DECT6000 Handset - Wardenburg Beveiliging & Telecom

DECT6000 Handset
nl
Installatiehandleiding
LBB 670x

9922 141 81601 03-22
HERZIENINGEN EN AANVULLINGEN VAN DE HANDLEIDING
Nummer Publicatiedatum Gewijzigde pagina’s Opmerkingen
3922 988 95351 00-29 Alle Eerste uitgave
3922 988 95352 01-04 Alle
3922 988 95353 01-34 Alle
3922 988 95354 02-04 Alle Tweede uitgave
9922 141 81601 03-22 Alle Nieuwe merknaam
Installatiehandleiding
DECT6000 I-1
nl

9922 141 81601 03-22
1 Algemeen 1
1.1 Beveiliging 2
2 Vóór gebruik opladen 5
3 Taal selecteren 6
4 Taal of firmware downloaden 7
5 Riem- of beveiligingsclip bevestigen 8
6 In- of uitschakelen (ON/OFF) 9
6.1 Inschakelen 9
6.2 Automatisch uitschakelen 9
6.3 Handmatig uitschakelen 9
7 Reset uitvoeren 10
8 Telefoon aan- of afmelden 10
8.1 Aanmelden 10
8.2 Afmelden 12
9 Installatieprogramma 13
9.1 Persoonlijke beveiligingsfuncties instellen 14
9.1.1 Uitleg van de codes achter het Ex-symbool: 14
9.1.2 Stil alarm 15
9.1.3 Locatiedetectie 17
9.2 Service 18
9.2.1 Standaardinstellingen 18
9.2.2 Functietest 18
9.2.3 Locatietest 19
9.2.4 Dekkingtest 19
9.3 Info 20
10 Locatie-indicatie en locatiedetectie 21
Installatiehandleiding
DECT6000 T-1
nl
INHOUD

9922 141 81601 03-22
1 Algemeen
De Philips DECT6000-telefoons zijn speciaal ontwikkeld voor het DECT6000-systeem.
DECT6000-telefoons werken volgens de DECT-standaard en hebben zowel spraak- als
pieperfuncties. Naast de normale functies biedt de DECT6000 PS extra functies voor
persoonlijke veiligheid. Iedere DECT6000-telefoon is ook leverbaar als explosieveilige
versie voor toepassing in explosiegevoelige omgevingen (zie hoofdstuk 1.1).
Telefoon Spraakenpieperfuncties
DECT6000 LBB 6700 X
Persoonlijke
veiligheidsfuncties
Locatieindicatiefuncties
DECT6000 PS LBB 6701 X X X
Locatiedetectiefuncties
DECT6000 PS LBB 6702 X X X X
5
8
9
1
R
MENU
OK
2 3
4 5 6
GHI
7 8 9
PQRS
*
ABC
JKL
TUV
DEF
MNO
WXYZ
0 #
1
2
3
4
6
7
10
11
12
13
Nummer DECT6000 telefoon LBB
6700
1a
1b
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Opmerking
Boven op de telefoon bevinden zich een toets en een LED.
16
15
14
Blauwe toets voor
snelkiezen/assistentie (LBB
6700), Rode toets voor
handmatig alarm (LBB
6701 en LBB 6702)
Signaal-LED (rood/groen)
Luidspreker
Volumeregelaar
Display
Berichttoets
Scrolltoetsen
Bevestigingstoets
Telefoonboektoets
Menutoets
Opnemen/opleggen-toets
Cijfertoetsen
Microfoon
Aansluiting voor headset
Oplaadcontacten
Plaats voor sticker
Clipbevestiging
Installatiehandleiding
DECT6000 1
nl
HOOFDSTUK 1

