Untitled - PSV Poortugaal

Colofon
DAGELIJKS BESTUUR
Voorzitter Jaap Smaling 06-14787707 voorzitter@psvpoortugaal.nl
Vice-voorzitter Ruud Bijkerk 06-53104766 vicevoorzitter@psvpoortugaal.nl
Secretaris Ria Lodder 0180-654659 secretaris@psvpoortugaal.nl
Jeugdzaken/2 e secretaris Jan Gideonse 010-4723221 vicesecretaris@psvpoortugaal.nl
Penningmeester Carla v/d Schans 06-13373472 penningmeester@psvpoortugaal.nl
ALGEMEEN BESTUURSLEDEN
Wedstrijdsecretaris Arie v/d Linden 010-4165421 wedstrijdsecretaris@psvpoortugaal.nl
Kledinglijn Gerrit Heijstek 010-5060070 pr@psvpoortugaal.nl
Jeugdzaken Jan Gideonse 010-4723221 jeugdzaken@psvpoortugaal.nl
LEDENADMINISTRATIE
Ledenadministratie Jaap Lodder 06-51786737 ledenadministratie@psvpoortugaal.nl
JEUGD
Hoofd Jeugdopleidingen
A t/m D
Johan Wouters 06-54666478 hjo@psvpoortugaal.nl
Hoofd JeugdOpleidingen E+F Richard Dirven 06-41383998 jeugdopleiding@psvpoortugaal.nl
Secretaris A- en B jeugd Lisette Martens 06-47834211 secretaris-abjeugd@psvpoortugaal.nl
Trainer A1 Michel v.d. Linden 06-22510379 trainera1@psvpoortugaal.nl
Trainer B1 Rob Carlsson 06-43038301 trainerb1@psvpoortugaal.nl
Secretaris C en D jeugd
Fiona Langeveld
Cor Buis
06-42627761
06-36426615
secretaris-cdjeugd@psvpoortugaal.nl
Trainer C1 Richard Dirven 06-41383998 trainerc1@psvpoortugaal.nl
Trainer D1 Cor Waalboer 06-38273244 trainerd1@psvpoortugaal.nl
Secretaris E pupillen
Vacature
Rick Keereweer
06-22507473 secretaris-ejeugd@psvpoortugaal.nl
Secretaris F-pupillen Rick Keereweer 06-22507473 secretaris-fjeugd@psvpoortugaal.nl
Secretaris Mini-pupillen Patricia Bakker 06-41252825 minipupillen@psvpoortugaal.nl
Secretaris Dames + Meisjes Helmut Baier 010-5013978 dames-meisjes@psvpoortugaal.nl
G-coördinator Diana van der Schans 06-38511201 g-sport@psvpoortugaal.nl
Scheidsrechtercoördinator Mark van der Linden 06-15942193
PSV Poortugaal (www.psvpoortugaal.nl)
Correspondentieadres: Postbus 704, 3170 AA Poortugaal
Terrein: Sportcomplex POLDER ALBRANDSWAARD
Albrandswaardseweg 84a,
3172 XC Poortugaal
Tel.nr: 010-5017798
Afgelastingen: 010-5018785
Email: info@psvpoortugaal.nl
Banknummer vereniging: 1366.54.193
Banknummer contributie: 1414.55.020
Coördinator jeugdkeepers Peter v.d. Helm 010-5012727 keepers-jeugd@psvpoortugaal.nl
TRAINERS SENIOREN/VERZORGING
Trainer A-selektie zondag Marco van Rijn 06-54935169 trainer.aselectie.zon@psvpoortugaal.nl
Ass. trainer A-selektie Peter Meijboom 06-53159167 ass.trainer.zon@psvpoortugaal.nl
Trainer A-selektie zaterdag Andre Linger 06-46701286 trainer.aselectie.zat@psvpoortugaal.nl
Trainer keepers Frans Schouten 06-24512788 keeperstrainer@psvpoortugaal.nl
Verzorger zondag 1 Peter Peterse 010-4218915 verzorgerzon1@psvpoortugaal.nl
Verzorger zondag 2 Ria Hokke 06-33098785 verzorgerzon2@psvpoortugaal.nl
Verzorger zaterdag Hermann van Houte 06-20992315 verzorgerzat@psvpoortugaal.nl
ALGEMEEN
Coördinator veteranen Bas Sluymers 06-23926554 veteranen@psvpoortugaal.nl
Redactie clubblad Ronald Stol 06-38511450 clubblad@psvpoortugaal.nl
Club van Honderd Mario van Klei 06-20597728 clubvan100@psvpoortugaal.nl
Evenementencommissie Bertram Dumee 010-4388346 evenementen@psvpoortugaal.nl
Barcommissie Louise Kleijnendorst 010-4722403 barcommissie@psvpoortugaal.nl
Accommodatiecommissie Marcel Meriba 06-54725975 accommodatie@psvpoortugaal.nl

