29.10.2012 Views

Automatische ontluchters CALEFFI

Automatische ontluchters CALEFFI

Automatische ontluchters CALEFFI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

01054 00<br />

Serie 5020<br />

5022<br />

Eenvoudig<br />

onderhoud<br />

Verkrijgbaar met<br />

hygroscopische<br />

veiligheidskap<br />

Verkrijgbaar met<br />

automatische<br />

klep voor<br />

eenvoudig<br />

onderhoud<br />

PN 10<br />

NL<br />

ISO 9001<br />

Quality Assured Firm<br />

<strong>Automatische</strong><br />

<strong>ontluchters</strong><br />

<strong>CALEFFI</strong><br />

Appendages voor verwarming en sanitair


De lucht die vrijkomt tijdens het<br />

verwarmingsproces kan schadelijke<br />

gevolgen hebben op de levensduur<br />

en de efficiënte werking van het<br />

verwarmingssysteem. Zoals bijvoorbeeld:<br />

- corrosie;<br />

- luchtophoping;<br />

- lawaai en cavitatie;<br />

- verminderde warmteoverdracht;<br />

- oververhitting;<br />

- versnelde slijtage van de ketel en de<br />

circulatiepomp.<br />

Daarom is het noodzakelijk dat, in<br />

gesloten warm- en koudwaterinstallaties,<br />

de lucht afgescheiden wordt met<br />

behulp van automatische <strong>ontluchters</strong><br />

van de series 5020 en 5022.<br />

5020 MINICAL<br />

<strong>Automatische</strong> ontluchter.<br />

Aansluiting: 3/8”, 1/2”, 3/4” en 1”.<br />

Uitvoeringen: messing met kunststof<br />

kapje of verchroomd met messing kapje.<br />

5022 VALCAL<br />

<strong>Automatische</strong> ontluchter.<br />

Aansluiting: 1/4”, 3/8” en 1/2”.<br />

Uitvoering: verchroomd met messing<br />

kapje.<br />

561<br />

<strong>Automatische</strong> klep voor <strong>ontluchters</strong> van<br />

de series 5020 en 5022.<br />

Uitvoering: messing of verchroomd.<br />

Aansluitingen: 3/8” en 1/2”.<br />

PTFE-dichting op de schroefdraad.<br />

5620 AQUASTOP<br />

Hygroscopische veiligheidskap voor<br />

<strong>ontluchters</strong> van de series 5020 en 5022.<br />

Uitvoering: verchroomd.<br />

5621<br />

Antivacuümkap voor <strong>ontluchters</strong> van de<br />

series 5020 en 5022.<br />

Toepassingen<br />

De automatische ontluchter wordt toegepast in de volgende systemen:<br />

- vloerverwarming;<br />

- centrale verwarming;<br />

- stralingspanelen;<br />

- zonnepanelen;<br />

- warmtepompinstallaties.<br />

De <strong>ontluchters</strong> kunnen gebruikt worden in alle verwarmingssystemen<br />

waar een maximale efficiëntie is vereist.<br />

Werkingsprincipe<br />

De vlotter drijft op het waterniveau en houdt het luchtventiel<br />

gesloten. Wanneer er zich in de vlotterkamer lucht verzamelt, daalt<br />

het waterniveau en zal het ontluchtingsventiel openen.<br />

De verzamelde lucht zal nu ontsnappen. Hierdoor stijgt het<br />

waterniveau en het ontluchtingsventiel sluit weer.<br />

Installatie<br />

De ontluchter wordt verticaal gemonteerd op luchtafscheiders,<br />

verdelers, stijgleidingen en op plaatsen waar luchtbellen zich<br />

kunnen opstapelen.<br />

Montage op plaatsen waar mogelijk vorst optreedt, wordt sterk<br />

afgeraden. In dergelijke gevallen kan men best gebruik maken<br />

van de MAXCAL serie 501.<br />

Het is aangeraden de hygroscopische veiligheidskap serie 5620<br />

op de ontluchter te monteren indien deze geïnstalleerd is in<br />

moeilijk toegankelijke plaatsen, die niet gecontroleerd kunnen<br />

worden.<br />

Om de ontluchter gemakkelijker te demonteren en eventueel te<br />

vervangen zonder de installatie te ledigen, kan de automatische<br />

klep serie 561 toegepast worden.<br />

Constructieve eigenschappen / Technische karakteristieken<br />

- UNI EN 12165 CW617N messing huis en deksel<br />

- Polypropyleen vlotter<br />

- Ethyleenpropyleen O-ring dichting<br />

- Maximum werkingsdruk: serie 5020 - 2,5 bar<br />

serie 5022 - 4 bar<br />

- Maximum werkingstemperatuur: 120°C<br />

- Maximum percentage glycol: 30%<br />

Ontluchtingscapaciteit<br />

Nl/min<br />

70<br />

65<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

0<br />

05<br />

0<br />

Afmetingen<br />

C<br />

D<br />

0,5<br />

E<br />

A<br />

1<br />

1,5<br />

D<br />

2<br />

B<br />

2,5<br />

3<br />

5022<br />

3,5<br />

5020<br />

Code 502221 502231 502241<br />

A 1/4” 3/8” 1/2”<br />

B 94 97 97<br />

C - 114 114<br />

D 9 11 11<br />

E Ø 55 Ø 55 Ø 55<br />

De hoogte van de ontluchter neemt met 5 mm toe indien toegepast met<br />

de hygroscopische kap serie 5620 en neemt met 13 mm toe indien<br />

toegepast met de antivacuümkap serie 5621.<br />

4<br />

4,5<br />

5<br />

5,5<br />

6<br />

6,5<br />

7<br />

bar<br />

Code 50203. 50204. 50205. 50206.<br />

A 3/8” 1/2” 3/4” 1”<br />

B 79 79 81 81<br />

C 96 96 - -<br />

D 11 11 11 11<br />

E Ø 48 Ø 48 Ø 48 Ø 48<br />

<strong>CALEFFI</strong> INTERNATIONAL N.V. Moesdijk 10-12 - P.O. BOX 10357 - 6000 GJ Weert - Nederland<br />

Nederland Tel.: +31 495-54 77 33 · Fax: +31 495-54 84 02 · België Tel.: +32 89-38 68 68 · Fax: +32 89-38 54 00<br />

· http://www.caleffi.com · e-mail: caleffi@caleffi.nl ·<br />

Technische wijzigingen voorbehouden

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!