nl
HOOFDSTUK 1
Installatiehandleiding
1.1 Beveiliging
Sommige handset-versies (typenummers LBB 670x/50) zijn geschikt voor gebruik in een
omgeving met explosiegevaar. Heeft u een ander type handset, dan mag u dit hoofdstuk
overslaan.
Deze intrinsiek veilige versies van de DECT6000-handset zijn ontworpen, gecertificeerd
en geproduceerd conform de voorschriften van de ATEX-richtlijn 94/9/EU.
Ze mogen worden gebruikt in een omgeving met explosiegevaar, volgens de
aanduidingen op het logo conform de richtlijn.
Waarschuwing
Laad de handsets nooit op in een omgeving met explosiegevaar.
Waarschuwing
Maak de handsets nooit open in een omgeving met explosiegevaar.
Veiligheidswaarschuwing
Wordt de handset in een droge omgeving gebruikt met een lagere relatieve
luchtvochtigheid dan 60%, of draagt de gebruiker kleding die een gevaarlijke
elektrostatische ontlading kan veroorzaken, dan mag de handset alleen in
combinatie met het etui LBB6711/00 worden gebruikt.
Dit is een voorbeeld van een typeplaatje (op de achterkant van de handset), met
enige uitleg ernaast:
SN: 00077 0612630 4
Pie: 1
00W36 HWpcs: 4
2 DECT6000
In dit venster staan het serienummer en de
versienummers van hardware/software.
00W36 is de productiedatum
(jaar 2000, week 36)
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
1
2
3
4
5
DO NOT OPEN OR
CHARGE IN
HAZARDOUS AREA
LBB 6702/50
8900 670 25005
IP52
NL 4827HG 10
0344
II 2G 3D T50 C
EEx ib IIC T3
KEMA 02ATEX 1303 X
Made in Denmark
Uitleg van de codes achter het Ex-symbool:
6
7
1. Denk eraan dat u de handset alleen in een
explosieveilige omgeving mag opladen.
2. Typeaanduiding, bestelnummer, logo en
adres van de fabrikant.
3. IP-beschermingsgraad tegen het
binnendringen van voorwerpen en water.
4. De CE-markering verwijst naar de
telecommunicatierichtlijn 99/5/EU en de
ATEX-richtlijn 94/9/EU. Het nummer
erachter is het identificatienummer van de
geraadpleegde keuringsinstantie voor de
certificering en erkenning van het vereiste
systeem voor kwaliteitsborging.
5. De Ex-aanduiding verwijst naar de
ATEX-richtlijn 94/9/EU. De betekenis van
de nummers erachter staat hieronder
uitgelegd.
6. Deze regel verwijst naar het jaar en het
nummer van de conformiteitsverklaring en
van de keuringsinstantie die het heeft
afgegeven.
7. Het land van productie.
II: apparatuur voor bovengronds gebruik, niet in mijnen
2G: hoge beschermingsgraad voor explosieve atmosferen waarin langdurig of
veelvuldig mengsels van lucht en gas, damp of nevel aanwezig zijn
3D: normale beschermingsgraad voor explosieve atmosferen waarin slechts
incidenteel of kortstondig lucht/stof-mengsels aanwezig zijn
T50°C: de max. oppervlaktetemperatuur voor deze stofklasse
ib: intrinsiek veiligheidsniveau “ib”. Dit betekent dat het apparaat voldoet aan de
eisen van clausule 5.3 van de geharmoniseerde Europese norm EN 50020:
tijdens normaal gebruik, rekening houdend met voorziene en onvoorziene
defecten, dient het apparaat geen ontsteking te kunnen veroorzaken.
II: voor explosiegevaarlijke omgevingen anders dan een mijn
C: gasgroep C (dit is de hoogste klasse, die dus ook de groepen A en B omvat
conform de bijlage van EN 50014)
T3: aanduiding voor de max. oppervlaktetemperatuur (200°C) van elektrische
apparaten uit groep II
Installatiehandleiding
DECT6000 3
nl
HOOFDSTUK 1

