Jaargang 2, 1984, nr. 1 - Gewina

Soeben erschienen I Zojuist verschenen I just published:
INGENIUM
STUDIEN ZUM OBERSETZEN
FESTGABE FOR FRANS STOKS
ZUM SECHZIGSTEN GEBURTSTAG
Amsterdam & Maarssen 1983 (APA-Holland University Press}.
XII, 308 Seitenlpages, Portratlportrait, 23 Tafelnlplates.
BroschiertiSoftbound, 23xl5. (ISBN 90 302 1282 9).
* Eine Vielfalt an Beitragen in deutscher ( 15} und hiederlandischer (7)
Sprache zu verschiedenen Aspekten des Obersetzens, in der Gegenwart
wie in der Vergangenheit, zu der damit verbundenen Problematik und
zur Vermittlungsfunktion der Obersetzungskunst bei der Verbreitung
von ldeen, Literatur und Wissen.
* A variety of contributions in German ( 15) and Dutch (7} to many aspects
of the art of translating, past and present, its problems and merits to the
advancement and diffusion of ideas, literature and knowledge.
Bestellanschrift I Adresse de commande I Besteladres I Ordering address:
APA I POSTBUS 122 I NL- 3600 AC MAARSSEN I HOLLAND
Een case-study van het veelkleurig Ieven van een 'Bataafs' politicus, letterkundige,
karakterkundige en predikant:
JOHANNA STOUTEN
WILLEM ANTHONIE OCKERSE
(1760 -1826)
LEVEN EN WERK
AVEC UN RESUME EN FRAN