17.04.2014 Views

1 Shear wave splitting in the Appalachians and the Urals: A case for ...

1 Shear wave splitting in the Appalachians and the Urals: A case for ...

1 Shear wave splitting in the Appalachians and the Urals: A case for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;=@BADCEGFH@BI<br />

JLKMONQPSRUT8KVWR§X2YZ[KXQ\]XQ^G_`N2VOaZ[KXGMcbd_feSgihejWk'N2\]K$l§Vcg]mQKPUengoRp_Gjcq§KrtsuNvmGKVwjyxzXGVcVcK{h6Rngih%|cR<br />

”[~§“—±W¡?I Ÿ @ Ÿ vEGI½<br />

>EG~²


2 3X\ qz.z.y/90]j !# "$54<br />

eX,/gfF6j<br />

RUbcg]e¾MONQMyKPºrzKÄafKT:XQVyepRUPUN2RnKåRUbON‰R¾RnbOK·Y§NGepRºafgo„<br />

O…V<br />

ù<br />

ú+û4üWý dšOþÃÿ¡ uœ?£¢pþ ý<br />

N2PUK|OenK%Y÷|c\yg‹V:RUKh%RnXQVOg]h§enK%RnRng]Vc^GeŽrbcKPUK|cVcg‹Y÷XQPUT:goRp_8X2Y¢RnbOK<br />

4 ^ 4 XQVºRnbOKµXfh%K{N2V<br />

Y§N2ÔPngihŠg]V©RnbcK£\‹g‹RnbOXGenMcbcKPUK`gie$\]g‹GK\]_QjK<br />

Kg]enT:g]h:N2VOg]enX2RUPnXGMW_Gj¢RnbcK`acKM?KVOafKVOh%KŠXQYÃenKgienT8gih8mQK„<br />

¤<br />

XQVRUbcKtacg‹PUKh%Rng]XQV X2Y«MOPnXGMON2^WN‰Rng]XQVHjŠg]eÄN h%XGT8„<br />

\]XdhgoRp_<br />

c /dvreo/1)uOj 2 #"$ XQPÅg]V¾RnbcK:rÃN2QK8X2Y/N<br />

lOXdXQPu¥<br />

2 #"$x4<br />

bcXQRueSM?X2Rw¥geoDEb`].x.y.z/90]j<br />

T:XQV¾Y÷KN2Rn|cPUKŠX2YÃT:XfafKPUVº^Q\]XQÔNQ\ŽeSKg]enT:g]h:mGK\]XdhgoRp_´T8Xfad„<br />

§©¨£¦¡Oj !#"c $ N2VOa(NÕr/K\]\‹„<br />

K\ie¦¥<br />

RN‰Rng]XQV®T:KN2VyeLTŠNv_ˆ?Ku8G|OgoRUK8T:gieS\]KNGafg]Vc^Oj½bcX‰r/KmGKP{j<br />

¤<br />

g]V`hNQenKeŽrbcKPUKŷXQRnb:RUbcKLafK\]Nv_=Rng]T:KuN2VOa8RUbcKY§NGepRzacg‹PUKh%„<br />

T:g]VcKPN2\µRnbON2R<br />

afXfh%|OT8KVWRnKaéMcPnXGMyKPSRp_ÕX2YXQ\]g]mWg]VcKGjµRUbcK<br />

h%XGT:MyXWeSK{e[RnbcKŠĉ|O\‹«XQYzRUbcKŠ|cMcM?KP©TŠNQVGRU\‹K%¥'&()+*,-.<br />

4<br />

Rng]XQV8m‰N2PU_=eng‹^GVcggP?hN2VWRU\‹_©rg‹Rnb8RnbOK/MOPnXGMON2^WN‰Rng]XQVafg‹PUKh%Rng]XQV<br />

|Ohbm‰N2PUg]N2Rng]XQVhN2VXdhh%|cPrbcKVNQVN2VOg]enX2RUPnXGMW_[RUKVOenXQPg]e<br />

¤<br />

T:XGPnK$hXQT:Mc\]g]hN‰RnK{a<br />

g]VOh%\]g‹VOKa¥Y÷PUXQT(RnbcKmQKPSRUg]hN2\HXGP§bONGeuǸ<br />

k g‹^G|cPnK S 4{^ #|`~} L.¡/90v¥ !##€$<br />

en_WT:T:K%RUPn_XGPLˆ?X2RUbTQ<br />

/10]j 2 "3$54%6<br />

MOPnXGT8g]VcKVGRK7¢Kh6R:X2YuenKgienT8gih`NQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

4 luVc\]g‹GK`RnbOK<br />

gie$RUbcK£enX2„…hNQ\‹\]KaºenMc\‹g‹RSRUg‹VO^®XQYenbcK{N2P=rÃNvmQK{e<br />

Rpr/XºenbcK{N2P:T:XdacKe:g]V»gieSXQRnPUXQMcgih£T:N2RnKPngiN2\iejzrbcgihb»bONvmGK<br />

afgienh|OeUe+MyXWeneng]ĉ\‹K§eUh%KVON2PUg]XGeRnbON2R'g]VWmGXQ\]mQKÃN2VŠg]VOh%\]g]VcKa8XQPUg‹„<br />

KVWRN‰Rng]XQV·X2Y§bcK?fNQ^QXGVON2\'NQVOa©XGPSRUbcXQPUbcXQTĉgihŠN2VcgieSXQRnPUXQMcgih<br />

K28W|ONQ\McbONQenK:mQK\‹Xfh%g‹Rng]Kej¢RnbOKRpr/X¥h%XQPUPUKenMyXGVOafg]Vc^µT:XfafKe<br />

4:6 e<br />

g]V¾NQVcg]enX2RUPnXGMcgih$TŠN‰RUKPUg]NQ\]e[bONvmGKafg97?KPnKVWRÅmGK\]Xfh%g‹Rng]Ke<br />

4A< bcgie§M?XGeUeSg]ĉg]\‹g‹Rp_ÉbONQeLN2\ieSXŠˆ?KKV´h%XGVOeSgiafKPnK{a£ˆd_<br />

RnKVOenXQPe<br />

2 # ƒ$ j…„†f2,=.¡/10‡¥ 2 #ƒ$ j…Î,_‰.<br />

y/9)mfF‚.+/90]j¥<br />

g‹R8KVGRUKPeNQV·N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h`PnK^Qg]XQVwj+N¾eSg]Vc^Q\]Kµ\]g]VcKNQPn\]_®M?X2„<br />

enbcK{N2PÅr/NvmGK=Mc|O\]enKŠrg‹\]\ŽenMc\‹g‹R©g‹VWRUX£Rpr/XÉMc|c\ieSK{eÅX2Y<br />

\iN2PUg9;Ká<br />

!##"$ jcNQVOaÉX2RUbcKPe 4Š6 \ieSXyjyNŠh%XGT=ĉg]VON2Rng]XQVÉX2YRprzXŠXGP<br />

/10V¥<br />

T:XQPUKŠ\]Nv_GKPeÅX2Y§N2VOg]enX2RUPnXGMW_´rgoRUb©bcK?cN2^GXQVONQ\'en_WT:T:K%RUPn_<br />

4=< bcK¥M?XQ\iN2PUg9;{N‰RUg‹XGVOe=XQYuRUbcKenK£MO|c\]enKe<br />

afg97?KPnKVWR:mGK\]Xfh%g‹Rp_<br />

N2PUK©PUK\iN‰RnK{aÉRnXŠRUbcK=MOPnX#>pKh6RUg‹XGV¥X2Y+RnbOKg]PuMcPUXQMONQ^GN2Rng]XQV¥afgo„<br />

N2Vya®bOXQPUg9;XQVWRUNQ\en_dT:T8KRnPU_®N?dK{eÅ\‹K{NQace[RUX«NeS_feSRnKT:N2Rngih<br />

m‰N2PUg]N2Rng]XQV®X2YŽRUbcK`eSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^¥MONQPUNQT:K%RnKPUeLrg‹Rnb®RnbcK:M?XQ\iN2Pn„<br />

PUKh6RUg‹XGVµXGVGRUX=RUbcK©N?fKezX2YRnbcK©NQVcg]enX2RUPnXGMcgih§K\iNQeSRngihuRnKVyeSXGP<br />

2 "c $54<br />

¥@ACB¡DE£FG<br />

g1;N‰RUg‹XGVåX2YRUbcKµg]VOhXQT:g‹VO^®enbcKNQP=rÃNvmQK%¥geX,/‹fZoLeof!Œ<br />

!##3Y\ U†,YY9{.~/90]j 2 3#$x4Nk XQP'mQKPnRngihNQ\‹\]_=g]VOhg]afKVWR<br />

Žj<br />

bcK{N2PrÃNvmQKÅeSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^£epRU|Oafg]KeT:KNGeS|OPnK©N2Vya£afK{enhPng]ˆ?K<br />

¤<br />

4 ‡LVOK8enK\]Kh%RUeÅeSbOKN2P[rÃNvmQK<br />

RnbOK:NQVcgieSXQRnPUXQMd_£XQYŽRnbOK:†zN2PnRnb<br />

enbcKNQPrÃNvmQK{eHNueng]T8MO\‹KN2VyN2\]_GRUg]h'K?fMcPUKeUeSg]XQV$acKeUh%PUg‹ˆ?KeRnbOK<br />

m‰N2PUg]N2Rng]XQVX2Y½eSMc\]g‹RSRng]Vc^©MONQPUNQT:K%RnKPUeg]V:NÅeng‹T:Mc\]KÃRpr/X2„²\]Nv_GKP<br />

McbONGeSK{e½RUbON‰RN2PUK+WVOX‰rVÅRnXuˆ?KŽ\]g‹VOKN2PU\]_LM?XQ\iN2PUg9;KaÅMcPUg]XQP½RUX<br />

KVWRUKPUg‹Vc^¥RUbcK£NQVcgieSXQRnPUXQMcgih:epRU|Oaf_¾PnK^Qg]XQVwjN2VOa¾T:KNGeS|OPnK{e<br />

ù MyKPng]Xfafgih%g‹Rp_ 4A< rzXQ„\iNv_QKPÃT8Xfad„<br />

T:XfafK\jyMOPnK{afg]h%Rng]Vc^µNm†<br />

RnKV´g]VdmQXQGKa<br />

K\ie[rgoRUb´bcXGPng1;XGVWRUN2\N?fgieLNQVcg]enX2RUPnXGMd_ÉNQPnKX2Y<br />

RnKP'RUPUNvmGKPeSg]Vc^ÅRUbcKLPUK^Gg‹XGV 4 ‡LVOK<br />

RnbOKg]PzMONQPSRUg]h\‹KLT:X2Rng]XQV£N‰Y<br />

enKKfeÅNµhXdXQPafg‹VyN‰RnK8PUX2RUN2Rng]XQVRUbON‰R©enKMONQPUN2RnKeuRnbOK8MyN2PnRng‹„<br />