nl
HOOFDSTUK 1
Installatiehandleiding
In gebruik nemen
De handset mag alleen in gebruik worden genomen door de “systeembeheerder” van de
locatie, dit is degene die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de mensen die
apparatuur gebruiken in explosiegevaarlijke omgevingen.
Deze systeembeheerder moet bekend zijn met de risico’s voor de gebruiker op de locatie
waar de handset zal worden gebruikt. Instrueer de gebruiker voor de ingebruikname van
de handset, en informeer hem of haar over de voorwaarden voor een veilig gebruik. De
volgende onderwerpen dienen tijdens deze instructie aan de orde te komen:
Definieer het gebied waarin de handset mag worden gebruikt.
Wat de speciale gebruiksvoorwaarden zijn, inclusief voorbeelden van verkeerd gebruik
op basis van uw praktijkervaringen.
De verplichting om de handset te gebruiken in combinatie met het etui LBB 6711/00 als
in een droge omgeving de relatieve luchtvochtigheid lager is dan 60%, of indien de
gebruiker kleding draagt die gevaarlijke elektrostatische ontladingen kan veroorzaken.
Als extra headset mag alleen typenummer LBB 6712/00 worden gebruikt.
In het aangewezen gebied mag de handset niet worden geopend.
In het aangewezen gebied mogen de batterijen van de handset niet met een lader worden
opgeladen.
Buiten het aangewezen gebied mag de handset alleen worden opgeladen met het
bijbehorende laadapparaat LBB 6715/.0 of LBB 6717/00.
Gebruik alleen batterijen van het op het ATEX-certificaat gespecificeerde type.
Verwijder een defecte handset onmiddellijk uit het aangewezen gebied.
Twijfelt de gebruiker over de geschiktheid van de handset voor een specifiek gebied, dan
dient hij of zij contact op te nemen met de systeembeheerder.
Bewaar alle gegevens over de ingebruikname en de reparatie van ATEX-producten.
Alleen een door de fabrikant erkende service-instelling mag de apparatuur repareren.
Voor controledoeleinden raden we aan om een registratie bij te houden van de type-
& serienummers van de handsets en welke klanten/eindgebruikers die handsets hebben
ontvangen.
Neem bij vragen over het installeren, configureren en de werking van het product,
contact op met de fabrikant:
Bosch Security Systems B.V.
Klantenservice / Customer Support Department
Kapittelweg 10
4827 HG Breda
Nederland
+31 (0)76 5721 399
4 DECT6000
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
2 Vóór gebruik opladen
De DECT6000-telefoon wordt met een bijna ongeladen batterij geleverd. De telefoon
moet minstens 24 uur in een laadrek worden opgeladen. Wanneer u de telefoon in een
laadrek plaatst, dan wordt hij ingeschakeld en verschijnt de batterijstatus op het display.
Waarschuwing
Laad de telefoon niet op in een explosiegevoelige omgeving.
Opmerking
Het is mogelijk dat de telefoon niet geactiveerd wordt omdat de
batterij leeg is. De telefoon schakelt zich na een kwartier automatisch
in.
Installatiehandleiding
DECT6000 5
nl
HOOFDSTUK 2

nl
HOOFDSTUK 3
Installatiehandleiding
3 Taal selecteren
Tekst op het display wordt standaard in het Engels weergegeven, maar u kunt de tekst in
de volgende talen instellen:
English
Deutsch
Nederlands
Français
Español
Italiano
Optionele taal
MENU
berichten
> instellingen
INSTELLINGEN
B-antwoord
> taal
OK OK
1 2 3
Een taal instellen:
Druk op de toets en gebruik de toetsen om de instellingen te selecteren.
Druk op OK om het instellingenmenu te kiezen en gebruik de toetsen om de
taal te selecteren.
Druk op OK om het taalmenu te kiezen en gebruik de toetsen om een taal te
selecteren, b.v. Deutsch. Druk op OK
om de geselecteerde taal te activeren.
Opmerking
De optionele taal moet eerst in de telefoon worden gedownload
voordat deze kan worden geactiveerd. Zie hoofdstuk 4.
6 DECT6000
TAAL
English
> Deutsch
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
4 Taal of firmware downloaden
Het downloaden van een taal of firmware doet u met een docking station dat is
aangesloten op een computer met DECT-programmeerfuncties. Dit programma wordt
bij de onderhoudskit van LBB 6737 geleverd. Hieronder ziet u de aansluiting van de
computer op het docking station.
Taal of firmware downloaden:
1. Plaats de telefoon in het docking station.
2. Start de DECT-pogrammeer-utility.
3. Download de firmware of de taal.
Opmerking
Zie voor meer informatie het helpbestand van de programmeer-utility van
DECT.
Opmerking
Tijdens het downloaden van de firmware of de taal wordt de telefoon
gevoed vanuit de batterij van de telefoon.
Installatiehandleiding
DECT6000 7
1
R
MENU
2 3
4 5 6
GHI
7 8 9
PQRS
*
TUV
ABC
JKL
0 #
MNO
WXYZ
DEF
OK
nl
HOOFDSTUK 4

nl
HOOFDSTUK 5
Installatiehandleiding
5 Riem- of beveiligingsclip bevestigen
U draagt de telefoon gemakkelijker als u die voorziet van de riemclip of de
beveiligingsclip. De beveiligingsclip compenseert te ver uitrekken en is een uitstekende
oplossing als u de telefoon in uw borstzakje of aan uw broekriem wilt meenemen. In het
laatste geval is de riemclip echter de beste keuze. Beide clips worden verkocht in setjes
van 10.
Beveiligingsclip (LBB 6713) bevestigen
Riemclip (LBB 6714) bevestigen
8 DECT6000
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
6 In- of uitschakelen (ON/OFF)
6.1 Inschakelen
U schakelt de DECT6000-telefoon in door de toets minimaal 1 seconde ingedrukt
te houden. De telefoon geeft een piepje en in het display verschijnt een welkomtekst.
Opmerking
Als de batterij te zwak is, dan schakelt de telefoon zich niet in. Plaats
de telefoon dan in een oplader. Dan zal hij zich na ongeveer een
kwartier automatisch inschakelen.
6.2 Automatisch uitschakelen
De DECT6000-telefoon schakelt zich in de volgende gevallen automatisch uit:
De telefoon is langer dan een uur buiten het bereik van het DECT6000-systeem.
De batterij is te ver leeg.
6.3 Handmatig uitschakelen
Schakel een DECT6000-telefoon alleen in de volgende gevallen handmatig uit:
Voordat u hem verzendt.
Als u hem langere tijd niet gebruikt.
Druk op . als u de telefoon wilt uitschakelen. U ziet de toetssymbolen op
het display. Zodra u de reeks toetshandelingen met afsluit, schakelt de telefoon zich
uit.
Installatiehandleiding
DECT6000 9
nl
HOOFDSTUK 6

