You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
izhub <strong>C20</strong><br />
De compacte communicatiespecialist<br />
voor kleur en zwart-wit<br />
Kantoorsysteem <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong>
izhub <strong>C20</strong>, Kantoorsysteem<br />
A4-allrounder in zwart-wit en kleur voor<br />
geavanceerde<br />
kantoorcommunicatie<br />
Grote ondernemingen en complexe organisaties hebben nood aan specifieke oplossingen voor kostenefficiënte<br />
documentproductie en allesomvattend outputbeheer, inclusief intelligente kantoorcommunicatie. Wie dit slim<br />
aanpakt, integreert in deze bedrijfsomvattende installaties ook productieve centrale outputtoestellen met daarenboven<br />
kleine lokale communicatiesystemen zoals de <strong>C20</strong>. Deze compacte multifunctional voor kleur- en zwartwitproductie<br />
kan op het vlak van dagdagelijkse kantoortaken zowat alles aan en is bovendien verrassend zuinig in<br />
gebruik. Door zijn compacte en stijlvolle ontwerp en zijn vele functies is hij een aanwinst voor elk kantoor, maar<br />
in het bijzonder voor afdelingen waar gevoelige en vertrouwelijke informatie wordt verwerkt, zoals Controlling of<br />
Human Resources.<br />
n De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> biedt alles wat een kleurenmultifunctional<br />
in A4 te bieden heeft. Dit toestel is het<br />
perfecte alternatief voor plaatsen met weinig ruimte<br />
waar de gebruikers toch nood hebben aan totale<br />
veelzijdigheid. Overal waar ruimte schaars is, vormt<br />
de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> de geknipte oplossing, niet alleen<br />
bij het onthaal of in het kantoor van de management<br />
assistente.<br />
n De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> maakt indruk met zijn brede functionaliteit:<br />
afdrukken in kleur en zwart-wit, kopiëren,<br />
scannen en faxen zijn immers in een enkel systeem<br />
gecombineerd. Met standaard automatisch dubbelzijdig<br />
afdrukken en een automatische duplex<br />
Documentstroom opties<br />
documenttoevoer is hij royaal uitgerust om alle<br />
dagdagelijkse documenten probleemloos af te werken.<br />
Omdat hij maar zo weinig plaats inneemt, kan<br />
hij vlak naast het bureau worden geplaatst en blijft<br />
vertrouwelijke informatie op die manier ook veilig.<br />
Daarom is de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> ook een geknipte keuze<br />
voor human resources en/of controlling afdelingen<br />
bijvoorbeeld.<br />
n Dankzij het gebruik van <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>’s eigen<br />
Simitri®HD gepolymeriseerde toner biedt de <strong>bizhub</strong><br />
<strong>C20</strong> ook kwaliteit van professioneel niveau. Zowel in<br />
kleur als in zwart-wit levert hij haarscherpe en heldere<br />
afdrukken en kopieën af. De Simitri® HD toner<br />
is daarnaast ook heel zuinig in gebruik en, door zijn<br />
aanzienlijk lagere fixatietemperatuur, ook milieuvriendelijker.<br />
Kleur, Zwart-wit<br />
Kopiëren<br />
Scannen<br />
TWAIN Scan WIA Scan Scan-to-email Scan-to-SMB Scan-to-FTP Scan-to-USB<br />
USB<br />
Lokaal/Netwerk<br />
PCL/PS<br />
Kleur, Zwart-wit Afdrukken<br />
Faxen<br />
PC-Fax Super G3 Fax
Klein<br />
maar krachtig<br />
Hij is misschien klein, maar onderschat hem niet: de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> munt uit in technologie en flexibiliteit. Dankzij zijn aantrekkelijke<br />
en gebruiksvriendelijke ontwerp en klein oppervlaktebeslag past dit toestel overal. Het levert een hoge documentkwaliteit<br />
en bevordert de totale productiviteit. Kortom, de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> biedt teams en kantoren de vaardigheden om<br />
professioneel te werken!<br />
n De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> is niet alleen zuinig in gebruik, maar<br />