RnX[K?fMc\iN2g]V$ÔNGh©N;g]T=|cRnb$m‰N2PUgiN‰Rng]XQVyeHg]V=enMc\‹g‹RSRUg‹VO^LMONQPUNQT8„<br />

K 4 ^ 4 ju‘~¨!/9s#|s’oie…fŽ%j !##3Y\ B¡`b=<br />

K%RUKPe%¥<br />

h%\]K/T8XQRng]XQVg‹VWRnX[afgiepRUg‹VOh%RIHpY§NQeSRKJLN2VOaLHnen\‹X‰rMJ§Mc|c\ieSK{ej‰K{NQhb<br />

\]g‹VcK{N2PU\‹_ŠM?XQ\iN2PUg1;Kaµg‹V£T=|fRU|ON2\]\]_G„<br />

X2Yg]acKVWRngihNQ\¢enbONQMyK©N2Vyà<br />

4N< bcK[afK\iNv_=ˆ?K%„<br />

M?KPUMyKVOafgih%|c\iN2P'Y§NQeSRzN2VOaŠen\]X‰rÄafg]PUKh6RUg‹XGVOe<br />

Rpr/KKV´RnbcK:Rpr/XÉMc|c\ieSK{eLgieÅMcPUXQM?XQPnRng]XQVONQ\HRUXµRUbcK`eSRnPUKVc^QRnb<br />

PUKh6RUg‹XGV³N2VOa—afK\]Nv_·NGenenXfh%giN‰RUKa»rgoRUbªeSbcK{N2PŠrÃNvmQK{e8RnbON2R<br />

e©|cMOMyKP=TŠN2VWRn\]KŠˆ?KVcK{N‰RnbºRpr/X\]XQVc^Q„<br />

eUN2T:Mc\]K:RnbcKµ†zN2PnRnb”“<br />

X2Y'RnbcKŠN2VOg]enX2RUPnXGMcg]h=K7¢Kh%Rj½rbcgihb®afKMyKVOaceň?X2RUb®XGV«RnbOK<br />

RnbcK8\‹KVc^2RUb´XQY'RnbOK<br />

g]VGRUKVOeng‹Rp_X2YzenKgieST:gihNQVcgieSXQRnPUXQMd_ÉNQVOá<br />

\]g‹mGKaåT:XG|cVWRUN2g]V·ˆ?K\‹RUe:m‰NQPn_åeSRnPUXQVc^G\‹_ºrg‹RnbÄeSbcK{N2P:rÃNvmQK<br />

4w• K8g]VWRnKPnMcPUK%R[RnbOKenKm‰N2PUgiN‰Rng]XQVye<br />

McPUXQMONQ^GN2Rng]XQV«afg]PnK{h6RUg‹XGV<br />

4N< bcK[N?fKeŽX2Y½RnbOK<br />

MON2Rnb`rg‹Rnbcg]VŠRUbcKLNQVcg]enX2RUPnXGMcgihzTŠN2RnKPUgiN2\<br />

McPUX‰mWgiafKÃg]VfY÷XQPUTŠN‰Rng]XQVXQV8RnbOK<br />

PUX2RUN2RnK{ahXWXGPUacg‹VON2RnKÃeS_feSRnKT<br />

g]VåRnKPnTŠe=X2YuT|c\oRUg‹\iNv_QKPnK{a©N2VcgienX2RnPUXQMd_Gjg]T:Mc\‹_dg]Vc^´KgoRUbcKP<br />

N·MONQeSR£hXQ\]\‹gieSg]XQVyN2\uKmQKVGR£XQP{j<br />

h%XGT:Mc\‹K?—acK%Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGV³g‹V<br />

en_WT:T:K%RUPn_»N2VOa»XQPUg‹KVWRUN‰RUg‹XGV·XQYLRUbcK«N2VcgienX2RnPUXQMOg]h£K\iNQeSRngih<br />

4 RnKVOenXQP<br />

T:XQPUK¥Mc\]NQ|Oeng‹ĉ\]_QjNºT:g9?»X2Y©NQh%Rng]mQK«NQVOaåY÷XWeneng]\uafK%Y÷XGPnTŠN2„<br />

4 Rng]XQVye<br />

RUbcK»RnKVyeSXGP<br />

O…VñenXQT:K»eng]T8MO\‹K—hNGeSK{ej8eS|OhbÕNQe«rbOKV<br />

bONGeŠbcK?cNQ^QXQVyN2\§en_WT:T:K%RUPn_»rgoRUbªNºbcXQPUg1;XQVWRN2\§en_WT:T:K%„<br />

bcK8MON2PN2T:KRnKPe§XQY/N£eSMc\]g‹R©enbcK{N2P[r/NvmGKhNQV´ˆ?KK{epRUgo„<br />

<<br />

TŠN‰RUKa£Ŵ_£N^GPngiaµenKNQPUhb£X‰mQKP/M?XGeUeng‹ĉ\]KLRng]T8K$acK\iNv_deÃNQVOa<br />

RnPU_åN?fgiejRUbcKÉXQPUg‹KVGRN‰RUg‹XGVåX2Y§RUbcK£Y§NQeSR:enMc\]goRnRng]Vc^¾N?fg]eg]e<br />

N2MOMcPnXF?fg]TŠN‰RnK\‹_:MONQPUNQ\‹\]K\yRnX8RUbcK©eS_dT:T:K%RnPU_`N?fgiejdPUK^WN2Pad„<br />

Y§NQeSRS„…N?fgie+afg]PnK{h6Rng]XQVyejQNQVOa8|Oeng‹Vc^$enXQT:Kdg]VOa8X2Y½^QXdXfafVcK{eneS„<br />

„xPcR©h%PUgoRUKPUg]Ǹ RnX¥eSK\‹K{h6R[RnbcK–HSˆ?KeSRKJÉenK%RÅX2Y'm‰N2\]|cK{e 4w< r/X<br />

X2Y<br />

4-< bcgie8eng]T8MO\‹g9PyhN2Rng]XQVÄg]e<br />

\]KeUeXQYLMcPUXQMyN2^GN2Rng]XQV·acg‹PUKh%Rng]XQV<br />

RUKV©NQeUen|cT:Ka®g‹VºepRU|Oafg]Ke©XQY'RUbcKŠ|cMcM?KP$TŠNQVGRU\‹K 4 †'eSRng‹„<br />

X2Y<br />

STŠN?fg]TŠN2\Oeng‹T:g]\]NQPng‹Rp_=g]V:RnbOK<br />

h%PUg‹RnKPUgiNLbyNvmQKˆ?KKVŠ|yeSK{a…—yQ<br />

h%XGT:MyXQ„<br />

Mc|c\ienKµeSbyN2M?Ke©XQYzRUbcKŠRpr/XPnXQRUN‰RUKaºenKgieST:XQ^GPUNQT<br />

TŠN‰RUKe8X2YÅeSMc\]g‹RSRng]Vc^¾Rng]T:KN2VOa·Y§NQeSRS„…N?fgieafg]PUKh6RUg‹XGVåY÷PUXQT<br />

TŠN2Vd_åenbcKNQPrÃNvmQK{e=N‰RŠN®^Qg]mQKVÄepRN‰RUg‹XGV·bONvmGKµˆ?KKVÄNvmW„<br />

K 4 ^ 4 j ^ ˜)u<br />

VcKVGRej‰NGe”8W|ON2VWRng9POK{aLˆd_Åh%PUXGeUe½h%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGV{¥<br />

!#"bab\X #2ZomšI,`fj !# "$5\ N2VOaiQ ù SRnbON2R<br />

ou¡#2j<br />

4 K 4 j©afK\]Nv_<br />

KPN2^GKaªRnX—KeSRng]TŠN‰RnK©NQVcg]enX2RUPnXGMcgih®eSRnPUKVc^QRnbRQ÷g<br />

Rng]T:K!SNQVOaÉeS_dT:T:K%RnPU_W„²N?fg]eN#;g]T=|fRUb£Y÷XGPÃRnbcK©TŠNQVGRU\‹K©ˆ?K%„<br />

RnbOKµPUKNQeUenKT=Ô\‹K{a›HSXQPUg]^Qg]VON2\œJ¥Mc|c\ieSK£bONQe=TŠN?fg‹TŠNQ\zPUKh%Rng‹„<br />

ˆd_¥RnbcK8PUN2Rng]XµXQYŽRnbcK8PUKh6RUg‹\]g]VcKNQP<br />

\]g‹VcK{N2PUgoRp_Gj½NQe©8G|yN2VWRng9POKá<br />

K 4 ^ 4 jVUW,XY9Z.+/10]j 2 []\W^ __Ỳ/<br />

VcK{N‰Rnb´RnbON2RÅeSRUN2Rng]XQVT¥<br />

!# bab\Nc /d+¡eX,/gfF6j 2 #"£\hi4!jY4Fk XG|Ohb©K%RN2\ 4 j<br />

.W/90]j<br />

mFf:./90]j !#"#3Y\ e,/‹fV<br />

N2VyaŠK\]\‹g]MfRUg]hN2\?T8XQRng]XQV%¥<br />

2 c $x4”< bcK{eSKŽRprzXT:K%RUbcXface^Qg]mQKRnbOK'enNQT:KŽPnK{eS|O\oRe<br />

&WE£Oj<br />

bcK{N2P[r/NvmGKenMc\]goRnRng]Vc^OjwhXQVWRng]VcKVWRN2\QKK\]ejwN2Vya«MON2RSRnKPnVye<br />

¤<br />

X2Y/TŠN2VWRn\]KmlOX‰r©jHen|cĉT:g‹RSRnK{a¾RnX<strong>in</strong>]`]_o/pdrqMK*YEbsF_D/<br />

4 ‡Lrg‹VO^LRUXÅRnbcKg‹P<br />

rbcKVRUKeSRnK{a:XQV:VcKNQPn\]_$VcXGg]enK%„Y÷PUKKacN‰RN<br />

afg97?KPnKVWRLRUPnK{N‰RnT:KVGRÅX2YŽVOXQgieSK:N2VOaRnX¥h%XQT:Mc\]gihN‰RUg‹XGVOeLg‹Vf„<br />

!# j‰bcKPnKg‹VON2Y RnKPPUK%Y÷KPnPUKa$RnXÅNQe k XQ|OhbK%RŽN2\ 4 j<br />

B+DEdj<br />

2 # $54 ¤ |OhbtHneSRUN‰RUg‹XGV®T:K{N2VOeKJ<br />

en|cĉT:goRnRnK{a®TŠNQVW|yenhPng]MfRj<br />

af|OhKaµŴ_ŠT|c\‹Rng]\]Nv_GKPUKaŠN2VOg]enX2RUPnXGMW_Gj†HUh%PUXGeUe'hXQPUPnK\]N2Rng]XQVYJ