Nieuwsbrief nummer 06
6 december 2010
Het bestuur nodigt van harte alle leden,
vrijwilligers, sponsors en supporters uit
voor de traditionele PSV Poortugaal
Nieuwjaarsreceptie
op zaterdag 1 januari
van 16.00 tot 18.00 uur.
Uiteraard is iedereen ook van harte
welkom om tijdens de
Oliebollenwedstrijd
onze oud coryfeeën toe te juichen
en aan te moedigen.
Aanvang wedstrijd
15.00 uur.

Beste wensen
Het
bestuur
wenst
alle
PSV Poortugaal -
leden,
vrijwilligers,
sponsors en supporters
fijne kerstdagen en een
goed en gezond begin van
2011

Bestuursmededelingen
Nieuwbulletin Normen & Waardencommissie
Helaas heeft de commissie de afgelopen weken een aantal meldingen in behandeling
moeten nemen. Deze meldingen betreffen zaken die bij een vereniging als PSV Poortugaal
niet geaccepteerd kunnen worden en er zijn dan ook flinke maatregelen getroffen.
Positief is dat wij kunnen melden dat er in januari voor de leiders en trainers van de D, C,
B en A jeugd een cursusavond georganiseerd wordt waar ingegaan wordt op de problemen
die zich op en langs de velden voor kunnen doen. Het is beslist niet zo dat problemen
alleen of grotendeels bij de jeugd spelen. Ons motto is: wie de jeugd heeft, heeft de
toekomst. En met die toekomst willen we graag als eerste bekijken of en hoe we het gedrag
op en langs de velden positief kunnen beïnvloeden. Onze zeer gewaardeerde jeugdleiders
en jeugdtrainers hebben een persoonlijke uitnodiging voor de cursus ontvangen.
Wij rekenen op avonden waar we met elkaar praten en nadenken over wat wij bij PSV
Poortugaal acceptabel of juist niet acceptabel vinden en hoe we dat als kader willen en/of
kunnen beïnvloeden.
Clubavonden, ook tijdens de winterstop.
Ook tijdens de winterstop is de kantine op donderdagavond geopend voor de wekelijkse
clubavond. Iedereen is welkom!
.
Alternatief trainingsprogramma (schaatsen) voor de jeugd
Vanwege de vorst en sneeuw van de voorbije dagen was het maandag 6 december onmogelijk
om op de velden te trainen. Om de jeugdige leden toch aan de nodige sportieve
bewegingen toe te laten komen heeft Jaap Smaling kunnen regelen dat alle pupillen en
junioren van PSV Poortugaal gratis mochten schaatsen op de kunstijsbaan in Rhoon.
Zelfs voor schaatsen was gezorgd.
Rhoon on Ice, hartelijk dank voor de gastvrijheid.
Informatie over gebruik kunstgrasveld
Vorige winter bleek nogal wat onduidelijkheid te bestaan over het gebruik van het kunstgrasveld
tijdens sneeuw- en/of vorstperiodes.
Daarom herhalen we onderstaande informatie:
Het kunstgras mag niet gebruikt worden wanneer:
a. er sneeuw of ijzel op het veld ligt;
b. de temperatuur lager is dan -10 graden;
c. er sprake is van "opdooi".
Toelichting op punt c: wanneer na een vorstperiode de temperatuur boven het vriespunt
komt, ontdooit de ondergrond. Hierdoor wordt de harde laag onder het kunstgras zacht
en kan er blijvende beschadiging optreden wanneer er op gelopen of gespeeld wordt.
Zodra van het kunstgrasveld geen gebruik gemaakt mag worden zullen we dit melden op
de website. Bij twijfel kan altijd de afgelastingenlijn gebeld worden: 010-5018785.

