg<strong>en</strong> daarvan<br />

kan zo moeilijk zijn, dat <strong>het</strong> goed is om wél hulp in te roep<strong>en</strong><br />

bij de opvoeding van uw kinder<strong>en</strong>. Wacht hier niet<br />

mee tot de situatie u bov<strong>en</strong> <strong>het</strong> hoofd groeit. Hulp vrag<strong>en</strong><br />

wil helemaal niet zegg<strong>en</strong> dat u <strong>het</strong> zelf niet kunt of dat u<br />

<strong>het</strong> helemaal aan ander<strong>en</strong> overlaat. Integ<strong>en</strong>deel: hulp vrag<strong>en</strong><br />

kan nét dat duwtje in de goede richting zijn dat u er<br />

als gezin doorhe<strong>en</strong> helpt.<br />

Het uitwissel<strong>en</strong> van ervaring<strong>en</strong> <strong>met</strong> ouders die in dezelfde<br />

situatie verker<strong>en</strong>, kan u al help<strong>en</strong>. Herk<strong>en</strong>ning én erk<strong>en</strong>ning<br />

door m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die dezelfde weg aflegg<strong>en</strong> als uw gezin<br />

betek<strong>en</strong><strong>en</strong> vaak veel. Het kan e<strong>en</strong> hele opluchting zijn te<br />

merk<strong>en</strong> dat de problem<strong>en</strong> waar u mee zit, ook bij andere<br />

gezinn<strong>en</strong> voorkom<strong>en</strong>. U kunt elkaar op ideeën br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

ler<strong>en</strong> van elkaars oplossing<strong>en</strong>.<br />

Wat is gewoon?<br />

U vraagt zich als ouders misschi<strong>en</strong> af wanneer u zich zorg<strong>en</strong><br />

<strong>moet</strong> mak<strong>en</strong>. Misschi<strong>en</strong> wilt u wet<strong>en</strong> of uw zoon of<br />

dochter wel normaal reageert op de veranderde gezinssituatie.<br />

Welke reacties hor<strong>en</strong> er ‘gewoon’ bij? Wat valt buit<strong>en</strong><br />

<strong>het</strong> normale patroon <strong>en</strong> verraadt dat uw kind problem<strong>en</strong><br />

heeft? Wanneer doet u er verstandig aan deskundige<br />

hulp in te schakel<strong>en</strong>?<br />

Veel reacties van kinder<strong>en</strong> hor<strong>en</strong> er inderdaad ‘gewoon’<br />

bij. E<strong>en</strong> leidraad: wees waakzaam als uw kind zich langere<br />

tijd achtere<strong>en</strong> anders gedraagt dan u gew<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>t. U<br />

komt er bijvoorbeeld achter dat uw dochter die altijd<br />

graag naar school ging, sinds u ziek b<strong>en</strong>t geregeld spijbelt.<br />

Of u merkt dat uw vrolijke zoon, die <strong>het</strong> liefst <strong>met</strong><br />

zijn vri<strong>en</strong>djes ravotte <strong>en</strong> die altijd wel e<strong>en</strong> smoesje wist<br />

om onder huishoudelijke klusjes uit te kom<strong>en</strong>, verandert<br />

in e<strong>en</strong> stil kind dat u elke w<strong>en</strong>s van de lipp<strong>en</strong> leest.<br />

26


Kortom: <strong>het</strong> gevoel ‘dit is <strong>mijn</strong> kind niet meer’ is e<strong>en</strong> duidelijk<br />

signaal. Vertrouw hierbij op uw gevoel. Niemand<br />

heeft zo’n vertrouwde band <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> als u als<br />

ouders. Praat er eerst over <strong>met</strong> e<strong>en</strong> vertrouwd iemand<br />

binn<strong>en</strong> uw familie- of vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>kring. Ga e<strong>en</strong>s na <strong>hoe</strong> <strong>het</strong><br />

op school loopt.<br />

Wees extra att<strong>en</strong>t op risicokinder<strong>en</strong>: kinder<strong>en</strong> die eerder,<br />

to<strong>en</strong> de situatie thuis nog ‘normaal’ was, problem<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />

gehad.<br />

Als u zich zorg<strong>en</strong> blijft mak<strong>en</strong>, kunt u hulp vrag<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong><br />

deskundige. Uw huisarts <strong>en</strong> de zorgverl<strong>en</strong>ers in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis<br />

kunn<strong>en</strong> u meestal de weg wijz<strong>en</strong>. Ook de school<br />

is vaak e<strong>en</strong> goede informatiebron.<br />

27<br />

Contact <strong>met</strong><br />

andere ouders<br />

Veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />

kanker vind<strong>en</strong> steun<br />

bij elkaar. Contact<br />

<strong>met</strong> lotg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> kan<br />

van onschatbare<br />

waarde zijn. Kijk voor<br />

adress<strong>en</strong> achter in<br />

deze brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003


Contact <strong>met</strong><br />

andere ouders<br />

Veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />

kanker vind<strong>en</strong> steun<br />

bij elkaar. Contact<br />

<strong>met</strong> lotg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> kan<br />

van onschatbare<br />

waarde zijn. Kijk voor<br />

adress<strong>en</strong> achter in<br />

deze brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

Voor alle<strong>en</strong>staande ouders<br />

Als alle<strong>en</strong>staande ouder torst u <strong>nu</strong> zowel de last van uw<br />

ziekte als de zorg om uw kinder<strong>en</strong>. Die dubbele belasting<br />

is zwaar. Vertel daarom uw arts<strong>en</strong>, de andere zorgverl<strong>en</strong>ers<br />