€<br />

N2VyažHSPUKh%Rng]\‹g]VcK{N2PUgoRp_]J«T:K{NQen|cPnK{ehN2V»^Qg]mQK¥eS|cŷepRN2VWRngiN2\]\‹_<br />

4<br />

afg97?KPnKVWR§PnK{eS|c\‹RUeÃrbOKVN2McMO\‹g]KaµRnXŠVcXGg]en_µacN2RUN<br />

afg9¤`h%|c\‹RÃRnbcK$hXQT:MON2PUgieSXGVŠX2YaON‰RUN8h%XG\‹\]Kh%RnK{aµˆd_`afg97?KPnKVWR<br />

4<br />

N2|cRnbcXGPUe/|Oeng‹VO^`afgg7¢KPUKVWRMcPUXfh%KeUeng‹Vc^ŠeUhbcKT:K{e<br />

O…VÅRnbOg]eHMON2M?KPrzKŽT:K{NQen|cPnKŽNQMcMONQPnKVGRHenMc\]goRnRng]Vc^§MONQPUNQT8„<br />

K%RUKPewN‰RN/Y÷Krº\‹XfhN‰Rng]XQVye½rgoRUbcg]V©RprzX§Œ+NQ\‹KX#;XQgihHT:XQ|OVGRN2g]V<br />

O²YHRUbcK$N2VOg]enX2RUPnXGMcg]huTŠN‰RnKPngiN2\¢gieÃbcXQT:XG^QKVOKXQ|yejfN2VÉXQĉ„<br />

RnbcKÄeS|cTÙX2Y:Rpr/X<br />

enKPUmQKaÍenMc\]goR®enbcK{N2P«rÃNvmQK©gie«K?fNGh6RU\‹_<br />

rgoRUbºPnK„<br />

Mc|c\ienKeÅX2YÃafg97?KPnKVGR$M?XQ\iN2PUg1;N‰RUg‹XGVwj½XQVOK:acK\iNv_QKá<br />

X2RUbcKP 4 O²Ypj§g]V h%XGVGRUPUNGepR{j/RnbcK¾N2VcgieSXQRnPUXQMcgih<br />

enMyK{h6RµRUX©RnbOḰ<br />

6 MOMON2\iNQhbcgiN2VyeuN2VyaRnbOKl§PN2\ie 4¡• K=Y÷Xfh|OeuXGV<br />

ˆ?K\‹RUe2—RnbcK<br />

RnbOK=N2VcgienX2RnPUXQMOg]h©eSRnPU|Oh6RU|cPUK©X2YRnbcK=|cMcM?KPuTŠNQVGRU\‹KN2VOaenX<br />

˜¡– »NQVOaZ ˜¡L¡– åMObONQenKe 4~• K$TŠN2g]Vc\‹_£|OenK<br />

|OenK©T:XGeSRn\]_v<br />

eSRUN‰RUg‹XGVOeŽrg‹Rnbµ\‹XGVc^=af|cPN‰RUg‹XGVŠX2Y½XQM?KPN‰RUg‹XGVwjGNQVOa:RUbW|yeŽr/K<br />

TŠN‰RUKPUg]NQ\[hXQVOeng]eSRUeÉXQYeSKmQKPUNQ\L\iNv_QKPUe‚Q÷XQP{juT:XGPnK®^QKVOKPn„<br />

€ „…J©S®afXQTŠNQg‹VOeSXQY£afg97?KPnKVWR<br />

N2\]\]_QjRnbcPUKK„²afg]T:KVOeng]XQVONQ\vQ<br />

bONQezN©T:XQPUK<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_Gj‰RnbOKVŠRUbcK§XQŷeSKPnmGKa:eSKg]enT:XQ^GPUNQT<br />

h%XGT:Mc\‹gihN2RnK{a—Y÷XQPUT¥jrgoRUbtNåenK28W|cKVOh%K«XQY$Mc|c\ieSK{e£hXQPUPnK„<br />

N2PUK©N2ĉ\]K[RnXŠXGˆfRUNQg‹VÉT:KNQen|cPUKT:KVWRe/Y÷PnXGT(N8rg]acK©mvNQPng]K%Rp_<br />

4‚• K¥enbcX‰r RnbON2R<br />

X2YuN#;g]T=|fRUbOe8N2VOa©NQVc^Q\]Ke=X2Y§g]VOh%giafKVyh%K<br />

RnbOKÅeSRnPUXQVO^afg]PnK{h6RUg‹XGVON2\?ŷKbONvmdg‹XGPzXQYwRnbOKenK[acN2RUNg‹Vyafg]hN‰RUK<br />

RnbyN‰R8RnbcKÉ|cMcM?KP:TŠN2VWRn\]Kµˆ?KVOKN‰RUbåRUbcKenKµRpr/X«T:XQ|OVGRN2g]V<br />

enMyXGVOafg]Vc^:RnX`T:XfafK=hXQVdmQKPUeng]XQVOezY÷PUXQTéRUbcK$m‰N2PUg]XQ|Oe\iNv_QKP<br />

4 O…V£^QKVOKPN2\jQVcXPnXQRUN‰RUg‹XGVŠK?fgiepRe'g]V`rbcgihb`XQVOK<br />

g]VGRUKPnY§NQhKe<br />

h%XGT:MyXGVcKVWRHXQYfRnbcK'enKgienT8XG^QPN2Ttg]eHK?cNQh%Rn\]_[N§acK\iNv_QKa[mGKPn„<br />

X2RUbcKP–Q k g]^Q|cPUK ù S 4 Z[g]mQKVtN©bcg]^Qbf„Ÿ8W|ON2\]goRp_<br />

eng‹XGV³X2Y©RnbOḰ<br />

ˆ?K\‹RUe/MyXWenenKeUenKeŽT|c\‹Rng]Mc\‹K[\iNv_QKPeŽXQYHafg97?KPnKVGRN2VOg]enX2RUPnXGMW_ 4<br />

ĉPUXGNGafÔN2Vyar/NvmGK%Y÷XGPnT(rgoRUb®VcX£g‹VWRUKPnY÷KPUg‹Vc^ÉeSKg]enT:g]h8eng‹^Q„<br />

VONQ\]ejdRnbcK{eSK$hXQVdmQKPUeng]XQVOe/h%XG|c\]aÉM?KPUbON2MyeÃŷK©g]VOafg]mdg]af|yN2\]\‹_<br />

£­ ¨<br />

¥Ãû§¦z¨ ¢S˜b©R¢Sœ³• ý ¢S˜Wþ+fšcþ~ªy«¬¢ ý<br />

®þ ý £¢ ý+Ḧý f›(¯{°C¢p£­§þ'˜Žª¡­ ¨ š ¨<br />

4 luVfY÷XQPnRn|OVON‰RUK\]_Qj§T:XGeSRr ~¡‚<br />

giafKVWRng9POK{aªN2VOaªT8XfafK\‹K{a<br />

acN2RUNg]V»eSRn|Oacg‹K{e=XQYRnbcK£|cMcM?KP8T:NQVWRn\]K£N2PUK`\]X‰rÄMyNQeUeSK{a½j<br />

!##ƒ$ eS|cT:TŠN2PUg1;KeHN2PU^Q|cT:KVWRej{afKmGK\]XQM?Ka[X‰mQKP<br />

eX,/gfF˜¥<br />

RnbOK«McPUKmdg‹XG|OeŠafK{hNQacKQjzRnbON2R£N2VcgienX2RnPUXQMd_©gieŠMcPUg‹TŠNQPng]\‹_»N<br />

eSMyNQh%K{aÕenK28W|cKVOh%KÄX2YÉMc|c\ieSK{eºg]e<br />

N2VyañPUKenXQ\]mdg‹Vc^Úh%\]XGenK\]_<br />

4 McPUXQĉ\]KTŠN2Rngih<br />

Y÷KN2Rn|cPUK`XQYRnbcK`|OMcMyKPnT:XWepRY÷Krbd|cVOafPUKa©dg]\‹XGT:K%RnKPUe$X2Y<br />

4£< bcg]è mWg]Kr bONGe:ŷKKV³PUKh%KVWRn\]_·hbON2\]\]KVc^GKa<br />

RnbOKǠ'N2PnRnb<br />

‡L|cP§NQMcMcPUXGNQhbÉgieÃRnXŠPUK%RN2g]V£RUbcK©Rpr/X2„²MON2PN2T:KRnKPIQ÷Y§NQeSR<br />

afg]PnK{h6RUg‹XGVN2Vya=afK\]Nv_£SafKeUh%PUg‹McRng]XQV©Y÷XGPenbcK{N2Pr/NvmGK'McPUXQMON2„<br />

ˆd_®XGÔenKPUmvN2Rng]XQVOeÅXQY§eSKg]enT:g]hŠNQVcg]enX2RUPnXGMd_«VcKNQP©RnbOKµh%XGPnK„<br />

{/,/˜oue,/‹fF6j !# ƒ£\ qM_o<br />

TŠN2VWRn\]K©ˆ?XQ|cVOaON2PU_‚¥<br />

^GN2Rng]XQV:g]VµN2VcgienX2RnPUXQMOg]h/T:KafgiN©ĉ|cR'RnX=PnK{h%XQ^GVcg1;K/RnbON2R'RUbcg]e<br />

gie[NQV¢HUN2McMyN2PUKVWRKJŠT:K{NQen|cPnKT:KVWRj½rg‹RnbcXG|fR©K?cNQh%RÅhXQPUPnK„<br />

2 Ža!$ NQVOa¾rgoRUbcg‹V¾RUbcKŠRnPN2VyeSg‹Rng]XQV–;XGVcKZ¥U†,YŒ<br />

o±„†s‰j<br />

\?!# ƒ$54 q§KmQKPnRnbOK\]KeUej‰RUbcKMcPUKenKVOhK<br />

Y9{V²LY.Ÿ#<br />

4t< bcg]e<br />

enMyXGVOafKVyh%K¥RnX»N2V—|cVOafKPn\]_dg‹VO^©Mcbd_dengihN2\uMcPnXfhKeUe<br />

!# 3#$<br />

N2MOMcPnXWNQhbŠrÃNQezg‹VWRUPnXfaf|OhKaµŴ_re,/‹fwo{eofF2w¥<br />

X2Y[eSKg]enT:g]hÉN2VcgienX2RnPUXQMd_®rgoRUbcg‹V»RnbOK£\]goRUbcXGenMcbcKPnKÉgier/K\]\‹„<br />

4 afXfh%|OT8KVWRnKa<br />

Y÷XQP:RUbcK«hNGeSK¥XQYuRpr/XºNQVcgieSXQRnPUXQMcgihµ\iNv_QKPUe8rg‹Rnb—bcXGPng1;XGVf„<br />

RUNQ\©eS_dT:T:K%RnPU_ªN?fK{eÉNQVOaªT:XGPnK®PnK{h%KVWRU\‹_³K?dMyN2VOafK{a³RUX<br />

bcK+m‰N2PUg]K%Rp_uXQYWT:K{hbON2VcgienT:e½RnbON2RHMcPUXdac|Oh%KŽNQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