helpt ondernemingen ook om milieuvriendelijker<br />
te functioneren. Dankzij de Simitri® HD gepolymeriseerde<br />
toner kan immers met een lagere fixatietemperatuur<br />
worden gewerkt waardoor tot 15%<br />
energiebesparing kan opleveren. De toekenning<br />
van het toonaangevende internationale energielabel<br />
Energy Star is een duidelijk bewijs van dit aantrekkelijk<br />
laag energieverbruik. Ook de productie van<br />
deze eigen gepolymeriseerde toner van <strong>Konica</strong><br />
<strong>Minolta</strong> verloopt op een milieuvriendelijke manier:<br />
Tijdens het productieproces van de Simitri® HD<br />
toner wordt namelijk 40 procent minder CO2, NO2<br />
en SO2 uitgestoten dan bij de productie van traditionele,<br />
via verpulvering verkregen toners.<br />
Configuraties<br />
n Beheer is bij de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> supereenvoudig: PageScope<br />
Web Connection biedt simpel en eenvoudig webgebaseerd<br />
toestelbeheer – gebruikers kunnen moeiteloos<br />
informatie over de status en de instellingen van de<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> opvragen zonder hun bureau te verlaten.<br />
Daarnaast zorgt PageScope Netcare voor een betere<br />
ondersteuning van beheerders met snelle toegang en<br />
eenvoudige controle via het netwerk.<br />
n Dankzij een verbeterde resolutie van maximaal 600 x<br />
600 dpi x 4 bit en een aantrekkelijke matte finish biedt<br />
de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> een schitterende afdrukkwaliteit. Door<br />
de geavanceerde capaciteiten van de Simitri® HD – de<br />
hoogdefinitie gepolymeriseerde toner die <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong><br />
ook bij haar grotere multifunctionals gebruikt – biedt de<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> de betere kwaliteit en grote duurzaamheid.<br />
Een uniek randverbeteringsproces verscherpt de contouren<br />
van tekst en grafieken en verzekert op die manier<br />
topprestaties bij tekst, fijne lijntjes en tekeningen. Het<br />
resultaat? Gegarandeerd altijd een helder en duidelijk<br />
afgedrukt beeld, zowel in kleur als in zwart-wit.
izhub <strong>C20</strong>, kantoorsysteem<br />
Veelzijdige communicatie &<br />
klaar voor de toekomst<br />
De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> is de perfecte lokale communicatiepartner voor kleine teams en kantoren. Uitgerust met <strong>Konica</strong><br />
<strong>Minolta</strong>’s allernieuwste Emperon controllertechnologie biedt deze compacte multifunctional alles wat men op<br />
het vlak van de aanmaak en het beheer van dagdagelijkse kantoordocumenten maar wensen kan.<br />
Snel kopiëren<br />
Als productieve tandem A4-copier produceert de<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> maar liefst 24 pagina’s per minuut –<br />
zowel in kleur als in zwart-wit. Met zijn functie “eenmaal<br />
scannen, meermaals kopiëren” kunt u snel en<br />
eenvoudig meerdere kopieën maken. Voor nog meer<br />
gemak zorgen het automatisch dubbelzijdig kopiëren<br />
en de automatische duplex documenttoevoer,<br />
beiden standaard op dit toestel. Andere praktische<br />
functies zijn onder andere zoom en 2-in-1 of 4-in-1,<br />
waarmee u tot 4 pagina’s op 1 vel kunt afdrukken<br />
om papier te besparen.<br />
Met zijn veelzijdige papierverwerkingsmogelijkheden<br />
is de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> ook een pro in het produceren van<br />
gesofisticeerde documenten met een professionele<br />
uitstraling.<br />
De standaardpapierlade van 250 vel wordt aangevuld<br />
met een flexibele handinvoer voor 100 vel, die<br />
papier tot 210 gram kan verwerken. Bovendien kunt<br />
u de totale papiercapaciteit met een optionele lage<br />
papierlade nog verhogen tot een royale 850 vel.