<strong>met</strong> wie u te mak<strong>en</strong> heeft én de school van uw kinder<strong>en</strong><br />

wat er aan de hand is.<br />

Misschi<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t u gew<strong>en</strong>d om veel ding<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong><br />

te besprek<strong>en</strong>. Onderwerp<strong>en</strong> die volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> doorgaans<br />

<strong>met</strong> hun partner del<strong>en</strong>. Nu u kanker heeft gekreg<strong>en</strong>,<br />

is de be<strong>hoe</strong>fte om uw problem<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> te<br />

beprat<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> nog gegroeid. Hoe begrijpelijk ook,<br />

wees er toch voorzichtig mee.<br />

Probeer e<strong>en</strong> vertrouwd iemand te vind<strong>en</strong> bij wie u uw<br />

grootste zorg<strong>en</strong> kwijt kunt, zodat u uw kinder<strong>en</strong> niet te<br />

zwaar belast. Als u meer kinder<strong>en</strong> heeft, spoor ze dan aan<br />

om steun bij elkaar te zoek<strong>en</strong>. Het kan e<strong>en</strong> goed idee zijn<br />

om - in sam<strong>en</strong>spraak <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> - e<strong>en</strong> vertrouwd<br />

iemand te vrag<strong>en</strong> als eerste aanspreekpunt. Iemand bij<br />

wie de kinder<strong>en</strong> altijd terechtkunn<strong>en</strong>. Wacht daar niet te<br />

lang mee. Hoe graag u <strong>het</strong> ook anders zou will<strong>en</strong>, er kan<br />

e<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>t kom<strong>en</strong> dat u (tijdelijk) niet meer in staat<br />

b<strong>en</strong>t om uw kinder<strong>en</strong> op te vang<strong>en</strong>.<br />

Als u te hor<strong>en</strong> heeft gekreg<strong>en</strong> dat u niet zult g<strong>en</strong>ez<strong>en</strong>, is<br />

<strong>het</strong> extra moeilijk. Hoe zwaar dat ook is, er <strong>moet</strong> veel word<strong>en</strong><br />

geregeld. Uw grootste zorg zal zijn <strong>hoe</strong> <strong>het</strong> gaat <strong>met</strong><br />

uw kinder<strong>en</strong> als u er niet meer b<strong>en</strong>t. Als u hiervoor ding<strong>en</strong><br />

<strong>moet</strong> regel<strong>en</strong>, doe dat dan zo snel mogelijk. Wanneer <strong>het</strong><br />

belangrijkste punt, <strong>het</strong> voogdijschap, geregeld is, geeft<br />

dat iedere<strong>en</strong> rust. U heeft al <strong>het</strong> mogelijke gedaan <strong>en</strong> uw<br />

kinder<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> waar ze aan toe zijn, wat ze te verwacht<strong>en</strong><br />

hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij wie ze gaan won<strong>en</strong>.<br />

Herstel als <strong>het</strong> mogelijk is <strong>het</strong> contact <strong>met</strong> uw vroegere<br />

partner. Doe dit in <strong>het</strong> belang van uw kinder<strong>en</strong>, <strong>hoe</strong> moeilijk<br />

<strong>het</strong> ook kan zijn.<br />

28


Het komt voor dat er conflict<strong>en</strong> ontstaan tuss<strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />

die de zorg voor uw kinder<strong>en</strong> op zich will<strong>en</strong> nem<strong>en</strong>. Het is<br />

ook bek<strong>en</strong>d dat ev<strong>en</strong>tuele vroegere relatieproblem<strong>en</strong><br />

weer kunn<strong>en</strong> gaan opspel<strong>en</strong>. Natuurlijk geldt dit lang niet<br />

voor iedere<strong>en</strong>. Maar <strong>het</strong> is goed erop voorbereid te zijn<br />

dat oud zeer <strong>en</strong> oude gevoelighed<strong>en</strong> in situaties als de<br />

uwe opnieuw e<strong>en</strong> rol kunn<strong>en</strong> gaan spel<strong>en</strong>.<br />

Om pijnlijke ruzies te vermijd<strong>en</strong> is <strong>het</strong> belangrijk dat u <strong>het</strong><br />

voogdijschap <strong>en</strong> uw nalat<strong>en</strong>schap op e<strong>en</strong> goede manier<br />

regelt.<br />

“Ik heb leukemie <strong>en</strong> word niet meer beter. Waar ik <strong>het</strong> meest mee zit is waar <strong>mijn</strong><br />

zoontje naartoe <strong>moet</strong> als ik er niet meer b<strong>en</strong>. Hij gaat dan bij <strong>mijn</strong> ex-man won<strong>en</strong><br />

”<br />

<strong>en</strong><br />

dat wil ik eig<strong>en</strong>lijk liever niet. Maar er is ge<strong>en</strong> andere oplossing.”<br />