<<br />

X2Y§enKgieST:gihŠMcPUXQM?KPnRng]Ke©g]VºRnbOK`\‹g‹RnbOXGenMcbcKPUKµhKVWRnKPUe©XGV©N<br />

RnbOK8hNQenK=X2Y'N£eST:XdX2RUbc\]_Ém‰NQPn_dg]Vc^µT:Kacg‹|cT<br />

ˆd_%B¡`])M*Y#<br />

4 O…V:RnbcKL|cMcM?KPzhPn|yepRŽRUbcKueSRnPUXQVc^GKeSR<br />

bONQVOadY÷|c\?X2YweUh%KVyN2PUg‹XWe<br />

RnXñŷK RnbON2R·X2Y«N2\]g]^QVcK{a h%PNQhfe<br />

g]V]lO|cKVOh%Ktg]e·ŷK\‹g]KmGKa<br />

2 # "$54~< bcK$N2MOMON2PUKVWR§eSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^µMON2PN2T:K%RUKPe<br />

oue,/‹fI¥<br />

k g]^Q|cPUK € SÅhXQVWRUNQg‹V©eng‹^GVcg9PyhNQVGR©g]VfY÷XQPUTŠN‰RUg‹XGVºNQŷXG|fR©RnbOK<br />

Q<br />

6j 2 #"#3$ j$Y÷XGP<br />

N2VyaX³vXGṔ M?XQPUKÄenMONQhKeT¥ ^ #|`~}<br />

4¦h XWepR`g]T:MyXGPSRN2VWRn\]_Qj/RnbOK®N2MOMON2Pn„<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]hÉT:Kacg‹|cT<br />

rbON‰RÅXQVOK<br />

KVWR$enMc\‹g‹RSRUg‹VO^£MONQPUNQT:K%RnKPUe[N2PUKacgg7¢KPUKVWRÅY÷PnXGT<br />

#¦´yW}<br />

rbcgihbŠeS\]X‰rzKP+mQK\‹Xfh%g‹Rng]Ke'N2PUKzY÷XG|cVOa8Y÷XGPŽr/NvmGKeRnbyN‰R'McPUXQMc„<br />

4< bcK$NGeSM?Kh%R<br />

N2^WN‰RUK[VOXQPUT:NQ\¢RnX:RUbcK$NvmQKPUNQ^QKÅh%PNQhŠMc\iN2VcK<br />

rgoRUbªRnbOK<br />

r/XQ|c\ia³K?fM?Kh%RµY÷XQP¥NåbOXQT:XQ^GKVcKXQ|OeŠT:K{afg‹|OT<br />

PN‰Rng]X¥X2Y/MyXGPnK³‰h%PNQhfe[N2VOa®Rp_dM?KŠX2YylO|cgia¾acK%RnKPnT:g]VcK:RnbOK<br />

ŵỲFyj !#"c \<br />

K?dRUKVWR`N2VOa·McPnXGMyXGPSRUg‹XGVåX2YÅN2VcgienX2RnPUXQMd_-¥<br />

g‹VfY÷XGPnTŠN2Rng]XQV<br />

eUN2T:K£HST:K{N2VYJ©NQVcg]enX2RUPnXGMd_QjÃeSX©RUbON‰RÉeSXGT8Ḱ<br />

RnbcK©afKMfRnbÍafKMyKVOafKVyh%KºX2Y$RUbcK©N2VcgienX2RnPUXQMd_Äg]e¥MOPnK„<br />

XQV<br />

4 luVfY÷XQPnRn|OVON‰RUK\]_QjfX‰rg]Vc^8RnX:g‹VWRUKPnY÷KPUKVOhK[ˆ?K%Rpr/KKV<br />

enKPUmQKa<br />

RnbOKuT:XfafK[hXQVdmQKPUeng]XQVOej‰RnbOKuT:KNGeS|cPUKa:m‰NQ\‹|cK{e'XQY½RnbcKÅN2Mc„<br />

2 # O $54µ6 \‹RnKPnVON2Rng]Vc^¥RnbOg‹V©gieSXQRnPUXQMcgih8\]Nv_GKPe[X2Y<br />

&()+*,yj<br />

bcg]^QbcKPN2VOa£\‹X‰r/KP/mQK\‹XfhgoRp_`hN2V£NQ\]enX8McPnXfaf|yh%KÅN2VµX‰mGKPN2\]\<br />

^ #D`bj 2 #ƒWù]\ ˆ:/9|gQj 2 3$ jrgoRUb<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h`K7¢Kh6Rr¥<br />

RnbOK'mQK\‹XfhgoRUg‹K{een\‹X‰r/KPHVcXQPUTŠN2\2RUX§RUbcKzˆ?KaOafg‹VO^§RnbyN2V=NQ\‹XGVc^<br />

MONQPnKVGRMONQPUNQT:K%RnKPUeNQPnK©enXQT:KrbyN‰R§eSKVOengoRUg‹mGKLRUX:RnbcK$Y÷PnK„<br />

k g‹^G|cPUK 3 S 4 B¡`])M*Y#<br />

8W|cKVyh%_=ŷN2VOa:XQYyRUbcKuenKgieST:gihacN‰RNuQ<br />

g‹R 4<br />

O…V RUbcK©\]X‰rzKPÉhPn|OeSR«N2VOa RnbOK¾|OMcMyKPnT:XWepRTŠN2VWRn\]KQj<br />

!# "$ enbcX‰rÄRnbyN‰RÃKmQKVŠY÷XQPÃN=hNQenK§X2YwmGKPnRngihNQ\<br />

o:eX,/‹f+¥<br />

g]VOh%giafKVyh%Kug]VµNwlyN‰Rn„\iNv_QKPnK{aT:XfafK\yrg‹Rnb£bcXQPUg9;XQVWRUNQ\ON?fK{e<br />

h%PNQhfeÃN2PUK©NQeUeS|OT8K{a£RnX`h%\]XGenKÅg‹VPUKenM?XQVOenK[RnXŠg]VOh%PUKNGeSg]Vc^<br />

^ #|`~} –ryW} 6j !#"3X\ m_<br />

X‰mQKPnÔ|cPUacKV´MOPnK{enen|cPUKr¥<br />

X2Y©bcK?cN2^QXGVON2\§en_dT:T8KRnPU_QjN2MOMON2PUKVWRµenMc\‹g‹RSRUg‹VO^·MONQPUNQT8K„<br />

RnKPUe[K?dbOg‹ĉg‹R=eSRnPUXQVc^ÉafKM?KVOacKVOhKŠXQV«RUbcK:PUN2Rng]X£ˆ?K%Rpr/KKV<br />

!##€$ jRnbOXQ|c^GbžPOK\]aÕK?fM?XGen|cPnK{é XQY–Q÷Y÷XQPUT8KPn\]_£S<br />

.L/90]j<br />

afKKMf„…h%PU|OeSRUN2\©lO|Og]ad„xPO\]\‹K{aÍh%PNQhfe¥hN2VÚˆ?KºY÷XQ|cVOa¥@#Ỳ%j<br />

NQVOa:RnbOK<br />

RnbOKLh%|OT=|c\iN‰RUg‹mGKueSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^K7¢Kh%RzX2Y¢RUbcKuT:Kacg‹|cT<br />

[$x4 O…V—RnbOK®N2ŷeSKVOh%K«XQY=h%PNQhfeŠN2Vya³g‹Vyh%\]|OeSg]XQVyeŠRnbOK<br />

2<br />

\iN‰RSRUg]hK%„²McPUK%Y÷KPUPUKaÄXQPUg‹KVWRUN‰RUg‹XGVtQBƒHŒÃ‡VS:X2Y©T:g‹VOKPN2\uhPn_feS„<br />

4–< bcgie8enKVyeSg‹Rng]mW„<br />

Y÷PUK28W|cKVyh%_©h%XGVGRUKVWRXQYRnbcK¥enbcKNQP=rÃNvmQK<br />

g‹Rp_«afXdKeLVcX2RÅMcPUKenKVWR[NQVW_¥Y÷|OVOacN2T:KVGRN2\McPUXQĉ\]KTrbcKV<br />

4<br />

RUNQ\]e§g]eÃRN2GKVNQeÃRUbcK$TŠN2g]VhNQ|OeSK©XQYenKgienT8gih©N2VOg]enX2RUPnXGMW_<br />

XWepR`T:g]VcKPN2\ieŠh%XGT8M?XGeng]Vc^´RUbcK«ĉ|O\‹»X2YuRUbcḰ hPn|OeSR`N2PUK<br />

h<br />

T:XfafK\]g‹VO^©RnbcK¾N2McMyN2PUKVWRµeSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^ 4<br />

‡LVcḰ eng]T8MO\‹_³h%XGT8„<br />

MONQPnK{e=XGÔeSKPnmGKaåNQMcMONQPnKVGR:m‰N2\]|cKe8rg‹RnbÄMcPUKafgih6RUKa»XQVcK{e<br />

RnbyN‰R+bONvmQKzŷKKVŠh%XGT:Mc|fRnK{a©Y÷PUXQTñen_dVWRnbcKRngihzenKgieST:XG^QPN2TŠe<br />

^ #|`~} #u±&~2j 2 # O $ j<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h/RUX=enXQT:K§afK^GPnKKw¥<br />

NQe:NQPnKµRnbcK¥XQ\]g]mWg]VcK¥N2VOa»XQPnRnbOXQMd_dPnXF?fKVOK:RnbON2R:MOPnK{afXQT:g‹„<br />

rg‹RnbRUbcK=eUN2T:K©Y÷PUK28W|cKVyh%_£hXQVWRnKVWR 4 s§X‰r/KmGKP{jcgoRLT:NQQK{e


!# [$x4<br />

T:KVWR§X2YRnbcKÅY§NGepRuN?fg]eI¥g·oE£ŽvoCm.52j<br />

O²RugieuVyN‰Rn|OPUNQ\½RnX`K?fMyK{h6RuRUbON‰RÅepRUPUNQg‹Vc„g]VOaf|OhKa¥enKgieST:gih<br />

4<br />

PUKenMyK{h6RÃRnX:RUbcK©X2RUbcKP<br />

¤ r/NvmGKµM?XQ\iN2PUg9;{N‰Rng]XQV»\‹g]Ke<br />

ƒwKRŠ|OeŠeS|OMcMyXWeSK¥RUbON‰R:RUbcK<br />

4 eUN2T:K[Y§NQenbcg‹XGV<br />

K=eSKKµRnXmPOVOaǸ PnXQRUN‰RUg‹XGVrÀ´g]V¥RnbcK{ÌwÍMc\iN2VcK$NQVOa<br />

•<br />

N:afK\iNv_µ¼£RnbON2R§TŠN?fg‹T:g1;K{e/RnbcK$hPnXWeneÃh%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGV”—<br />

