Boren en schroeven | 11 Zagen met decoupeerzagen | 27 ... - Festool
Boren en schroeven | 11 Zagen met decoupeerzagen | 27 ... - Festool
Boren en schroeven | 11 Zagen met decoupeerzagen | 27 ... - Festool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bor<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> schroev<strong>en</strong> | <strong>11</strong><br />
Zag<strong>en</strong> <strong>met</strong> decoupeerzag<strong>en</strong> | <strong>27</strong><br />
Zag<strong>en</strong> <strong>met</strong> cirkelzag<strong>en</strong> | 41<br />
Half stationair zag<strong>en</strong> | 57<br />
Modulair werk<strong>en</strong> | 75<br />
Frez<strong>en</strong> | 91<br />
DOMINO verbindingssysteem | 143<br />
Schav<strong>en</strong> | 153<br />
Schur<strong>en</strong> | 165<br />
Schur<strong>en</strong> <strong>met</strong> perslucht | 223<br />
Polijst<strong>en</strong> | 233<br />
M<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, borstel<strong>en</strong>, tapijt- <strong>en</strong> behang verwijder<strong>en</strong> | 251<br />
Stofafzuiging | 263<br />
Geleidesystem<strong>en</strong> | 291<br />
Werkplaatsinrichting<strong>en</strong> | 299<br />
SYSTAINER, SORTAINER <strong>en</strong> Systainer-Port | 313<br />
Service | 326<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10<br />
<strong>11</strong><br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17
De beste oplossing... ... Wat u ook <strong>met</strong> e<strong>en</strong> <strong>Festool</strong> machine bewerkt <strong>en</strong> welke tak<strong>en</strong> u er ook mee<br />
uitvoert. Eén ding staat vast: u bereikt uw doel sneller, gemakkelijker <strong>en</strong> beter.<br />
Waarom? Omdat wij ons sinds ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> zowel op het gebied van hout <strong>en</strong><br />
schilderwerk als op carrosserieherstelling conc<strong>en</strong>trer<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons hierbij uitsluit<strong>en</strong>d<br />
oriënter<strong>en</strong> op de eis<strong>en</strong> van de professionele gebruikers. Zo ontwikkel<strong>en</strong> wij<br />
machines <strong>en</strong> systeemoplossing<strong>en</strong> voor het beste resultaat!<br />
… voor het werk<strong>en</strong> <strong>met</strong> hout<br />
Zag<strong>en</strong>, frez<strong>en</strong>, bor<strong>en</strong>. Bij alle werkzaamhed<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> absolute precisie voor<br />
houtbewerking vereis<strong>en</strong>, geeft <strong>Festool</strong> gereedschap het beste resultaat. Daarom<br />
vertrouw<strong>en</strong> professionele gebruikers al ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> op de beproefde kwaliteit<br />
<strong>en</strong> veelzijdigheid van onze machines. In combinatie <strong>met</strong> onze op de praktijk<br />
afgestemde toebehor<strong>en</strong> <strong>en</strong> geïntegreerde stofafzuiging bereikt u perfecte, schone<br />
resultat<strong>en</strong> bij alle toepassing<strong>en</strong>, <strong>en</strong> dit in e<strong>en</strong> gezonde werkomgeving.<br />
… voor schilderswerk<br />
Wie waarde hecht aan de hoogste oppervlaktekwaliteit bij hout, <strong>met</strong>aal, minerale<br />
grondstoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere material<strong>en</strong> heeft bij <strong>Festool</strong> de keuze uit e<strong>en</strong> zeer uitgebreid<br />
<strong>en</strong> doordacht gamma van schuur- <strong>en</strong> polijstmachines. Sam<strong>en</strong> <strong>met</strong> de afgestemde<br />
systeemtoebehor<strong>en</strong>, schuurmaterial<strong>en</strong> <strong>en</strong> detailoplossing<strong>en</strong> zorgt elk afzonderlijk<br />
gereedschap voor meer doelmatigheid, kwaliteit <strong>en</strong> efficiëntie. Want wie voor<br />
perfecte ondergrond<strong>en</strong> zorgt, voorkomt omslachtige nabehandeling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bespaart daarmee tijd <strong>en</strong> geld.<br />
… voor carrossiers<br />
Van de voorbereiding tot de finish: <strong>Festool</strong> is op automotive gebied e<strong>en</strong> van de meest<br />
innovatieve onderneming<strong>en</strong> in de markt. Onze klant<strong>en</strong> zijn hiervan op de hoogte <strong>en</strong><br />
kiez<strong>en</strong> steeds opnieuw voor de flexibiliteit <strong>en</strong> efficiëntie van onze machines,<br />
schuur- <strong>en</strong> polijstmiddel<strong>en</strong>. Als specialist erk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> wij elke gebruiker, van e<strong>en</strong><br />
kleine werkplaats tot industriële productie, <strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> wij ook steeds oplossing<strong>en</strong><br />
vind<strong>en</strong> voor speciale tak<strong>en</strong>.
