Warmtemeter PolluCom E Inbouw- en ... - METERBUY

File «110505 - Inbouw- en bedieningshandleiding - PolluCom E-NL.odt »
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
Meterbuy sprl Tél: +32 (0)4 277 90 81 www.meterbuy.com
Square de la Paix, 28/1 Fax: +32 (0)4 277 90 87 IBAN: BE74 7512 0401 6807
B - 4031 Angleur GSM: +32 (0) 484 117 037 BIC: AXABBE22
Belgique Courriel: info@meterbuy.com N° TVA BE 0809.524.683

De Warmtemeter PolluCom E vindt zijn toepassing bij
energie-verbruiksmeting in verwarmings - of
koelinstallaties met water als medium.
Deze inbouw- en bedieningshandleiding beschrijft de
inbouw en bediening van de warmtemeter PolluCom E
en zijn varianten. De handleiding is onderdeel van de
levering en moet overhandigd worden aan de
eindgebruiker.
Inhoud
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
• PolluCom E
• 2 Pakkingen
Leveringsomvang
• Verzegelmateriaal (2 of 3 zegels, zegeldraad)
• Bij de uitvoering met demontabel rekenwerk
inclusief 1 Wandadapter, 2 Schroeven, 2 pluggen,
1 zelfklevende folie
• Deze inbouw-en bedieningshandleiding
1. Technische Gegevens.......................................................................................................................................................3
2. Belangrijke aanwijzingen.................................................................................................................................................3
3. Benodigd gereedschap......................................................................................................................................................3
4. Montage van het telwerk..................................................................................................................................................3
5. Inbouw van de separate temperatuurvoelers.....................................................................................................................4
5.1 Inbouw van temperatuurvoeler in de dompelbuis.........................................................................................4
Afb. 3: Inbouwvoorbeeld in T-koppeling.....................................................................................................................4
5.2 Rechtstreeks inbouwen in het hete of koude medium...................................................................................4
6. Menu van het display........................................................................................................................................................5
6.2 Archief menu (voorbeeld).......................................................................................................................... 6
6.3 Service menu (voorbeeld).......................................................................................................................... 7
7. Controle en verzegeling....................................................................................................................................................8
8. Voorbeeld foutmeldingen.................................................................................................................................................8
9. Optionele modules............................................................................................................................................................8
9.1 M-Bus-Optie vlgs. EN 1434-3.................................................................................................................... 8
9.2 Uitlezing op afstand van energieverbruik.....................................................................................................8
9.3 Mini-Bus-Optie.......................................................................................................................................... 8
M H 1100 DE-NL, Pagina 2