Productief afdrukken<br />
Als printer beschikt de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> over een 500<br />
MHz processor plus standaard 256 MB RAM, dat u<br />
kunt uitbreiden tot 768 MB. <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong>’s superefficiënte<br />
Emperon systeem garandeert compatibiliteit<br />
met PostScript® 3 en PCL® 6 en naadloze<br />
integratie in nagenoeg elk netwerk. Native ondersteuning<br />
van XPS, de XML-papierspecificatie van<br />
Microsoft Vista, is mogelijk met de optionele harde<br />
schijf. Met zijn ondersteuning van Gigabit Ethernet<br />
en high-speed USB 2.0 is de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> goed<br />
uitgerust en klaar voor de toekomst. Rechtstreeks<br />
afdrukken vanuit USB van PDF-, TIFF-, JPEG- en<br />
XPS-bestanden is als optie beschikbaar. In de categorie<br />
speciale afdrukfuncties biedt de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong><br />
onder andere N-up, automatische paginaoutput in<br />
boekvolgorde, postermodus en beeld overlay – heel<br />
handig voor het afdrukken van formulieren of om<br />
bijvoorbeeld correspondentie automatisch met het<br />
briefhoofd van de onderneming te combineren.<br />
Als u daarenboven ook voor de optionele harde<br />
schijf kiest, is ook beveiligd afdrukken mogelijk.<br />
Gebruikers kunnen hiermee het afdrukken uitstellen<br />
door op hun computer een wachtwoord in te stellen<br />
dat ook op het scherm van de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> moet<br />
worden ingevoerd voordat de opdracht daadwerkelijk<br />
wordt afgedrukt. Op die manier is de vertrouwelijkheid<br />
100% gegarandeerd.<br />
Flexibel faxen<br />
De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> is een ECM/Super G3 fax waarmee<br />
u met hoge snelheid documenten kunt verzenden en<br />
ontvangen. In zijn adresboek kunt u tot 220 verkorte<br />
nummers opslaan die u kunt combineren in maximaal<br />
20 groepen met maximaal 50 bestemmingen<br />
elk. Zijn gebruiksgemak is indrukkend en omvat<br />
verschillende handige functies zoals uitgesteld verzenden<br />
en automatische nummerherhaling. Dankzij<br />
een nuttige en veelzijdige PC fax driver kunt u<br />
documenten rechtstreeks uit uw PC faxen – ze eerst<br />
afdrukken is overbodig. Met de functie Fax-forwardto-email<br />
kan elke inkomende fax rechtstreeks naar<br />
een vooraf geprogrammeerd e-mailadres worden<br />
gestuurd. De ontvanger bepaalt dan zelf of hij het<br />
document wil afdrukken of niet.<br />
De <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> biedt een overvloed aan kenmerken,<br />
functies en handigheidjes die de dagdagelijkse<br />
kantoorcommunicatie echt stroomlijnen en<br />
zo algemene kantoortaken sneller laten verlopen<br />
en dus ook de productiviteit van een team of<br />
individuele gebruiker verhogen. Dit toestel is de<br />
geknipte keuze voor wie een lokaal communicatiesysteem<br />
voor een drukke onderneming of complexe<br />
organisatie zoekt.<br />
Geavanceerd scannen<br />
Met zijn identieke scansnelheid van maximaal 24<br />
scans per minuut is de <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> een uitermate<br />
productieve scanner voor kleur en zwart-wit. Dankzij<br />
zijn automatische duplex documenttoevoer kunt<br />
u automatisch de voor- en keerzijde van pagina’s<br />
scannen. Scannen is nu dus nog productiever. Net<br />
zoals bij de A3-multifunctionals van <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong><br />
zijn ook bij de <strong>C20</strong> een hele reeks geavanceerde<br />
netwerkscanfuncties beschikbaar, zoals Scan-toemail,<br />
-FTP en -SMB. Om te scannen hebt u dus<br />
met andere woorden geen extra software of een<br />
plaatselijk verbonden PC nodig. Met scannen naar<br />
USB-geheugen kunt u scans direct in PDF-, JPEGof<br />
TIFF-formaat op een USB-stick opslaan – een<br />
“omweg” via de computer is niet nodig.<br />
Als doeltreffende “pull” scantoepassing maakt de<br />
Link Magic-software het eenvoudiger om te scannen<br />
van een PC zonder een specifieke toepassing<br />
te openen. De functies TWAIN en WIA Scan zijn<br />
ook beschikbaar en de standaard PaperPort 11SE<br />
scansoftware biedt handige OCR-functionaliteit, wat<br />
het beheren en archiveren van documenten heel wat<br />
sneller en eenvoudiger maakt.
izhub <strong>C20</strong>, opties<br />
Opties en omschrijving<br />
CF Kaartadapter<br />
HDD<br />
256 Mb geheugenuitbreiding<br />
Extra papierlade<br />
512 Mb geheugenuitbreiding<br />
Onderzetkast<br />
<strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong> basistoestel A4-communicatiesysteem met 24 kopieën/min. in zwartwit<br />
en kleur. Standaard Emperon-controller met ondersteuning<br />
van PCL 6 en PostScript 3 (XPS optioneel).<br />
Papiercapaciteit van 100 + 250 vel standaard en 500 vel<br />
ptioneel. Standaard uitgerust met automatische duplex<br />
documenttoevoer en duplexeenheid. Tot 768 MB geheugen<br />
(standaard 256 MB) en optionele harde schijf van 40 GB.<br />
256 MB uitgebreid geheugen geheugenuitbreiding, snellere verwerking<br />
512 MB uitgebreid geheugen geheugenuitbreiding, snellere verwerking<br />
Adapter voor CF-kaart<br />
Harde schijf<br />
Lage papierlade<br />
Eenvoudig onderstel<br />
adapter voor Compact Flash Cards; noodzakelijk om fonts/<br />
formulieren/overlays/kleurprofielen op te slaan en voor de<br />
functie verzamelen<br />
harde schijf van 40 GB; maakt beveiligd afdrukken, test &<br />
print, print & hold en opdrachtopslag mogelijk en zorgt voor<br />
XPS-ondersteuning, naast alle extra functies die de<br />
CF-kaart biedt.<br />
A4, max. 500 vel<br />
eenvoudig onderstel, brengt het toestel op een gebruiksvriendelijkere<br />
hoogte, biedt ruimte om papier op te bergen.