nl
HOOFDSTUK 7
Installatiehandleiding
7 Reset uitvoeren
Als de DECT6000-telefoon geblokkeerd is, voer dan een reset uit. Druk met een
paperclip of iets soortgelijks op de resetschakelaar.
8 Telefoon aan- of afmelden
Na het instellen van uw telefoon moet hij bij een DECT6000-systeem worden aangemeld
voordat u hem kunt gebruiken.
Dit gaat als volgt:
1. Gebruik de DECT-editor in het softwarepakket LBB 6511 om de gebruikersgegevens
in te vullen (zie de bijbehorende gebruikershandleiding).
2. Meld uw telefoon aan bij het DECT6000-systeem, zoals hieronder is behandeld.
8.1 Aanmelden
Een DECT6000-telefoon kan pas worden gebruikt nadat hij bij een DECT6000-systeem
is aangemeld. Voor het aanmelden moet de Alphadesk DECT-editor in de software LBB
6511 actief zijn. Voor het aanmelden bij het DECT6000-systeem is een legalisatiecode
(Authentication Code, AC) nodig. Deze code is gelijk aan het pieperadres van de
desbetreffende telefoon, dat in de lijst met gebruikersgegevens is opgegeven. De LBB
6701 en LBB 6702 kunnen vanwege de persoonlijke beveiligingsfuncties slechts bij één
systeem worden aangemeld.
MENU
instelling
> systeem
Opmerking
De systeeminformatie kan niet worden weergegeven op de DECT6000 PS-telefoons.
10 DECT6000
1
4
OK
R
MENU
2
2 3
1
DEF
ABC
4 5 6
MNO
JKL
GHI
7 8 9
PASWOORD
OK OK
_ _ _ _
OK
AANMELDEN
> nieuw
OK
NIEUW
ZOEK ID
OK
verwijderen
[id-code]
5
WXYZ
TUV
0 #
PQRS
*
SYSTEEM
> aanmelden
login
3
AANMELDEN
systeem 1
AC: _ _ _ _
6
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
U voegt een DECT6000-telefoon als volgt toe aan het systeem:
Druk op de menu-toets om het menu op te roepen en ga met behulp van de
toets naar systeem.
Druk op OK om de wachtwoordfunctie te kiezen en geef een wachtwoord op.
Het wachtwoord is standaard ingesteld op ‘0000’. Als de aanmelding is voltooid, dan
wordt het wachtwoord voor de PS-telefoons LBB 6702 en LBB 6702 veranderd in de
ingevoerde legalisatiecode.
Druk op OK om de systeemopties te selecteren en ga met de toets naar de
optie aanmelden.
Druk op
nieuw.
OK zodat de aanmeldopties verschijnen en ga met de toets naar
Druk op OK om door te gaan met de aanmeldprocedure en wacht tot de ID-code op
het display verschijnt. De ID-code is het serienummer van de DECT6000-Control
Unit.
Druk op OK om door te gaan met de aanmeldprocedure en ga met de toets
naar het systeem waarbij de telefoon moet worden aangemeld. Voer de legalisatiecode
in en druk op OK
om de aanmelding af te ronden.
Als de aanmelding wordt geaccepteerd, dan wordt de menufunctie afgesloten en toont
het display een welkomtekst. Als het aanmelden mislukt, dan verschijnt de melding
AANMELDING MISLUKT. Druk op
standby-display.
als u wilt teruggaan naar het
Installatiehandleiding
DECT6000 11
nl
HOOFDSTUK 8