Bestuursmededelingen
Uitnodiging voor openingsavond van de Wielerzesdaagse Rotterdam
Van onze hoofdsponsor Intratuin heeft PSV Poortugaal uitnodigingen ontvangen voor het
(gratis) bijwonen van de openingsavond van de Rotterdamse Wielerzesdaagse op donderdag
6 januari 2011.
De toegangsbewijzen zullen over ongeveer 2 weken verdeeld worden onder de liefhebbers.
Zin in een avondje wielrennen in Ahoy?
Neem contact op via secretaris@psvpoortugaal.nl
Regels gevonden voorwerpen
In ons clubgebouw wordt veel kleding etc. gevonden. En, raar maar waar: er wordt regelmatig
gevraagd naar iets dat niet gevonden is maar er blijven heel veel kledingstukken
en schoenen eindeloos liggen wachten op hun eigenaren.
Om de ruimte in de jeugdcommissiekamer optimaal te kunnen benutten moeten we af
van de dozen met gevonden voorwerpen. In het vervolg slaan we de gevonden voorwerpen
op in een box, in de kast van het ballenhok. We bewaren alles gedurende 1 maand.
Als de schoen/sok/scheenbeschermer/onderbroek/trainingsbroek/het jack etc. etc. dan
nog niet opgehaald is wordt een en ander uitgezocht en gaan de geel/zwarte spullen naar
onze kledingman en al het overige naar een kledinginzameling voor een goed doel.
WIJ HETEN NIEUWE TEAMSPONSORS WELKOM
De afgelopen maand hebben weer nieuwe sponsors enkele jeugdelftallen in het nieuw gestoken.
Timmer en Aannemersbedrijf van der Hoek en Webwinkel Gotoyfashion te Hoogvliet
het E2 team. Garagebedrijf Leije BV te Rotterdam is de sponsor geworden van E4.
MTS Markeer Traffic Service te Schiedam en Opticien Specsavers te Ridderkerk zijn de
enthousiaste sponsors van het F8 team. De Mini’s zijn aangekleed door Meijboom Facilities
te Rotterdam.
Ook hebben “oude getrouwen” zoals Serdijn Ship Repairs te Rotterdam nu weer de D1 in
het nieuw gestoken en Interim Management RabcH te Rhoon de begeleiding van zijn gesponsord
elftal van passende kledij voorzien.
Als sponsorcommissie danken wij alle sponsors voor hun getoonde vertrouwen en ondersteuning
en wensen onze sponsors prettige feestdagen en een voorspoedig Nieuwjaar.
Ook zin om de club te ondersteunen? Neem contact op met Ruud Bijkerk, Carla vd
Schans, Walter vd Pluym of Gerrit Heijstek en wij vertellen de mogelijkheden. Je kunt
ook mailen naar sponsoring@psvpoortugaal.nl.

Voetbalplaatsjesactie
Unieke actie PSV Poortugaal en supermarkt PLUS HOFLAND
PLUS HOFLAND en PSV Poortugaal pakken komend voorjaar groot uit door het starten
van een unieke voetbalplaatjesactie. In navolging van de landelijke actie waarbij de consument
plaatjes van eredivisiespelers kon sparen, willen we in Poortugaal een soortgelijke
actie houden, maar dan met plaatjes van spelers en teams van onze eigen vereniging.
Voor het realiseren van deze actie zijn uiteraard foto’s nodig van de individuele spelers
en groepsfoto’s van alle PSV teams. Voor het maken van de foto’s zijn twee zaterdagen
en zondagen ingepland in het weekend van 11 en12 december en in het weekend van 18
en19 december.2010
Er moeten honderden foto’s gemaakt worden dus is er een strakke planning op papier
gezet, We willen ons strikt aan deze planning houden omdat het maken van de foto’s een
heel karwei is. We rekenen op de volle medewerking van alle PSV-ers. Er wordt immers
een uniek voetbalplaatjesboek van onze eigen vereniging gemaakt!
In verband met het portretrecht moeten we rekening houden met de mening van al onze
leden. We attenderen iedereen op het feit dat het noodzakelijk is om vooraf toestemming
te geven voor het laten maken, en later het gebruiken, van een foto voor het voetbalplaatjesboek.
Hiervoor is een speciaal formulier gemaakt dat getekend kan worden bij de
leiders van de PSV Poortugaal teams. Senioren dienen het formulier zelf te tekenen, voor
leden tot achttien jaar is een handtekening van (een van) de ouders vereist.
Deze unieke voetbalplaatjesactie vindt plaats in samenwerking met het bedrijf Retrospect
Boekproducties. Retrospect werkt tijdens deze actie onder meer samen met Unilever, de
op twee na grootste levensmiddelenproducent van de wereld. Juist door de betrokkenheid
van deze bedrijven zijn wij er als vereniging van overtuigd dat het een geweldige actie
wordt, waar iedereen veel plezier aan zal beleven.
Voor vragen en/of opmerkingen kunt u altijd contact met ons opnemen.
Met vriendelijke groet,
Ria Lodder 06-13343864
Ruud Bijkerk 06-53104766
Jan Gideonse 010-4723221
Voorbeeld
Marco van Rijn
Trainer zondagselectie
Andy Meriba
Speler zaterdag 1
Andre Linger
Trainer zaterdagsel.
Ferry Boshart
Speler zondag 1

