Antiqua Gastrokatalog - Gewerbemoebel.de
Antiqua Gastrokatalog - Gewerbemoebel.de
Antiqua Gastrokatalog - Gewerbemoebel.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gastro<br />
Edition 03/2008<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong>
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative <strong>de</strong>sign to meet the <strong>de</strong>tail<br />
<strong>Antiqua</strong> started over 25 years ago, and since the start we grew to a<br />
Full-Service Partner for the hospitality and leisure industry.<br />
Our product range has been innovated throughout the years to fit the<br />
high standard of our customers.<br />
The product range encompasses mo<strong>de</strong>l bars throughout tables and<br />
interior lighting in different styles, this inclu<strong>de</strong>s also dispensing<br />
towers and elegant accessories.<br />
With this commodious product range we attempt to accomplish that<br />
you can conceive an i<strong>de</strong>a to realize your components for interior<br />
<strong>de</strong>coration. You're gaining from our high quality products, swift<br />
<strong>de</strong>livery and competent personal.<br />
Kreative Einrichtungen bis in’s Detail<br />
<strong>Antiqua</strong> ist seit über 25 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner,<br />
wenn es um Einrichtungselemente für Gastronomiebetriebe geht.<br />
Mittlerweile zu einem Full-Service-Partner gewachsen, können wir<br />
Ihnen heute ein ausgereiftes Komplettprogramm anbieten.<br />
Das Angebot reicht von kompletten Mo<strong>de</strong>lltheken, über Tischserien<br />
und Innenbeleuchtung in <strong>de</strong>n unterschiedlichsten Stilrichtungen, bis<br />
hin zu Schanksäulen und geschmackvollem Zubehör.<br />
Mit diesem umfangreichen Programm wollen wir Ihnen helfen, Ihre<br />
Vorstellungen eines individuellen Innenausbaus zu verwirklichen.<br />
Sie profitieren dabei von hoher Produktqualität, kurzen Lieferzeiten,<br />
kompetenter Beratung und Flexibilität in <strong>de</strong>r Umsetzung.<br />
L'agencement jusque dans ses moindres détails<br />
En 25 années d'existence, <strong>Antiqua</strong> est <strong>de</strong>venu le partenaire incontesté<br />
pour l'agencement <strong>de</strong>s cafés hôtels-restaurants.<br />
Notre gamme <strong>de</strong> produits a été sans cesse développée pour satisfaire<br />
les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s très spécifiques <strong>de</strong> nos clients.<br />
Nous proposons un vaste choix <strong>de</strong> produits allant du bar complet en<br />
passant par les tables, les luminaires <strong>de</strong> styles différents ainsi que les<br />
colonnes à bière et <strong>de</strong>s accessoires <strong>de</strong> décoration.<br />
Cette gamme <strong>de</strong> produits adaptés nous permet <strong>de</strong> vous ai<strong>de</strong>r à réaliser<br />
vos projets <strong>de</strong> décoration intérieurs.<br />
La gran<strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> nos produits, les délais <strong>de</strong> livraison rapi<strong>de</strong>s ainsi<br />
que la compétence <strong>de</strong> nos collaborateurs sont nos principaux atouts.<br />
Creatieve interieurs tot in het <strong>de</strong>tail<br />
<strong>Antiqua</strong> is sinds 25 jaar Uw vertrouw<strong>de</strong> partner als het om inrichtingselementen<br />
gaat ten behoeve van <strong>de</strong> HORECA.<br />
In <strong>de</strong> loop <strong>de</strong>r jaren zijn wij gegroeid tot een Full-Service Partner en<br />
kunnen he<strong>de</strong>n ten dage een compleet programma aanbie<strong>de</strong>n.<br />
Het leveringsprogramma loopt van mo<strong>de</strong>lbarren, tafels, banken<br />
en binnenverlichting in verschillen<strong>de</strong> stijlen en afmetingen over in<br />
tapzuilen en elegante accessoires.<br />
Door mid<strong>de</strong>l van ons uitgebreid leveringspakket zijn wij in <strong>de</strong> mogelijkheid<br />
u van dienst te zijn om een goe<strong>de</strong> voorstelling te geven van<br />
een HORECA interieur. Daarbij profiteert u van onze uitsteken<strong>de</strong><br />
kwaliteit, korte levertij<strong>de</strong>n en a<strong>de</strong>quate on<strong>de</strong>rsteuning.<br />
All products with this symbol are also available in other sizes.<br />
Alle Produkte mit diesem Zeichen sind auch in an<strong>de</strong>ren Abmessungen lieferbar.<br />
Tous les produit portant cette marque sont aussi disponibles en d'autres dimensions.<br />
Alle producten met dit kenmerk zijn ook verkrijgbaar in an<strong>de</strong>re afmetingen.<br />
2
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken<br />
Modèles <strong>de</strong> bars<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren<br />
5<br />
Table series and seat benches<br />
Tisch-Serien und Bänke<br />
Séries <strong>de</strong> tables et bancs<br />
Tafel series en banken<br />
14<br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Creativ Leuchten Design<br />
Design d’illumination<br />
Creatief lampen <strong>de</strong>sign<br />
31<br />
Dispensing towers for every style<br />
Schanksäulen für je<strong>de</strong> Stilrichtung<br />
Colonnes à bière pour chaque style<br />
Tapzuilen in elke stijl<br />
60<br />
Accessories<br />
Zubehör<br />
Accessoires<br />
Toebehoren<br />
69<br />
3
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Welcome to <strong>Antiqua</strong><br />
Visit our showroom in Emmerich. In these with grace<br />
furnished locations you can establish your own i<strong>de</strong>a in<br />
combination with <strong>Antiqua</strong> components.<br />
From interior lighting, dispensing towers, tables,<br />
seating, glass racks up to mo<strong>de</strong>l bars.<br />
Visit our showroom. You are welcome from<br />
Monday till Friday from 8.00 - 16.30 h.<br />
Herzlich willkommen bei <strong>Antiqua</strong><br />
Besuchen Sie uns in Emmerich am Rhein. In unseren<br />
großzügig angelegten Ausstellungsräumen können<br />
Sie sich persönlich ein Bild von <strong>de</strong>n vielfältigen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten mit <strong>Antiqua</strong>-Produkten<br />
machen.<br />
Innenbeleuchtung, Schanksäulen, Tische, Bänke,<br />
Flaschenbor<strong>de</strong>, ja sogar eine ganze Thekenstraße mit<br />
allen Mo<strong>de</strong>lltheken im Original warten auf Sie.<br />
Kommen Sie am besten einfach mal vorbei und lassen<br />
sich überraschen. Sie sind Montags bis Freitags von<br />
8.00 - 16.30 Uhr je<strong>de</strong>rzeit herzlich willkommen.<br />
Bienvenue chez <strong>Antiqua</strong><br />
Ren<strong>de</strong>z-vous dans votre show-room, à Emmerich,<br />
où pourrez vous faire une idée <strong>de</strong>s nombreuses<br />
possibilités d'utilisation <strong>de</strong> nos produits tels que:<br />
luminaires, colonnes à bière, tables, sièges,<br />
râteliers à verre etc.....<br />
Notre salle d'exposition est ouverte le lundi<br />
au vendredi <strong>de</strong> 8h à 16h30.<br />
Van harte welkom bij <strong>Antiqua</strong><br />
Bezoek onze showroom in Emmerich. In <strong>de</strong> met zorg<br />
aangekle<strong>de</strong> ruimtes kunt u een beeld vormen van<br />
<strong>de</strong> diverse uitvoeringen met <strong>Antiqua</strong> producten.<br />
Binnenverlichting, tapzuilen, tafels, banken,<br />
flessenrekken tot aan mo<strong>de</strong>lbarren.<br />
Bezoek onze showroom. U bent hartelijk welkom van<br />
maandag tot vrijdag van 8.00 - 16.30 uur.<br />
4
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken<br />
Modèles <strong>de</strong> bars<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren<br />
Perfect crafted bar furniture<br />
in an excellent quality!<br />
A wi<strong>de</strong> range of mo<strong>de</strong>ls and<br />
a great variety of stain colours<br />
guarantee the right products<br />
for each interior.<br />
Stilvolle Barmöbel in soli<strong>de</strong>r,<br />
handwerklicher Verarbeitung<br />
eröffnen Ihnen kreative<br />
Freiräume für eine gelungene<br />
Inneneinrichtung.<br />
Unterschiedliche Stilrichtungen<br />
und eine große Auswahl an<br />
Beiztönen bieten für je<strong>de</strong>s<br />
Objekt das passen<strong>de</strong> Produkt.<br />
Des meubles <strong>de</strong> bon <strong>de</strong>sign,<br />
réalisés en matériaux soli<strong>de</strong>s<br />
vous permettent <strong>de</strong>s agencements<br />
pratiques et réussis.<br />
Nous vous proposons un grand<br />
choix <strong>de</strong> style et <strong>de</strong> nuance bois<br />
pour une adaptation optimale.<br />
Perfect afgewerkt horeca<br />
meubilair van een hoogwaardige<br />
kwaliteit.<br />
Verschillen<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen en<br />
een ruime keus uit beitskleuren<br />
staan garant voor een passend<br />
product bij elk interieur.<br />
5
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Copenhagen“<br />
Art.Nr. 50.9100.197.40<br />
Back bar / Rückbuffet / Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9101.205.40<br />
Front bar / Tresen / Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9102.197.40<br />
Each mo<strong>de</strong>l bar is fabricated in birch. This tough and strong wood is fairly simple<br />
to manufacture and is also easy to stain and varnish.<br />
Subject to technical modification.<br />
Alle Mo<strong>de</strong>lltheken wer<strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>m traditionellen Möbelholz Birke gefertigt. Das harte<br />
und schwere Birkenholz bietet gute Bearbeitungsmöglichkeiten und eine unkomplizierte<br />
Oberflächenbehandlung.<br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
Nos comptoirs <strong>de</strong> bar sont en bouleau, un bois soli<strong>de</strong> et résistant, facile à travailler,<br />
à teinter et à vernir.<br />
Nous nous réservons le droit <strong>de</strong> modifier les données techniques.<br />
Elke mo<strong>de</strong>lbar is geproduceerd uit traditioneel berkenhout. Dit har<strong>de</strong> en zware hout is<br />
goed te verwerken en laat zich eenvoudig lakken en beitsen.<br />
Technische wijzigingen voorbehou<strong>de</strong>n.<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Oslo“<br />
Art.Nr. 50.9040.197.40<br />
Back bar / Rückbuffet / Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9041.205.40<br />
Front bar / Tresen / Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9042.197.40<br />
Mo<strong>de</strong>l bars are supplied without metal accessories, dispensing tower and lighting.<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken wer<strong>de</strong>n ohne Metallzubehör, Schanksäule und Beleuchtung geliefert.<br />
Modèles <strong>de</strong> bars livre ne comprennent pas les accessoires métal, les colonnes et les luminaires.<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren wor<strong>de</strong>n geleverd zon<strong>de</strong>r metalen toebehoren, tapzuil en verlichting.<br />
6
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
„Berlin“<br />
Art.Nr. 50.9052.323.40<br />
Back bar / Rückbuffet / Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9053.312.40<br />
Front bar / Tresen / Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9054.328.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Barcelona“<br />
Art.Nr. 50.9002.229.40<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
7
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Paris“<br />
Art.Nr. 50.9095.241.40<br />
Bar fronts (H 108 cm) and timber claddings<br />
(H 108/210 cm) can also be or<strong>de</strong>red separately.<br />
Thekenfronten (H 108 cm) und Wandvertäfelungen<br />
(H 108/210 cm) auch einzeln lieferbar.<br />
Faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Bar (H 108 cm) et habillages muraux<br />
(H 108/210 cm) livrables à l'unité.<br />
Barfronten (H 108 cm) en lambriseringen (H 108/210 cm)<br />
zijn ook separaat te bestellen.<br />
Please ask for our special catalogue!<br />