nl
HOOFDSTUK 8
Installatiehandleiding
8.2 Afmelden
Als een bepaalde DECT6000-telefoon niet langer in een DECT-systeem wordt gebruikt,
dan kunt u die telefoon afmelden. De informatie over de telefoon blijft in het systeem
opgeslagen, dus u kunt hem later opnieuw aanmelden.
OK
MENU
instelling
> systeem
Opmerking
De systeeminformatie kan alleen worden weergegeven op de
DECT6000-telefoons LBB 6700.
Het afmelden van een DECT6000-telefoon gaat als volgt:
Druk op de menu-toets om het menu op te roepen om het menu op te roepen en
ga met behulp van de toets naar systeem.
Druk op OK om de wachtwoordfunctie te kiezen en geef het wachtwoord op. Voor
DECT6000-telefoons LBB 6700 is het wachtwoord standaard ingesteld op ‘0000’.
Voor de PS-telefoons LBB 6701 en LBB 6702 is het wachtwoord de legalisatiecode
van de telefoon.
Druk op OK om de systeeminformatie op te roepen en ga met de toets naar
aanmelden.
Druk op OK zodat de aanmeldopties verschijnen en ga met de toets naar
verwijderen.
Druk op OK om door te gaan en kies met de toets of bij welk systeem u de
telefoon wilt afmelden. Druk op OK om de telefoon daadwerkelijk af te melden.
Opmerking
Bij de PS-telefoons wordt het wachtwoord ‘0000’ wanneer door een
reset de standaardinstellingen van de telefoon opnieuw zijn
geactiveerd
(zie hoofdstuk 9.1.3).
12 DECT6000
1
AANMELDEN
nieuw
> verwijderen
4
PASWOORD
OK OK
OK
2
verwijderen
systeem 1
5
SYSTEEM
> aanmelden
login
3
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
9 Installatieprogramma
Dit hoofdstuk behandelt het controleren en aanpassen van de functies van de
DECT6000-telefoon. Het installatieprogramma kan 3 hoofdfuncties bevatten:
Telefoon PS instell. Service Info
DECT6000 LBB 6700 X X
DECT6000 PS LBB
6701
DECT6000 PS LBB
6702
BOSCH
BUITENBEREIK
X X X
X X X
123#*
Installatieprogramma opstarten:
Voer vanaf het standby-display de installatiecode 123#* in.
Druk op OK
om het installatieprogramma op te roepen.
Opmerking
Voor het gebruik van het installatieprogramma hoeft de telefoon hoeft
niet bij een systeem te zijn aangemeld.
Opmerking
Als u gedurende 50 seconden geen toetsen indrukt, beëindigt de
telefoon alle installatieprocedures, met uitzondering van de
dekkingstest
(zie hoofdstuk 9.2.3).
Opmerking
Als de telefoon een oproep of een bericht ontvangt, dan worden alle
installatieprocedures beëindigd, behalve de dekkingstest
(zie hoofdstuk 9.2.3).
1
OK
INSTALLATEUR
> PS instell.
service
Installatiehandleiding
DECT6000 13
2
nl
HOOFDSTUK 9