Sneller. Lichter. Beter.<br />
Geachte klant<strong>en</strong>,<br />
wie k<strong>en</strong>t ze niet? De klink<strong>en</strong>de kret<strong>en</strong> uit de kleurrijke <strong>en</strong> zelfbewuste reclamewereld.<br />
We kom<strong>en</strong> ze dagelijks teg<strong>en</strong>. In grote advert<strong>en</strong>ties <strong>en</strong> in vrolijke, soms ook dramatische<br />
TV-spots. Of zelfs al bij wijze van ocht<strong>en</strong>dgroet, in het opschrift van de bijlage bij onze krant.<br />
Jachtigheid komt daarbij steeds vaker in de plaats van duurzaamheid <strong>en</strong> het gaat nog maar<br />
zeld<strong>en</strong> over zoiets als nut of waarde. Maar hoe modern <strong>en</strong> „hip” jachtigheid misschi<strong>en</strong><br />
ook klink<strong>en</strong> mag, wij blijv<strong>en</strong> ook in de toekomst trouw aan onze al dec<strong>en</strong>nia traditionele<br />
uitgangspunt<strong>en</strong>. Ons gereedschap moet zijn waarde niet bewijz<strong>en</strong> in de etalage maar<br />
in de harde praktijk van alledag. Daarbij staat voor ons één ding c<strong>en</strong>traal: het idee.<br />
Dit idee is nieuwe oplossing<strong>en</strong> te ontwikkel<strong>en</strong> of bestaande oplossing<strong>en</strong> zelfs gedeeltelijk<br />
heruit uit te vind<strong>en</strong>, waarbij wij staan te popel<strong>en</strong> om onze bevinding<strong>en</strong> om te zett<strong>en</strong> in het<br />
perfecte gereedschap voor onze klant<strong>en</strong>.<br />
Het verheugt ons dan ook dat we <strong>met</strong> deze nieuwe catalogus weer e<strong>en</strong> hele serie nieuwe<br />
product<strong>en</strong> aan u kunn<strong>en</strong> voorstell<strong>en</strong>: bijvoorbeeld de nieuwe accuschroefboormachine van<br />
de T-serie, zijn intellig<strong>en</strong>te motormanagem<strong>en</strong>t zorgt voor nog meer schroefcapaciteit per<br />
acculading; het nieuwe vacuüm spansysteem VAC SYS, waarmee werkstukk<strong>en</strong> voortaan in<br />
slechts één arbeidsstap aan alle kant<strong>en</strong> bewerkt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong>; de nieuwe bov<strong>en</strong>frees<br />
OF 2200; de nieuwe stofzuiger-serie CT; <strong>en</strong> de nieuwe rotatiepoetsmachine SHINEX,<br />
waarmee hoogglanz<strong>en</strong>de oppervlaktes nog e<strong>en</strong>voudiger <strong>en</strong> comfortabeler kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
bewerkt.<br />
Alle afzonderlijke gereedschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> de hierop afgestemde toebehor<strong>en</strong> <strong>en</strong> verbruiksmate-<br />
rial<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> hierbij deel uit van onze systeemgedachte: ze zijn ontworp<strong>en</strong> om werkproces-<br />
s<strong>en</strong> verder te optimaliser<strong>en</strong>, om aan steeds hogere kwaliteitseis<strong>en</strong> te voldo<strong>en</strong> <strong>en</strong> om,<br />
ondanks de to<strong>en</strong>em<strong>en</strong>de kost<strong>en</strong>druk, de winstgev<strong>en</strong>dheid van uw onderneming vandaag <strong>en</strong><br />
in de toekomst te garander<strong>en</strong>. Vanuit deze optiek w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> wij u veel succes <strong>met</strong> onze<br />
product<strong>en</strong> <strong>en</strong> veel plezier <strong>met</strong> de nieuwe <strong>Festool</strong>-catalogus 2010/20<strong>11</strong>.<br />
ppa. Michael Bayer<br />
Hoofd Marketing<br />
ppa. Holger Schulz<br />
Hoofd Distributie
Beter voor de praktijk. Dichter bij de praktijk.<br />
<strong>Festool</strong> is ge<strong>en</strong> merk als alle andere. Doorhe<strong>en</strong> onze<br />
ruim 80 jaar ervaring in de fabricage van elektrisch<br />
gereedschap ontwikkel<strong>en</strong> wij immers steeds weer<br />