Q'À†Ð¼YSyãÑNÒ”Ó(]QÔ‚Õ2ÖbÕ!×S<br />

Ï<br />

Ã Ø Q'À†ÐÚ Ù S~óhXGe!Q'ÀoSÌmQÚ Ù S˜Û¾eng‹V†Q'ÀoSͱQÜÚ Ù S<br />

ØÙ<br />

Ã Ý Q'À†ÐÚ Ù S~à eSg]V”Q'ÀoSKÌmQÜÚ Ù Û‚¼YS†ÞåhXGeQxÀoSͱQÜÚ Ù Û–¼YS<br />

ÝÙ<br />

3<br />

4 Jug97¢KPUKVWRµafK%„<br />

VON2RnKg]V—RnbcK|cMOMyKPµTŠN2VWRn\]K«N2VOg]enX2RUPnXGMW_<br />

Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGVåT:KhbONQVcg]enTŠe=hN2V·\]KNGaºRnX´RnbcK¥N2\]g]^QVcT:KVWR8X2Y<br />

RnbOKh%KVWRnPN2\luPUNQ\]ejyRnbcK=Y§NQeSR[N?fK{e§X2Y'enKgienT8gih$NQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

XQY RnKV VcXQRÉMONQPUNQ\‹\]K\LRnX»RnbOK¾eSRnPUg‹GḰ XQY$RnbcK¾XQPUXQ^GKVcgih<br />

N2PUḰ<br />

ˆ?K\‹R8N2VyaºRnbd|OeafX«VcXQR=Y÷XQ\]\]X‰rÕRUbcKµMyN‰RSRUKPUV©PnKMyXGPSRUKaºg]V<br />

NQh%Rng]mQK„BRUKh6RUXQVcgihŽPUK^Gg‹XGVOew\]g]QKŽRUbcKŒŽ_dPUKVcKKe¥UXỲDKEYK¨+<br />

XQPÅRUbcK:Y§NQeSR$h%PU_fepRN2\]\‹XG^QPN2Mcbcgih=acg‹PUKh%Rng]XQV<br />

Kg‹RnbOKPÅRnbOK`eS\]X‰r<br />

šwDK/9FI./90]j 2 ba€£\ B¡|Kj 2 # WùF$ j2ĉ|fR<br />

g]V`XQ\]g‹mdg]VcK§^GPUNQg‹VOe+¥<br />

ƒHŒÃ‡ÚhNQ|OeSK{a:ˆd_`afg]en\]XdhN‰RUg‹XGVµh%PUKKM`g‹V`RnbcKÅeSbyN2\]\‹X‰r³TŠN2Vc„<br />

Rn\]KÉg]e8h%XGT8T:XGVc\‹_ºˆ?K\]g‹KmQK{aºRnX®\‹K{NQaºRUX®McPUK%Y÷KPnPUKa©NQ\‹g]^QVc„<br />

šID/9F6j ! # O $˜4<br />

¨ ¨ šO˜º› ý ÿ<br />

ÆÃû§¦ ª¡¯¢…d£¢ ýMÇÉÈ ›šc›˜©<br />

Ê ­ ¨ ¢Sš=Ë´›šY¢S› ý œ ¨<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_r/XQ|O\]a®ŷKµMON2PnRngih%|c\iN2PU\]_McPnXGT:g‹VcKVWR$g‹VºMc\iN‰RUK<br />

NQPnKÄh%XQVyh%KVc„<br />

ˆ?XQ|cVOaON2PU_ÚPUK^Gg‹XGVOej$rbcKPUK»acK%Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGVOé<br />

g]Vc^Q\]KuenKgieST:XG^QPN2TñK{epRUg‹TŠN2RnKe/N2PUK§VcKKafK{a:RnXg‹VdmGKeSRng‹„<br />

¤<br />

¤ rÃNvmQK<br />

^GN2RnK/RnbOK/m‰NQPngiN‰RUg‹XGVXQY?enMc\‹g‹RSRUg‹VO^©MON2PN2T:K%RUKPeHrg‹Rnb<br />

4¡• XGPn\ia¥rgiafKXGÔenKPUmvN2Rng]XQVOe§X2Y'enbcKNQPurÃNvmQK$enMc\‹g‹RS„<br />

RnPN‰RUKa<br />

2 #ƒ$54 Œ'PnK{eSKVWRS„…acNv_<br />

Rng]Vc^ºeS|OMcMyXGPSRRnbcgie8VcX2RUg‹XGV¸¥geX,/‹f6j<br />

4%• KÉ|OenKŠRnbOKÉhPnXWene$hXQPUPnK\]N2Rng]XQV<br />

McPUXQMONQ^GN2Rng]XQV©afg]PnK{h6Rng]XQV<br />

T:K%RUbcXfa=RUX©POVOa=RnbcKMONQPUNQT:K%RnKPUeRUbON‰R+ˆ?KeSR˜PcRRnbcKT:XfafK\<br />

PUK^Qg]XQVye½X2YONGh6Rng]mQKzh%XQT:McPUKeUeng‹XGVÅhXQT:T:XQVc\]_[bONvmQK+Y§NGepRN?fgie<br />

X2Y¢eSKg]enT:g]hNQVcgieSXQRnPUXQMd_©N2\]g‹^GVcKa8eS|OˆMONQPUNQ\‹\]K\dRUX[RnbcK§eSRnPUg‹GK<br />

¤ r/NvmGKÃg]eŽhXQT:M?XGenKa8X2Y?RprzX©MO|c\]enKeŽX2Y¢g]afKVWRngihN2\<br />

RnbyN‰RŽRUbcK<br />

rgoRUb<br />

enbON2M?KÔ|fR$XQPnRnbcXG^QXGVON2\MyXG\]NQPng1;N2Rng]XQVwj½XGVcK8acK\iNv_QKá<br />

4 ‡LVcKK?fMc\]NQVON‰RUg‹XGV=Y÷XGPŽeS|yhb8XGPng]KVWRN‰Rng]XQVg]e<br />

X2Y?RnbOKXQPUXQ^QKV<br />

N2\]g‹^GVcT:KVWRLXQYzeS\]X‰r N?fKeLX2YzXQ\]g‹mdg]VcKNQ\‹XGVc^<br />

RnbOKMcPUK%Y÷KPnPUKá<br />

šID/9=.±/909G 2 Ža€$54<br />

RnbOKåafg‹PUKh%Rng]XQVÚX2Y:h%XQT:McPUKeUeng‹XGV¹¥<br />

2 c $ MOPnXGMyXWeSKåNQVÍNQ\oRUKPUVON‰RUg‹mGK<br />

UXỲDKEYK¨To=šwDK/9F‰¥<br />

rg‹Rnb¾RnbcK‡ÌIÍ(Mc\iN2VOK8XQYÃNx/N2PnRnK{eSgiN2ViÌIÍCÎ9h%XdXQPafg]VON‰RUK<br />

4Šk XGP§r/KN2d\]_£NQVcg]enX2RUPnXGMcgihLTŠN2RnKPUgiN2\jOeS|yhb¥NGeÃRnbOK<br />

en_deSRnKT<br />

XQ\]g]mWg]VcḰ Y§NQeSR<br />

T:KhbONQVcgieSTr—ºMcPUK%Y÷KPUPUKa³N2\]g]^QVcT:KVWRÉX2Y©RnbOḰ<br />

N?fK{eŽN2\]XQVc^ÅRUbcK§XGPnXG^QKVŠNGeŽN©PUKen|c\oRzX2Ywh%XGVOh%|cPUPUKVWRŽepRUPng]QK„<br />

ewTŠN2VWRn\]KQj{RUbcKzMOPnXGMON2^WN‰Rng]XQVÅafg]PnK{h6RUg‹XGV$rg‹\]\GRnbcKV=ˆ?K<br />

†'NQPSRUb”“<br />

4 O…V¾^QKVcKPN2\j½XQVcK:T:g]^QbWR©VcKK{a«RUX<br />

VcK{N2PU\‹_MONQPUNQ\‹\]K\RUXZÎ<br />

en\‹g]M$afK%Y÷XGPnTŠN2Rng]XQV©h%XGT8T:XGVc\‹_LXQÔenKPUmQK{aLac|cPng]Vc^T:XQ|OVGRN2g]V<br />

4 ĉ|cg]\iafg‹VO^<br />

KeSRUNQĉ\]g]enb©RnbOK'PUK\iN‰Rng]XQVyeSbcg]M©ˆ?K%Rpr/KKV$RnbcgiehXdXQPafg‹VyN‰RnKzeS_feS„<br />

RUbcKÅ|OeS|yN2\¢VcXQPnRnbc„K{NQeSRS„²mQKPnRngihNQ\yhXWXGPUacg‹VON2RnK[eS_feS„<br />

RnKTèN2Vyà<br />

XGT8K8epRN2ĉ\]KhXQVWRng]VcKVGRN2\g‹VWRUKPUg‹XGPUeubONvmQK8N2VcgieSXQRnPUXQMcgih<br />

¤<br />

g]VGRUKVOeng‹Rp_·K28W|ONQ\BjÃg‹Y$VcX2Rµen|cM?KPUg‹XGPjzRnX»NQh6RUg‹mGK\]_»afKY÷XQPUT8„<br />

4 s§X‰r/KmGKP{jdRnbcK: ~¡‚<br />

RnKT(|yeSK{aÉRnXµhXQ\]\‹K{h6RuenKgieST:gih$acN‰RN<br />

˜¡L¡– Úh%XQPUKŠMcbONGeSK{e©Rp_dMcgihNQ\‹\]_º|OeSK{aºg‹V»epRU|Oafg]KeX2Y<br />

N2Vya=<br />

g]Vc^©PnK^Qg]XQVOej'M?KPUbONQMOeŠˆ?KhNQ|OenKÉTŠNQVW_»VcX‰rÄ…epRN2ĉ\]Kh%XQVc„<br />

Rng]VcKVGRN2\½PUK^Gg‹XGVOe'byNvmQKuK?fMyKPng]KVOhKa£Mc\iN‰RnK„ˆ?XQ|OVOacN2PU_ŠafK%„<br />

|cMcM?KPTŠNQVGRU\‹KÅN2VOg]enX2RUPnXGMW_8bONvmGKLeSRnKKM£g]VOhg]afKVOh%KÅN2VO^Q\]Kej<br />

Mc\]NQVcKŠgie©VcKNQPn\]_«bcXGPng1;XGVWRUN2\AQ÷Rp_WMOg]hN2\]\‹_<br />

enX¥RnbON2R©RnbcKvÌwÍ<br />

Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGV©g‹V=RnbcKzMONQeSRj2NQVOa©bONvmGKŽPnKRUNQg‹VcK{a©NY÷XWeneng‹\dafKY÷XQPn„<br />