nl
HOOFDSTUK 9
9.1 Persoonlijke beveiligingsfuncties instellen
Met behulp van de PS-instellingen van het installatieprogramma kunt u de persoonlijke
beveiligingsfuncties instellen. Hieronder ziet u welke functies u kunt instellen:
Telefoon
DECT6000 LBB 6700
Stil alarm Locatie Standaard
DECT6000 PS LBB 6701 X X
DECT6000 PS LBB 6702 X X X
Opmerking
Zie hoofdstuk 10 voor meer informatie over locatie-indicatie en
locatiedetectie.
9.1.1 Stil alarm
Installatiehandleiding
Deze functie bepaalt of de telefoon piept als u de alarmknop boven op uw telefoon
indrukt. Deze optie kan worden in- of uitgeschakeld.
INSTALLATEUR
> PS instell.
service
1
PS INSTELL.
> stil
locatie
Instellingen van stil alarm wijzigen:
Gebruik de toetsen om naar de PS-instellingen te gaan.
Druk op OK om de PS-instellingen op te roepen en selecteer met de toetsen
de optie stil.
Druk op OK
om de functie stil alarm op te roepen en selecteer ja of nee met de
toetsen . De huidige instelling van het stille alarm wordt met hoofdletters
getoond, b.v. JA.
Druk op OK om de geselecteerde instelling te bevestigen. Op het display verschijnt
de melding STIL ALARM JA of STIL ALARM NEE. Daarna verschijnt het
display met de PS-instellingen.
14 DECT6000
STIL ALARM
> JA
nee
OK OK OK
STIL ALARM
> JA
2 3 4
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
9.1.2 Locatiedetectie
De locatiedetectie kan alleen worden weergegeven op de DECT6000 PS-telefoon LBB
6702. Met deze functie kan worden bepaald welke locaties aan de Alphadesk-PC worden
doorgegeven. Er zijn drie instellingen mogelijk:
TX ALLE
LOC
TX
SPECIFIEK
Ja n.v.t. Alle locaties worden direct aan de Alphadesk-PC doorgegeven
Nee Ja Locaties die beginnen met de letter F en met het geprogrammeerde
cijfer, worden onmiddellijk aan de Alphadesk-PC doorgegeven.
Nee Nee Alleen locaties die beginnen met de letter F, worden onmiddellijk
aan de Alphadesk-PC doorgegeven.
Opmerking
Zie hoofdstuk 10 voor meer informatie over locatie-indicatie en locatiedetectie.
INSTALLATEUR
> PS instell.
service
1
PS INSTELL.
stil
> locatie
LOCATIE
> JA
nee
LOCATIE
JA
2 3 4
Locatiedetectie in- of uitschakelen:
Gebruik de toetsen om naar de PS-instellingen van de telefoon te gaan.
Druk op OK om de PS-instellingen op te roepen en selecteer locatie met de
toetsen .
Druk op OK zodat de locatie verschijnt en ga met de toetsen naar ja of nee.
Druk op OK om door te gaan. Als u voor nee heeft gekozen, verschijnt de melding
LOCATIE NEE en daarna het display PS instell. Anders verschijnt de melding
LOCATIE JA op het display en gaat u terug naar display 5.
TX ALLE LOC.
> NEE
ja
OK OK OK
OK
TX ALLE LOC.
NEE
5 6
Het display voor TX alle locaties verschijnt. Gebruik de toetsen
te selecteren.
om ja of nee
Druk op OK
om door te gaan. Bij ja verschijnt de melding TX ALLE LOC. JA en
daarna het display PS instell. Anders verschijnt de melding TX ALLE LOC. NEE
en gaat u terug naar display 7.
Installatiehandleiding
DECT6000 15
nl
HOOFDSTUK 9

nl
HOOFDSTUK 9
Installatiehandleiding
TX SPECIFIEK
NEE
> ja
TX SPECIFIEK
JA
7 8
Het display voor TX specifieke locaties verschijnt. Gebruik de toetsen
of nee te selecteren.
om ja
Druk op OK om door te gaan. Als u voor nee heeft gekozen, verschijnt de melding
TX SPECIFIEK NEE en daarna het display PS instell.
Anders verschijnt de melding LOCATIE JA en gaat u terug naar display 9.
DIGIT LOC
*
Het display voor locatiecijfer verschijnt. Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste
cijfer te selecteren (0-9, * of #). * staat voor F en # staat voor E.
Druk op OK
om het geselecteerde cijfer te bevestigen, b.v. *.
De melding CIJFER * verschijnt en daarna het display PS instell.
16 DECT6000
OK
OK
CIJFER
*
9 10
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
9.1.3 Standaardinstellingen
De functie standaardinstellingen geeft u de mogelijkheid om de standaardinstellingen
opnieuw te activeren. Hieronder ziet u een overzicht van de standaardinstellingen voor
de verschillende telefoonmodellen:
Functie DECT6000-telefoon
LBB 6700
DECT6000
PS-telefoon
LBB 6701
DECT6000
PS-telefoon
LBB 6702
Stil alarm nee ja ja
Locatie n.v.t. n.v.t. ja
TX ALLE LOC. n.v.t. n.v.t. nee
TX SPECIFIEK n.v.t. n.v.t. ja
Eerste cijfer van de baken n.v.t. n.v.t. *
Wachtwoord 0000 0000 0000
INSTALLATEUR
> PS instell.
service
PS INSTELL.
locatie
> standaard
OK OK
STANDAARD
SETTINGS
1 2 3
Standaardinstellingen opnieuw activeren:
Gebruik de toetsen om naar PS instellingen te gaan.
Druk op OK om de PS-instellingen op te roepen en selecteer met de
toetsen de optie standaard.
Druk op OK
om de standaardinstellingen opnieuw te activeren of druk op om te
annuleren. U gaat terug naar het display PS instell.
Installatiehandleiding
DECT6000 17
nl
HOOFDSTUK 9