Jolanda<br />

29<br />

© KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

Grootouders <strong>en</strong> verdere familie<br />

Uw (schoon)ouders lev<strong>en</strong> mee <strong>met</strong> uw gezin. Ze zijn<br />

bezorgd <strong>en</strong> zoek<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> houding. Want kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

kleinkinder<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die je zó na staan <strong>en</strong> zo dierbaar<br />

zijn, wil je niet extra ongerust mak<strong>en</strong> of kwets<strong>en</strong>.<br />

Ook de rest van de familie maakt zich zorg<strong>en</strong> <strong>en</strong> weet<br />

misschi<strong>en</strong> niet goed <strong>hoe</strong> ze zich <strong>moet</strong><strong>en</strong> opstell<strong>en</strong>. U kunt<br />

h<strong>en</strong> e<strong>en</strong> handje help<strong>en</strong> door te vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> u als gezin<br />

<strong>met</strong> de situatie omgaat. Uw op<strong>en</strong>heid maakt <strong>het</strong> grootouders<br />

<strong>en</strong> andere familieled<strong>en</strong> gemakkelijker om hun houding<br />

te bepal<strong>en</strong> <strong>en</strong> uw gezin bij te staan.<br />

Ook grootouders zijn kinder<strong>en</strong> van hun tijd. Hun reactie<br />

kan mede daardoor verschill<strong>en</strong> van de uwe. Ze hebb<strong>en</strong><br />

misschi<strong>en</strong> moeite <strong>met</strong> uw op<strong>en</strong>heid. Ook andere familieled<strong>en</strong><br />

del<strong>en</strong> uw m<strong>en</strong>ing soms niet. Respecteer hun gevoel<strong>en</strong>s,<br />

probeer er begrip voor op te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, maar blijf<br />

vasthoud<strong>en</strong> aan uw eig<strong>en</strong> ideeën <strong>en</strong> aanpak. De spanning<strong>en</strong><br />

die hierdoor kunn<strong>en</strong> ontstaan, gaan meestal niet<br />

ongemerkt voorbij aan uw kinder<strong>en</strong>. Ze krijg<strong>en</strong> bijvoorbeeld<br />

opmerking<strong>en</strong> te hor<strong>en</strong> over de manier waarop uw<br />

gezin <strong>met</strong> de situatie omgaat. Probeer dan bij uw kinder<strong>en</strong><br />

begrip te kwek<strong>en</strong> voor de m<strong>en</strong>ing van ander<strong>en</strong> <strong>en</strong> leg<br />

tegelijkertijd uit waarom u als gezin kiest voor uw eig<strong>en</strong><br />

b<strong>en</strong>adering.<br />

Grootouders <strong>en</strong> verdere familieled<strong>en</strong> uit<strong>en</strong> hun zorg<strong>en</strong><br />

soms door uw kinder<strong>en</strong> te overlad<strong>en</strong> <strong>met</strong> cadeaus of ze<br />

op e<strong>en</strong> andere manier hartgrondig te verw<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Goed<br />

bedoeld <strong>en</strong> best leuk voor de kinder<strong>en</strong> in kwestie, maar in<br />

feite schiet niemand er veel mee op. Leg de goede gevers<br />

uit dat u hun medelev<strong>en</strong> waardeert, maar dat ze uw kinder<strong>en</strong><br />

op dit mom<strong>en</strong>t beter op e<strong>en</strong> andere manier kunn<strong>en</strong><br />

opvang<strong>en</strong>. Geef tips <strong>hoe</strong> ze dat kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld<br />

door uw kinder<strong>en</strong> de extra aandacht te gev<strong>en</strong> waar<br />

u misschi<strong>en</strong> in deze periode niet aan toekomt of door iets<br />

leuks <strong>met</strong> ze te gaan do<strong>en</strong>.<br />

30


Nieuwsgierige vrag<strong>en</strong><br />

Als iemand kanker krijgt, raakt dat vaak snel bek<strong>en</strong>d in<br />

de buurt. Veel ouders die in dezelfde situatie zitt<strong>en</strong> als u<br />

ervar<strong>en</strong> dan aan d<strong>en</strong> lijve dat e<strong>en</strong> goede buur goud<br />

waard is.<br />

Waarschijnlijk krijgt u hartelijke <strong>en</strong> behulpzame reacties<br />

uit de buurt. Maar houd ook rek<strong>en</strong>ing <strong>met</strong> nieuwsgierige<br />

vrag<strong>en</strong>. Buurtbewoners mog<strong>en</strong> dan begaan zijn <strong>met</strong> u, dat<br />

weerhoudt sommig<strong>en</strong> er niet van uw kinder<strong>en</strong> lastig te<br />

vall<strong>en</strong> <strong>met</strong> nieuwsgierige vrag<strong>en</strong>. Vaak gaat <strong>het</strong> om vrag<strong>en</strong><br />

die ze niet rechtstreeks aan u durv<strong>en</strong> te stell<strong>en</strong>.<br />

Leer uw kinder<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> ze hierop vri<strong>en</strong>delijk, maar duidelijk<br />

kunn<strong>en</strong> reager<strong>en</strong>. Vraag uw kinder<strong>en</strong> of ze m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die<br />

will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> <strong>hoe</strong> <strong>het</strong> <strong>met</strong> hun zieke vader of moeder<br />

gaat, doorverwijz<strong>en</strong> naar u of uw partner. Het ligt natuurlijk<br />

aan de leeftijd van uw kinder<strong>en</strong> of ze dit kunn<strong>en</strong> of dat<br />

e<strong>en</strong> van u beid<strong>en</strong> <strong>het</strong> voortouw <strong>moet</strong> nem<strong>en</strong>.<br />