Bitte for<strong>de</strong>rn Sie unseren Spezial-Katalog an!<br />
Deman<strong>de</strong>z nous le catalogue correspondant!<br />
Vraag onze speciale catalogus aan!<br />
Mo<strong>de</strong>l bars are supplied without metal accessories,<br />
dispensing tower and lighting.<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken wer<strong>de</strong>n ohne Metallzubehör,<br />
Schanksäule und Beleuchtung geliefert.<br />
Modèles <strong>de</strong> bars livre ne comprennent pas les accessoires métal,<br />
les colonnes et les luminaires.<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren wor<strong>de</strong>n geleverd zon<strong>de</strong>r metalen toebehoren,<br />
tapzuil en verlichting.<br />
8
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
„London“<br />
Art.Nr. 50.9090.284.40<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
9
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Louisiana“<br />
Art.Nr. 50.9070.500.40<br />
Back bar / Rückbuffet /<br />
Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9071.495.40<br />
Front bar (as per drawing) /<br />
Tresen (wie Zeichnung) /<br />
Comptoir (croquis) /<br />
Buffet (zoals tekening)<br />
Art.Nr. 50.9072.573.40<br />
Mo<strong>de</strong>l bars are supplied without metal accessories, dispensing tower and lighting.<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken wer<strong>de</strong>n ohne Metallzubehör, Schanksäule und Beleuchtung geliefert.<br />
Modèles <strong>de</strong> bars livre ne comprennent pas les accessoires métal, les colonnes et les luminaires.<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren wor<strong>de</strong>n geleverd zon<strong>de</strong>r metalen toebehoren, tapzuil en verlichting.<br />
10
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
„New York“<br />
Art.Nr. 50.9060.575.40<br />
Back bar / Rückbuffet /<br />
Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9061.495.40<br />
Front bar / Tresen /<br />
Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9062.575.40<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
11
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„ Amsterdam“<br />
Art.Nr. 50.9055.410.40<br />
Back bar / Rückbuffet /<br />
Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9056.415.40<br />
Front bar / Tresen /<br />
Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9057.426.40<br />
Mo<strong>de</strong>l bars are supplied without metal accessories, dispensing tower and lighting.<br />
Mo<strong>de</strong>lltheken wer<strong>de</strong>n ohne Metallzubehör, Schanksäule und Beleuchtung geliefert.<br />
Modèles <strong>de</strong> bars livre ne comprennent pas les accessoires métal, les colonnes et les luminaires.<br />
Mo<strong>de</strong>lbarren wor<strong>de</strong>n geleverd zon<strong>de</strong>r metalen toebehoren, tapzuil en verlichting.<br />
12
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l bars<br />
„New Orleans“<br />
Art.Nr. 50.9080.620.40<br />
Back bar / Rückbuffet /<br />
Arrière bar / Achterkast<br />
Art.Nr. 50.9081.652.40<br />
Front bar / Tresen /<br />
Comptoir / Buffet<br />
Art.Nr. 50.9082.666.40<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
13
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series and seat benches<br />
Tisch-Serien und Bänke<br />
Séries <strong>de</strong> tables et bancs<br />
Tafel series en banken<br />
Object: Appenzeller Objekteinrichtungen GmbH<br />
14
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
Birchwood<br />
Birkenholz<br />
Bouleau<br />
Berken<br />
Every woo<strong>de</strong>n part <strong>de</strong>livered by <strong>Antiqua</strong> including tables and<br />
seating are produced in birch.<br />
Birch has a long history, for instance it was used for adzes, rims<br />
and flails. In many cases it is also used in the wagon and aircraft<br />
construction industry. Nowadays it is often used as material for<br />
wood turners. Birch is even used by the production of musical<br />
instruments for instance pianos and guitars.<br />
The benefit of birch against other wood species is the structure of it.<br />
Thereby it is superbly suitable for high gra<strong>de</strong> furniture. Birch is a<br />
tough and strong wood. Therefore it is perfect for fabrication of<br />
tables and seating.<br />
Wie alle Holzbauteile von <strong>Antiqua</strong> wer<strong>de</strong>n auch die Tische und Bänke<br />
aus <strong>de</strong>m traditionellen Möbelholz Birke gefertigt.<br />
In früherer Zeit wur<strong>de</strong> Birkenholz sehr vielseitig eingesetzt. Als Wagnerholz<br />
verwen<strong>de</strong>te man es für Deichseln, Felgen, Speichen o<strong>de</strong>r Dreschklöppel.<br />
Vielfach wur<strong>de</strong> es auch im Waggon- und Flugzeugbau verwen<strong>de</strong>t.<br />
Heutzutage ist Birkenholz ein geschätztes Drechslerholz. Ja sogar im<br />
Musikinstrumentenbau wird es z.B. für Gitarren und Klaviere verarbeitet.<br />
Eine große Be<strong>de</strong>utung auch aufgrund <strong>de</strong>r schönen Maserung hat<br />
Birkenholz heute bei <strong>de</strong>r Herstellung hochwertiger Möbel.<br />
Und da es sich um ein hartes und festes Holz han<strong>de</strong>lt, ist Birke natürlich<br />
prä<strong>de</strong>stiniert für Tische und Bänke.<br />
Table base: Solid birch<br />
Table top: Birchwood Multiplex (solid birch on request)<br />
Table top thickness: 36 mm<br />
Tischgestell: Birke massiv<br />
Tischplatte: Birke Multiplex (Birke massiv auf Anfrage)<br />
Tischplattenstärke: 36 mm<br />
Pied <strong>de</strong> table: Bouleau massif<br />
Plateau: Bouleau Multiplex (bouleau massif sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />
Epaisseur plateau: 36 mm<br />
Tafelon<strong>de</strong>rstel: Massief berken<br />
Blad: Berken Multiplex (massief berken op aanvraag)<br />
Bladdikte: 36 mm<br />
L'ensemble <strong>de</strong> la gamme Bois et déclinée en bouleau.<br />
Ce bois extrait jadis dans la fabrication <strong>de</strong>s roues, <strong>de</strong>s attelages,<br />
d'instruments <strong>de</strong> musique (guitare, pianos etc...).<br />
L'avantage du bouleau par rapport aux autres essences <strong>de</strong> bois rési<strong>de</strong><br />
dans structure même.<br />
Ce bois est tout à fait adapté aux meubles <strong>de</strong> standing.<br />
Sa robustesse le <strong>de</strong>stine naturellement à la fabrication <strong>de</strong> table et<br />
<strong>de</strong> chaises.<br />
De door <strong>Antiqua</strong> gelever<strong>de</strong> houten on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len alsme<strong>de</strong> tafels en<br />
banken zijn uit berkenhout geproduceerd.<br />
Berkenhout heeft een lange geschie<strong>de</strong>nis, het werd bijvoorbeeld<br />
gebruikt voor dissels, velgen en dorsvlegels. Dikwijls ook toegepast in<br />
<strong>de</strong> wagon- en vliegtuigindustrie. He<strong>de</strong>n ten dage wordt berkenhout<br />
veelvuldig ingezet als draaihout. Het wordt zelfs ingezet bij <strong>de</strong> bouw van<br />
muziekinstrumenten zoals bij <strong>de</strong> bouw van gitaren en vleugels.<br />
De grote waar<strong>de</strong> van het berkenhout zit in <strong>de</strong> structuur van het hout,<br />
waardoor het uitstekend geschikt is voor hoogwaardige meubels.<br />
Omdat berkenhout een compacte en har<strong>de</strong> houtsoort is, is het een<br />
vooraanstaand materiaal ten behoeve van <strong>de</strong> productie van tafels en<br />
banken.<br />
All drinkstand tables are supplied<br />
with a footrail. As an option we can<br />
also supply a handrail in the same<br />
material.<br />
Alle Stehtische wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Grundausstattung<br />
mit einem Fußlauf geliefert.<br />
Zusätzlich ist auch ein Handlauf<br />
im gleichen Material möglich.<br />
Tous les mange-<strong>de</strong>bout sont livrés<br />
avec une barre repose-pieds. Sur<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>, une main-courante peut<br />
être rajoutée.<br />
Alle statafels wor<strong>de</strong>n standaard geleverd<br />
met een voetreling. Een bijpassen<strong>de</strong><br />
handreling behoort tot een van<br />
<strong>de</strong> opties.<br />
15
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
There's an end of beer mats!<br />
Every table in the series „Sir", „Art", „Classic" and „Quadro“ as well as drinkstand tables in the series „Bistro" are mounted with<br />
adjustable feet. By mounting these adjustable feet you have the advantage to set the table without wobbling.<br />
Schluss mit unterlegten Bier<strong>de</strong>ckeln!<br />
Alle Tische <strong>de</strong>r Serien „Sir“, „Art“, „Classic“ und „Quadro“ sowie die Stehtische <strong>de</strong>r Serie „Bistro“ sind in je<strong>de</strong>m Fuß mit einer Niveauregulierung<br />
ausgestattet. So können Unebenheiten im Fußbo<strong>de</strong>n problemlos ausgeglichen wer<strong>de</strong>n und das lästige Wackeln <strong>de</strong>r Tische hat ein En<strong>de</strong>.<br />
Plus <strong>de</strong> tables bancales.<br />
Tous les manges-<strong>de</strong>bout et tables <strong>de</strong>s séries „Sir", „Art", „Classic" et „Quadro“ et les manges-<strong>de</strong>bout <strong>de</strong> la série „Bistro" sont équipés<br />
d'un système <strong>de</strong> réglage <strong>de</strong> niveau.<br />
Weg met die bierviltjes!<br />
Alle tafels uit <strong>de</strong> serie „Sir", „Art", „Classic" en „Quadro“ en <strong>de</strong> statafels uit <strong>de</strong> serie „Bistro" zijn uitgevoerd met stelvoeten. Door mid<strong>de</strong>l van <strong>de</strong>ze<br />
stelvoeten is het zeer eenvoudig <strong>de</strong> tafels zon<strong>de</strong>r wiebelen te plaatsen.<br />
„Special mo<strong>de</strong>l “<br />
Foot- and handrails<br />
Fuß- und Handläufe<br />
Repose-pieds et main-courantes<br />
Voet- en handrelings<br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.10<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.13<br />
H 112 cm, 80 x 80 cm<br />
Art.Nr. 52.9000.808...<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 112 cm, 80 x 80 cm<br />
Art.Nr. 52.9001.808...<br />
Satined stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.12<br />
16
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
„Quadro“<br />
120 x 70 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.7200.127...<br />
70 x 70 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.7000.707...<br />
120 x 70 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.7300.127...<br />
Footrails / Fußläufe / Repose-pieds / Voetrelings<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.10<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.13<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.12<br />
120 x 70 cm, H 75 cm<br />
Art.Nr. 52.7500.127.40<br />
70 x 70 cm, H 75 cm<br />
Art.Nr. 52.7400.707.40<br />
120 x 70 cm, H 75 cm<br />
Art.Nr. 52.7600.127...<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
17
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Sir“<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.1300.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.1000.060...<br />
Ø 70 cm 52.1000.070...<br />
Ø 80 cm 52.1000.080...<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.1301.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.1001.060...<br />
Ø 70 cm 52.1001.070...<br />
Ø 80 cm 52.1001.080...<br />
H 75 cm<br />
70 x 70 cm 52.1400.707.40<br />
80 x 80 cm 52.1400.808.40<br />
18<br />
H 75 cm<br />
120 x 70 cm 52.1500.127.40<br />
120 x 80 cm 52.1500.128.40<br />
140 x 70 cm 52.1500.147.40<br />
140 x 80 cm 52.1500.148.40<br />
180 x 70 cm 52.1500.187.40<br />
180 x 80 cm 52.1500.188.40<br />
H 75 cm<br />
Ø 70 cm 52.1400.070.40<br />
Ø 80 cm 52.1400.080.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
Wall protection / Wandschutz /<br />
Protection murale / Smetplaat<br />
B 71 cm<br />