nl
HOOFDSTUK 9
9.2 Service
Met de servicefunctie in het installatieprogramma kunt u de telefoon en de
systeemfuncties testen. Hieronder ziet u welke functies u kunt instellen:
Telefoon Functietest Locatietest Dekkingstest Batterijtest
DECT6000 LBB 6700 X X X
DECT6000 PS LBB 6701 X X X
DECT6000 PS LBB 6702 X X X X
9.2.1 Functietest
Functietest activeren:
Gebruik de toetsen om service te selecteren.
Druk op OK zodat het bijbehorende menu verschijnt en ga met de toets naar
funct. test.
Druk op OK om de functietest te activeren. De telefoon test de luidspreker, de
trilfunctie, het display en de buzzer. Hierna verschijnt de melding TEST KEYS.
Druk één voor één op alle toetsen van boven naar beneden en van links naar
rechts; , t/m [0] en [#]. Druk daarna op [+] en [-] aan de zijkant en tenslotte
op de toets boven op de telefoon.
Na afronding van de test verschijnen er vierkantjes op het display. Druk op
terug te gaan naar de service-instellingen.
OK om
9.2.2 Locatietest
Installatiehandleiding
INSTALLATEUR
PS instell.
> service
1
INSTALLATEUR
PS instell.
> service
SERVICE
> func. test
loc. test
Locatietest activeren:
Gebruik de toetsen om service te selecteren.
Druk op OK om het bijbehorende display op te roepen en ga met de toetsen
naar loc. test.
Druk op OK om de locatietest te starten. Op het display verschijnt de melding LOC.
TEST LOC. BAKEN met het bakenadres, b.v. *109#. Druk op
gaan naar de service-instellingen.
OK
om terug te
18 DECT6000
TEST TOETSEN
OK OK OK
2 3 4
SERVICE
func. test
> loc. test
OK OK
LOC. TEST
LOC. BAKEN
*109#
1 2 3
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
9.2.3 Dekkingtest
INSTALLATEUR
PS instell.
> service
Dekkingtest activeren:
Gebruik de toetsen om service te selecteren.
Druk op OK om het bijbehorende display op te roepen en ga met de toetsen
naar dekkingtest.
Druk op OK om de dekkingtest te activeren. Op de eerste twee regels van het display
verschijnen het RPN-getal ende RSSI-waarde van de alternatieve basisstations. De
derde regel toont het RPN-getal, de Q52- en RSSI-waarde en systeeminformatie over
het huidige basisstation. Druk op OK om terug te gaan naar de service-instellingen.
9.2.4 Batterijtest
INSTALLATEUR
PS instell.
> service
SERVICE
loc. test
> dekkingtest
OK OK
RPN:0A 0C 08
RSS: 75 74 71
0B 64 92 68D
1 2 3
SERVICE
dekkingtest
> batt. test
OK OK
BATTERIJ
CAPACITEIT
1 2 3
Batterijtest activeren:
Gebruik de toetsen om service te selecteren.
Druk op OK om het bijbehorende display op te roepen en ga met de toetsen
naar batt. test.
Druk op OK om de batterijtest te activeren. Op het display verschijnt de melding
BATTERIJ CAPACITEIT. Druk op OK
om terug te gaan naar de service-instellingen.
Installatiehandleiding
DECT6000 19
nl
HOOFDSTUK 9

nl
HOOFDSTUK 9
9.3 Info
Installatiehandleiding
Met de infofunctie kunt u de softwareversie en het serienummer van de
DECT6000-telefoon opvragen.
INSTALLATEUR
service
> info
INFO
> SW versie
serie nr.
OK OK
1 2 3
Softwareversie bekijken:
Gebruik de toetsen om info te selecteren.
Druk op OK om het bijbehorende display op te roepen en ga met de toetsen
naar SW versie.
Druk op OK om het display voor de SW versie te activeren. Het display toont het
typenummer van de telefoon en de softwareversie, b.v. 0C. Druk op
gaan naar het infodisplay.
OK om terug te
INSTALLATEUR
service
> info
INFO
SW versie
> serie nr.
OK OK
Serienummer van de telefoon bekijken:
Gebruik de toetsen om info te selecteren.
Druk op OK om het bijbehorende display op te roepen en ga met de toetsen
naar serie nr.
Druk op OK zodat het serienummer op het display verschijnt. Druk op OK
om
terug te gaan naar het infodisplay.
20 DECT6000
SW VERSIE
LBB 6702/00
PCS: 0C
SERIE NR.
00077
0612925
1 2 3
9922 141 81601 03-22