31<br />

”<br />

“Mijn dochter heeft kanker <strong>en</strong> is vaak moe. Daarom ga ik elke wo<strong>en</strong>sdagmiddag <strong>met</strong><br />

<strong>mijn</strong> kleindochter naar de zwemles. Daarna et<strong>en</strong> we sam<strong>en</strong> e<strong>en</strong> pann<strong>en</strong>koek. Als ik<br />

haar dan weer thuisbr<strong>en</strong>g, heeft <strong>mijn</strong> dochter e<strong>en</strong> rustige middag gehad <strong>en</strong> kan ze er<br />

weer ev<strong>en</strong> teg<strong>en</strong>.”<br />

Opa Wim<br />

© KWF winter 2002/2003


School<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

De omstandighed<strong>en</strong> thuis werk<strong>en</strong> door op school. Uw<br />

kinder<strong>en</strong> prester<strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> tijdelijk wat minder. Het kan<br />

ook zijn dat uw kinder<strong>en</strong> zich helemaal conc<strong>en</strong>trer<strong>en</strong> op<br />

<strong>het</strong> schoolwerk <strong>en</strong> <strong>het</strong> juist erg goed do<strong>en</strong>.<br />

De school heeft e<strong>en</strong> belangrijke functie. Soms kom<strong>en</strong> de<br />

emoties daar pas tot uiting. Dat is begrijpelijk, want kinder<strong>en</strong><br />

br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> veel tijd op school door <strong>en</strong> bouw<strong>en</strong> daar e<strong>en</strong><br />

eig<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> op. De leerkracht<strong>en</strong> zi<strong>en</strong> vaak als eerst<strong>en</strong> dat<br />

e<strong>en</strong> leerling niet goed in z’n vel zit.<br />

Er zijn ook kinder<strong>en</strong> die blij zijn dat ze op school ‘gewoon’<br />

kunn<strong>en</strong> zijn.<br />

Vertel de school tijdig over de situatie thuis. Vraag de leerkracht<strong>en</strong><br />

e<strong>en</strong> oogje in <strong>het</strong> zeil te houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>het</strong> aan u<br />

door te gev<strong>en</strong> als <strong>het</strong> gedrag van uw kind verandert.<br />

Spreek af dat u regelmatig contact opneemt <strong>en</strong> maak duidelijk<br />

dat u van de school <strong>het</strong>zelfde verwacht. De wisselwerking<br />

tuss<strong>en</strong> school <strong>en</strong> thuis is in deze periode extra<br />

belangrijk. Spreek af dat zowel de school als u aan de bel<br />

trekt als er iets aan de hand is.<br />

Bespreek <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> dat u hun school op de hoogte<br />

br<strong>en</strong>gt. Leg h<strong>en</strong> de vraag voor wat de leerkracht<strong>en</strong> wel <strong>en</strong><br />

niet zoud<strong>en</strong> <strong>moet</strong><strong>en</strong> wet<strong>en</strong>. Laat uw kind aanwezig zijn bij<br />

<strong>het</strong> gesprek <strong>met</strong> de meester of juffrouw. Uw zoon of<br />

dochter weet dan precies wat er over <strong>en</strong> weer gezegd is.<br />

Ook als u kinder<strong>en</strong> op de middelbare school hebt, doet u<br />

er goed aan e<strong>en</strong> gesprek te hebb<strong>en</strong>. Zoek sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw<br />

zoon of dochter e<strong>en</strong> vertrouw<strong>en</strong>spersoon, de m<strong>en</strong>tor bijvoorbeeld<br />

of e<strong>en</strong> doc<strong>en</strong>t <strong>met</strong> wie <strong>het</strong> klikt.<br />

Misschi<strong>en</strong> wil uw puberkind niet dat de school op de<br />

hoogte is van de situatie thuis. Spreek dan <strong>met</strong> uw zoon<br />

of dochter af wanneer <strong>het</strong> tijd is om de school wel in te<br />

licht<strong>en</strong>, bijvoorbeeld wanneer de zieke ouder achteruitgaat<br />

of wanneer de schoolprestaties achterblijv<strong>en</strong>.<br />

32


“Juf vroeg of ik <strong>het</strong> goed vond dat ze e<strong>en</strong> verhaal voorlas over e<strong>en</strong> kind dat e<strong>en</strong><br />

moeder heeft <strong>met</strong> kanker. Ze wilde er daarna <strong>met</strong> de hele klas over prat<strong>en</strong>. Eerst vond<br />

ik <strong>het</strong> <strong>en</strong>g <strong>en</strong> durfde niks te zegg<strong>en</strong>. Ik zat maar e<strong>en</strong> beetje te tek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Maar to<strong>en</strong> ik<br />

hoorde dat de vader van Lineke ook kanker heeft, voelde ik me ine<strong>en</strong>s niet meer zo<br />

alle<strong>en</strong>.”<br />

Joris (7 jaar)<br />

Kijk niet vreemd op wanneer uw kinder<strong>en</strong> van medescholier<strong>en</strong><br />