4 Œ+N‰RnRnKPnVOe§X2YŽeSKg]enT:g]hN2VcgienX2RnPUXQMd_`rg‹RnbOg‹V´eSRUNQĉ\]K<br />

TŠN‰RUg‹XGV<br />

[ Á N2R§RnbOK$eS|cPnY§NQhK!S 4Š< bcK$mGKPnRngihNQ\wh%XQT:M?XQVcKVWR§X2Y<br />

rg‹Rnbcg]V<br />

g]eXQY RnKV¥hXQVWRUNQT:g‹VON2RnK{a£rg‹RnbhXQT:McPUKeS„<br />

RnbOK=eSKg]enT:XQ^GPUNQT<br />

h%XGVWRng]VcKVWRUNQ\wTŠNQeUeSK{eÃTŠNv_`RnbOKPUK%Y÷XQPUK©PUKh%XGPUaµRnbOK©RnK{h6RnXGVcgih<br />

4 ¤ KgieST:gihepRN‰Rng]XQVye+K?cN2T:g]VcKa8g]V<br />

bcgiepRUXQPU_$X2Y¢RUbcKenKPnK^Qg]XQVOe<br />

eng‹XGVON2\¢rÃNvmQK[PnKmQKPUˆ?KPN‰Rng]XQVyejdeSX:r/KÅŷK\‹g]KmGK[g‹R§gieÃŷK{epRRUX<br />

4z< bOK$PnK{eS|O\oRn„<br />

|OenK$XQVO\‹_£RnbcK=bcXQPUg9;XQVWRUNQ\Hh%XGT:MyXGVcKVWRLacN2RUN<br />

RnbOg]er/XQPU©\‹g]KÃrgoRUbcg]V=Rpr/X[Œ+NQ\‹KX#;XQgihŽT:XQ|cVWRN2g]V=ˆ?K\‹RUej2RnbOK<br />

MOMON2\iNQhbcgiN2VyeLNQVOaRUbcKŠl§PN2\ie 4Iº X2RUb´bONvmGK=ˆ?KKV¾\]XdhgX2Y<br />

6<br />

g]Vc^$T:KNGeS|cPUKT:KVGRŽXQYweSMc\]g‹RSRng]Vc^=acg‹PUKh%Rng]XQV:rg‹\]\Oˆ?KLen\]g‹^GbGRU\‹_<br />

4 suX‰rzKmQKP{j?RnbcKŠK7?K{h6R$XQYzRUbcg]e<br />

ĉgiNQenKa®ˆd_Rnbcgie$NQMcMcPUXGNQhb<br />

h%XGVWRng]VcKVWRS„²ĉ|cg]\iafg‹VO^µNQhh%PUK%Rng]XQVyN2PU_`KMcgienXdacKeg]V«KNQPn\]_£Œ+N2„<br />

4¢º X2RUb—PnK^Qg]XQVOe:N2PUK¥McPUKenKVWRn\]_·KT=ˆ?KacafK{a<br />

\]KX#;XQgih£Rng]T8K<br />

eng‹T:Mc\]_`ˆd_µh%XGT8„<br />

ĉgiNQe/XQV¥†'NQPSRUbµT:XfafK\iehNQVµˆ?K$NvmQXGg]afK{à<br />

MONQPng]Vc^¾RnbcK{eSKacN2RUN®RnXåen_dVWRnbcKRngihacN‰RN®XGPng]KVWRUKa»g‹VÄRnbOK<br />

6 T:KPUg]hN2V<br />

rg‹Rnbcg]V£eSRUNQĉ\‹K[h%XGVGRUg‹VOKVWRUNQ\OPUK^Qg]XQVHjQRUbcK[quXQPnRnb<br />

4<br />

N2Vya£†'|cPUNGeSgiN2V£Mc\iN‰RnK{ejOPnK{eSM?Kh%Rng]mQK\]_<br />

Vd|cTŷKP§X2Y+eSbOKN2Pur/NvmGKÅenMc\]goRnRng]Vc^µeSRn|Oacg‹K{ebONvmQK©K?d„<br />

6<br />

¤ RUN‰RUKejÃ|OeSg]Vc^åˆ?X2RUb<br />

N2T:g]VcKaÄRUbcK«VcXGPSRUbcKNGepRUKPUVÄluVcg‹RnKa<br />

K 4 ^ 4 j¡eX,/gfF%<br />

M?KPUT:NQVcKVWR`N2Vya·RUKT:M?XQPN2PU_·epRN‰RUg‹XGVOeZ¥<br />

2 # O #\M» ỲDKE£ » œDE£6j 2 # Ž[]\ „Wf!,¢.{/90]j<br />

&WE£Oj<br />

#ƒY\¡^ __Ỳ/¡.{/90]j 2 Ža]\zk XQ|Ohb—KR£N2\ 4 jÃen|cĉT:goRnRnK{a<br />

2<br />

!## $x4 O…V¾T:XGeSR=hNQenKe©N¥eng‹VO^Q\]K–HUNvmQKPUNQ^QK2J<br />

TŠN2Vd|OeUh%PUg‹McRj<br />

S Q<br />

rbcKPnKMÕ!Ö$N2Vya{Õ!×uNQPnKzRnbOKPnXdX2Rn„T:K{N2Vf„…e8W|ONQPnKzN2T:Mc\]goRU|OafKe<br />

k g]^2„<br />

enK%R'XQY¢MyN2PN2T:K%RUKPer/NGe+PnKMyXGPSRUKaY÷XQP/eSK\‹K{h6RUKaŠengoRUKeMQ<br />

[ S 4±< bcK`NvmGKPN2^QK8X2YN2\]\Žm‰N2\]|cK{e$eSbOX‰rV¾g]V¾RnbcKµT:NQM<br />

|cPUK<br />

N2VOa-Ó+jLPnK„<br />

X2Y$bOXQPUg9;XQVWRUNQ\uh%XGT8M?XQVOKVWRÉenKgieST:XG^QPN2TŠeµÑ<br />

TŠNv_©ŷKÃRUPnK{N‰RUKa=NGeN±HnPnK^Qg]XQVONQ\WNvmGKPN2^GK2JN2VyahXQT:KeXQ|cR<br />

e§NQVOaN8Y§NQeSR[acg‹PUKh%Rng]XQV%À%½ "[Á h%\]XfhW„<br />

NQeLafK\iNv_‡¼r½›¾£¿<br />

Ù ÃÅߟà:Ú6jzrbcKPUKrà:Úg]eRnbOK¥eUN2T:Mc\]g]Vc^<br />

enMyK{h6Rng]mQK\‹_Gj'N2Vya=Ú<br />

46 Y RUKP[^QPUXQ|cMOg‹Vc^8RUbcK=enMc\‹g‹RS„<br />

g]VGRUKPUm‰N2\wXQYRUbcK=enKgieST:XG^QPN2T<br />

• Y÷PnXGTèVcXGPSRUb 4 Ĉ/ÂA_DEL.z/90¡¥ !# 3#$ PnKMyXGPSRUKa<br />

rgieSK=x<br />

ƒ#"VÁ †®NQVOaw¼‡½<br />

NvmQKPUNQ^QK'enMc\]goRnRng]Vc^ÅMON2PN2T:KRnKPeX2YÀ‡Ã³q<br />

À†Ð¼ $ Ò'jOrzK©afKVcX2RUK<br />

Rng]Vc^ŠMONQPUNQT:K%RnKPUezg]VGRUXŠN:mQKh%RnXGPzá§Ãž¥<br />

Ï Qá’S 4<br />

RnbOK$h%PUXGeUe/hXQPUPnK\]N2Rng]XQVÉNQe<br />

6¡Ä lÅQ 6 PnRngj Ä |yeneng]NŽS6j½RUbcKŠepRN‰RUg‹XGV´r/K8K?d„<br />

e[Y÷XQP©eSRUN2Rng]XQV<br />

4 O²RŽgieŽg]VWRnKPnK{epRUg‹Vc^[RUX<br />

N2T:g]VcKg]V:RnbcKÃY÷XGPnK{afKKM8XQYyRUbcKuluPUNQ\]e<br />

KKeSRng]T:N2RnK¥RUbcK«ˆ?KeSRS„xPcRSRUg‹Vc^©mGKh%RnXQPµá‰âŸã,ä|Oeng]Vc^©N<br />

•<br />

h%XWN2PeSK[^QPUgia£enKNQPUhbµY÷XQ\]\‹X‰r/Ka£ˆd_µPUKPOVcKT:KVWRrgoRUb«N2VÉg‹Vf„<br />

RnKPnM?XQ\iN‰RUg‹XGVåN2\]^QXGPng‹RnbcT 4v• K£|OenKµN^QPUgia¾enMONGh%g]Vc^«X2Y+à:Ú<br />

VcXQRnKLRnbON2R/g]Vµˆ?X2RUbµRUbcKLVOXQPnRnbcK{NQeSRnKPUV 6 MOMON2\iNQhbcgiN2VyezNQVOa


VcKg‹^GbWˆ?XQPe/rgoRUbN:ĉg18W|ONGafPN‰RngihuY÷|cVOh6RUg‹XGV”—<br />

Q'À†Ð¼YSyôå’Þ=æ:ÀmÞ Ï ÀXçyÞ=èµ¼wÞ=éI¼£çŠÞ=êV¼YÀ<br />

Ï<br />

ù æCé›ÛèµêzÐ ù Ï è¹ÛæCê $ Ò<br />

¥<br />

ç Û 3 Ï éCS Qê<br />

ú QòLÛiíûï2á’SpÒvïQ'ò%Û‰íüï!áS<br />

Õ!ý<br />

éµQ'á=S~Ãùø<br />

ç<br />

ô<br />

¡<br />

餣¦¥ ø¨§ § ô<br />

§<br />

§<br />

ý 4 <br />

K:NQMcMc\]_‰Q [ S§RUX£TŠN?dg]T:g9;K8RnbcKŠh%XGbcKPUKVyh%K=ˆ?K%Rpr/KKV<br />

•<br />

Û<br />

Ñ<br />

Ö Õ<br />

Û<br />

ô<br />

¡<br />

Ò<br />

<br />

Ñ<br />

Ö Õ<br />

Ï £¦¥ ø § § ô<br />

§<br />

§<br />

Û<br />

S<br />

¥<br />

%<br />

, ) Ñ Ò Ñ( * , ) Ó Ò Ó¢ * ¥ Þ <br />

Û<br />

ô<br />

õö5÷ S ÑyQá<br />

Ö Õ<br />

­ ¨ ›š:9›; ¨¹¦ ª¡¯¢…d£¢ ý+Ç<br />

8§û§¦<br />

ý= •-ª+ªL›(¯S›+œY­+¢S› ý ˜<br />

¢<br />

¡<br />

Ï £¦¥ ø¨§ § ô<br />

§<br />

§<br />

Û<br />

õö5÷ S ÓQ'á<br />

× Õ<br />

'<br />

¥<br />

<br />

Ã<br />

¥ Þ <br />

Û<br />

¥<br />

[<br />

[#Á g]V¸À 4¢• KrPcR‚Q§|Oeng‹Vc^·\‹K{NQeSRµe8W|ONQPnK{eKS=RnbOK<br />

g]V´¼—NQVOa<br />

goRe'VcK{N2PUKeSR<br />

h%PUXGeUe'hXQPUPnK\]N2Rng]XQVŠN‰RzRnbcKLTŠN?fg‹TŠNQ\yVcXfafK[N2VOà<br />

gieRnbcKeng‹^GVON2\‹„RnX2„²VcXGg]enKŽPN‰Rng]XmQ§NQeUen|cT:Ka©RUbcK§eUN2T:K<br />

rbcKPnK<br />

4¸• K«K{epRUg‹TŠN2RnKRUbcḰ enKh%XGVOa<br />

XQVÄRUbcK«Rpr/XåeSKg]enT:XQ^GPUNQT:eS<br />

afKPng]m‰N‰Rng]mQK©TŠN2RnPUgg?ÉŴ_¥afg97?KPnKVWRngiN‰Rng]Vc^:RUbcKC8W|ONQacPUN2RngihÅg‹Vf„<br />