9922 141 81601 03-22
10 Locatie-indicatie en locatiedetectie
Locatie-indicatie
Met de locatie-indicatie kan de positie van een PS-telefoon worden bepaald, gebaseerd op
de laatste twee basisposten die door de gebruiker van die telefoon werden gepasseerd.
Zowel de LBB 6701 als de LBB 6702 beschikken over deze functie. In de volgende
gevallen verstuurt de PS-telefoon de nummers van de laatste twee basisposten naar de
Alphadesk-PC:
1. Tijdens het bevestigen van een actieve beveiligingsscan van de Alphadesk-PC.
2. Bij een handmatig alarm.
Opmerking
Bij de locatiedetectie worden de locaties in hexadecimaal formaat
weergegeven.
Locatiedetectie
Met de locatiedetectie kan de positie van een PS-telefoon worden bepaald, gebaseerd op
de laatste twee gepasseerde locatiebakens (LBB 6070). Alleen de PS-telefoon LBB 6702
beschikt over deze functie. In de volgende gevallen verstuurt de LBB 6702 de nummers
van de laatste twee locatiebakens naar de Alphadesk-PC:
1. Als de gebruiker een controleoproep van de Alphadesk-PC bevestigt.
2. Bij een handmatig alarm.
3. Als bij het passeren van een nieuw locatiebaken de optie ‘locatie altijd doorgeven’
geactiveerd is.
4. Bij het passeren van een speciaal locatiebaken. Afhankelijk van het signaal van dit
baken kan de telefoon een piepsignaal en een bericht geven, b.v. ‘Speciale loc druk
OK’ of ‘Speciale loc mob. in rek’.
Opmerking
Als bij een DECT6000 PS-telefoon LBB 6702 de locatiebakens
worden gebruikt, dan werkt de functie locatie-indicatie niet. Deze
telefoon verwerkt dan alleen de informatie van de locatiebakens.
Installatiehandleiding
DECT6000 21
nl
HOOFDSTUK 10

EC DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer Bosch Security Systems B.V.
BU Communication Systems
P.O. Box 90106
4800 RA Breda
The Netherlands
Product(s) Type nr(s)
DECT6000 ATEX Handset LBB 6700/50
DECT6000 ATEX Handset PS LBB 6701/50
DECT6000 ATEX Handset PS with location detection LBB 6702/50
DECT6000 ATEX Standard Handset LBB 6709/50
Telecom requirements
The transceivers described above comply with the essential requirements of the R&TTE directive 1999/5/EC
if used for the intended purpose.
Applied standards
EN 60950 +A1+A2+A3+A4+A11 Safety for ITE
EN 41003 Safety for telecom networks
ETS EN 301 489-1 EMC common document
ETS EN 301 489-6 DECT specific
Application, Intended purpose
Standard Date
1997
1998
2002
2002
ETS EN 301 406 DECT essential requirements 2001
This kind of radio equipment is a class 1 apparatus and uses the DECT system. It is designed for the use in
connection with the DECT6000 on-site paging system. The used DECT transmitter frequencies of the
apparatus are harmonised for these services in the European Community.
Bosch Security Systems | 2003-06 | 9922 141 80241

ATEX Requirements
These products described on previous page are in conformance with the requirements of the ATEX directive
94/9/EC.
Meaning of the Conformity
For the application of the equipment in areas which have a potential explosive atmosphere, the manufacturer
declares on his own responsibility that under the claimed type of protection the equipment is in conformance
with the relevant European harmonised standards. The equipment may only be used under conditions that are
mentioned in the ATEX Type Examination Certificate.
Notified Body
Identification number: 0344
KEMA Quality B.V.
Utrechtseweg 310
PO Box 9035
NL - 6800 ET Arnhem
The Netherlands
Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres
Standard EN 50014 1997 (+ amendments) General requirements
Standard EN 50020 2002 Intrinsic Safety “ i “.
Standard EN 50281-1 1998 For use in the presence of combustible dust.
Standard EN 60529 2000 (+ amendments) Ingress Protection Degree, IP-code.
EC Type Examination Certificate
KEMA 02ATEX 1303 X
Validity
This declaration is only valid if accompanied with an EC Type Examination Certificate obtained from a
Notified Body or from a competent authority in an EU member state.
Quality Assurance
The product is designed and produced by a manufacturing organisation, which is certified on ISO 9001:
2000 and ISO 14001: 1996 standards. These products are in conformance with the full quality assurance
procedures as mentioned in and annex III, IV and VII of the ATEX directive 94/9/EC and annex V of the
R&TTE directive 99/5/EC and bears the marking 0344. The number 0344 is the identification number of
the KEMA.
Compliance with the requirements of ISO 9001: 2000, ATEX directive and R&TTE directive are assessed
and certified by the Notified Body KEMA Quality B.V., Arnhem, The Netherlands.
BU Manager : R. Mulatz Quality Manager : C. van der Velden
Signed : Signed :
Date : 8 - 05 - 2003 Date : 8 - 05 - 2003

For more information visit www.boschsecuritysystems.com
© Bosch Security Systems B.V.
Data subject to change without notice
2003-06 | 9922 141 81601