1. Technische Gegevens
Grootheden QN 0,6 QN 1,5 QN 2,5
Nominaal volume Qn
in m³/h
0,6 1,5 2,5
Minimaal volume Qmin
in m³/h
0,006 0,015 0,025
Meetbereik (Qmin/Qn)
in m³/h
1:100 1:100 1:100
Grenswaarde volume in
m³/h
(gem.waarde)
0,0015 0,0025 0,003
Temperatuur meetbereik 5 ... 150 °C
Temperatuurverschil 3 ... 100 K
Grenswaarde
verschiltemperatuur
0,15 K
Maximale temperatuur in
10 ... 90 °C
volumemeetbereik
Grenswaarden in bedrijf
(kortstondig: 110 °C)
Qmin in l/h en ΔT in K
of
24 / 8
60 / 6
100 / 3
Q in l/h en ΔTmin in K 100 / 3 100 / 3 s. o.
Drukval bij 0,1 bar
Drukverlies in m³/h
0,5 1,2 1,7
Drukverlies bij Qn in bar 0,15 0,17 0,21
kvs-Waarde
1,53 3,65 5,45
(Flow bij 1 bar
drukverschil in m³/h)
Toelaatbare druk in bar 16
Inbouwlengte in mm 110 110 130
Doorlaat R ½“ R ½“ R ¾“
Aansluiting G ¾ B G ¾ B G 1 B
Lengte kabel ca. 0,3 m
Toelaabare
omgevingstemperatuur
5 ... 55 °C
Beschermingsklasse
Levensduur batterij
PolluCom E, EX, E/S,
IP 54
EX/S, E/SL, EX/SL
IJkgeldigheidsduur
PolluCom E/S 10,
EX/S 10
10 Jaar
2. Belangrijke aanwijzingen
Geldende norm: EN 1434, Deel 3 en 6
Warmtemeters zijn meetapparaten welke met zorg
moeten worden behandeld. Ter bescherming tegen
beschadiging en vervuiling dient de verpakking pas te
worden verwijderd vlak voor de montage. Het apparaat
mag nooit aan de kabel worden opgetild. Reinigen
alleen met een zachte licht vochtige doek.
Wanneer warmteverbruiksafrekening plaatsvindt met
meerdere warmtemeters, dan dienen gelijksoortige
warmtemeters te worden toegepast.
Bij montage van PolluCom E, de dompelbuis of de
kogelkraan is het belangrijk op een veilige montage te
letten, daar het gevaar bestaat dat heet water tijdens
de montage vrij uit de leiding stroomt.
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
Bij demontage dienen eerst de afsluiters te worden
gesloten.
De messing draadaansluitingen kunnen t.g.v. de
produktie scherpe randen hebben. We adviseren dan
ook het gebruik van beschermende handschoenen.
In het apparaat bevindt zich een Lithium batterij. Deze
mag niet met geweld worden geopend, noch met water
in aanraking komen, kortgesloten of boven
temperaturen van 80 °C worden blootgesteld. Lege
batterijen, en elektronische apparatuur of onderdelen
zijn chemisch afval en dienen aan een daarvoor
geschikte inzameling te worden aangeboden.
3. Benodigd gereedschap
Steeksleutel SW 19, 30
(aansluiting QN 0,6 –1,5)*
Steeksleutel SW 25, 37
(aansluiting QN 2,5)*
Steeksleutel SW 24 (dompelbuis)*
Schroevendraaier Plat 0,8x5 (dompelbuis)*
Pijpsnijder (zegeldraad)
*Voor de standaard inbouwset
Bestelnr.: 68500515 (R ½“), 68500517 (R ¾“)
4. Montage van het telwerk
PolluCom E kan als warmte- en koudetelwerk ingezet
worden. Daarom worden in de hiernavolgende tekst de
volgende begrippen gebruikt:
Retour bij warmtemeting: Koude stroom
Aanvoer bij warmtemeting: Warme stroom
Retour bij koudemeting: Warme stroom
Aanvoer bij koudemeting: Koude stroom
PolluCom E wordt in de koude stroom ingebouwd. Voor
de inbouwsituatie in de warme stroom heeft u de keuze
uit de uitvoering PolluCom EX.
In zgn. „6/12-Koudemetingen“ (Aanvoer: 6 °C, retour:
12 °C), waarbij het energieverbruik wordt afgerekend,
moet PolluCom EX toegepast worden (d.w.z. Inbouw in
de warme stroom). Bij de uitvoerin PolluCom E/S,
EX/S, E/SL en EX/SL kan het warmterekenwerk van
het volumetrisch meetgedeelte worden afgehaald en
d.m.v. een wandadapter separaat worden gemonteerd.
Hierbij gelden de volgende eisen:
PolluCom E/S en EX/S: ca. 0,3m
PolluCom E/SL en EX/SL: ca. 1,1m
M H 1100 DE-NL, Pagina 3