Voetbalplaatsjesactie
Beste ouders/verzorgers,
Onze vereniging wil in samenwerking met supermarkt PLUS HOFLAND een PSV Poortugaal
voetbalplaatjesactie op touw zetten. Dat betekent dat er in 2011 geen plaatjes van
eredivisiespelers gespaard kunnen worden maar voetbalplaatjes van onze eigen spelers
en teams. Om dit unieke album te kunnen realiseren moeten er foto’s gemaakt worden
van onze individuele spelers en foto’s van alle PSV teams.
Mocht u als ouder/verzorger bezwaar hebben tegen het maken van een foto van uw kind
met als doel publicatie op de voetbalplaatjes en opname in het PSV Poortugaal spaaralbum,
dan willen we graag dat u dat aan ons kenbaar maakt en wel voor 18 december
2010. Na deze datum gaan we er met elkaar voor zorgen dat PSV Poortugaal voor deze
bijzondere actie aan de slag gaat en dat we de gemaakte foto’s kunnen en mogen gebruiken.
De voetbalplaatjesactie is een bijzondere en positieve presentatie van onze club, zowel
intern als extern. Het bestuur hoopt dan ook dat u uw medewerking aan deze actie kunt
en wilt verlenen.Het ligt in de bedoeling dat de spaaractie in maart 2011 start. Gedurende
10 weken zijn de PSV Poortugaal voetbalplaatjes verkrijgbaar bij supermarkt PLUS
HOFLAND in het dorp van Poortugaal.
Vriendelijke groet,
Ria Lodder, Jan Gideonse en Ruud Bijkerk
Naam speler/speelster Team GEEN bezwaar WEL bezwaar Handtekening en naam

Oudeballenwedstrijd
Nieuwjaarsdag 15.00 uur – Oudeballenwedstrijd
Velen vragen zich af wat deze aankondiging betekent, maar het is inmiddels een traditie
geworden sinds we naar het nieuwe complex zijn verhuisd. PSV Poortugaal is een club
met een zeer rijke historie en heeft een grote waardering voor al die leden die deze club
groot hebben gemaakt. Op Nieuwjaarsdag worden zij met respect uitgenodigd voor de
wedstrijd van oude ballen. Jaap Groenenboom heeft het voortouw genomen om oud leden
te contacten en te vragen of zij interesse hadden voor deze voetbalreünie. “Het is
ongelofelijk leuk om al die mannen te bellen en de reacties waren stuk voor stuk zeer positief”,
zei Jaap enthousiast. Het beste bewijs is de lijst die Jaap heeft samengesteld van
oud coryfeeën die hun schoenen weer uit het vet gaan halen. Het is te hopen dat veel
voetballiefhebbers een uur voor de Nieuwjaarsreceptie naar de club komen om deze bijzondere
wedstrijd te zien. Volgens Jaap wordt het een feest van de herkenning.
Spelers: Dirk Stol, Arie Lankhaar, Peter v/d Ent, Huib v/d Ent, Piet Groeneveld, Jan Barendregt,
Erik Barendregt, Jeroen Barendregt, Bram Dobbelaar, Marcel Toepoel, Jaap
Groenenboom, Ben Kelly, Jan Vermaas, Arne Zevenbergen, Jan van Pelt, René van Boven,
Jan Schot, Hans Serier, René Duin, Mari Verhey, Jaap Lokker, Rajesh Jibodh, Rijk
v/d Lagemaat, Joop Serier, Leo Wijntjes, Kees Kalkman, Cees Verhage, Gert Schotanus,
Joris Groeneveld, Wim Roest en Ronald Stol.
Scheidsrechter: Nog een verrassing
Grensrechters: Cees Jongerius, Gerrit Heijstek.
Coaches: Jan Talen en Ab Buyser
Verzorger: Jan Lugtenburg.
NIEUWJAARSKAART?