Technische specificaties, <strong>bizhub</strong> <strong>C20</strong><br />
Technische kenmerken<br />
n Copierspecificaties<br />
Kopieerproces Elektrostatisch laser,<br />
Tandem, indirect<br />
Tonersysteem Simitri® HD gepolymeriseerde toner<br />
Kopieer-/<br />
Kleur: max. 24 pagina’s/min.<br />
afdruksnelheid A4 Zwart-wit: max. 24 pagina’s/min.<br />
Snelheid automatisch Kleur: max. 24 pagina’s/min.<br />
dubbelzijdig afdrukken A4 Zwart-wit: max. 24 pagina’s/min.<br />
Eerste kopie (A4) na Kleur: 28 sec.<br />
Zwart-wit: 25 sec.<br />
Opwarmtijd<br />
Ongeveer 58 sec.<br />
Kopieerresolutie 600 x 600 dpi<br />
Halftonen<br />
256 gradaties<br />
Meervoudig kopiëren 1 – 99<br />
Formaat originelen Max. A4<br />
Vergroting 25 – 400% in stappen van 1%<br />
Kopieerfuncties 2-in-1, 4-in-1<br />
Dubbelzijdig kopiëren<br />
Densiteitsregelingen<br />
Elektronisch verzamelen 1<br />
n Printerspecificaties<br />
Afdrukresolutie PhotoArt 9600<br />
(600 x 600 x 4-bits contone)<br />
Eerste afdruk (A4) na Kleur en zwart-wit: 18 sec.<br />
Controller CPU 500 MHz<br />
Paginabeschrijvingstaal PostScript 3<br />
PCL 6 (XL3.0)<br />
PCL 5e/c<br />
XPS 2<br />
Besturingssystemen<br />
Printerfonts<br />
Afdrukfuncties<br />
Windows 2000/XP/XP64<br />
Windows VISTA 32/64<br />
Macintosh OSX 10.2, 10.3, 10.4<br />
Windows Server 2003/2003x64<br />
Linux: Redhat v9.0, SUSE v8.2<br />
137 standaard PostScript fonts<br />
93 PCL uitbreidbare fonts<br />
51 symbolensets<br />
10 standaard lijnprinter fonts<br />
Ondersteuning van ICC-profielen/simulatie<br />
Rechtstreeks afdrukken van TIFF, JPEG, PDF, XPS 2<br />
Rechtstreeks afdrukken 1 uit USB van TIFF, JPEG, PDF, XPS 2<br />
Opdrachtprogrammering “Easy Set” – mogelijke opslag van<br />
Afdrukinstellingen<br />
Overlay, watermerk<br />
n Scannerspecificaties<br />
Scansnelheid<br />
Kleur: max. 24 scans/min.<br />
Zwart-wit: max. 24 scans/min.<br />
Scanresolutie<br />
Max.: 600 x 600 dpi<br />
Scanmodi<br />
TWAIN Scan<br />
Windows WIA scan<br />
Scan-to-eMail<br />
Scan-to-SMB<br />
Scan-to-FTP<br />
Scan-to-USB Memory<br />
Bestandformaten JPEG, TIFF, PDF<br />
Scanbestemmingen tot 220 bestemmingen<br />
(gedeeld met fax)<br />
n Systeemspecificaties<br />
Systeemgeheugen Standaard: 256 MB, Max.: 768 MB<br />
Harde schijf systeem 40 GB<br />
(optioneel)<br />
Interface 10 Base-T/100 Base-T/1000 Base-T Ethernet; USB 2.0<br />
Netwerkprotocollen TCP/IP<br />
& Services<br />
IPX/SPX<br />
EtherTalk<br />
UDP<br />
LPD<br />
IPP1.1<br />
SNMP<br />
HTTP<br />
HTTPS<br />
WSD<br />
Automatisch dubbelzijdige Max. 50 originelen<br />
documenttoevoer A4; 35 – 128 gram<br />
Papierformaat A6 – A4, Papierformaten op maat (92 - 216 mm x 148 - 356 mm)<br />
Papiergewicht 60 – 210 gram<br />
Papierinvoercapaciteit Standaard: 350 vel<br />
Max.: 850 vel<br />
Handinvoer voor 100 vel A6 – A4<br />
60 – 210 gram<br />
Papierformaten op maat<br />
Papierlade voor 250 vel A6 – A4<br />
60 – 90 gram<br />
Lage papierlade 500 vel A4<br />
(optioneel)<br />
60- 90 gram<br />
Automatisch dubbelzijdig A4<br />
afdrukken<br />
60 – 90 gram<br />
Uitvoercapaciteit Max. 250 vel face-down standaard<br />
Stroomverbruik 220-240 V / 50/60Hz<br />
Minder dan 1,25 KW (systeem)<br />
Systeemafmetingen 539 x 590 x 578<br />