52.9610.070.40<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.1200.907...<br />
120 x 70 cm 52.1200.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.1100.607...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.1201.907...<br />
120 x 70 cm 52.1201.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.1101.607...<br />
Foot- and handrails / Fuß- und Handläufe /<br />
Repose-pieds et main-courantes / Voet- en handrelings<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.10<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.13<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.12<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
19
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„ Art“<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.2300.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.2000.060...<br />
Ø 70 cm 52.2000.070...<br />
Ø 80 cm 52.2000.080...<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.2301.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.2001.060...<br />
Ø 70 cm 52.2001.070...<br />
Ø 80 cm 52.2001.080...<br />
H 75 cm<br />
70 x 70 cm 52.2400.707.40<br />
80 x 80 cm 52.2400.808.40<br />
20<br />
H 75 cm<br />
120 x 70 cm 52.2500.127.40<br />
120 x 80 cm 52.2500.128.40<br />
140 x 70 cm 52.2500.147.40<br />
140 x 80 cm 52.2500.148.40<br />
180 x 70 cm 52.2500.187.40<br />
180 x 80 cm 52.2500.188.40<br />
H 75 cm<br />
Ø 70 cm 52.2400.070.40<br />
Ø 80 cm 52.2400.080.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
Wall protection / Wandschutz /<br />
Protection murale / Smetplaat<br />
B 71 cm<br />
52.9610.070.40<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.2200.907...<br />
120 x 70 cm 52.2200.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.2100.607...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.2201.907...<br />
120 x 70 cm 52.2201.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.2101.607...<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Foot- and handrails / Fuß- und Handläufe /<br />
Repose-pieds et main-courantes / Voet- en handrelings<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.10<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.13<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.12<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
21
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Classic“<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.5300.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.5000.060...<br />
Ø 70 cm 52.5000.070...<br />
Ø 80 cm 52.5000.080...<br />
H 112 cm<br />
120 x 70 cm 52.5301.127...<br />
H 112 cm<br />
Ø 60 cm 52.5001.060...<br />
Ø 70 cm 52.5001.070...<br />
Ø 80 cm 52.5001.080...<br />
H 75 cm<br />
70 x 70 cm 52.5400.707.40<br />
80 x 80 cm 52.5400.808.40<br />
22<br />
H 75 cm<br />
120 x 70 cm 52.5500.127.40<br />
120 x 80 cm 52.5500.128.40<br />
140 x 70 cm 52.5500.147.40<br />
140 x 80 cm 52.5500.148.40<br />
180 x 70 cm 52.5500.187.40<br />
180 x 80 cm 52.5500.188.40<br />
H 75 cm<br />
Ø 70 cm 52.5400.070.40<br />
Ø 80 cm 52.5400.080.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
Wall protection / Wandschutz /<br />
Protection murale / Smetplaat<br />
B 71 cm<br />
52.9610.070.40<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.5200.907...<br />
120 x 70 cm 52.5200.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.5100.607...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
90 x 70 cm 52.5201.907...<br />
120 x 70 cm 52.5201.127...<br />
H 112 cm<br />
L x B<br />
60 x 70 cm 52.5101.607...<br />
Foot- and handrails / Fuß- und Handläufe /<br />
Repose-pieds et main-courantes / Voet- en handrelings<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.10<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.13<br />
Art.Nr.<br />
52._ _ _ _._ _ _.12<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
23
Table series<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Bistro“<br />
Wall protection / Wandschutz /<br />
Protection murale / Smetplaat<br />
B 71 cm<br />
Art.Nr. 52.9610.070.40<br />
L 50 cm, B 70 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.1720.507.40<br />
Ø 75 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.1700.075.40<br />
L 60 cm, B 70 cm<br />
Art.Nr. 52.9600.607.40<br />
L 30 cm, B 70 cm<br />
Art.Nr. 52.9600.307.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
120 x 70 cm, H 76 cm,<br />
30 mm<br />
Art.Nr. 52.9500.127.40<br />
70 x 70 cm, H 76 cm,<br />
30 mm<br />
Art.Nr. 52.9400.707.40<br />
24
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Table series<br />
120 x 70 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.1710.127.40<br />
L 70 cm, B 90 cm, H 112 cm<br />
Art.Nr. 52.1730.907.40<br />
80 x 80 cm, H 76 cm<br />
Art.Nr. 52.9550.808.40<br />
120 x 80 cm, H 76 cm<br />
Art.Nr. 52.9550.128.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Ø 100 cm, H 76 cm<br />
Art.Nr. 52.9550.100.40<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
25
Table series<br />
„Brasserie“<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Mo<strong>de</strong>l B<br />
H 76 cm<br />
Mo<strong>de</strong>l A<br />
H 76 cm<br />
70 x 70 cm<br />
Art.Nr. 52.0500.707.40<br />
80 x 80 cm<br />
Art.Nr. 52.0500.808.40<br />
70 x 70 cm<br />
Art.Nr. 52.0300.707.40<br />
80 x 80 cm<br />
Art.Nr. 52.0300.808.40<br />
120 x 70 cm Art.Nr. 52.0500.127.40<br />
140 x 70 cm Art.Nr. 52.0500.147.40<br />
180 x 70 cm Art.Nr. 52.0500.187.40<br />
120 x 80 cm Art.Nr. 52.0500.128.40<br />
140 x 80 cm Art.Nr. 52.0500.148.40<br />
180 x 80 cm Art.Nr. 52.0500.188.40<br />
120 x 70 cm Art.Nr. 52.0300.127.40<br />
140 x 70 cm Art.Nr. 52.0300.147.40<br />
180 x 70 cm Art.Nr. 52.0300.187.40<br />
120 x 80 cm Art.Nr. 52.0300.128.40<br />
140 x 80 cm Art.Nr. 52.0300.148.40<br />
180 x 80 cm Art.Nr. 52.0300.188.40<br />
Mo<strong>de</strong>l C<br />
H 76 cm<br />
70 x 70 cm<br />
Art.Nr. 52.0600.707.40<br />
80 x 80 cm<br />
Art.Nr. 52.0600.808.40<br />
60 x 70 cm Art.Nr. 52.0700.607.40<br />
60 x 80 cm Art.Nr. 52.0700.608.40<br />
120 x 70 cm Art.Nr. 52.0600.127.40<br />
140 x 70 cm Art.Nr. 52.0600.147.40<br />
180 x 70 cm Art.Nr. 52.0600.187.40<br />
120 x 80 cm Art.Nr. 52.0600.128.40<br />
140 x 80 cm Art.Nr. 52.0600.148.40<br />
180 x 80 cm Art.Nr. 52.0600.188.40<br />
120 x 70 cm Art.Nr. 52.0700.127.40<br />
120 x 80 cm Art.Nr. 52.0700.128.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
26
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Bar chairs<br />
Art.Nr. 50.8000.080.40<br />
H 80 cm<br />
Art.Nr. 50.8020.080.40<br />
H 80 cm<br />
Leatherette upholstery / Kunstle<strong>de</strong>r-Polsterung /<br />
Similicuir rembourrage / Kunstleer stoffering<br />
Seat round<br />
Sitzfläche rund<br />
Assise rond<br />
Zitting rond<br />
Art.Nr. 50.7630.000...<br />
Seat square<br />
Sitzfläche quadratisch<br />
Assise carré<br />
Zitting vierkant<br />
Art.Nr. 50.7631.000...<br />
Colours / Farben / Couleurs / Kleuren<br />
Footrails<br />
Fußläufe<br />
Repose-pieds<br />
Voetrelings<br />
Art.Nr.<br />
50._ _ _ _._ _ _.10<br />
Art.Nr.<br />
50.763 _ .000.01<br />
Art.Nr.<br />
50.763 _ .000.02<br />
Art.Nr.<br />
50.763 _ .000.03<br />
Art.Nr.<br />
50._ _ _ _._ _ _.13<br />
Art.Nr.<br />
50._ _ _ _._ _ _.12<br />
Art.Nr.<br />
50.763 _ .000.04<br />
Art.Nr.<br />
50.763 _ .000.05<br />
Art.Nr. 50.8040.080...<br />
H 80 cm<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
27
Seat benches<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
with wood panel<br />
mit Holzpaneel<br />
avec panneau bois<br />
met hout paneel<br />
Art.Nr. 50.7900.141.40<br />
with mirror<br />
mit Spiegel<br />
avec miroir<br />
met spiegel<br />
Art.Nr. 50.7800.141.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Leatherette upholstery / Kunstle<strong>de</strong>r-Polsterung /<br />
Similicuir rembourrage / Kunstleer stoffering<br />
Seat<br />
Sitzfläche<br />
Assise<br />
Zitting<br />
Art.Nr. 50.7610.100...<br />
Seat and back<br />
Sitzfläche und Rückenlehne<br />
Assise et dossier<br />
Zitting en rugleuning<br />
Art.Nr. 50.7620.100...<br />
Colours / Farben / Couleurs / Kleuren<br />
Art.Nr.<br />
50.76 _ _.100.01<br />
Art.Nr.<br />
50.76 _ _.100.02<br />
Art.Nr.<br />
50.76 _ _.100.03<br />
Art.Nr.<br />
50.76 _ _.100.04<br />
Art.Nr.<br />
50.76 _ _.100.05<br />
28
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Seat benches<br />
New!<br />
H 91,5, B 139, T 57,5 cm<br />
Art.Nr. 50.7450.139.40<br />
(without upholstery / ohne Polsterung /<br />
sans rembourrage / zon<strong>de</strong>r stoffering)<br />
H 126,5, B 139, T 57,5 cm<br />
Art.Nr. 50.7250.139.40<br />
(without upholstery / ohne Polsterung /<br />
sans rembourrage / zon<strong>de</strong>r stoffering)<br />
H 126,5, B 139, T 61 cm<br />
Art.Nr. 50.7150.139.40<br />
H 91,5, B 139, T 61 cm<br />
Art.Nr. 50.7350.139.40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
29
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Easel / Staffelei / Chevalet / Ezel<br />
Art.Nr. 50.6400.150.40<br />
H 150 cm<br />
Stain colours / Beiztöne / Couleurs / Beitskleuren<br />
High <strong>de</strong>sk / Stehpult / Pupitre / Lessenaar<br />
Art.Nr. 50.6360.125.40<br />
H 125 cm<br />
P 10 P 11 P 21 P 36 P 37 P 43 KB 7 nature<br />
30
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Creative light <strong>de</strong>sign / Creativ Leuchten Design /<br />
Design d’illumination / Creatief lampen <strong>de</strong>sign<br />
An inviting atmosphere is also<br />
the result of a suitable illumination.<br />
Nostalgic, mo<strong>de</strong>rn or elegant -<br />
the lamp collections offer many<br />
possibilities for every style.<br />
Eine gelungene Atmosphäre ist<br />
auch eine Frage <strong>de</strong>r Beleuchtung.<br />
Nostalgisch, mo<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r elegant,<br />
die Leuchten-Kollektionen bieten<br />
für je<strong>de</strong> Stilrichtung das passen<strong>de</strong><br />
Produkt.<br />
Une ambiance accueillante résulte<br />
aussi d’un éclairage approprié.<br />
Tendance rétro, contemporaine<br />
ou raffinée, les collections sont<br />
déclinées dans <strong>de</strong> nombreux<br />
styles.<br />
Een juiste sfeer is vaak een<br />
kwestie van <strong>de</strong> juiste verlichting.<br />
Zowel nostalgische alswel traditionele<br />
en zelfs post mo<strong>de</strong>rne verlichting<br />
- in <strong>de</strong>ze catalogus vindt u<br />
altijd <strong>de</strong> passen<strong>de</strong> producten.<br />
Most of the collections are<br />
available in different finishes<br />
as stated at the top of the pages.<br />
Neben <strong>de</strong>n abgebil<strong>de</strong>ten Mo<strong>de</strong>llen<br />
sind viele <strong>de</strong>r Kollektionen auch in<br />
an<strong>de</strong>ren jeweils oben auf <strong>de</strong>n<br />
Seiten angegebenen Oberflächenausführungen<br />
lieferbar.<br />
La plupart <strong>de</strong>s collections sont<br />
proposées dans différentes<br />
finitions, (voir en haut <strong>de</strong>s pages).<br />
Naast <strong>de</strong> afgebeel<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>llen,<br />
zijn vele mo<strong>de</strong>llen ook in an<strong>de</strong>r<br />
afwerkingen leverbaar.<br />
Dit wordt bovenaan <strong>de</strong> pagina<br />
weergegeven.<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
MNI<br />
...15<br />
CHR<br />
...17<br />
VA<br />
...12<br />
CU<br />
...22<br />
Brass<br />
Messing<br />
Laiton<br />
Messing<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.10<br />
antique<br />
antik<br />
vieilli<br />
antiek<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.13<br />
satin nickel-plated<br />
matt vernickelt<br />
nickel mat<br />
mat vernikkeld<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.15<br />
Chrome<br />
Chrom<br />
Chrome<br />
Chroom<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.17<br />
Stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl<br />