te hor<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong>: ‘Je vader/moeder heeft kanker, dus<br />

die gaat dood.’. Als uw kind zelf goed op de hoogte is,<br />

staat <strong>het</strong> steviger in zijn scho<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> kan <strong>het</strong> waarschijnlijk<br />

wel omgaan <strong>met</strong> zo’n opmerking.<br />

Bespreek e<strong>en</strong>s <strong>met</strong> uw kind of <strong>het</strong> e<strong>en</strong> idee is om e<strong>en</strong><br />

spreekbeurt te houd<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> werkstuk te mak<strong>en</strong> over<br />

kanker. Die op<strong>en</strong>heid kan prettig zijn voor uw kind.<br />

Vri<strong>en</strong>djes<br />

Het kan <strong>en</strong>ige tijd dur<strong>en</strong> voordat andere kinder<strong>en</strong> weer<br />

gewoon <strong>met</strong> uw kinder<strong>en</strong> omgaan. Ze kunn<strong>en</strong> <strong>het</strong> <strong>en</strong>g<br />

vind<strong>en</strong> om bij u thuis te kom<strong>en</strong> of ze will<strong>en</strong> u ge<strong>en</strong> overlast<br />

bezorg<strong>en</strong>. Probeer ze over de drempel te help<strong>en</strong> door<br />

ze te vrag<strong>en</strong> langs te kom<strong>en</strong>. Bij jonge kinder<strong>en</strong> kunt u dit<br />

<strong>met</strong> hun ouders besprek<strong>en</strong>. Voor uw kinder<strong>en</strong> is <strong>het</strong><br />

belangrijk dat de band <strong>met</strong> leeftijdsg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong> intact blijft.<br />

Het voorkomt dat uw kinder<strong>en</strong> hun vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ontgroei<strong>en</strong>.<br />

Pubers krijg<strong>en</strong> weliswaar steun van hun vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, maar ze<br />

merk<strong>en</strong> al snel dat ze iets meemak<strong>en</strong> wat ander<strong>en</strong> moeilijk<br />

kunn<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>. Als de vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong>kring de situatie leert<br />

k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, is <strong>het</strong> voor uw kinder<strong>en</strong> gemakkelijker om erover<br />

te prat<strong>en</strong>.<br />

Soms gaat <strong>het</strong> anders. Dan kan <strong>het</strong> bezoek aan vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

voor uw kinder<strong>en</strong> e<strong>en</strong> alibi word<strong>en</strong> om <strong>het</strong> huis te ontvlucht<strong>en</strong>.<br />

Als u vermoedt dat dit <strong>het</strong> geval is, ga dan na of<br />

<strong>het</strong> klopt <strong>en</strong> of de stemming thuis te verbeter<strong>en</strong> valt.<br />

33<br />

”<br />

Lesmateriaal<br />

De Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding<br />

heeft<br />

uitgav<strong>en</strong> speciaal voor<br />

<strong>het</strong> onderwijs gemaakt.<br />

E<strong>en</strong> aantal<br />

daarvan is ook te gebruik<strong>en</strong><br />

voor spreekbeurt<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> werkstukk<strong>en</strong><br />

(bov<strong>en</strong>bouw basisschool/onderbouw<br />

middelbare school).<br />

Meer informatie op<br />

www.kankerbestrijding.nl<br />

of bij Zorn Uitgeverij.<br />

Kijk voor <strong>het</strong><br />

adres achter in deze<br />

brochure.<br />

© KWF winter 2002/2003


Voorbij, maar niet over<br />

Na de ziekteperiode prober<strong>en</strong> de meeste m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> de<br />

draad weer op te pakk<strong>en</strong>. Maar ook als dit lukt, laat deze<br />

tijd zijn spor<strong>en</strong> na. Bij u als ouders, maar ook bij uw kinder<strong>en</strong>.<br />

Uw kinder<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> nog vaak terugd<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan wat er allemaal<br />

gebeurd is. Zelfs na vele jar<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ze nog <strong>met</strong><br />

verhal<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> over wat ze to<strong>en</strong> meegemaakt hebb<strong>en</strong>.<br />

Kinder<strong>en</strong> die <strong>nu</strong> klein zijn, realiser<strong>en</strong> zich later pas t<strong>en</strong><br />

volle wat zich thuis heeft afgespeeld. Vooral grote lev<strong>en</strong>sgebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>,<br />

hun trouwdag bijvoorbeeld of de geboorte<br />

van hun kind, roep<strong>en</strong> herinnering<strong>en</strong> aan vroeger op.<br />

Ook bij <strong>het</strong> bereik<strong>en</strong> van de leeftijd waarop hun vader of<br />

moeder ziek werd, kunn<strong>en</strong> er bij uw kinder<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> rijz<strong>en</strong><br />

over de ziekteperiode.<br />

Het zou fijn zijn als er tastbare herinnering<strong>en</strong> zijn aan die<br />

tijd, bijvoorbeeld foto’s, tek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, briev<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> dagboek.<br />