ù S/X2YRnbcK$hPnXWeneÃh%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGV Ï QxÀWмYS 4<br />

RnKPnM?XQ\iN2VWRwQ<br />

Q ù S<br />

bcK/eSg]^QVONQ\o„RnXQ„VOXQgieSK+PN‰RUg‹X[hN2V=ŷK/KeSRng]TŠN‰RnK{a©Y÷PUXQTÚRnbOK<br />

<<br />

XQY Ï goReSK\oY$ˆd_—NQeUeS|OT8g]Vc^©RUbON‰R¥afKmdgiN‰RUg‹XGVOeŠY÷PUXQT<br />

m‰N2\]|cḰ<br />

X2Y<br />

rbcKPnKCåCÐæ‡Ð Ï Ð¿1¿1¿9ÐKêéN2PUK$h%XGVOepRN2VWRUe 4+< bcKTŠN?fg‹T|cT<br />

M?KPnY÷Kh6RŠh%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGVåN2PUK£hN2|OenKa©KVWRng]PnK\‹_ºˆd_åepRUXfhbONQeSRngih<br />

4 JLKVcXQRng]Vc^µRUbcgieLVOXQgieSK8NQe¤†Ö<br />

VcXGg]enK=g]V«RUbcK8enKgienT8XG^QPN2TŠe<br />

Ï Q'À†Ð¼YSXfhh|cPUeÃN2R+ë Ï ë…Àvãë Ï ë¼uø¾cjfXGP<br />

á âŸã,ä Ã<br />

Q € S<br />

× NQVOa‰Ñ! `NQVOaiÓ¢ `NGe=VOXQgieSK„BY÷PUKK`enKgieST:gihµeng‹^GVON2\iej<br />

N2Vya<br />

r/K[byNvmQK<br />

QÑ! ~Þ Ö S Ò QÓ¢ Þ" × S<br />

q§|OT8KPngihNQ\RnKeSRUeuQ§VcX2R$enbcX‰rVXSLg]VOafgihN‰RUK=RUbON‰RÅRUbcg]e[RUKhbf„<br />

Vcgœ8W|cK`\]XdhN‰RUKe©RUbcKµTŠN?dg]T=|OTêhPnXWene$hXQPUPnK\]N2Rng]XQV¾rgoRUbcg]V<br />

Ï Ã<br />

Q " S<br />

Ñ Þ$†Ö #&% ' # Ó Þ$†× #&%<br />

#<br />

Fì X2YdRnbOK'^QPUgia[enMONGh%g]Vc^OjvN‰RH\]KNGepR½Y÷XGPenKgieST:XG^QPN2TŠe¢rgoRUb<br />

½<br />

˜¡– åMcbyNQenKe 4<br />

RnbOK$eSM?Kh%RnPN2\whbONQPUNGh6RnKPngieSRngihezX2YRp_WMOg]hN2\W<br />

KµNQeUeS|OT8K8RUbON‰R©RUbcK`VcXGg]enK%„Y÷PnKKuÑ( :NQVOa–Ó¢ ŠN2PUKŠenhN2\]Ka<br />

•<br />

4W< bOKŽK?fM?Kh6RUKa©m‰NQ\‹|cK'X2YdRnbcK/h%PUXGeUe<br />

mQKPUeng]XQVOe¢XQYdK{NQhb©XQRnbcKP<br />

h%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGVµgie<br />

Ï+* Ã ) ÑNÒ Ó¢ *<br />

)<br />

bcKº|cVOhKPnRUNQg‹VWRp_ªXQY=RnbOKåeSMc\]g‹RSRng]Vc^³MONQPUNQT:K%RnKPUeÉhNQV<br />

<<br />

ˆd_®hXQT:MONQPng]Vc^ÉRnbcgie©McPUXQÔ\‹KT4RnX¥RUbcKŠ\]g‹Vf„<br />

ˆ?KµhNQ\]h|c\]N2RnK{á<br />

4 s§KPnKRnbcK8^QXWN2\g]e<br />

KNQPng1;K{ag]VWmGKPeSKMcPUXQĉ\]KTîíðïáñãò<br />

á N2Vya=RUbcKg]P'hX‰mvNQPngiN2Vyh%K<br />

RnX©K{epRUg‹TŠN2RnKT:XfafK\cMyN2PN2T:K%RUKPẽ<br />

ç $<br />

ç $<br />

Q S<br />

eSg]T:Mc\‹K=\‹K{NQeSRue8W|ONQPnK{eÃKeS„<br />

< bcKzKeSRng]T:N2RnK{a$eSg]^QVyN2\‹„BRUX2„²VcXQgieSK+PN‰RUg‹Xug]eHRnbd|Oe ÃÉQ Ï<br />

ó:ô Y÷PUXQT(NŠaON‰RUN:mGKh%RnXQPMò 4z6<br />

¥ ø<br />

Rng]TŠN‰RUKŠX2Y'RUbcKŠT:XfafK\ŽMyN2PN2T:K%RUKPe©á‰õKö5÷$T:g]Vcg]T8g1;K{eÅRnbOK<br />

T:g]ePcRY÷|cVyh6Rng]XQVW—<br />

' 4<br />

h XWepRŠRUg‹T:Ḱ enKPUg‹K{è N2PUKX‰mQKPUeUN2T:Mc\]KaÄN2Vya·RUbd|Oè bONvmGK<br />

4©k XGP§RnbOg]eÅhNGeSKGjÔ-g‹VTQ € S§T=|OeSRLˆ?K8PnK„<br />

h%XGPnPUK\iN‰RUKa¥VcXGg]enK<br />

) Ôi—<br />

Mc\iNQhKa£rgoRUb£RUbcK$afK^QPUKKeÃXQYHY÷PUKK{afXQT.-<br />

Q 3 S<br />

gie8RnbcK¥T:KNQVf„…e8W|ONQPnK{aåN2T:Mc\]go„<br />

s§KPnKZÕ ý ç ÃþQ'ò†Ò=ïŽò(SÔ<br />

4 O²Y§RUbcK¥acN‰RN«bONvmGKµ|cVOhXQPUPnK\]N2RnK{aºKPn„<br />

Rn|yafK£XQY§RnbOKÉacN2RUN<br />

ý ç jHRnbcK:m‰N2PUgiN2VOhK8XQY'RUbcKŠKeSRng]TŠN‰RnK{a<br />

PUXQPÅrgoRUbºmvNQPngiN2Vyh%Kmÿ<br />

- ç ù ¡<br />

Q ¾ŽS<br />

ó ô¢Ã<br />

T:XfafK\/MON2PN2T:KRnKPe©gie$PUK\iN‰RUKaºRUXRnbcKÉh%|cPUm‰N‰RU|cPnKµX2YRnbOK<br />

eSKKm²L]#j !#" jdK28W|ON2Rng]XQV €£4@[QùF$ —<br />

T:g]ePcRY÷|cVyh6Rng]XQVi¥<br />

©©/&021<br />

< bcKÅafK^GPnKKezX2YwY÷PUKK{afXQTéhN2V£ŷK[KeSRng]TŠN‰RnK{à ˆd_`h%XGT:Mc|fRS„ §<br />

g]Vc^8RnbcK$NQ|fRnXfh%XGPnPUK\iN‰RUg‹XGVµXQYHRnbOK©VcXQPUTŠN2\]g9;Ka£T8giePcR<br />

Q Q S<br />

óCô Ã<br />

ç ý ÿ<br />

ý ç ÔLÕ<br />

3 Qá=S˜Ã<br />

ù¢¡<br />

4 ù <br />

Q [ S<br />

bcK/PUN2Rng]X¡Ôµ5-$g]eNQMcMcPUXF?dg]TŠN‰RUK\]_uRUbcKzrgiadRUbXQYcRnbcK/TŠN2g]V<br />

<<br />

3 Q'á õö5÷ S 4<br />

M?KN2µg‹VÉRnbOK$N2|fRUXdhXQPUPnK\]N2Rng]XQV`XQY<br />

©©¤<br />

4 †8W|ON‰RUg‹XGVZQ [ S(8W|ONQVWRng9POKeRUbcK§VcXQRng]XQV8RnbON2RŽVON2PUPUX‰råT:g‹Vf„ §<br />

4©< bcKPUN2Rng]X<br />

g]T:N£N2PUK=NQeUenXdhg]N2RnK{a¥rgoRUb´McPUKhg]enK$KeSRng]TŠN‰RUKe<br />

ÕFýÿXý`hN2V¾ˆ?KŠg‹VWRnKPnMOPnKRnKa¾NQeLRUbcK`eSg]^QVyN2\‹„BRUX2„²VcXQgieSKPUN2Rng]X<br />

K8byNvmQKRnKeSRnK{a®RnbcgieÅT:K%RnbOXda¾XQY/h%XGT:Mc|fRng]Vc^h%X‰m‰NQPng‹„<br />

•<br />

h XQVWRnKÅx/N2PU\‹X©eng‹T|c\]N2Rng]XQVOeŽ|OeSg]Vc^=en_dVWRnbcKRngih<br />

N2Vyh%K§N2^WN2g]VOeSR<br />

—McbONGeSK{euRUbON‰R©bONvmGK=McPUKeUh%PUg]ŷK{a«eSg]^QVyN2\‹„BRUX2„²VcXQgieSK=PUN2„<br />

˜¡–<br />

— RUX ¾#¾£— PN2Vc^GK 4N< bcKzPUKen|c\‹RUezQ÷VOX2RŽeSbOX‰rVXS<br />

Rng]XGeg]V=RUbcK<br />

4t< bOK<br />

Rpr/XåeSKg]enT:XQ^QPN2TŠemÑñNQVOa-Ó+jKNGhb—X2YÅ\‹KVc^2RUb£Ô<br />

T:g]ePcRY÷|cVyh6Rng]XQV¥gie<br />

g]VOafgihN‰RUK$RUbON‰R[RnbcK:N2ˆ?X‰mQK=T8KRnbcXfafXG\‹XG^Q_É_dg‹K\]ace[NQhh%|cPN‰RUK<br />