Inox<br />
RVS<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.12<br />
Copper<br />
Kupfer<br />
Cuivre<br />
Roodkoper<br />
Art.Nr. _ _._ _ _ _._ _ _.22<br />
31
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Tiffany“<br />
Glass domes / Glaskuppeln /<br />
Coupoles / Glaskoepels<br />
Ø 75, H 25<br />
Art.Nr. 60.5310.075.40<br />
Ø 95, H 30<br />
Art.Nr. 60.5315.095.40<br />
Ø 125, H 45<br />
Art.Nr. 60.5320.125.40<br />
Other <strong>de</strong>signs possible.<br />
An<strong>de</strong>re Motive möglich.<br />
D’autres motifs possible.<br />
Elk an<strong>de</strong>r motief mogelijk.<br />
Ø 125, H 40<br />
Art.Nr. 60.5325.120.40<br />
Ø 175, H 40<br />
Object:<br />
Brauhaus Velbert, D<br />
Art.Nr. 60.5330.175.40<br />
L 225, B 155, H 30<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 60.5350.225.40<br />
32
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Object: Cheese Cake Café Brüssel (B),<br />
Architect: Salens BVBA<br />
Ø 325, H 70<br />
Stain colours for woo<strong>de</strong>n ring<br />
Beiztöne für Holzrahmen<br />
Couleurs pour bord en bois<br />
Beitskleuren voor houten ring<br />
Art.Nr. 60.5335.325.40<br />
P 10 P 11 P 21 P 36<br />
P 37 P 43 KB 7 nature<br />
Ø 190, H 50<br />
Art.Nr. 60.5340.190.40<br />
All glass domes without lighting <strong>de</strong>vice<br />
and mounting material.<br />
Alle Glaskuppeln ohne Vorrichtung<br />
für Beleuchtung und ohne Montagematerial.<br />
Les coupoles sont livrées sans équipement<br />
électrique nis <strong>de</strong> vis <strong>de</strong> fixation.<br />
Alle koepels zon<strong>de</strong>r verlichtingsarmaturen<br />
en montagemateriaal.<br />
L 325, B 174, H 40<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 60.5345.325.40<br />
33
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Tiffany“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
Ø 40, H 25<br />
1 x 40W E27<br />
Ø 40, H 25<br />
1 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.5230.040.10<br />
Art.Nr. 60.5230.040.13<br />
Art.Nr. 60.5220.040.10<br />
Art.Nr. 60.5220.040.13<br />
H 21,<br />
B 30, T 17<br />
1 x 40W E14<br />
Ø 25,<br />
H 120<br />
1 x<br />
60W E27<br />
Art.Nr. 60.5521.120.10<br />
Art.Nr. 60.5521.120.13/17<br />
Ø 30<br />
1 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.5210.030.10<br />
Art.Nr. 60.5210.030.13<br />
H 30, B 20, T 30<br />
1 x 40W E14<br />
Art.Nr. 60.5420.030.10<br />
Art.Nr. 60.5420.030.13<br />
Art.Nr. 60.5410.025.00<br />
H 35, L 100, B 50<br />
2 x 60W E27<br />
H 50, B 20, T 30<br />
1 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.5240.100.10<br />
Art.Nr. 60.5240.100.13<br />
Art.Nr. 60.5430.050.10<br />
Art.Nr. 60.5430.050.13<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Other <strong>de</strong>signs possible.<br />
An<strong>de</strong>re Motive möglich.<br />
D’autres motifs possible.<br />
Elk an<strong>de</strong>r motief mogelijk.<br />
Tiffany glass windows in your own <strong>de</strong>sign<br />
Tiffany-Scheiben nach Ihrem Motiv<br />
Vitraux d’après votre motif<br />
Tiffany panelen naar uw motief<br />
Art.Nr. 60.5990.000.00<br />
34
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
„Grand Café“<br />
Ø 38<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
Ø 38<br />
Ø 17,5<br />
Ø 190, H 120<br />
5 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.4110.190.10<br />
Art.Nr. 60.4110.190.13/17<br />
Ø 38<br />
H 32, B 19, T 30<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 40, H 120<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.4210.040.10<br />
Art.Nr. 60.4210.040.13/17<br />
Art.Nr. 60.4410.030.10<br />
Art.Nr. 60.4410.030.13/17<br />
Ø 38<br />
H 120, L 160<br />
2 x 60W E27<br />
Ø 38<br />
Art.Nr. 60.4220.160.10<br />
Art.Nr. 60.4220.160.13/17<br />
Ø 38<br />
Ø 38, H 120<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 80, H 50<br />
7 x 60W E27<br />
Ø 17,5<br />
Art.Nr. 60.4310.080.10<br />
Art.Nr. 60.4310.080.13/17<br />
Ø 25, H 18<br />
1 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.4315.025.10<br />
Art.Nr. 60.4315.025.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 60.4510.120.10<br />
Art.Nr. 60.4510.120.13/17<br />
Ø 30, H 135<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.4231.030.10<br />
Art.Nr. 60.4231.030.13/17<br />
Ø 18, H 123<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.4232.018.10<br />
Art.Nr. 60.4232.018.13/17<br />
35
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Barcelona“<br />
ANT<br />
...13<br />
H 20, B 8,5, T 20<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2420.020.13<br />
Ø 85, H 80<br />
6 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2105.085.13<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Ø 100, H 100<br />
12 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2103.100.13<br />
Ø 150, H 130<br />
12 x 60W E14<br />
H 65, B 66, T 32<br />
2 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2405.040.13<br />
Art.Nr. 61.2100.150.13<br />
36
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
„Marbella“<br />
ANT<br />
...13<br />
Ø 130, H 110<br />
6 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2110.130.13<br />
H 65, B 16, T 23<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2411.020.13<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 65, B 35, T 17<br />
2 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2410.014.13<br />
Ø 130, H 110<br />
12 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2111.130.13<br />
37
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Madrid“<br />
ANT<br />
...13<br />
Ø 120, H 90<br />
20 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2115.115.13<br />
Ø 75, H 70<br />
12 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2113.075.13<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 51, B 10, T 21<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2407.023.13<br />
H 51, B 35, T 18<br />
2 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2408.017.13<br />
Ø 120, H 70<br />
16 x 60W E14<br />
38<br />
Art.Nr. 61.2114.075.13
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
„Valencia“<br />
ANT<br />
...13<br />
Ø 80, H 110<br />
12 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2200.080.13<br />
Ø 38, H 150, T 40<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2435.055.13<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 74, B 38, T 16<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2430.016.13<br />
Ø 38, H 80<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 61.2205.035.13<br />
39
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Deco Lights“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
Ø 120, H 100<br />
6 x 25W E14<br />
Ø 75, H 110<br />
1 x 25W E27, 3 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6240.075.10<br />
Art.Nr. 60.6240.075.13/17<br />
Art.Nr. 60.6120.120.10<br />
Art.Nr. 60.6120.120.13/17<br />
3 x 25W E14<br />
Ø 60, H 12<br />
Art.Nr. 60.6350.060.10<br />
Art.Nr. 60.6350.060.13/17<br />
Ø 45, H 12<br />
Art.Nr. 60.6350.045.10<br />
Art.Nr. 60.6350.045.13/17<br />
Ø 60, H 25<br />
3 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6360.060.10<br />
Art.Nr. 60.6360.060.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
3 x 25W E14<br />
Ø 60, H 15<br />
Art.Nr. 60.6340.060.10<br />
Art.Nr. 60.6340.060.13/17<br />
Ø 48, H 14<br />
Art.Nr. 60.6340.048.10<br />
Art.Nr. 60.6340.048.13/17<br />
Ø 36, H 12,5<br />
Art.Nr. 60.6340.036.10<br />
Art.Nr. 60.6340.036.13/17<br />
DECO LIGHTS<br />
Choose from 10 different colours and <strong>de</strong>signs<br />
(please indicate in your or<strong>de</strong>r).<br />
Wählen Sie aus 10 verschie<strong>de</strong>nen Farben<br />
und Strukturen (bitte bei Bestellung angeben).<br />
Choisissez entre 10 coloris et structures (à préciser).<br />
01 05 07 08<br />
09<br />
U heeft <strong>de</strong> keuze uit 10 verschillen<strong>de</strong> kleuren en<br />
motieven (gelieve dit aan te geven bij uw bestelling).<br />
11 12 14 16<br />
18<br />
Glass panels<br />
Glasplatten einzeln<br />
Plaques <strong>de</strong> verre<br />
Glas panelen<br />
Art.Nr. 60.6999.000.00<br />
40
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Ø 60, H 90<br />
3 x 25W E14<br />
Ø 60, H 75<br />
3 x 25W E14<br />
Ø 100, H 38<br />
6 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6370.100.10<br />
Art.Nr. 60.6370.100.13/17<br />
Art.Nr. 60.6510.090.10<br />
Art.Nr. 60.6510.090.13/17<br />
Art.Nr. 60.6230.060.10<br />
Art.Nr. 60.6230.060.13/17<br />
Ø 120, H 35<br />
Halogen<br />
Ø 120, H 35<br />
Halogen<br />
Art.Nr. 60.6320.120.10<br />
Art.Nr. 60.6320.120.13/17<br />
Art.Nr. 60.6310.120.10<br />
Art.Nr. 60.6310.120.13/17<br />
Ø 24, H 15<br />
1 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6330.024.10<br />
Art.Nr. 60.6330.024.13/17<br />
H 60, L 127, B 40<br />
2 x 100W E27<br />
Art.Nr. 60.6250.127.10<br />
Art.Nr. 60.6250.127.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 75, L 150, B 44 / 4 x 100W E27<br />
Art.Nr. 60.6260.150.10<br />
Art.Nr. 60.6260.150.13/17<br />
H 75, L 80, B 44 / 2 x 100W E27<br />
Art.Nr. 60.6260.080.10<br />
Art.Nr. 60.6260.080.13/17<br />
41
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Deco Lights“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
1 x 25W E14<br />
H 31, B 19, T 7<br />
Art.Nr. 60.6430.031.10<br />
Art.Nr. 60.6430.031.13/17<br />
H 38, B 21, T 8<br />
Art.Nr. 60.6430.038.10<br />
Art.Nr. 60.6430.038.13/17<br />
2 x 25W E14<br />
H 50, B 15, T 7<br />
Art.Nr. 60.6435.050.10<br />
Art.Nr. 60.6435.050.13/17<br />
H 70, B 15, T 7<br />
Art.Nr. 60.6435.070.10<br />
Art.Nr. 60.6435.070.13/17<br />
Art.Nr. 60.6450.058.10<br />
Art.Nr. 60.6450.058.13/17<br />
H 58, B 21, T 10<br />
2 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6410.063.10<br />
Art.Nr. 60.6410.063.13/17<br />
H 63, B 14, T 8<br />
2 x 25W E14<br />
H 26, B 46, T 22<br />
2 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6460.135.10<br />
Art.Nr. 60.6460.135.13/17<br />
H 135,<br />
B 21, T 10<br />
3 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6445.026.10<br />
Art.Nr. 60.6445.026.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 39, B 12, T 8 / 1 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6440.039.10<br />
Art.Nr. 60.6440.039.13/17<br />
H 65, B 17, T 8 / 2 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6440.065.10<br />
Art.Nr. 60.6440.065.13/17<br />
42
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Art.Nr. 60.6415.043.10<br />
Art.Nr. 60.6415.043.13/17<br />
H 43, B 40, T 20<br />
1 x 100W E27<br />
Art.Nr. 60.6455.020.10<br />
Art.Nr. 60.6455.020.13/17<br />
H 20,<br />
B 26, T 11<br />
1 x 60W E14<br />
Art.Nr. 60.6400.045.10<br />
Art.Nr. 60.6400.045.13/17<br />
H 45, B 45, T 8<br />
2 x 25W E14<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 64,<br />
B 15, T 8<br />
2 x 25W E14<br />
H 63,<br />
B 14, T 9<br />
2 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6425.063.10<br />
Art.Nr. 60.6425.063.13/17<br />
Art.Nr. 60.6405.064.10<br />
Art.Nr. 60.6405.064.13/17<br />
Example CHR<br />
H 13, B 33, T 10<br />
2 x 25W E14<br />
Text to choose<br />
Beschriftung nach Wahl<br />
Texte à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Tekst naar keuze<br />
Ceiling light,<br />
2 si<strong>de</strong>s<br />
Deckenleuchtschild,<br />
beidseitige Beschriftung<br />
Ecriteau suspendu éclairé,<br />
double face<br />
Plafond tekstbak,<br />
tekst aan bei<strong>de</strong> kanten<br />
Art.Nr. 60.6475.013.10<br />
Art.Nr. 60.6475.013.13/17<br />
H 13, B 37, T 7<br />
2 x 25W E14<br />
H 15, B 40, T 7<br />
2 x 25W E14<br />
H 57, B 40<br />
2 x 25W E14<br />
Art.Nr. 60.6485.013.10<br />
Art.Nr. 60.6485.013.13/17<br />
Art.Nr. 60.6480.015.10<br />
Art.Nr. 60.6480.015.13/17<br />
Art.Nr. 60.6470.057.10<br />
Art.Nr. 60.6470.057.13/17<br />
43