Veel kinder<strong>en</strong> die op jonge leeftijd e<strong>en</strong> van hun<br />

ouders verliez<strong>en</strong>, will<strong>en</strong> zich op latere leeftijd e<strong>en</strong> beeld<br />

kunn<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> van hun vader of moeder. Foto’s, films,<br />

video’s <strong>en</strong> geluidsopnam<strong>en</strong> zijn hierbij goede, maar ook<br />

emotionele hulpmiddel<strong>en</strong>.<br />

“Zes jaar geled<strong>en</strong> is <strong>mijn</strong> moeder aan kanker overled<strong>en</strong>. Ik was to<strong>en</strong> twaalf. Na e<strong>en</strong><br />

moeilijke tijd b<strong>en</strong> ik voor mezelf begonn<strong>en</strong>, ik bedoel: ik b<strong>en</strong> op kamers gegaan. Er<br />

zijn dag<strong>en</strong> dat ik er niet meer zo veel aan d<strong>en</strong>k, maar vaak mis ik haar ook heel erg.<br />

Bijvoorbeeld to<strong>en</strong> ik slaagde voor <strong>mijn</strong> eindexam<strong>en</strong>. Iedere<strong>en</strong> lachte, iedere<strong>en</strong> was<br />

vrolijk, <strong>en</strong> ik moest op m’n lipp<strong>en</strong> bijt<strong>en</strong> om niet te huil<strong>en</strong>. Ik miste haar zo, ik had<br />

zo graag gewild dat ze erbij was geweest.”<br />

Mirjam (18 jaar)<br />

© KWF winter 2002/2003<br />

34<br />

”<br />

Voor <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t van <strong>nu</strong> is <strong>het</strong> belangrijk dat u erop let<br />

of uw kinder<strong>en</strong> door alles wat ze meemak<strong>en</strong> niet in hun<br />

schulp kruip<strong>en</strong>. <strong>Kanker</strong> doorbreekt ook voor uw kinder<strong>en</strong><br />

de vanzelfsprek<strong>en</strong>dheid van <strong>het</strong> lev<strong>en</strong>. De zorgeloosheid<br />

waarmee ze in <strong>het</strong> lev<strong>en</strong> stond<strong>en</strong>, is waarschijnlijk voorgoed<br />

voorbij.


Dat die ingrijp<strong>en</strong>de ervaring<strong>en</strong> ook positieve gevolg<strong>en</strong><br />

kunn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> voor de ontwikkeling van uw kinder<strong>en</strong><br />

komt vaak pas later naar vor<strong>en</strong>. Zo groeit er soms e<strong>en</strong><br />

hechte band tuss<strong>en</strong> kinder<strong>en</strong> die ook zo’n ingrijp<strong>en</strong>de<br />

periode hebb<strong>en</strong> meegemaakt. Er zijn kinder<strong>en</strong> die door<br />

hun jeugdervaring<strong>en</strong> later in hun lev<strong>en</strong> hun familie <strong>en</strong><br />

geliefd<strong>en</strong> meer kunn<strong>en</strong> waarder<strong>en</strong> <strong>en</strong> die e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> oor<br />

<strong>en</strong> oog hebb<strong>en</strong> voor de zorg<strong>en</strong> van andere m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />

35<br />

© KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

Wilt u meer informatie?<br />

Heeft u vrag<strong>en</strong> naar aanleiding van deze brochure, blijf<br />

daar dan niet mee lop<strong>en</strong>. Persoonlijke vrag<strong>en</strong> kunt u <strong>het</strong><br />

beste besprek<strong>en</strong> <strong>met</strong> uw huisarts of specialist. Met algem<strong>en</strong>e<br />

vrag<strong>en</strong> over kanker, of als u voor uw bezoek aan uw<br />

arts eerst e<strong>en</strong>s <strong>met</strong> iemand anders wilt prat<strong>en</strong>, kunt u<br />

onder meer terecht bij <strong>het</strong> Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum van de<br />

Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding <strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> aantal Integrale<br />

<strong>Kanker</strong>c<strong>en</strong>tra.<br />

Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding<br />

De Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding beschikt over e<strong>en</strong> voorlichtingsc<strong>en</strong>trum.<br />

Dit is op<strong>en</strong> op werkdag<strong>en</strong> van 9.00 tot<br />

17.00 uur. U kunt er <strong>met</strong> e<strong>en</strong> voorlichter sprek<strong>en</strong> of boek<strong>en</strong>,<br />

tijdschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong> brochures inzi<strong>en</strong>. Voor beknopte<br />

informatie kunt u zo binn<strong>en</strong>lop<strong>en</strong>. Komt u voor e<strong>en</strong> persoonlijk<br />

gesprek, maak dan liefst van tevor<strong>en</strong> e<strong>en</strong> afspraak.<br />

Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding<br />

Sophialaan 8, 1075 BR Amsterdam<br />

U kunt ook bell<strong>en</strong> <strong>met</strong> de gratis Hulp- <strong>en</strong> Informatielijn:<br />

0800 – 022 66 22 (op werkdag<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 10.00 – 12.30 uur<br />

<strong>en</strong> 13.30 – 16.00 uur).<br />

Uw gesprek komt binn<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> telefonisch antwoordsysteem.<br />

Dit systeem is bedoeld om zo veel mogelijk<br />

m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> zo snel mogelijk te woord te staan.<br />

Brochures bestell<strong>en</strong> kan zonder tuss<strong>en</strong>komst van e<strong>en</strong><br />

voorlichter, 24 uur per dag, ook in <strong>het</strong> week<strong>en</strong>d.<br />