Clubagenda 2010-2011
Activiteitenagenda PSV Poortugaal
alle data onder voorbehoud, over veranderingen beslist het bestuur!
- Sinterklaasfeest senioren donderdag 9 december 2010
- Kerstklaverjassen vrijdag 17 december 2010 (bij vol-
doende inschrijvingen).
- Wildwinterkermis zaterdag 18 december 2010
- Nieuwjaarsreceptie zaterdag 1 januari 2011 (16.00 uur)
- Nieuwjaarsloop zaterdag 8 januari 2011 (14.00 uur)
- Vrijwilligersfeest vrijdag 4 maart 2011
- Voetbalquiz vrijdag 15 april 2011
- Algemene Ledenvergadering maandag 18 april 2011
- Paasklaverjassen vrijdag 22 april 2011 (bij voldoende
inschrijvingen).
- Nacht van Oranje vrijdag 29 april 2011
- Fabory Ladies Day zaterdag 14 mei 2011
- Shell-toernooi vrijdag 20 mei 2011
- Avondvierdaagse 2011 4 mei t/m 27 mei 2011
- World Port Tournament zaterdag 28 mei 2011
- Thuistoernooi F-jes en E-tjes Hemelvaartdag donderdag 2 juni 2011
- Haringparty vrijdag 10 juni 2011.
WILD WINTERKERMIS 2010
bij PSV Poortugaal
Zaterdag 18 december 2010 (Vanaf 13.00 uur)
Spelletjes voor jong en oud, waaronder het rad van fortuin! Er is weer heel veel bout en
andere mooi prijzen te winnen!

Programma senioren (zaterdag en zondag)
Zaterdag 11 December
HBSS 1 - Poortugaal 1 Za 14.30 uur
Poortugaal 2 - Barendrecht 9 12.00 uur 11.15 uur
Barendrecht 14 - Poortugaal 3 Za 15.00 uur 14.00 uur
Zondag 12 December
Dilletant 1 - Poortugaal 1 Zo 14.00 uur
UVS 2 - Poortugaal 2 Zo 11.30 uur
Poortugaal 3 - COAL 2 10.00 uur 08.45 uur
Poortugaal 4 - GLZ Delfshaven 11 10.00 uur 09.30 uur
BZC 85 8 - Poortugaal 5 Zo 15.00 uur 14.00 uur
Poortugaal 6 - BZC 85 6 Uitgesteld
Rockanje 2 - Poortugaal 7 Zo 11.00 uur 10.00 uur
Transvalia 3 - Poortugaal 1 ve Zo 12.00 uur 11.00 uur
Zaterdag 18 December Inhaal / Beker
Excelsior P 4 - Poortugaal 2 Za 12.00 uur 11.00 uur
Zondag 19 December Inhaal / Beker
PFC 3 - Poortugaal 3 Zo 13.00 uur 11.30 uur
Meeuwenplaat 8 - Poortugaal 5 Zo 14.30 uur 13.30 uur
Poortugaal 6 - BZC 95 6 12.00 uur 11.30 uur
Oudeballenwedstrijd
15.00 uur
&
Nieuwjaarsreceptie
16.00 uur
Zaterdag 1 januari 2011