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Brasserie“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
Ø 20<br />
Ø 30<br />
Ø 140, H 125<br />
13 x 60W E27<br />
Ø 35<br />
opal: Art.Nr. 60.0113.140.10<br />
Art.Nr. 60.0113.140.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0114.140.10<br />
Art.Nr. 60.0114.140.13/17<br />
Ø 30, H 120<br />
1 x 60W E27<br />
opal: Art.Nr. 60.0201.030.10<br />
Art.Nr. 60.0201.030.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0202.030.10<br />
Art.Nr. 60.0202.030.13/17<br />
Ø 15<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 140, H 175<br />
20 x 60W E27<br />
Ø 85, H 90<br />
8 x 60W E27<br />
opal: Art.Nr. 60.0115.140.10<br />
Art.Nr. 60.0115.140.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0116.140.10<br />
Art.Nr. 60.0116.140.13/17<br />
opal: Art.Nr. 60.0111.085.10<br />
Art.Nr. 60.0111.085.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0112.085.10<br />
Art.Nr. 60.0112.085.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
44
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
H 120, L 155<br />
3 x 60W E27<br />
Ø 25<br />
opal: Art.Nr. 60.0207.155.10<br />
Art.Nr. 60.0207.155.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0208.155.10<br />
Art.Nr. 60.0208.155.13/17<br />
Ø 20<br />
Ø 40, H 140<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 30<br />
opal: Art.Nr. 60.0203.040.10<br />
Art.Nr. 60.0203.040.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0204.040.10<br />
Art.Nr. 60.0204.040.13/17<br />
H 45,<br />
B 33, T 35<br />
1 x 60W E27<br />
opal:<br />
Art.Nr. 60.0401.035.10<br />
Art.Nr. 60.0401.035.13/17<br />
marble:<br />
Art.Nr. 60.0402.035.10<br />
Art.Nr. 60.0402.035.13/17<br />
Ø 20<br />
Ø 20<br />
Ø 110, H 110<br />
6 x 60W E27<br />
Ø 30<br />
opal: Art.Nr. 60.0103.110.10<br />
Art.Nr. 60.0103.110.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0104.110.10<br />
Art.Nr. 60.0104.110.13/17<br />
Ø 75, H 90<br />
5 x 60W E27<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
opal: Art.Nr. 60.0101.075.10<br />
Art.Nr. 60.0101.075.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0102.075.10<br />
Art.Nr. 60.0102.075.13/17<br />
45
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Brasserie“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
opal:<br />
Art.Nr. 60.0441.060.10<br />
Art.Nr. 60.0441.060.13/17<br />
marble:<br />
Art.Nr. 60.0442.060.10<br />
Art.Nr. 60.0442.060.13/17<br />
Ø 175, H 100<br />
10 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0170.175.10<br />
Art.Nr. 60.0170.175.13/17<br />
Ø 25<br />
H 30<br />
H 45, B 18, T 60<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 25<br />
Ø 25, H 115<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 20<br />
Ø 75, H 125<br />
3 x 60W E27<br />
H 30<br />
Ø 120, H 115<br />
6 x 60W E27<br />
H 40<br />
opal: Art.Nr. 60.0141.130.10<br />
Art.Nr. 60.0141.130.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0142.130.10<br />
Art.Nr. 60.0142.130.13/17<br />
opal: Art.Nr. 60.0501.115.10<br />
Art.Nr. 60.0501.115.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0502.115.10<br />
Art.Nr. 60.0502.115.13/17<br />
opal: Art.Nr. 60.0505.125.10<br />
Art.Nr. 60.0505.125.13/17<br />
marble: Art.Nr. 60.0506.125.10<br />
Art.Nr. 60.0506.125.13/17<br />
Ø 40, H 70-100<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 30, H 70-100<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 35, H 70-100<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0210.040.10<br />
Art.Nr. 60.0210.040.13/17<br />
Art.Nr. 60.0212.030.10<br />
Art.Nr. 60.0212.030.13/17<br />
Art.Nr. 60.0214.035.10<br />
Art.Nr. 60.0214.035.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
46
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Ø 12<br />
Ø 12<br />
Ø 12<br />
H 50, B 33, T 25<br />
2 x 60W E27<br />
H 50, B 28, T 25<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0431.025.10<br />
Art.Nr. 60.0431.025.13/17<br />
Art.Nr. 60.0433.025.10<br />
Art.Nr. 60.0433.025.13/17<br />
Ø 90, H 130<br />
6 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0131.090.10<br />
Art.Nr. 60.0131.090.13/17<br />
opal:<br />
Art.Nr. 60.0105.190.10<br />
Art.Nr. 60.0105.190.13/17<br />
marble:<br />
Art.Nr. 60.0106.190.10<br />
Art.Nr. 60.0106.190.13/17<br />
Ø 190, H 150<br />
11 x 60W E27<br />
Ø 30 Ø 20<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Window lights / Fensterlichter /<br />
Eclairages <strong>de</strong> fenêtre / Raamlampen<br />
60.9380.018.00<br />
60.9380.018.00<br />
H 30, L 175-210 / 4 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0437.175.10<br />
Art.Nr. 60.0437.175.13/17<br />
H 30, L 140-175 / 3 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0437.140.10<br />
Art.Nr. 60.0437.140.13/17<br />
H 30, L 100-140 / 2 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0437.100.10<br />
Art.Nr. 60.0437.100.13/17<br />
H 130, L 175-210 / 4 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0435.175.10<br />
Art.Nr. 60.0435.175.13/17<br />
H 130, L 140-175 / 3 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0435.140.10<br />
Art.Nr. 60.0435.140.13/17<br />
H 130, L 100-140 / 2 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.0435.100.10<br />
Art.Nr. 60.0435.100.13/17<br />
47
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Mo<strong>de</strong>rn Art“<br />
CHR<br />
...17<br />
H 60, B 40, T 15<br />
2 x 40W E14<br />
Art.Nr.<br />
61.4419.015.17<br />
Ø 150, H 80-140<br />
8 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.4113.150.17<br />
MNI<br />
...15<br />
Ø 50, H 175<br />
4 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.4509.175.17<br />
H 74,<br />
B 60, T 30<br />
3 x 40W E14<br />
Ø 110, H 140<br />
10 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.4405.030.15<br />
Art.Nr. 61.4105.110.15<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
VA<br />
...12<br />
H 50, L 250<br />
5 x 40W E27<br />
48<br />
Art.Nr. 61.4225.250.10<br />
Art.Nr. 61.4225.250.13/17<br />
Art.Nr. 61.4225.250.12
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Ø 30, H 60<br />
1 x 40W E27<br />
Ø 47, H 30 cm, 5 x 25W E14<br />
Art.Nr. 61.5110.047.17<br />
Ø 60, H 38 cm, 9 x 25W E14<br />
Art.Nr. 61.5110.060.17<br />
Art.Nr. 61.4235.030.00<br />
Ø 60<br />
1 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.4220.060.00<br />
Halogen<br />
2 x 40W E14<br />
Ø 30 cm<br />
Art.Nr. 61.4220.030.17<br />
Ø 50 cm<br />
Art.Nr. 61.4220.050.17<br />
1 x 40W E14<br />
30 x 30 cm<br />
Art.Nr. 61.7201.030.31<br />
40 x 40 cm<br />
Art.Nr. 61.7202.040.31<br />
100 x 25 x 25 cm<br />
Art.Nr. 61.7203.100.31<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
H 55, B 10, T 20<br />
1 x 40W E14<br />
Ø 170, H 60<br />
7 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.4400.020.10<br />
Art.Nr. 61.4400.020.13<br />
Art.Nr. 61.4100.170.10<br />
Art.Nr. 61.4100.170.13<br />
49
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Mo<strong>de</strong>rn Art“<br />
VA<br />
...12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
H 47,5, B 13,5, T 13<br />
Halogen<br />
fine / fein / fine / fijn:<br />
Art.Nr. 61.4441.013.12<br />
coarse / grob / grosse / grof:<br />
Art.Nr. 61.4440.013.12<br />
H 13, L 47,5, B 27<br />
Halogen<br />
fine / fein / fine / fijn: Art.Nr. 61.4341.013.12<br />
coarse / grob / grosse / grof: Art.Nr. 61.4340.013.12<br />
fine fabric / feines Gewebe<br />
toile fine / fijn geweven gaas<br />
Ø 70, H 20<br />
Halogen<br />
coarse fabric / grobes Gewebe<br />
grosse toile / grof geweven gaas<br />
fine / fein / fine / fijn: Art.Nr. 61.4241.070.12<br />
coarse / grob / grosse / grof: Art.Nr. 61.4240.070.12<br />
50
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
VA<br />
...12<br />
„Quadro“<br />
L 170, B 30, T 30<br />
5 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.7101.170.12<br />
H 40, B 20, T 20<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.7502.040.12<br />
H 180, B 25, T 25<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.7501.180.12<br />
H 30, B 20, T 20<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.7301.030.12<br />
H 30, B 20, T 30<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.7401.030.12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
VA<br />
...12<br />
„Galactica“<br />
H 140, B 120, T 40<br />
18 x 15W E14<br />
H 30, B 10, T 2,5<br />
2 x 15W E14<br />
H 140, B 120<br />
5 x 15W E14<br />
Art.Nr. 61.6101.120.12<br />
H 190<br />
5 x 15W E14<br />
Art.Nr. 61.6401.003.12<br />
Art.Nr. 61.6102.120.12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 61.6501.190.12<br />
51
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Brauhaus“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
Ø 60, H 70<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 45, H 54<br />
1 x 60W E27<br />
Object: Tischlerei Dietrich, D<br />
Art.Nr. 60.1239.045.10<br />
Art.Nr. 60.1239.045.13/17<br />
Ø 42, H 60<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1261.060.10<br />
Art.Nr. 60.1261.060.13/17/22<br />
+CU<br />
...22<br />
Art.Nr. 60.1231.042.10<br />
Art.Nr. 60.1231.042.13/17<br />
Ø 35, H 30<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 45, H 75<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1219.035.10<br />
Art.Nr. 60.1219.035.13/17<br />
Ø 40, H 25<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1243.045.10<br />
Art.Nr. 60.1243.045.13/17<br />
Art.Nr. 60.1225.040.10<br />
Art.Nr. 60.1225.040.13/17<br />
Ø 45, H 40<br />
1 x 60W E27<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 60.1235.045.10<br />
Art.Nr. 60.1235.045.13/17<br />
52
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
H 65, B 35, T 60<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1419.060.10<br />
Art.Nr. 60.1419.060.13/17<br />
H 120, L 160<br />
2 x 60W E27<br />
Object: Cheese Cake Café Brüssel (B), Architect: Salens BVBA<br />
Art.Nr. 60.1283.160.10<br />
Art.Nr. 60.1283.160.13/17<br />
H 30, B 20, T 35<br />
1 x 60W E27<br />
H 120, L 140<br />
2 x 60W E27<br />
Ø 20, H 23<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1403.035.10<br />
Art.Nr. 60.1403.035.13/17<br />
Art.Nr. 60.1203.020.10<br />
Art.Nr. 60.1203.020.13/17<br />
Art.Nr. 60.1280.140.10<br />
Art.Nr. 60.1280.140.13/17<br />
Ø 30, H 20<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 20, H 30<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.1211.030.10<br />
Art.Nr. 60.1211.030.13/17<br />
black<br />
green<br />
Art.Nr. 60.1205.020.10<br />
Art.Nr. 60.1205.020.13/17<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
red<br />
blue<br />
53
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Classic“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
1 x 60W E27<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 15, H 24 cm<br />
Art.Nr. 60.3350.015.10<br />
Art.Nr. 60.3350.015.13/17<br />
Ø 20, H 29 cm<br />
Art.Nr. 60.3350.020.10<br />
Art.Nr. 60.3350.020.13/17<br />
Ø 25, H 34 cm<br />
Art.Nr. 60.3350.025.10<br />
Art.Nr. 60.3350.025.13/17<br />
Ø 30, H 39 cm<br />
Art.Nr. 60.3350.030.10<br />
Art.Nr. 60.3350.030.13/17<br />
Ø 35, H 44 cm<br />
Art.Nr. 60.3350.035.10<br />
Art.Nr. 60.3350.035.13/17<br />
Ø 15, H 24 cm<br />
Art.Nr. 60.3351.015.10<br />
Art.Nr. 60.3351.015.13/17<br />
Ø 20, H 29 cm<br />
Art.Nr. 60.3351.020.10<br />
Art.Nr. 60.3351.020.13/17<br />
Ø 25, H 34 cm<br />
Art.Nr. 60.3351.025.10<br />
Art.Nr. 60.3351.025.13/17<br />
Ø 30, H 39 cm<br />
Art.Nr. 60.3351.030.10<br />
Art.Nr. 60.3351.030.13/17<br />
Ø 35, H 44 cm<br />
Art.Nr. 60.3351.035.10<br />
Art.Nr. 60.3351.035.13/17<br />
Ø 110, H 150<br />
7 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3122.110.10<br />
Art.Nr. 60.3122.110.13/17<br />
B 40, H 80<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 100, H 35<br />
4 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.3340.100.10<br />
Art.Nr. 60.3340.100.13/17<br />
Ø 25<br />
H 95-135, B 70<br />
2 x 60W E27<br />
opal:<br />
Art.Nr. 60.3211.070.10<br />
Art.Nr. 60.3211.070.13/17<br />
