Plattdeutsch - Gemeinde Kaiser - Wilhelm - Koog

Wenn dat in Winter düchti Schnee gift, gift dat ok een Rodelpartie an Butendiek.
Un wenn dat Is hölt, ward een Isvergneugen veranstalt.
Dat 125jährige Koogsjubiläum wor an 25.26.un 27.Juni 1999 fiert. Dat Fest wor schon
Johrelang vun de Gemeinde un den Vereen plont.—In de Schün vun Johannes Peters in de
Süderstrot funn dat statt.—Mit Gottesdeenst,Kranzniederlegung, Festreden un Grußworte
fung dat Fest an. De Niefelder Schützenkapell, een Gastkapell ut Bad Fillingen, de
Jagdhornbläser un een Kinnerchor ut Büsum hebt uns god ünnerholn.—
Kreisjugendbosseln, Kinnervogelscheeten, Billerutstellung,--een Festball mit Tombola un een
Oldi Night—Vergnögen bit ton annern Morgen.-- Gottesdeenst, Fröhschoppen mit Arfensupp
un een Kaffeetofel hebt disset Jubiläum to een feinet Fest warn loten.
Schon in März 1999 ward een Fest för de Willemsköger veranstalt. Anlass is de niede
Chronik, de vun den ehemaligen Verwaltungschef vunt Amt Marne Land Ewald Meier
schreben worn is. Disse Chronik is een gewaldig Werk, worut ok ik so manche Anregung
rutlest hev.—In een Ansprok vun Börgermeister Hinrich Kruse un Amtsvörstoherin Inge
Peters würdigten beide de Fleißarbeit vun Ewald Meier.
In de letzten Johrn hett de Vereen mit een Festutschuss ünner den Vörsitz vun den
stellvertretenden Vörsitzenden Christian Abicht ook dat eegene 125jährige Bestohn plont,dat
hüt hier in Kroog un de nächsten 2 Doog op den Hoff vun de Familie Schoof stattfinnen deit.
Disse 125 Johr sünd in de Weltgeschichte een korte Tied, over för uns Minschen, de hier levt
hebt un jetzt hier levt, sünd 125 johr een lange Tied.
Wat is dor nich allns passeert.---
De Gemeennützige Vereen het de Bürgerinnen un Bürger stets begleit und dat Gemeenwohl
mitdrogen. Een Gemeenschaft kann nur öwerlewen, wenn eer dat nie nur um dat Nehmen,
sondern ok um dat Gewen geiht.
Un so hoff ick, dat Du leewe Christiane as 1. Vörsitzende in Tokunft ümmer bereitwillige
Bewohner um di versammeln kannst, de dat Leeven mit den Vereen in de Gemeen Kaiser-
Wilhelm-Koog wiederhin gestalten dot un in Ehren holt.
Ik wünsch den Vörstand un den Festutschuß, dat allns so lopen deit, as jüm sik dat vör hüt un
de nächsten Doog vörstellt hebt.—Un all tosomen wünsch ik för hüt un de nächsten Doog
veel Sposs un frohe Festdoog.-----Danke