Programma Jeugd en Dames
zaterdag 11 december 2010:
Rhoon DA2 - Poortugaal DA1 11:00 uur
Poortugaal A1 - NSVV A1 14:30 uur
Poortugaal A2 - Rhoon A1 14:30 uur
Poortugaal A3 - NSVV A2 14:30 uur
Smitshoek B2 - Poortugaal B1 15:00 uur
SHO B3 - Poortugaal B2 12:45 uur
Gravendeel C1 - Poortugaal C1 09:00 uur
SHO C6 - Poortugaal C2 10:45 uur
Poortugaal C3 - Oude Maas C2 11:15 uur
Poortugaal D1 - Binnenmaas D2 09:00 uur
SHO D4 - Poortugaal D2 09:00 uur
Poortugaal D3 - Smitshoek D9 09:00 uur
Strijen D5M - Poortugaal D4M 10:30 uur
Hekelingen D8M - Poortugaal D5M 10:15 uur
Poortugaal E1 - Kocatepe E1 11:00 uur
Voorne E2 - Poortugaal E2 10:00 uur
Hekelingen E5 - Poortugaal E5 10:30 uur
Rijnmond Hgvl.Sp. E5 - Poortugaal E6 09:00 uur
Vlotbrug F1 - Poortugaal F1 10:00 uur
Poortugaal F6 - Excelsior P F4 09:00 uur
zaterdag 18 december 2010:
RVVH A1 - Poortugaal A2 14:00 uur
Poortugaal A3 - OVV A2 14:30 uur
Poortugaal B2 - VVOR B3 14:30 uur
Zwartewaal C1 - Poortugaal C3 09:30 uur
Binnenmaas D2 - Poortugaal D1 10:30 uur
Rhoon D3 - Poortugaal D3 11:00 uur
WFB D4 - Poortugaal D4M 12:30 uur
Hekelingen D5 - Poortugaal D5M 12:00 uur
Hekelingen E8 - Poortugaal E6 09:00 uur
RVVH F1 - Poortugaal F1 10:30 uur
RVVH F7 - Poortugaal F6 09:00 uur
N.B.: Er zijn geen trainingen voor de E- en F-pupillen van 20 december t/m
2 januari!!!
W W ild ild W W interkerm interkerm is
is
ZZ Z Z aterdag aterdag 18 18 decem decem decem ber ber 2010!!!
2010!!!

Veteranen
Bijgaand het programma voor de komende 2 weken. Op 9 december is ons jaarlijks Sintfeest,
er spelen die avond zoveel mogelijk teams. De Valkeniers zijn vrijgeloot, ze worden
uiteraard wel verwacht op het feest. Liefhebbers kunnen misschien invallen bij andere
teams. Op 23 en 30 december zijn er inhaalwedstrijden, programma volgt.
PROGRAMMA
9 december 2010
Schildknapen - Musketiers 19.15 uur veld 1 !!!!!!
Herauten - Buitenlui 20.15 uur kunstgras
Poortwachters - Ridders 20.15 uur kunstgras
Troubadours - Nachtwakers 20.15 uur veld 1
Kruisvaarders - Burgers 20.15 uur veld 1
16 december 2010
Buitenlui klk 6 - Nachtwakers klk 7 kunstgras 20.15 uur
Herauten klk 9 - Kruisvaarders klk 10 kunstgras 20.15 uur
Valkeniers klk 3 - Poortwachters klk 4 veld 1 20.15 uur
Bas Sluymers
Tel: 010-2141979
Mob: 06-23926554
e-mail: veteranen@psvpoortugaal.nl
Albrandswaardtoernooi 2010
Dinsdag 28 december en woensdag 29 december 2010 zal het Albrandswaardtoernooi
weer gespeeld worden. Samen met Oude Maas, Rhoon en WCR. In de sporthal van Rhoon
aan de Stationstraat 1a in Rhoon
E en F spelen op dinsdag 28 december en D speelt op woensdag 29 december. Het complete
speelschema staat komende week op de website. Ik zal ook vragen aan Rick, Fiona
en Cor of zij het programma naar alle spelers van D, E en F willen mailen.
Ik wens een ieder een leuk en gezellige dag toe.
Jan Gideonse.

Nieuwjaarsloop
Beste leiders en trainers van PSV Poortugaal,
Op zaterdag 8 januari 2011 organiseert PSV Poortugaal in samenwerking met de Tempelrunners
de Nieuwjaarsloop.
De opbrengst van de Nieuwjaarsloop is bestemd voor de Stichting Ambulancewens.
Stichting Ambulancewens is een Albrandwaardse Stichting die er alles aan doet om een
van de laatste wensen van terminale patiënten te realiseren.
Wil je meer van hun werk weten kijk dan even op www.ambulancewens.nl, wij weten zeker
dat je dan onder de indruk raakt van dat wat de Stichting doet voor onze zieke medemensen.
Wat zou het mooi zijn als we, via de inschrijfgelden, een hoge opbrengst kunnen overhandigen
aan deze Stichting.
En wat zou het mooi zijn als we als vereniging PSV Poortugaal massaal laten zien dat ook
wij iets over hebben voor de mensen die niet lang meer te leven hebben.
Willen en kunnen we ons inzetten om op 8 januari om 14.00 uur een geel-zwart statement
neer te zetten?
Mogen wij als organisatie een geel-zwart loperslint vlechten door de lopers die van heinde
en verre komen? Lijkt ons prachtig vanuit diverse invalshoeken!
Ons verzoek aan jullie is om met jullie elftal deel te nemen aan de loop die gaat over 5,
10 of 15 kilometer.
Het inschrijfgeld bedraagt € 5,- per persoon. PSV-ers kunnen vooraf inschrijven bij Jaap
of Ria Lodder.
Bedenk dat de kilometers niet perse rennend afgelegd moeten worden. Wandelen mag
wat ons betreft ook, het gaat immers om het bewegend iets voor een ander doen.
Kijk op www.psvpoortugaal.nl voor de route en nadere informatie.
Namens het organisatiecomité
Jaap en Ria Lodder