oplossing<strong>en</strong> die aan de hoogste eis<strong>en</strong> voldo<strong>en</strong> <strong>en</strong> éxtra<br />
voordel<strong>en</strong> bied<strong>en</strong>. Hierbij stond <strong>en</strong> staat altijd één doel<br />
op de voorgrond: uw werk verlicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> uw r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />
verhog<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> van onze innovatieve aanpak zijn: de vlakschuurmachine<br />
RUTSCHER, de al leg<strong>en</strong>darische ROTEX<br />
of het DOMINO verbindingssysteem, waarbij <strong>Festool</strong> de<br />
ontwikkeling <strong>en</strong> de concurr<strong>en</strong>tie steeds e<strong>en</strong> stap voor<br />
is. Dit hebb<strong>en</strong> wij te dank<strong>en</strong> aan onze medewerkers <strong>en</strong><br />
onze klant<strong>en</strong>. Want <strong>Festool</strong> luistert naar zijn klant<strong>en</strong>,<br />
stelt zijn nieuwe ontwikkeling<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> vroeg stadium<br />
bloot aan de praktijktest <strong>en</strong> staat altijd op<strong>en</strong> voor de<br />
ontwikkeling van nieuwe ideeën <strong>en</strong> verbetering<strong>en</strong>.<br />
Zo ontstaan op maat gesned<strong>en</strong> oplossing<strong>en</strong> voor<br />
de vele tak<strong>en</strong> van de vakman, maar ook voor de<br />
veeleis<strong>en</strong>de particulier.<br />
Kortom: e<strong>en</strong> zeer hoge kwaliteit tot aan de kleinste<br />
schroef, het geavanceerde ergonomische design, voortdur<strong>en</strong>de<br />
verbetering<strong>en</strong> op elk terrein, perman<strong>en</strong>te<br />
nieuwe ontwikkeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> daarop afgestemd<br />
systeem van toebehor<strong>en</strong> <strong>en</strong> verbruiksmateriaal mak<strong>en</strong><br />
de machines van <strong>Festool</strong> zo uniek. Of het nu gaat om de<br />
precisie <strong>en</strong> betrouwbaarheid van de machines, het<br />
bedi<strong>en</strong>ingsgemak of de uitgebreide di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing <strong>met</strong><br />
de 1+2 garantie <strong>en</strong> Tools for Profit klant<strong>en</strong>club; in deze<br />
catalogus vindt u méér!<br />
www.festool.be<br />
5
Duurzaam in gebruik. Lichter in de toepassing.<br />
Elektrisch gereedschap dat al meer dan 30 jaar in<br />
gebruik is, dát is ge<strong>en</strong> toeval bij <strong>Festool</strong>. Onze product<strong>en</strong><br />
staan immers altijd al voor de hoogste kwaliteit.<br />
Ze blink<strong>en</strong> uit in hoge duurzaamheid, robuustheid <strong>en</strong><br />
geringe slijtage. Het was dan ook niet toevallig dat<br />
<strong>Festool</strong> de eerste fabrikant van elektrisch gereedschap<br />
was, die als aanvulling op de wettelijke garantie er<br />
nog twee jaar extra bij deed, waardoor de bek<strong>en</strong>de<br />
1+2 garantie ontstond.<br />
Dankzij onze kwaliteitsbelofte beperk<strong>en</strong> wij defecte<br />
machines <strong>en</strong> verhog<strong>en</strong> zo het r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t van uw dagelijks<br />
werk. Minder reparatiekost<strong>en</strong>, uitvaltijd<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
nabehandeling<strong>en</strong> betek<strong>en</strong><strong>en</strong> immers klinkklare munt.<br />
Daarnaast kan u van alle <strong>Festool</strong> gereedschap e<strong>en</strong><br />
optimale ergonomie verwacht<strong>en</strong>. Onze product<strong>en</strong> zijn<br />
zo vormgegev<strong>en</strong> dat zij de gebruiker ondersteun<strong>en</strong> bij<br />
zijn dagelijks werk. De vorm van de m<strong>en</strong>selijke hand<br />
<strong>en</strong> de m<strong>en</strong>selijke bewegingspatron<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> hierbij<br />