Het rekenwerk van PolluCom E is tot ca. 330 graden tot
een voelbare aanslag te draaien. Het met geweld
doordraaien leidt tot beschadiging van de inwendige
onderdelen en het wegvallen van de aansprakelijkheid.
De doorstroomrichting van het warmte c.q. koelmedium
wordt door een pijl op het volume meetgedeelte
aangegeven. Het volume meetgedeelte en de beide
temperatuurvoelers moeten in dezelfde regelkring van
de warmte en koelmeting worden ingebouwd.
PolluCom E kan horizontaal, horizontaal met max. 90
graden verdraaid of verticaal worden ingebouwd.
Wij adviseren, zowel voor als na het
Volumemeetgedeelte een filter te plaatsen, alsmede
een afsluiter, waardoor het telwerk na het aflopen van
de ijkgeldigheidsduur gemakkelijk kan worden
uitgebouwd , zonder het systeem te laten leeglopen.
Voor inbouw van het telwerk dient de leiding grondig te
worden gespoeld. Waarbij het passtuk (meegeleverd in
de standaardinbouwset) moet worden gebruikt, waarna
aansluitend het telwerk met nieuwe pakkingen kan
worden gemonteerd.
Inbouwvoorbeelden:
T-koppeling met
dompelbuis
Afsluiter
Koude stroom
(Retour)
Warme stroom (Aanvoer)
Afb. 1: PolluCom E in een warmtemeting
Koude stroom (aanvoer)
Warme stroom (Retour)
Filter
Afb. 2: PolluCom EX in een koudemeting
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
5. Inbouw van de separate
temperatuurvoelers
De standaard kabellengte van de bijgeleverde
temperatuurvoeler heeft een lengte van 1,5 meter. Er
zijn ook kabellengtes van 5 – en 10m te bestellen. Als
de kabel verlengd wordt, moet men de kabel door een
kabelgoot of buis laten lopen. Bij plaatsing van de
temperatuurvoeler moet men ten op zichtte van
sterkstroomkabels een afstand van minimaal 0,3 meter
aanhouden. Voor een nauwkeurige
temperatuurweergave moet men de temperatuurvoeler
in het midden van de dwarsdoorsnede van de leiding
plaatsen
5.1 Inbouw van temperatuurvoeler in de
dompelbuis.
De temperatuurvoeler wordt tot aan de aanslag van de
dompelbuis geplaatst en wordt d.m.v een zelfborgende
moer geheel vergrendeld en verzegeld.
Afb. 3: Inbouwvoorbeeld in T-koppeling
5.2 Rechtstreeks inbouwen in het hete of koude
medium
Als men deze inbouwwijze kiest, moet men
bijvoorbeeld Sensus kogelkranen gebruiken
(bestelnummer: 68502314 G ½” of 68502315 G ¾”. De
kogelkraan heeft de functie van afsluiting en het proces
mag niet stil komen te liggen bij demontage van de
thermometer. De montage van de kogelkranen kan
men terug vinden in de C08 beschrijving.
M H 1100 DE-NL, Pagina 4

6. Menu van het display
Uit de volgende vier menu’s kan men kiezen:
• Gebruikers menu (Benutzerebene)
• Log menu (Archivebene)
• Onderhouds menu (Serviceebene)
• Instellingen menu (Parametrierebene)
In de basispositie schakelt het display iedere 4
seconden een seconde over op de totale
warmtehoeveelheid. De verschillende menu’s worden
als volgt geactiveerd:
• Gebruikers menu: rode knop 2 seconden
ingedrukt houden. De totale
warmtehoeveelheid wordt weergegeven.
• Log menu: rode knop binnen 0,5 seconden
twee keer indrukken.
• Onderhouds menu: selecteer “segmenttest”in
het gebruikers menu. Vervolgens wordt de
rode knop 3 seconden ingedrukt gehouden.
• Instellingen menu: selecteer “totaalvolume” in
het gebruikers menu. Vervolgens wordt de
rode knop 5 seconden ingedrukt gehouden.
Afb. 4: Wissel van de displayinformatie
Als men 5 minuten lang de rode knop niet bedient, zal
het display automatisch het gebruikers menu kiezen.
De met * aan geduide displayfuncties kunnen d.m.v
“Minicom”servicesoftware uitgelezen worden. De ster
(*) in de linker onderhoek van het display licht kort op
bij elke uitgaande puls.
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
M H 1100 DE-NL, Pagina 5

6.1 Gebruikers menu
De displayfuncties zijn steeds na een opvolgende druk
op de knop bereikbaar:
Totale warmte telling
Totale volume telling
Tarief functie (indien
geactiveerd)
Segmententest
Impulswaarde van de
watermeter
Actuele doorstroming *
Actueel vermogen *
Actuele temperatuur in de
warmste leiding *
Actuele temperatuur in de
koudste leiding *
Actueel
temperatuursverschil *
klantennummer
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
6.2 Archief menu (voorbeeld)
Uitgaande van de actuele datum worden de
opgeslagen waarden van de 16 voorafgaande
maanden weergegeven. Door constant de toets
ingedrukt te houden verschijnen de voorafgaande
maanden met een tijdsafstand van 1 seconde op het
display. Bij het verschijnen van de juiste maand dient u
de knop los te laten:
Wijziging van
maand
Tabel met maandelijkse opgeslagen
waarden. Met een druk op de knop
wordt een waarde weergegeven.
Totale energie
verbruik tot
deze datum
Totale volume
tot deze datum
Maximale
doorstroming
vorige maand *
Maximale
vermogen vorige
maand *
Door de knop constant in te drukken (ca.2
seconden) wordt deze tabel verlaten en kan
een volgende maand worden gekozen.
Enz.
Volgende wijziging
Het archiefmenu wordt verlaten door middel van een
dubbelklik op de knop of wacht 5 minuten.
M H 1100 DE-NL, Pagina 6