U kunt ook bestell<strong>en</strong> via onze site.<br />

Organisaties <strong>en</strong> instelling<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> uitsluit<strong>en</strong>d schriftelijk<br />

of via internet bestell<strong>en</strong>.<br />

Op onze site: www.kankerbestrijding.nl vindt u onder<br />

meer informatie over onderzoek <strong>en</strong> behandeling bij verschill<strong>en</strong>de<br />

soort<strong>en</strong> kanker <strong>en</strong> over verwerking <strong>en</strong> begeleiding.<br />

Suggesties voor deze brochure kunt u schriftelijk doorgev<strong>en</strong><br />

aan <strong>het</strong> Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum.<br />

36


Brochures<br />

De Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding heeft over verschill<strong>en</strong>de<br />

onderwerp<strong>en</strong> gratis aparte uitgav<strong>en</strong> beschikbaar,<br />

waaronder:<br />

• Verder lev<strong>en</strong> <strong>met</strong> kanker<br />

• <strong>Kanker</strong> <strong>en</strong> seksualiteit<br />

• Vermoeidheid na kanker<br />

• Teamwerk (© IKA)<br />

• <strong>Kanker</strong>... als je weet dat je niet meer beter wordt<br />

• <strong>Kanker</strong>... als de dood dichtbij is<br />

Over e<strong>en</strong> groot aantal soort<strong>en</strong> kanker <strong>en</strong> de behandeling<br />

ervan heeft de Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding ook brochures<br />

uitgebracht, zoals over borstkanker, longkanker, radiotherapie<br />

<strong>en</strong> chemotherapie.<br />

Brochures van de Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding zijn vaak<br />

ook te vind<strong>en</strong> in onder andere ziek<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong>, apothek<strong>en</strong>,<br />

bibliothek<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij huisarts<strong>en</strong>.<br />

KWF-informatiekoffertje<br />

Het KWF geeft e<strong>en</strong> koffertje uit <strong>met</strong> informatie voor<br />

patiënt<strong>en</strong> die onlangs van hun arts gehoord hebb<strong>en</strong><br />

dat ze kanker hebb<strong>en</strong>.<br />

Het koffertje bevat informatie ter verbetering van de<br />

communicatie tuss<strong>en</strong> de patiënt <strong>en</strong> zijn omgeving.<br />

Het gratis koffertje bevat o.a.:<br />

• e<strong>en</strong> brochure-overzicht van alle KWF-uitgav<strong>en</strong>;<br />

• de brochure ‘Als <strong>het</strong> kanker is…’;<br />

• de brochure ‘Verder lev<strong>en</strong> <strong>met</strong> kanker’;<br />

• informatie over patiënt<strong>en</strong>organisaties;<br />

• de videoband ‘Hoe gaat <strong>het</strong> <strong>met</strong> je? Durf te prat<strong>en</strong> over kanker’<br />

(ervaring<strong>en</strong> <strong>en</strong> adviez<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> psycholoog <strong>en</strong> patiënt<strong>en</strong>).<br />

Patiënt<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> <strong>het</strong> koffertje aangereikt door e<strong>en</strong> verpleegkundige<br />

in <strong>het</strong> ziek<strong>en</strong>huis of va<strong>nu</strong>it de thuiszorg.<br />

Mocht dat niet <strong>het</strong> geval zijn, dan kunt u <strong>het</strong> koffertje<br />

rechtstreeks bij de Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding aanvrag<strong>en</strong>.<br />

Ook wanneer u al langer bek<strong>en</strong>d b<strong>en</strong>t <strong>met</strong> de diagnose<br />

kanker kunt u <strong>het</strong> koffertje bestell<strong>en</strong>.<br />

37<br />

© KWF winter 2002/2003


© KWF winter 2002/2003<br />

KWF-rugzakjes<br />

Het KWF heeft voor kinder<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de 6 t/m 12 jaar e<strong>en</strong><br />

rugzakje beschikbaar. E<strong>en</strong> apart rugzakje voor kinder<strong>en</strong><br />

van 6 t/m 9 jaar <strong>en</strong> e<strong>en</strong> apart rugzakje voor kinder<strong>en</strong> van<br />

10 t/m 12 jaar. In zo’n rugzakje zit onder andere e<strong>en</strong><br />

videoband <strong>en</strong> e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>boekje. Op de videoband<br />

komt e<strong>en</strong> aantal kinder<strong>en</strong> aan <strong>het</strong> woord die vertell<strong>en</strong> <strong>hoe</strong><br />

<strong>het</strong> is om e<strong>en</strong> zieke vader of moeder te hebb<strong>en</strong>. In <strong>het</strong><br />

woord<strong>en</strong>boekje word<strong>en</strong> zowel medische term<strong>en</strong> uitgelegd<br />

als woord<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> emotionele lading.<br />

E<strong>en</strong> rugzakje is via de gratis Hulp- <strong>en</strong> Informatielijn of via<br />

de site van <strong>het</strong> KWF te bestell<strong>en</strong>.<br />

KWF-Ag<strong>en</strong>da<br />

Wilt u wet<strong>en</strong> welke activiteit<strong>en</strong> op <strong>het</strong> gebied van psychosociale<br />

ondersteuning in uw regio word<strong>en</strong> georganiseerd,<br />

bestel dan gratis de KWF-Ag<strong>en</strong>da bij de Hulp- <strong>en</strong> Informatielijn<br />

van <strong>het</strong> KWF of kijk op www. kankerbestrijding.nl<br />

Andere <strong>nu</strong>ttige adress<strong>en</strong>:<br />

Integrale <strong>Kanker</strong>c<strong>en</strong>tra<br />

In Nederland zijn neg<strong>en</strong> Integrale <strong>Kanker</strong>c<strong>en</strong>tra (IKC’s).<br />