(B x D x H, mm)<br />
Systeemgewicht Ongeveer 55 kg<br />
n Systeemkenmerken<br />
IP-filtering<br />
Ondersteuning van Ipsec<br />
Beveiligd afdrukken 2<br />
Software<br />
IEEE802.1<br />
PageScope NetCare<br />
PageScope Network Setup<br />
PageScope NDPS Gateway<br />
PageScope Direct Print<br />
LinkMagic<br />
PaperPort SE<br />
n Faxspecificaties<br />
Faxstandaard<br />
Faxtransmissie<br />
Faxresolutie<br />
Faxcompressie<br />
Faxmodem<br />
Faxbestemmingen<br />
Faxfuncties<br />
Super G3<br />
analoog<br />
Max.: 203 x 392 dpi (superfijn)<br />
MH, MR, MMR, JBIG<br />
Max. 33,6 Kbps<br />
tot 220 bestemmingen<br />
Uitgesteld verzenden<br />
PC-Fax<br />
Ontvangst naar e-mail
1<br />
Met de optionele CF-kaartadapter kunt u fonts/formulieren/overlays/kleurprofielen opslaan, rechtstreeks afdrukken (PDF, TIFF en JPEG) en verzamelen. Voor verzamelen<br />
hebt u een CF-kaart van meer dan 1 GB nodig.<br />
2<br />
Met de optionele harde schijf beschikt u, naast alle extra functies die de CF-kaart u biedt, ook over beveiligd afdrukken, Test & Print, Print & Hold, opdrachtenopslag en<br />
XPS-emulatie.<br />
n Alle specificaties inzake papiercapaciteit hebben betrekking op A4-papier van 80 gram.<br />
n Alle specificaties inzake de scan-, kopieer- of afdruksnelheid hebben betrekking op het kruiselings en enkelzijdig scannen, kopiëren of afdrukken van meerdere pagina’s<br />
in A4-formaat.<br />
n De ondersteuning en beschikbaarheid van de opgegeven specificaties en functies verschillen naargelang de besturingssystemen, toepassingen, netwerkprotocollen en<br />
netwerk- en systeemconfiguraties.<br />
n De opgegeven levensduur van elk verbruiksartikel is gebaseerd op afdrukken onder specifieke afdrukomstandigheden, zoals paginadekking bij een bepaald papierformaat<br />
(5% dekking van A4). In de praktijk hangt de levensduur van de verbruiksartikelen af van het gebruik en van andere afdrukvariabelen zoals paginadekking,<br />
papierformaat, mediumtype, continu of periodiek afdrukken, omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid.<br />
n Sommige productillustraties tonen optionele accessoires.<br />
n De specificaties en accessoires zijn gebaseerd op de informatie die bij het drukken van de brochure beschikbaar was, en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving<br />
worden gewijzigd.<br />
n <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> waarborgt niet dat de vermelde prijzen of specificaties vrij zijn van fouten.<br />
n Microsoft, Windows en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van het bedrijf Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in<br />
andere landen.<br />
n Alle andere merk- en productnamen kunnen geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectieve bezitters zijn en worden hierbij als dusdanig erkend.<br />
Uw <strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong> Business Solutions Partner :<br />
<strong>Konica</strong> <strong>Minolta</strong><br />
Business Solutions (Belgium) N.V.<br />
Excelsiorlaan, 10<br />
B – 1930 Zaventem<br />
Tel. : +32(0)2 717 08 11<br />
Fax : +32(0)2 717 09 11<br />
info@bs.konicaminolta.be<br />
www.konicaminolta.be<br />
www.<strong>bizhub</strong>.be<br />
Gedrukt in België : oktober 2008