Verslagen
PSV Poortugaal Meiden MB1 Kampioen
Zaterdag 27 november was een gedenkwaardige dag voor de meiden van PSV Poortugaal
MB1. Zij werden najaarskampioen in hun voetbalcompetitie. De leiders Sjors Hofma en
Harry van Delden hadden voor het seizoen het doel gesteld om bij de top drie te eindigen.
Dit doel werd ruim overtroffen. De eerste wedstrijd uit tegen Flakkee MB1 werd nog
moeizaam gewonnen met 2-3. De daarop volgende zes wedstrijden werden gelukkig ruim
gewonnen. De laatste drie wedstrijden waren tegen de medekoplopers. Er werd opgekeken
tegen Botlek MB1, dus besloten de leiders de tegenstander te bekijken in de confrontatie
tegen PFC. Dit leverde genoeg inzicht op hoe Botlek moest worden bespeeld. De
meiden voerden de opdracht perfect uit en wonnen makkelijk met 3-1. Een week later
was Spartaan ’20 MB1 de geduchte opponent. Dit bleek uiteindelijk de moeilijkste wedstrijd
van de competitie te zijn. Na een 0-2 voorsprong kwam Spartaan ’20 nog voor rust
terug op 2-2. De meiden werd duidelijk gemaakt vooral rustig te blijven voetballen, ondanks
de snelle spitsen van Spartaan ’20. Zij behielden die rust, waardoor ze zes minuten
voor tijd op 2-3 voor kwamen en wonnen. Met één punt voorsprong op Botlek moest
op de laatste speeldag gewonnen worden om alles in eigen hand te houden. Dat lukte tegen
PFC MB1. Volgens de trainers Sjors en Harry speelden de meiden super en wonnen
met 4-0. “Zij verdienen de felicitaties voor dit ongeslagen kampioenschap en nu gaan we
door naar de Hoofdklasse. Een nieuwe uitdaging. Wij danken de gastspeelsters Chaelyne
Nieuwveld, Rowie van Pelt en Sabrina Rikkers.”
V.l.n.r.: Sjors Hofma, Priscilla Meijboom, Denise Hofma, Michelle Bos, Lesly-Ann Voll,
Chaima Lahdili, Harry van Delden, Larissa Arts, Demi Worthington, Fleur Veenstra, Kim
Gideonse, Chantee Rillum, Eva Ernst, Laura van Leeuwe Kirsch, Denise Geilings, Rianne
van Delden.

Verslagen
Wij zijn niet alleen trots op onze meiden maar bovenal ook op onze trainer Rick!
Op 20 november behaalde de D5M haar 1 e wedstrijdpunt…. Yeahhhhhhhhh!!!!!
Wat een feest was het aan de kant. Alle ouders stonden blij te klappen met dit behaalde
resultaat. En Rick trakteerde de meiden op een heerlijk patatje!
Dit resultaat werd mogelijk gemaakt door Rick die iedere week weer met veel enthousiasme
onze meiden staat te trainen. Hij blijft rustig, hij blijft ze aanmoedigen en bovenal
blijft hij ook leuke trainingen bedenken waardoor onze meiden veel leren en ook veel plezier
hebben.
Dit doet hij niet alleen, ook andere vaders helpen hem regelmatig mee. Ook jullie bedankt
mannen!
Daarom willen wij als ouders zeggen; Wij zijn trots op je en willen je bedanken voor alles
wat je voor onze meiden doet. Het speelplezier is weer terug en de inzet van de meiden
gaat ook omhoog. En dat zie je terug in de wedstrijden. Hopelijk komen er nog meer leuke
wedstrijden en wij zijn ervan overtuigd dat onze kanjers er binnenkort één gaan winnen
met dikke zege!
De Ouders van D5M