marble:<br />
Art.Nr. 60.3212.070.10<br />
Art.Nr. 60.3212.070.13/17<br />
Art.Nr. 60.2510.080.10<br />
Art.Nr. 60.2510.080.13/17<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 25, H 15 cm<br />
Art.Nr. 60.8300.025.10<br />
Art.Nr. 60.8300.025.13/17<br />
Ø 30, H 19 cm<br />
Art.Nr. 60.8300.030.10<br />
Art.Nr. 60.8300.030.13/17<br />
Ø 35, H 20 cm<br />
Art.Nr. 60.8300.035.10<br />
Art.Nr. 60.8300.035.13/17<br />
Ø 100, H 100<br />
4 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.3140.100.10<br />
Art.Nr. 60.3140.100.13/17<br />
54
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
„Boston“<br />
ANT<br />
...13<br />
Ø 36, H 38<br />
1 x 60W E27<br />
Ø 27, H 25<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.3205.036.13 Art.Nr. 61.3203.027.13<br />
Ø 48, H 70<br />
1 x 60W E27<br />
H 28, B 31, T 36<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.3201.048.13<br />
H 52, B 20, T 34<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 61.3401.036.13<br />
Art.Nr. 61.3403.034.13<br />
Ø 15<br />
Ø 60, H 80<br />
4 x 40W E14<br />
Art.Nr. 61.3103.060.13<br />
Ø 90, H 120<br />
5 x 40W E27<br />
Ø 25<br />
Art.Nr. 61.3101.090.13<br />
55
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Picture lights“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
H 40, B 21, T 80<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3491.080.10<br />
Art.Nr. 60.3491.080.13/17<br />
H 16, B 14, T 54<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3493.054.10<br />
Art.Nr. 60.3493.054.13/17<br />
H 40, B 20, T 63<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3492.063.10<br />
Art.Nr. 60.3492.063.13/17<br />
B 100, T 30 / 1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3490.100.10<br />
Art.Nr. 60.3490.100.13/17<br />
B 60, T 30 / 1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3490.060.10<br />
Art.Nr. 60.3490.060.13/17<br />
B 40, T 30 / 1 x 40W E14<br />
Art.Nr. 60.3490.040.10<br />
Art.Nr. 60.3490.040.13/17<br />
(B 40 cm: 1 wall fixation / 1 Wandbefestigung /<br />
1 fixation murale / 1 muurbevestiging)<br />
1 x 60W E14<br />
B 20, T 23<br />
Art.Nr. 60.8490.020.10<br />
Art.Nr. 60.8490.020.13/17<br />
B 30, T 23<br />
Art.Nr. 60.8495.030.10<br />
Art.Nr. 60.8495.030.13/17<br />
56
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Ø 16,5<br />
„Rom“<br />
MS<br />
...10<br />
ANT<br />
...13<br />
CHR<br />
...17<br />
H 18<br />
Ø 25<br />
H 125, B 16, T 28<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3434.028.10<br />
Art.Nr. 60.3434.028.13 H 70, B 12, T 26<br />
1 x 40W E27<br />
Art.Nr. 60.3437.026.10<br />
Art.Nr. 60.3437.026.13<br />
Ø 12<br />
Ø 20<br />
H 45,<br />
B 12, T 20<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3431.020.10<br />
Art.Nr. 60.3431.020.13/17<br />
H 45,<br />
B 20, T 15<br />
1 x 60W E27<br />
Example CHR<br />
Art.Nr. 60.3433.015.10<br />
Art.Nr. 60.3433.015.13/17<br />
H 225, B 30, T 64<br />
1 x 60W E27<br />
Art.Nr. 60.3436.064.10<br />
Art.Nr. 60.3436.064.13<br />
Art.Nr. 60.3436.064.31 (black)<br />
57
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Glass sha<strong>de</strong>s“<br />
Ø 15, GH 8: Art.Nr. 60.9010.015.00<br />
Ø 20, GH 8: Art.Nr. 60.9010.020.00<br />
Ø 25, GH 8: Art.Nr. 60.9010.025.00<br />
Ø 30, GH 10: Art.Nr. 60.9010.030.00<br />
Ø 35, GH 15: Art.Nr. 60.9010.035.00<br />
Ø 40, GH 15: Art.Nr. 60.9010.040.00<br />
Ø 15, GH 6: Art.Nr. 60.9100.015.00<br />
Ø 20, GH 6: Art.Nr. 60.9100.020.00<br />
Ø 25, GH 6: Art.Nr. 60.9100.025.00<br />
Ø 30, GH 6: Art.Nr. 60.9100.030.00<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9100.035.00<br />
Ø 15, GH 6: Art.Nr. 60.9110.015.00<br />
Ø 20, GH 6: Art.Nr. 60.9110.020.00<br />
Ø 25, GH 6: Art.Nr. 60.9110.025.00<br />
Ø 30, GH 6: Art.Nr. 60.9110.030.00<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9110.035.00<br />
Ø 40, GH 6: Art.Nr. 60.9110.040.00<br />
Ø 15, GH 8: Art.Nr. 60.9015.015.00<br />
Ø 20, GH 8: Art.Nr. 60.9015.020.00<br />
Ø 25, GH 8: Art.Nr. 60.9015.025.00<br />
Ø 30, GH 10: Art.Nr. 60.9015.030.00<br />
Ø 35, GH 15: Art.Nr. 60.9015.035.00<br />
Ø 20, GH 6: Art.Nr. 60.9105.020.00<br />
Ø 25, GH 6: Art.Nr. 60.9105.025.00<br />
Ø 30, GH 6: Art.Nr. 60.9105.030.00<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9105.035.00<br />
Ø 20, GH 6: Art.Nr. 60.9115.020.00<br />
Ø 25, GH 6: Art.Nr. 60.9115.025.00<br />
Ø 30, GH 6: Art.Nr. 60.9115.030.00<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9115.035.00<br />
Ø 17: Art.Nr. 60.9200.017.00<br />
Ø 20: Art.Nr. 60.9200.020.00<br />
Ø 26: Art.Nr. 60.9200.026.00<br />
H 18, GH 8: Art.Nr. 60.9300.018.00<br />
H 30, GH 8: Art.Nr. 60.9300.030.00<br />
H 40, GH 12: Art.Nr. 60.9300.040.00<br />
Ø 10, GH 10: Art.Nr. 60.9320.010.00<br />
58<br />
Ø 20: Art.Nr. 60.9205.020.00<br />
Ø 25: Art.Nr. 60.9205.025.00<br />
H 18, GH 8: Art.Nr. 60.9305.018.00<br />
H 30, GH 8: Art.Nr. 60.9305.030.00<br />
H 40, GH 12: Art.Nr. 60.9305.040.00<br />
Ø 10, GH 10: Art.Nr. 60.9325.010.00
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative light <strong>de</strong>sign<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9570.035.00<br />
Ø 30, GH 15: Art.Nr. 60.9580.030.00<br />
Ø 17,5: Art.Nr. 60.9160.017.00<br />
Ø 25: Art.Nr. 60.9160.025.00<br />
Ø 38: Art.Nr. 60.9160.038.00<br />
Ø 35, GH 6: Art.Nr. 60.9575.035.00<br />
Ø 35, GH 15: Art.Nr. 60.9581.035.00<br />
Ø 17,5: Art.Nr. 60.9165.017.00<br />
Ø 38: Art.Nr. 60.9165.038.00<br />
Note: Colour variations are possible<br />
in the case of marbled glasses!<br />
Achtung: Bei marmorierten Gläsern<br />
sind Farbabweichungen möglich!<br />
Attention : pour les verres marbrés <strong>de</strong>s<br />
différences <strong>de</strong> couleur sont possibles !<br />
Opgelet: bij gemarmerd glas zijn<br />
kleurafwijkingen mogelijk!<br />
Ø 18, GH 8: Art.Nr. 60.9380.018.00 Ø 12, H 19, GH 8: Art.Nr. 60.9400.012.00<br />
Ø 16,5, H 25, GH 10: Art.Nr. 60.9400.016.00<br />
Ø 25, H 45, GH 18: Art.Nr. 60.9400.025.00<br />
59
Dispensing towers<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Dispensing towers for every style<br />
Schanksäulen für je<strong>de</strong> Stilrichtung<br />
Colonnes à bière pour chaque style<br />
Tapzuilen in elke stijl<br />
Please ask for our special catalogue!<br />
Bitte for<strong>de</strong>rn Sie unseren Spezial-Katalog an!<br />
Deman<strong>de</strong>z nous le catalogue correspondant!<br />
Vraag onze speciale catalogus aan!<br />
A dispensing tower is always<br />
centralized in an interior, no<br />
matter if it is a mo<strong>de</strong>rn café or<br />
a traditional pub.<br />
The dispensing tower should fit<br />
perfectly in the whole of the<br />
interior concept.<br />
From a mo<strong>de</strong>rn to a traditional<br />
dispensing tower - with the exten<strong>de</strong>d<br />
range of <strong>Antiqua</strong> you can<br />
always <strong>de</strong>liver a matching product.<br />
Ob Café, Bar, Kneipe o<strong>de</strong>r Bistro -<br />
Theke und Schankanlage stehen<br />
im Mittelpunkt <strong>de</strong>r Gastronomieeinrichtung.<br />
Sie betonen das<br />
Ambiente <strong>de</strong>s individuellen<br />
Interieurs und passen sich nahtlos<br />
in die verfolgte Stilrichtung ein.<br />
Mo<strong>de</strong>rn, in gediegener Eleganz<br />
o<strong>de</strong>r auch rustikal -<br />
<strong>Antiqua</strong>-Schanksäulen bieten eine<br />
ausgewogene Vielfalt in Material<br />
und Design.<br />
Les comptoirs et colonnes tiennent<br />
une place prépondérante dans<br />
l’agencement <strong>de</strong> cafés, bars ou<br />
brasseries.<br />
Ils permettent une ambiance<br />
typique et individuelle et s’adaptent<br />
parfaitement au style recherché.<br />
Mo<strong>de</strong>rne, contemporain ou<br />
rustique - les colonnes <strong>Antiqua</strong><br />
offrent un choix intéressant en<br />
matériaux et <strong>de</strong>sign.<br />
Een tapzuil staat altijd centraal in<br />
het interieur of dat nu gaat bij een<br />
mo<strong>de</strong>rn café of bij <strong>de</strong> bruine kroeg<br />
op <strong>de</strong> hoek. De tapzuil moet<br />
naadloos passen in het geheel<br />
van het interieur concept.<br />
Van strak mo<strong>de</strong>rn via traditioneel<br />
naar bijna kunst - met <strong>de</strong> uitgebrei<strong>de</strong><br />
lijn <strong>Antiqua</strong> tapzuilen heeft<br />
u die keuze om voor elk interieur<br />
<strong>de</strong> passen<strong>de</strong> tapzuil te leveren.<br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Polished copper<br />
Kupfer poliert<br />
Cuivre poli<br />
Roodkoper gepolijst<br />
Copper antique<br />
Kupfer antik<br />
Cuivre vieilli<br />
Roodkoper antiek<br />
60
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Dispensing towers<br />
„Schwanenhals”<br />
H ca. 435<br />
T ca. 205<br />
Art.Nr. 30.0150.001.10<br />
„Classic”<br />
H ca. 490<br />
Ø 115<br />
Art.Nr. 30.0200.001.10<br />
Art.Nr. 30.0150.001.13<br />
Art.Nr. 30.0200.001.13<br />
Art.Nr. 30.0150.001.17<br />
Art.Nr. 30.0200.001.17<br />
„Toronto”<br />
H ca. 460<br />
Ø 76,2<br />
Art.Nr. 30.0280.001.10<br />
„Big Ben”<br />
H ca. 580<br />
Ø 101,6<br />
Art.Nr. 30.0301.001.10<br />
Art.Nr. 30.0301.001.13<br />
Art.Nr. 30.0280.001.13<br />
Art.Nr. 30.0301.001.17<br />
Art.Nr. 30.0280.001.17<br />
„Meetpoint”<br />
B ca. 820<br />
H ca. 450<br />
Ø 76,2<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 30.0350.004.10<br />
Art.Nr. 30.0350.004.13<br />
Art.Nr. 30.0350.004.17<br />
Dimensions without taps.<br />
Abmessungen ohne Schankhähne.<br />
Dimensions sans robinets.<br />
Afmetingen zon<strong>de</strong>r tapkranen.<br />
61
Dispensing towers<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Toronto”<br />
H ca. 460<br />
Ø 76,2<br />
„Quebec”<br />
B ca. 720<br />
H ca. 490<br />
Ø 129 / 101,6<br />
Art.Nr. 30.1300.004.12<br />
Art.Nr. 30.1565.001.12<br />
„Big Ben”<br />
H ca. 580<br />
Ø 101,6<br />
„Dallas”<br />
Art.Nr. 30.1570.001.12<br />
B ca. 1050<br />
H ca. 490<br />
Ø 101,6<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Art.Nr. 30.1200.004.12<br />
62
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Dispensing towers<br />
„Gatwick”<br />
B ca. 890<br />
H ca. 580<br />
Ø 159 / 133<br />
Art.Nr. 30.2200.004.10<br />
Art.Nr. 30.2200.004.13<br />
„ Heathrow”<br />
„Braukessel”<br />
B ca. 1000<br />
H ca. 1000<br />
Ø 133 / 159<br />
H ca. 700<br />
T ca. 320<br />
Ø 76,2<br />
Art.Nr. 30.2500.003.10<br />
Art.Nr. 30.2500.003.13<br />
Art.Nr. 30.2000.004.13<br />
Dimensions without taps.<br />
Abmessungen ohne Schankhähne.<br />
Dimensions sans robinets.<br />
Afmetingen zon<strong>de</strong>r tapkranen.<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
63
Dispensing towers<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Next to our extensive standard <strong>de</strong>livery program we are<br />
able to make your individual dispensing tower dream come<br />
true. On the next pages you can see the already realized<br />
i<strong>de</strong>as.<br />
Neben unserem umfangreichen Standardprogramm verfügen<br />
wir über die technischen Voraussetzungen, Schanksäulen auch<br />
ganz nach Ihren individuellen Wünschen zu fertigen.<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten sehen Sie eine kleine Auswahl bereits<br />
realisierter I<strong>de</strong>en.<br />
Outre notre gamme étendue <strong>de</strong> colonnes à bière,<br />
nous pouvons également fabriquer la colonne <strong>de</strong> vos rêves!<br />
Page suivante exemple <strong>de</strong> créations originales.<br />
Naast ons uitgebrei<strong>de</strong> standaard programma beschikken wij<br />
ook over <strong>de</strong> mogelijkheid om tapzuilen te produceren volgens<br />
uw specifieke wens. Op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> pagina's kunt U <strong>de</strong> reeds<br />
gerealiseer<strong>de</strong> tapzuilen aanschouwen.<br />
The transfer from i<strong>de</strong>a to end product is realized<br />