6.3 Service menu (voorbeeld)
6.4 Instelmenu (Parametrierebene)
In dit menu kunnen zonder externe apparaten
opvolgende posities worden opgenomen. Hiertoe dient
de actuele in te stellen waarde op het display gezocht
te worden gevolgd door 2 seconden de knop ingedrukt
houden. Daarna begint de linker positie te knipperen.
Door de knop nog steeds ingedrukt te houden, kan het
de juiste letter of karakter geselecteerd worden. Zodra
de juiste letter of karakter bereikt is de knop loslaten.
Door kort op de knop te drukken wordt het karakter
vastgelegd en volgt de volgende positie. Hierbij weer
op dezelfde wijze verder gaan. Na het instellen van de
laatste waarde wordt het onderdeel verlaten en
verschijnt de volgende in te stellen waarde.
Om het log menu te verlaten dient op de toets te
worden dubbel geklikt of 5 minuten wachten.
Klantnummer
Klantnummer *
Actuele waarde
Secundair M-Bus-
Adres (ID-Numer) *
Actuele waarde
Gemiddelde tijdsduur bij
een maximale prestatie
Actuele waarde
Primair M-Bus-adres
(1tot 250) *
Actuele waarde
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
M H 1100 DE-NL, Pagina 7

7. Controle en verzegeling
Na het openen van de afsluiters voor en na de
flowmeter dient de installatie op lekkage gecontroleerd
te worden. Ter controle kunnen op het display van het
rekenwerk de waardes van verbruik en doorstroming
worden bekeken. Om te gehele meting tegen
manipulatie te beschermen moet men met de
zelfverzegelde moeren op de volgende plaatsen
toepassen:
• Aan de koppelingen voor en na de flowmeter
• Bij de inbouwpunten van de
temperatuurvoelers
8. Voorbeeld foutmeldingen
De PolluCom E is uitgvoerd met een automatisch
foutmeldings detectiesysteem. Bij een foutmelding
geeft het display de volgende code weer: Err XYZ. In
het onderstaande overzicht wordt de betekenis
weergegeven:
X: foutmelding temperatuur
Y: foutmelding rekenwerk
Z: statische fout
Uitleg:
Code Uitleg
Err 101 Termometer verwisseld. De retourtermometer
is op de aanvoerleiding
geplaatst en omgekeerd.
Err 201 of 301 Een of beideTermometers zijn
doorverbonden.
Err 401 of 501 Kabelbreuk van de retourtermometer.
Err 601 of 701 Aanvoertermometer is doorverbonden
en kabelbreuk van de
retourtermometer.
Err 801 of 901 Kabelbreuk van de
aanvoertermometer.
Err A01 of B01 Retourtermometer is doorverbonden
en kabelbreuk van de
aanvoertermometer.
Err C01 of D01 Kabelbreuk bij aanvoertermometer en
retourtermometer.
De foutmelding „Err 101“ wordt in de meeste gevallen
door verschillende parameters veroorzaakt, waarbij de
temperatuur in de warmere leiding minstens 3 K onder
de temperatuur van de koudere leiding zakt. Neemt u
voor alle andere storingen contact op met uw
leverancier.
Warmtemeter PolluCom E
Inbouw- en bedieningshandleiding
9. Optionele modules
9.1 M-Bus-Optie vlgs. EN 1434-3
Met deze optie kan het telwerk over zijn primair of
secundair adres met een M-Bus uitleesapparaat
worden uitgelezen (300 en 2400 Baud, automatische
herkenning). De instelling van beide adressen kan in
het instelmenu (Hoofdstuk 4.4) of met de service
software MiniCom aangepast worden (Let op: de
instelling van het secundaire adres komt overeen met
met het op het telwerk vermelde apparaatnummer).
De twee-aderige kabel wordt willekeurg in de M-Bus-
Installatie gemonteerd. De polariteit is niet van invloed.
9.2 Uitlezing op afstand van energieverbruik
Impulswaarde: 1 kWh
Sluittijd: ca. 100 ms
Max. spanning: 28 V DC of AC
Max. stroom: 0,1 A
De twee-aderige kabel wordt aan een imulstelwerk
aangesloten. De polariteit van beide kabels is niet van
invloed.
9.3 Mini-Bus-Optie
Uitlezing op afstand over een inductief afleesinstrument
(MiniPad). De totale lengte van de twee-aderige kabel
tussen het telwerk en het uitleespunt, mag niet langer
zijn dan 50 meter. De polariteit van beide aders is niet
van invloed.
M H 1100 DE-NL, Pagina 8