Pupil van de week
Bij de wedstrijd PSV Poortugaal 1 (zon) – Kacatepe 1
was
Davy van Son!!!
Hoe lang ben je al lid van PSV Poortugaal? 4 jaar.
In welk team speel je? D2. Op welke positie speel je? Rechtsback.
Wat is je sterkste punt? Koppen.
Wat is je zwakste punt? Snel rennen.
Wat is het hoogtepunt in je voetbalcarrière? Eerste geworden toernooi.
Wie is je favoriete speler bij PSV Poortugaal? Wesley Hekelaar.
Doe je nog aan een andere sport? Nee.
Wat is favoriete Nederlandse club? Feyenoord.
Ben je wel eens bij je favoriete club geweest? Ja.
Wie vind je de beste voetballer in Nederland? Kuyt.
Wie vind je de beste voetballer in het buitenland? Messie.
Op welke school zit je? Valckesteyn.
In welke klas? 7b.
Wat vind je het leukste vak? Gym.
Wat wil je later worden? Gymleraar.
Wat zijn je hobby’s? Voetbal, buitenspelen.
Waar heb je een hekel aan? Geschiedenis.
Wat vind je het lekkerste eten? Patat, broodje kroket.
Welk dier vind je leuk? Aap.
Wat is je favoriete muziek? Thriller.
Wat is je favoriete Tv-programma? Avatar.
Wat vind je een goed blad? Donald Duck.
Wanneer ben je jarig? 18 november.
Heb je nog broers of zussen? Ja.
Denk je ooit in PSV 1 te spelen? Ja.
Wat vond je het leukst aan het Pupil van de Week zijn? Alles.

Gehoord
Wild Winterkermis zaterdag 18 december 2010
We zijn weer op zoek naar leuke prijsjes voor onze jaarlijkse Wild Winterkermis. Heeft u
of uw baas nog leuke prijsjes (pennen, potloden, blocnotes, enzovoort)? Neem dan contact
op met Mario van Klei.
Kerstkadootje
Zo voor de kerst heeft het bestuur voor alle leden een presentatiegids beschikbaar. Voor
de leden waar het clubblad door vrijwilligers wordt rondgebracht zal deze ook door de
brievenbus op de mat vallen. Voor alle andere leden is de presentatiegids af te halen in
de kantine. Dit kan gedaan worden in combinatie met de Wild Winterkermis op zaterdag
18 december en/of de Nieuwjaarsreceptie op zaterdag 1 januari.
Bedankt I
Langs deze weg wil Riet v d Linden iedereen bedanken voor de warme belangstelling
bloemen kaarten en fruitmanden die ze mocht ontvangen. Hartelijk dank daarvoor.
Bedankt II
De spelers en trainers van E3 willen timmer & aannemersbedrijf V/D HOEK en
www.gotoyofashion.nl bedanken voor de nieuwe trainingspakken van PSV Poortugaal.
Bedankt III
Wij bedanken alle leden van de Club van 100 voor de 2 nieuwe thermoskannen en nieuwe
deksels.
Kantine PSV Poortugaal.
Fotostudio
Afgelopen zaterdag leek de bestuurskamer wel een fotostudio. Onze mini's werden als
eerste groep op de foto gezet voor de voetbalplaatjesactie. Dit was ook het moment dat
zij het nieuwe tenue mochten dragen.
01-01-2011
Na Oudejaarsavond iedereen gezien en nieuwjaar gewenst? Kom dan naar PSV Poortugaal
voor de Oudeballenwedstrijd om 15.00 uur met aansluitend de Nieuwjaarsreceptie
om 16.00 uur.
Nieuwjaarsreceptie
Kom naar de Nieuwjaarsreceptie op zaterdag 1 januari, dan worden namelijk opnieuw
tribuneobligaties uitgeloot. Kijken of het jaar echt gelukkig begint....
Albrandswaardtoernooi
Mocht je dinsdag 28 en woensdag 29 december niets te doen hebben, kom dan naar de Sporthal
Rhoon voor het aspiranten voetbaltoernooi van Albrandswaard. Het beloofd weer spannend te worden.