in the "Wuppertaler suspension railway".<br />
Our sales staff will be able to assist you in all<br />
aspects of your enquiries and or<strong>de</strong>rs.<br />
Auch Motivumsetzungen wie beispielsweise die<br />
Wuppertaler Schwebebahn sind technisch zu realisieren.<br />
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.<br />
Train miniature suspendu….<br />
Nos commerciaux sont à votre disposition.<br />
Contactez-nous!<br />
Ook het omzetten van Uw individuele i<strong>de</strong>eën<br />
behoort tot <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n, zoals is gerealiseerd<br />
bij <strong>de</strong> "Wuppertaler gon<strong>de</strong>lbaan". Neem contact met<br />
ons op, en wij informeren U graag.<br />
64
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Dispensing towers<br />
„Mo<strong>de</strong>l 14”<br />
B ca. 1150<br />
H ca. 1550<br />
Ø 101,6<br />
„Mo<strong>de</strong>l 16”<br />
B ca. 675<br />
H ca. 760<br />
Ø 76,2<br />
Art.Nr. 30.4650.004.10<br />
Art.Nr. 30.4750.002.10<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Locomotive“<br />
„Truck”<br />
B ca. 900<br />
H ca. 580<br />
B ca. 900<br />
H ca. 500<br />
Art.Nr. 30.0270.004.10<br />
65
Dispensing towers<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Big Ben - Top-Logo”<br />
H ca. 580<br />
Ø 101,6<br />
Art.Nr. 30.1570.201.12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Tower - Top-Logo”<br />
H ca. 540<br />
Ø 76,2<br />
„Big Ben - Front-Logo”<br />
H ca. 580<br />
Ø 101,6<br />
Art.Nr. 30.1568.201.12 Art.Nr. 30.0302.302.10<br />
66
„Big Ben - Display”<br />
H ca. 580<br />
Ø 101,6<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
„Delta - Display”<br />
H ca. 475<br />
Ø 129 / 101,6<br />
Dispensing towers<br />
Art.Nr. 30.1250.141.12<br />
„Tower - Antarctica”<br />
Art.Nr. 30.1570.101.12<br />
H ca. 540<br />
Ø 76,2<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Camera<br />
Kamera<br />
Appareil photo<br />
Camera<br />
USB-Stick<br />
Dimensions without taps.<br />
Abmessungen ohne Schankhähne.<br />
Dimensions sans robinets.<br />
Afmetingen zon<strong>de</strong>r tapkranen.<br />
„Dallas - Double display”<br />
B ca. 1050<br />
H ca. 490<br />
Ø 101,6<br />
Art.Nr. 30.1568.101.12<br />
Art.Nr. 30.1200.142.12<br />
Glycol cooler (ice)<br />
Glycolkühler (Eis)<br />
Réfrigérant au glycol (glace)<br />
Glycolkoeler (IJs)<br />
Through-flow cooler (con<strong>de</strong>nsate)<br />
Durchlaufkühler (Kon<strong>de</strong>ns)<br />
Refroidisseur continu (con<strong>de</strong>nsation)<br />
Doorstroomkoeler (con<strong>de</strong>ns)<br />
67
Dispensing towers<br />
„Mo<strong>de</strong>l 4”<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
B ca. 1400<br />
H ca. 1000<br />
Ø 101,6 / 127<br />
„Mo<strong>de</strong>l 6”<br />
B ca. 1200<br />
H ca. 1000<br />
Ø 108 / 133<br />
Art.Nr. 30.4250.004.13<br />
Art.Nr. 30.4150.006.13<br />
„Mo<strong>de</strong>l 20”<br />
B ca. 980<br />
H ca. 880<br />
Ø 108 / 133<br />
„Mo<strong>de</strong>l 3”<br />
B ca. 900<br />
H ca. 500<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Dimensions without taps.<br />
Abmessungen ohne Schankhähne.<br />
Dimensions sans robinets.<br />
Afmetingen zon<strong>de</strong>r tapkranen.<br />
Art.Nr. 30.4100.004.13<br />
68
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Accessories<br />
Zubehör<br />
Accessoires<br />
Toebehoren<br />
Please ask for our special catalogue!<br />
Bitte for<strong>de</strong>rn Sie unseren Spezial-Katalog an!<br />
Deman<strong>de</strong>z nous le catalogue correspondant!<br />
Vraag onze speciale catalogus aan!<br />
With a large range of fittings<br />
and tubes <strong>Antiqua</strong> offers you<br />
multifaceted solutions for a<br />
tasteful interior <strong>de</strong>sign.<br />
Floor and handrail brackets for<br />
a representative bar, an elegant<br />
bottle shelf or even a door handle,<br />
you will find the compatible products<br />
for every application.<br />
Die <strong>Antiqua</strong>-Rohrstecksysteme<br />
bieten Ihnen die vielfältigsten<br />
Möglichkeiten für einen<br />
geschmackvollen Innenausbau.<br />
Ob Hand- und Fußlauf für eine<br />
repräsentative Theke, ein elegantes<br />
Flaschenbord o<strong>de</strong>r auch ein<br />
Türgriff - Sie wer<strong>de</strong>n für je<strong>de</strong>n<br />
Anwendungsbereich die passen<strong>de</strong>n<br />
Produkte fin<strong>de</strong>n.<br />
Outre la gamme étendue<br />
d’accessoires et <strong>de</strong> tubes<br />
nous proposons également <strong>de</strong>s<br />
solutions variées pour tous types<br />
d’agencement.<br />
Une main-courante et une barre<br />
repose-pied pour décorer votre<br />
comptoir, un râtelier à verres<br />
élégant, ou une poignée <strong>de</strong> porte,<br />
dans tous les cas, vous trouverez<br />
l’article correspondant à vos<br />
attentes.<br />
Het omvangrijke <strong>Antiqua</strong> buis en<br />
koppelstukken programma biedt<br />
u grenzenlose mogelijkhe<strong>de</strong>n voor<br />
elk interieur.<br />
Een hand- of voetreling voor uw<br />
bar, een functioneel flessenrek of<br />
een <strong>de</strong>urgreep, voor elke interieur<br />
toepassing het passen<strong>de</strong> product.<br />
Brass effect polished<br />
Messingeffekt poliert<br />
Aspect laiton poli<br />
Messing look gepolijst<br />
Polished copper<br />
Kupfer poliert<br />
Cuivre poli<br />
Roodkoper gepolijst<br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Chrome effect polished<br />
Chromeffekt poliert<br />
Aspect chromé brillant<br />
Chroom look gepolijst<br />
Copper antique<br />
Kupfer antik<br />
Cuivre vieilli<br />
Roodkoper antiek<br />
Wrought iron effect<br />
Schmie<strong>de</strong>eisen-Effekt<br />
Aspect fer forgé<br />
Smeedijzer look<br />
69
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Floor brackets<br />
Fußlaufstützen<br />
Supports repose-pieds<br />
Voetsteunen<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0104.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0104.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0104.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0104.050.23<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0101.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0101.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0101.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0101.050.23<br />
variable<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0106.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0106.050.22<br />
variable<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0108.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0108.050.22<br />
max. 700 mm<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0108.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0108.050.23<br />
70
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Handrail brackets<br />
Handlaufstützen<br />
Supports main-courante<br />
Armsteunen<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0109.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0109.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0109.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0109.050.23<br />
Art.Nr. 11.0119.000.22<br />
Art.Nr. 11.0119.000.23<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0111.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0111.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0111.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0111.050.23<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0105.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0105.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0105.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0105.050.23<br />
71
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Tubes and end caps<br />
Rohre und Endkappen<br />
Tubes et embouts<br />
Buizen en eindkappen<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.8900.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.8900.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0732.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0732.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.8900.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.8900.050.23<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0732.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0732.050.23<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0730.038.22<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0730.050.22<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 11.0730.038.23<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 11.0730.050.23<br />
Shelf supports and glass racks<br />
Glasplattenträger und Gläserhalter<br />
Supports tablettes et supports à verres<br />
Glasplankdragers en glazenhou<strong>de</strong>r<br />
L 200, Ø 38,1: Art.Nr. 11.0741.038.22<br />
L 200, Ø 38,1: Art.Nr. 11.0741.038.23<br />
L 300: Art.Nr. 11.0873.300.22<br />
L 350: Art.Nr. 11.0873.350.22<br />
L 400: Art.Nr. 11.0873.400.22<br />
L 450: Art.Nr. 11.0873.450.22<br />
L 300: Art.Nr. 11.0873.300.23<br />
L 350: Art.Nr. 11.0873.350.23<br />
L 400: Art.Nr. 11.0873.400.23<br />
L 450: Art.Nr. 11.0873.450.23<br />
72
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Crowd control<br />
Absperrungen<br />
Potelets<br />
Afzetpalen<br />
Art.Nr. 11.5811.000.22<br />
Art.Nr. 11.5801.000.22<br />
Art.Nr. 11.5811.000.23<br />
Art.Nr. 11.5801.000.23<br />
Art.Nr. 11.5737.000.22<br />
Art.Nr. 11.5737.000.23<br />
Poly-hemp rope<br />
(incl. 2 rope snap ends)<br />
Hanfseil<br />
(inkl. 2 Seilhalterhaken)<br />
Cordon<br />
(avec 2 mousquetons)<br />
Hennep koord<br />
(incl. 2 koordhaken)<br />
L 1500 mm, Ø 40 mm<br />
Velour rope<br />
(incl. 2 rope snap ends)<br />
Seil mit Samtüberzug<br />
(inkl. 2 Seilhalterhaken)<br />
Cordon velours<br />
(avec 2 mousquetons)<br />
Koord met velours<br />
(incl. 2 koordhaken)<br />
L 1500 mm, Ø 40 mm<br />
nature Art.Nr. 11.5850.040.22<br />
green Art.Nr. 11.5851.040.22<br />
rosé Art.Nr. 11.5852.040.22<br />
bor<strong>de</strong>aux Art.Nr. 11.5853.040.22<br />
blue Art.Nr. 11.5855.040.22<br />
nature Art.Nr. 11.5850.040.23<br />
green Art.Nr. 11.5851.040.23<br />
rosé Art.Nr. 11.5852.040.23<br />
bor<strong>de</strong>aux Art.Nr. 11.5853.040.23<br />
blue Art.Nr. 11.5855.040.23<br />
blue Art.Nr. 11.5860.040.22<br />
green Art.Nr. 11.5861.040.22<br />
red Art.Nr. 11.5862.040.22<br />
black Art.Nr. 11.5863.040.22<br />
blue Art.Nr. 11.5860.040.23<br />
green Art.Nr. 11.5861.040.23<br />
red Art.Nr. 11.5862.040.23<br />
black Art.Nr. 11.5863.040.23<br />
Other lengths possible. / An<strong>de</strong>re Längen möglich. / D’autres longueurs possible. / An<strong>de</strong>re lengtes mogelijk.<br />
73
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
Waitress stations<br />
Trennbügel<br />
Séparateurs<br />
Kelnerbeugels<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 10.0905.050.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 10.0905.050.17<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 10.0902.038.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 10.0902.050.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 10.0902.038.17<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 10.0902.050.17<br />
74
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Fittings<br />
Rohrstecksystem<br />
Accessoires<br />
Koppelstukken<br />
Polished copper<br />
Kupfer poliert<br />
Cuivre poli<br />
Roodkoper gepolijst<br />
Copper antique<br />
Kupfer antik<br />
Cuivre vieilli<br />