Deze c<strong>en</strong>tra bied<strong>en</strong> ondersteuning aan hulpverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong><br />

patiënt<strong>en</strong>organisaties in hun regio <strong>en</strong> organiser<strong>en</strong> ook<br />

activiteit<strong>en</strong> voor patiënt<strong>en</strong>. Informatie over deze activiteit<strong>en</strong><br />

is beschikbaar via de website van de Integrale<br />

<strong>Kanker</strong>c<strong>en</strong>tra: www.ikc.nl.<br />

Nederlandse Branchever<strong>en</strong>iging Aangepaste Vakanties<br />

De Nederlandse Branchever<strong>en</strong>iging Aangepaste Vakanties<br />

is e<strong>en</strong> bundeling van verschill<strong>en</strong>de reisorganisaties die<br />

zich richt op onder meer kankerpatiënt<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun naast<strong>en</strong>.<br />

Jaarlijks wordt de Blauwe Gids uitgegev<strong>en</strong>, waarin e<strong>en</strong><br />

overzicht staat van de mogelijkhed<strong>en</strong> op <strong>het</strong> gebied van<br />

vakanties voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> handicap.<br />

Deze gids is telefonisch te bestell<strong>en</strong>:<br />

Telefoon: 024 – 399 72 38<br />

Internet: www.nbav.nl<br />

E-mail: info@nbav.nl<br />

38


Nederlandse Federatie van<br />

<strong>Kanker</strong>patiënt<strong>en</strong>ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong> (NFK)<br />

Bij de Nederlandse Federatie van <strong>Kanker</strong>patiënt<strong>en</strong>ver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong><br />

kunt u informatie krijg<strong>en</strong> over patiënt<strong>en</strong>organisaties<br />

voor m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> bepaalde soort kanker,<br />

waaronder borstkanker, zaadbalkanker, dikke darmkanker,<br />

longkanker <strong>en</strong> melanoom.<br />

NFK<br />

Postbus 8152<br />

3503 RD Utrecht<br />

Telefoon: 030 – 291 60 91 (ma t/m vrij van 10.00 tot 13 .00 uur)<br />

Internet: www.kankerpati<strong>en</strong>t.nl<br />

E-mail: bureau@nfkpv.nl<br />

Stichting Achter de Reg<strong>en</strong>boog<br />

Deze stichting ondersteunt kinder<strong>en</strong> <strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> bij <strong>het</strong><br />

verwerk<strong>en</strong> van <strong>het</strong> (kom<strong>en</strong>de) overlijd<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> dierbare.<br />

Othellodreef 95<br />

3561 GT Utrecht<br />

Informatie- <strong>en</strong> advieslijn: 0900 – 233 41 41 (E 0,10 p/m)<br />

(ma t/m vrij van 9.00 tot 12.00 uur)<br />

Kinder- <strong>en</strong> jonger<strong>en</strong>lijn: 0900 – 233 41 41 (E 0,10 p/m)<br />

(donderdag van 17.00 tot 20.00 uur)<br />

Internet: www.achterdereg<strong>en</strong>boog.nl<br />

E-mail: info@achterdereg<strong>en</strong>boog.nl<br />

www.kankerspok<strong>en</strong>.nl<br />

De site www.kankerspok<strong>en</strong>.nl is voor kinder<strong>en</strong>, ouders,<br />

leerkracht<strong>en</strong>, zorgverl<strong>en</strong>ers <strong>en</strong> andere belangstell<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> geeft informatie voor <strong>en</strong> over kinder<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> vader<br />

of moeder <strong>met</strong> kanker hebb<strong>en</strong>.<br />

Zorn Uitgeverij<br />

Postbus 434<br />

2300 AK Leid<strong>en</strong><br />

Telefoon: 071 – 514 91 41<br />

Internet: www.k<strong>en</strong>merk-reeks.nl<br />

39 © KWF winter 2002/2003


Voorlichtingsc<strong>en</strong>trum<br />

Nederlandse <strong>Kanker</strong>bestrijding<br />

In dit c<strong>en</strong>trum kunt u terecht voor:<br />

• docum<strong>en</strong>tatie o.a. brochures, tijdschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong> video’s<br />

• e<strong>en</strong> persoonlijk gesprek (bij voorkeur op afspraak)<br />

Adres<br />

Sophialaan 8<br />

1075 BR Amsterdam<br />

U kunt ook bell<strong>en</strong>:<br />

Gratis Hulp- <strong>en</strong> Informatielijn<br />

0800 - 022 66 22<br />

Of kijk op:<br />

Internet: www.kankerbestrijding.nl<br />

Bestelling<strong>en</strong> door organisaties:<br />

Fax verz<strong>en</strong>dhuis: 013 - 5 953 566<br />

Internet: www.kankerbestrijding.nl<br />

bestelcode PS03

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!