de directe maatstaf. Op die manier ontwikkelt <strong>Festool</strong><br />
cirkelzag<strong>en</strong>, schuurmachines of accuschroefboormachines<br />
die zich gemakkelijk lat<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> beter<br />
in de hand ligg<strong>en</strong>. Want ook dit is e<strong>en</strong> belofte van<br />
<strong>Festool</strong>: wij gev<strong>en</strong> u niet alle<strong>en</strong> betrouwbaar <strong>en</strong> robuust<br />
materiaal in hand<strong>en</strong> maar ook licht, e<strong>en</strong>voudig te<br />
bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> veilig elektrisch gereedschap.<br />
www.festool.be<br />
7
Systematisch innovatieve oplossing<strong>en</strong><br />
<strong>Festool</strong> stelt zich niet tevred<strong>en</strong> <strong>met</strong> het vervull<strong>en</strong> van<br />
basisfuncties, bijv. zag<strong>en</strong> <strong>met</strong> e<strong>en</strong> zaag of schav<strong>en</strong> <strong>met</strong><br />
e<strong>en</strong> schaafmachine. Professionele gebruikers <strong>en</strong><br />
hun klant<strong>en</strong> verwacht<strong>en</strong> veel meer. De hogere kwaliteitseis<strong>en</strong>,<br />
nieuwe material<strong>en</strong> <strong>en</strong> de druk op de kost<strong>en</strong><br />
vrag<strong>en</strong> om speciale oplossing<strong>en</strong>. Voor <strong>Festool</strong> is dat<br />
niets nieuws.<br />
Alle<strong>en</strong> wie het werk van zijn klant<strong>en</strong> k<strong>en</strong>t, kan hiervoor<br />
immers ook het beste gereedschap bouw<strong>en</strong>. Voor e<strong>en</strong><br />
idee marktrijp is, stelt <strong>Festool</strong> haar klant<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong>, laat<br />
h<strong>en</strong> prototypes uitprober<strong>en</strong>, test zelf int<strong>en</strong>sief <strong>en</strong> voert<br />
aanpassing<strong>en</strong> uit. T<strong>en</strong>slotte krijgt elke machine volg<strong>en</strong>s<br />
het trainingsschema e<strong>en</strong> praktijktest <strong>en</strong> e<strong>en</strong> duurzaamheidstest.<br />
Zo ontstaan oplossing<strong>en</strong> die de naam <strong>Festool</strong><br />
verdi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Op die manier vorm<strong>en</strong> machines van <strong>Festool</strong> op zich al<br />
uitstek<strong>en</strong>d gereedschap. Duurzaam, betrouwbaar,<br />
robuust, veilig <strong>en</strong> exact als ze zijn, mak<strong>en</strong> ze het mogelijk<br />
efficiënt te werk<strong>en</strong> op het hoogste niveau. Hiermee<br />
zoud<strong>en</strong> we bij <strong>Festool</strong> tevred<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zijn. Dat zijn we<br />
echter niet, want het nut van elke afzonderlijke machine<br />
wordt aangevuld <strong>en</strong> geoptimaliseerd door ons systeem.<br />
Hier past alles sam<strong>en</strong>: van de machine <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />
tot de ideale stofafzuiging.<br />
Deze systeemgedachte maakt het mogelijk om soepel<br />
<strong>en</strong> schoon te werk<strong>en</strong>, bijvoorbeeld <strong>met</strong> het schuurgereedschap.<br />
Ook hier heeft de klant alles uit één hand:<br />
schuurmateriaal, schuurzool, machine, slang <strong>en</strong> de<br />
mobiele stofzuiger. Tot slot nog e<strong>en</strong> bijkom<strong>en</strong>d voordeel:<br />
als systeemaanbieder kunn<strong>en</strong> de meeste van onze<br />
toebehor<strong>en</strong> op meerdere g<strong>en</strong>eraties machines word<strong>en</strong><br />
gebruikt, of kunn<strong>en</strong> oudere machines achteraf verder<br />
word<strong>en</strong> uitgerust. Zo pass<strong>en</strong> bijv. de oude <strong>en</strong> nieuwe<br />
geleiderail bij elkaar. Bij <strong>Festool</strong> heeft nu e<strong>en</strong>maal alles<br />
e<strong>en</strong> systeem.<br />
www.festool.be<br />
9