Roodkoper antiek<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0127.038.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0127.050.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0127.038.13<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0127.050.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0107.038.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0107.050.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0107.038.13<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0107.050.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0730.038.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0730.050.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.0730.038.13<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.0730.050.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.8900.038.10<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.8900.050.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 16.8900.038.13<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 16.8900.050.13<br />
max. 700 mm<br />
75
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Floor and handrail brackets<br />
Fuß- und Handlaufstützen<br />
Supports repose-pieds et supports main-courante<br />
Voetsteunen en armsteunen<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0101.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0101.050.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0104.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0104.050.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0109.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0109.050.12<br />
Art.Nr. 12.0119.000.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0111.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0111.050.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0105.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0105.050.12<br />
max. 700 mm<br />
76
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Tubes and end caps<br />
Rohre und Endkappen<br />
Tubes et embouts<br />
Buizen en eindkappen<br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0732.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0732.050.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.8900.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.8900.050.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 12.0730.038.12<br />
Ø 50,8: Art.Nr. 12.0730.050.12<br />
Shelf supports and glass racks<br />
Glasplattenträger und Gläserhalter<br />
Supports tablettes et supports à verres<br />
Glasplankdragers en glazenhou<strong>de</strong>r<br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
L 200, Ø 38,1: Art.Nr. 12.0741.038.12<br />
L 300: Art.Nr. 12.0873.300.12<br />
L 350: Art.Nr. 12.0873.350.12<br />
L 400: Art.Nr. 12.0873.400.12<br />
L 450: Art.Nr. 12.0873.450.12<br />
77
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Satin stainless steel<br />
E<strong>de</strong>lstahl matt gebürstet<br />
Inox brossé<br />
RVS geborsteld<br />
Crowd control<br />
Absperrungen<br />
Potelets<br />
Afzetpalen<br />
Art.Nr. 12.5737.000.12<br />
Art.Nr. 12.5811.000.12 Art.Nr. 12.5802.000.12<br />
We guarantee due to an extra weight base<br />
an extra stability for extreme situations.<br />
Hohe Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt<br />
und ein Gewicht von 13 kg sowie qualitativ hochwertige<br />
Verarbeitung.<br />
La fonte (13 kg) se trouvant dans le socle<br />
garantit la stabilité <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> nos potelets.<br />
De podiumstandaards zijn voorzien van een<br />
extra verzwaar<strong>de</strong> voet en wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r strenge<br />
kwaliteitseisen geproduceerd.<br />
Poly-hemp rope<br />
(incl. 2 rope snap ends)<br />
Hanfseil<br />
(inkl. 2 Seilhalterhaken)<br />
Cordon<br />
(avec 2 mousquetons)<br />
Hennep koord<br />
(incl. 2 koordhaken)<br />
L 1500 mm, Ø 40 mm<br />
Velour rope<br />
(incl. 2 rope snap ends)<br />
Seil mit Samtüberzug<br />
(inkl. 2 Seilhalterhaken)<br />
Cordon velours<br />
(avec 2 mousquetons)<br />
Koord met velours<br />
(incl. 2 koordhaken)<br />
L 1500 mm, Ø 40 mm<br />
nature Art.Nr. 12.5850.040.12<br />
green Art.Nr. 12.5851.040.12<br />
rosé Art.Nr. 12.5852.040.12<br />
bor<strong>de</strong>aux Art.Nr. 12.5853.040.12<br />
blue Art.Nr. 12.5855.040.12<br />
blue Art.Nr. 12.5860.040.12<br />
green Art.Nr. 12.5861.040.12<br />
red Art.Nr. 12.5862.040.12<br />
black Art.Nr. 12.5863.040.12<br />
Other lengths possible. / An<strong>de</strong>re Längen möglich. / D’autres longueurs possible. / An<strong>de</strong>re lengtes mogelijk.<br />
78
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Fittings<br />
Rohrstecksystem<br />
Accessoires<br />
Koppelstukken<br />
Wrought iron effect<br />
Schmie<strong>de</strong>eisen-Effekt<br />
Aspect fer forgé<br />
Smeedijzer look<br />
Ø 42,4:<br />
Art.Nr. 19.0111.042.38<br />
Ø 42,4:<br />
Art.Nr. 19.0102.042.38<br />
Ø 42,4:<br />
Art.Nr. 19.8900.042.38<br />
Ø 42,4:<br />
Art.Nr. 19.0736.042.38<br />
35 x 35:<br />
Art.Nr. 19.0105.353.38<br />
35 x 35:<br />
Art.Nr. 19.0104.353.38<br />
35 x 35:<br />
Art.Nr. 19.8900.353.38<br />
35 x 35:<br />
Art.Nr. 19.0736.353.38<br />
79
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Creative solutions<br />
in every <strong>de</strong>tail<br />
Kreative Lösungen<br />
bis in’s Detail<br />
La décoration<br />
par éléments<br />
Creatieve oplossingen<br />
tot in elk <strong>de</strong>tail<br />
On the next pages you will find examples of our specials<br />
which we can produce for you. Alternatively we can also<br />
offer other mo<strong>de</strong>ls or other dimensions.<br />
Call us, and we will advise you.<br />
Auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Seiten fin<strong>de</strong>n Sie einige beispielhafte<br />
Produktlösungen, die wir für Sie aus <strong>Antiqua</strong>-Standardartikeln<br />
vormontieren können. An<strong>de</strong>re Abmessungen sowie auch<br />
völlig an<strong>de</strong>re Mo<strong>de</strong>lle sind auf Anfrage möglich.<br />
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten Sie gern!<br />
Dans les pages suivantes vous trouverez quelques exemples<br />
<strong>de</strong> réalisations faites à partir d’articles du catalogue.<br />
N’hésitez pas à nous constacter pour la conception d’autres<br />
modèles ou avec d’autres dimensions.<br />
Op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> pagina’s ziet u een aantal product voorbeel<strong>de</strong>n,<br />
die wij op verzoek kompleet kunnen voormonteren.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen of an<strong>de</strong>re mo<strong>de</strong>llen mogelijk echter op<br />
aanvraag. Stuur een aanvraag, wij helpen u graag!<br />
80
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
„Mo<strong>de</strong>l 18”<br />
„Mo<strong>de</strong>l 04”<br />
Sneeze guards and posts<br />
Hustenschutz-Mo<strong>de</strong>lle und Pfosten<br />
Pare-haleine et colonnes<br />
Buffetkappen en staan<strong>de</strong>rs<br />
B ca. 1700<br />
H ca. 400<br />
T ca. 850<br />
H ca. 450<br />
T ca. 580<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1801.025.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1801.038.10<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1801.025.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1801.038.13<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1801.025.17<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1801.038.17<br />
Example / Beispiel / Exemple / Voorbeeld<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.0400.025.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.0400.038.10<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.0400.025.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.0400.038.13<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.0400.025.17<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.0400.038.17<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.0400.025.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.0400.038.12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Mo<strong>de</strong>l 15”<br />
„Mo<strong>de</strong>l 14”<br />
All posts also available as right end post, centre<br />
post, 45° corner post and 90° corner post.<br />
Alle Pfosten auch lieferbar als Endpfosten rechts,<br />
Mittelpfosten, Eckpfosten 45° und Eckpfosten 90°.<br />
Tous les colonnes sont disponible également en<br />
colonne droite, colonne milieu, colonne angle 45°<br />
et colonne angle 90°.<br />
Alle staan<strong>de</strong>rs ook leverbaar als rechter staan<strong>de</strong>r,<br />
mid<strong>de</strong>n staan<strong>de</strong>r, 45° hoekstaan<strong>de</strong>r en 90° hoekstaan<strong>de</strong>r.<br />
H ca. 300<br />
H ca. 370<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1401.025.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1401.038.10<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1401.025.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1401.038.13<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1401.025.17<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1401.038.17<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1501.025.10<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1501.038.10<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1501.025.13<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1501.038.13<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1501.025.17<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1501.038.17<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1501.025.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1501.038.12<br />
Ø 25,4: Art.Nr. 20.1401.025.12<br />
Ø 38,1: Art.Nr. 20.1401.038.12<br />
81
Accessories<br />
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
Bottle shelves<br />
Flaschenbor<strong>de</strong><br />
Rateliers à verres<br />
Flessenrekken<br />
„Mo<strong>de</strong>l 42”<br />
B ca. 1800, H ca. 1250, T ca. 700<br />
Ø 50,8<br />
Ø 50,8<br />
with Tiffany glass<br />
mit Tiffany-Scheiben<br />
avec vitraux<br />
met Tiffany panelen<br />
Ø 50,8<br />
„Mo<strong>de</strong>l 44”<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
„Mo<strong>de</strong>l 46”<br />
B ca. 1480, H ca. 790, T ca. 380<br />
B ca. 2800, H ca. 1450, T ca. 480<br />
Ø 25,4<br />
Ø 38,1<br />
Ø 50,8<br />
Ø 25,4<br />
Ø 38,1<br />
Ø 50,8<br />
Ø 25,4<br />
Ø 38,1<br />
Ø 50,8<br />
82
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Accessories<br />
Polished brass<br />
Messing poliert<br />
Laiton poli<br />
Messing gepolijst<br />
Brass antique<br />
Messing antik<br />
Laiton vieilli<br />
Messing antiek<br />
Brass chrome plated<br />
Messing verchromt<br />
Laiton chromé<br />
Messing verchroomd<br />
Door handles<br />
Türgriffe<br />
Poignées <strong>de</strong> porte<br />
Deurgrepen<br />
„Mo<strong>de</strong>l 51”<br />
B ca. 950<br />
H ca. 840<br />
Ø 38,1:<br />
Art.Nr. 20.5100.038.10<br />
Ø 38,1:<br />
Art.Nr. 20.5100.038.13<br />
Ø 38,1:<br />
Art.Nr. 20.5100.038.12<br />
Other dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re Abmessungen möglich.<br />
D’autres dimensions possible.<br />
An<strong>de</strong>re afmetingen mogelijk.<br />
Wardrobes<br />
Gar<strong>de</strong>roben<br />
Porte-manteaux<br />
Kapstokken<br />
„Mo<strong>de</strong>l 71”<br />
Newspaper standard<br />
Zeitungsstän<strong>de</strong>r<br />
Porte journaux<br />
Leestafellamp<br />
„Mo<strong>de</strong>l 81”<br />
H ca. 890<br />
Ø 50,8:<br />
Art.Nr. 20.7100.050.10<br />
Ø 50,8:<br />
Art.Nr. 20.7100.050.13<br />
Art.Nr.<br />
20.8100.000.10<br />
B ca. 1300, H ca. 900, T ca. 340<br />
Art.Nr.<br />
20.8100.000.17<br />
83
via www.gewerbemoebel.<strong>de</strong><br />
Hauptsitz Deutschland:<br />
Guliker GmbH<br />
Marie-Curie-Straße 16-18<br />
D-46446 Emmerich am Rhein - Germany<br />
Telefon +49 (0) 28 22 / 962-0<br />
Telefax +49 (0) 28 22 / 962-221<br />
e-mail: sales@antiqua.<strong>de</strong><br />
Internet: www.antiqua.<strong>de</strong><br />
Verkoop Ne<strong>de</strong>rland (geen bezoekadres):<br />
Guliker B.V.<br />
Verzet 27<br />
NL-7021 ER Zelhem<br />
Telefoon +31 (0) 314 / 62 09 83<br />
Telefax +31 (0) 314 / 62 36 48<br />
e-mail: sales@antiqua.nl<br />
Internet: www.antiqua.nl