4 ¤ RUNQVOacN2Pá acKmdg]N2Rng]XQVOeL^QKVcKPN2\]\]_<br />

KeSRng]TŠN‰RUKeLX2Y'm‰N2PUgiN2VOhK<br />

h XGVGRUK—x/NQPn\]X³PnK{eS|O\oReRnXtrgoRUbcg]V ù ¾2„ € ¾ ì‡4<br />

N2^GPnKK©rgoRUb<br />

RN2VOacNQPUaÉafKmWgiN‰RUg‹XGVOeÃN2PUK[Rp_WMOg]hN2\]\‹_ €ŽÁ Û a#Á Y÷XQP/RnbOKÅY§NQeSR<br />

¤<br />

é‡Qá=S˜Ã<br />

Ó<br />

צ Õ<br />

Ó<br />

× Õ<br />

ù Ô<br />

Q ƒ S<br />

¾Y¿ Û-¾£¿ ù e=Y÷XQPaON‰RUŃ |OenKa©g]V<br />

N?fgie=N#;g]T=|fRUb·N2VOa=ÿ76–½<br />

rbcKPnKMÕ!Ö$N2Vya{Õ!×uNQPnKzRnbOKPnXdX2Rn„T:K{N2Vf„…e8W|ONQPnKzN2T:Mc\]goRU|OafKe<br />

NQVOa–Ó+jPUKenM?Kh6RUg‹mGK\]_ 4‡< bOg]e$acKPOVcg‹Rng]XQV©XQY/T:giepPOR=g]e<br />

X2YAÑ<br />

RnbOg]e§eSRn|yaf_‚Q k g]^Q|OPnK ƒ S 4<br />

Ã Û Ï jzrbcKPnK Ï Ã<br />

N2\]^QKĉPN2gihN2\]\]_¾K!8W|cg‹m‰NQ\‹KVGR:RUXé<br />

ÑNÒ”ÓN£QÔLÕ!Ö]Õ!×FSgieRnbcKÃh%PUXGeUeHhXQPUPnK\]N2Rng]XQV©ˆ?K%Rpr/KKV=RnbcK/Rpr/X<br />

acN2RUN:eSKPng]Ke 4˜< bcK©m‰N2PUg]NQVOh%K[X2Ỹ á-gieÃ^Qg]mQKV£ˆd_<br />

g‹^G|cPUK a eSbcX‰r§eµRnbOK¾MyN‰RSRUKPUV XQY{ ˜¡‚ èeSbOKN2PÉrÃNvmQK<br />

k<br />

enMc\‹g‹RSRUg‹VO^¥Y÷XQP[RprzX¥K{N2PnRnbY8W|ONQQKeLrg‹Rnbºafgg7¢KPUKVWR$ÔNGh«N;„<br />

Q a S<br />

ó:ô Ã<br />

Ô ç<br />

ù¡<br />

g]T=|fRUbOemQ÷r/KeSRnKPU\]_«N2VOá VcXQPnRnbdr/KeSRnKPU\]_]S%jyXGÔenKPUmQKaN2RÅNQ\‹\<br />

§ ©©


4<br />

MONQPUNQT8KRnKPUe/gieÃPnK{N2\<br />

__Ỳ/Y.N/90A¥ 2 Ža!$ T:KNQen|cPUKa$enbcK{N2Pr/NvmGKzenMc\‹g‹RSRUg‹VO^<br />

^<br />

^ __Ỳ/N.A/90¡¥ 2 # ba!$54<br />

m‰N2\]|cKÅPnKMyXGPSRUKa£ˆd_<br />

K·T:XfafK\]Ka RnbcKÄeSKg]enT:g]h»acN‰RNª|Oeng‹VO^tenbcKNQṔ rÃNvmQK<br />

•<br />

Ù<br />

Þ<br />

ƒ<br />

6 MOMON2\iNQhbcgiN2V´PnK„<br />

Nvm‰N2g]\]NQĉ\]KenKgieST:gih=eSRUN‰RUg‹XGVOe[g‹V´RnbcK:qu†<br />

4‡< bcKŠXQŷeSKPnmGKá enbcK{N2P©rÃNvmQK8Y§NQeSR=afg]PnK{h6Rng]XQVye©afgg7¢KP<br />

^Qg]XQV<br />

4{< bcK8KmQKVWR[rg‹Rnb¾rzK{epRUKPU\‹_<br />

Y÷XQP[RUbcK8RprzXÉÔNQhN#;g]T=|fRUbOe<br />

ÔNGh=N;g‹T|fRnb8bONQe+N[VcXGPSRUbcKNGepRUKPU\‹_[Y§NGepR'afg]PUKh6RUg‹XGVwj2rbcg]\]K<br />

N‰RÅs Ä¢@<br />

|Oeng‹VO^£enKmQKPUNQ\wX2Y+RUbcK=K{N2PnRnbY8W|ONQQK{eg‹V´XQ|cPÅacN‰RN<br />

4M< bOK_¥PnKMyXGPSRVÀÃÕq "#ƒÁ †žQ÷XGPLq "# Á †ŠS%jX¼‚ù¾ 4 # e<br />

enK%R<br />

4 ƒ[ eKS{Q§mvNQ\‹|OKeÅ^Qg]mQKV´Y÷XGPÅRprzX¥afg97?KPnKVWR$McPnXfhKeUeSg]Vc^<br />

Q÷XGPw¾<br />

RnbOK/KmQKVGR+rg‹Rnb8RnbOK/VOXQPnRnbdrzK{epRUKPU\‹_©ŷNQh$N;g‹T|fRnb8bONGeNQV<br />

4M< bcK©Y§NGepRÅafg]PnK{h6Rng]XQV«NQMcM?KN2PeÃRUX<br />

KNGepRUKPU\‹_µY§NQeSR[afg]PUKh6RUg‹XGV<br />

4{< bcg]eÅPUKen|c\‹R©g]eV8W|cg‹RnKŠeSg]T:g‹\iN2P[RUXÉXG|cPrHneng‹Vc„<br />

RnK{hbcVcgœ8W|cKeS<br />

Ž[#Á † 4 O²R:gie8g‹VWRUKPUKeSRng]Vc^«RUX<br />

^Q\]KÉMyXGMc|c\iN‰Rng]XQVXJ«T:KNQV·X2YÅq<br />

4A@ N2PUg‹„<br />

ˆ?K=NŠPN2Mcgiaf\]_µm‰N2PU_dg‹Vc^8Y÷|cVyh6Rng]XQV´X2YÔNQhÉN;g]T=|cRnb<br />

N2Ôg‹\]goRp_ºgie=NQ\]enX´enKKV»NQh%PUXGeUe[RnbOK£PUK^Gg‹XGV®Y÷XGP=K{NQhbåKmQKVWR{j<br />

acN2RUNÉX2Y ^ __Ỳ/Š.©/90<br />

VcXQRnK8RnbON2R©RnbcK:Mc\]X2R$XQY/NQ\‹\Žs Ä@<br />

4<br />

g]VOafgihN‰RUg‹VO^:RnbON2RLeSXGT:K©\]N2RnKPN2\HbcK%RUKPUXQ^QKVcKg‹Rp_`gie§McPUKenKVWR<br />

bcgieÅbcK%RUKPUXQ^GKVcKgoRp_¥rÃNQe[hbON2PNQh%RnKPUg1;Ka«Ŵ_‚„†f2,’.¡/90<br />

<<br />

2 # ba j k g‹^G|cPnK [F$ N2Vya:RnbcKg‹P/RN2ĉ\]KL\]giepRUg‹Vc^8g]VOafg]mWgiaf|ONQ\½m‰N2\‹„<br />

¥<br />

< N2Ô\‹K ù S+hXQVWRUNQg‹VŠT:KTŷKPUe<br />

|cK{e¡Q§K\]Kh6RUPnXGVcgih§eS|OMcMc\]KT:KVWR<br />

2 # ƒ$ g‹VÉRUKPUT:eÃXQYafg97¢KPUKVOhKeÈ?K%Rpr/KKVTH 6 McMONQ\]NGhbcg]NQVYJ<br />

¥<br />

4<br />

N2Vya=HZ[PnKVWmdg]\‹\]giN2VYJMcPUX‰mWg]VOhKe<br />

4†6 VcX2RUbcKPŽNQVON2\]_W„<br />

X2Y?ŷXQRnb8MyXGMc|c\iN‰RUg‹XGVOeX2YyY§NQeSR+acg‹PUKh%Rng]XQVOe<br />

Ä@ acN‰RN§rÃNQeafXQVcKzˆd_ » ỲDEmo » œDKEYy¥ !# [$<br />

eng]eX2YOs<br />

KŽh%XQT:Mcg]\]Kaw ˜¡– µenMc\]goRnRng]Vc^uacN2RUN/Y÷XQP¢RUbcK+Rpr/X\‹XGVc^QK{epR<br />

•<br />

Ä¢@ Q§sLN2PUmvNQPUawj h NGeneUNQhbd|OenK%RnRUeS<br />

PU|cVcVcg]Vc^X2YWRnbOKenK'epRN‰RUg‹XGVOej{s<br />

RnXåhXQT:MONQPnK¥rg‹Rnb³acN‰RN¾Y÷PnXGT-RUbcK h ‡ h%6<br />

Q h g]eUenXQ|cPU_W„<br />

NGenNGhbW|yeSKRSRUeSM?XQPnRUNQĉ\‹K[N2PUPUNv_GjQĉ|cRzRUbcK_Šg]VOh%\]|OafK{aŠXQVO\‹_<br />

h<br />

RnbOXGenKuKmGKVWRUe'RnbyN‰RÃXdhh%|cPUPUKa:rbcg]\‹KuRnbcKÅN2PUPNv_=rÃNQe/NQh6RUg‹mGK<br />

6 ƒ´Q§Œ+N2\]gienNGafKejWquKrtkŽXQPU£S¡Q k g‹^G|cPnK " S 4˜• K©|OeSK{a<br />

N2Vya£Œ<br />

˜¡‚ Ãjz ˜¡L¡– NQVOa"BI¡– MObONQenKejzNGe<br />

XQŷeSKPnm‰N‰RUg‹XGVOe8X2YI<br />

!# Ž[ RnbcPUXQ|c^GbŠKNQPn\]_ !# ƒ S 4N< bcK_:PUKM?XQPnRnK{aŠN2V`NvmQKPUNQ^QK<br />

Q<br />

q Q !"Á †Õjo¼Ã 4‹ !€ ejweSg]T:g‹\iN2PLRnXÉXQ|cP[T:KNQV´X‰mQKP<br />

À=Ã<br />

¦CED F N2VOa McbONGeSK{e«Y÷PUXQTafKKMf„Y÷Xfh%|Oe<br />

r/K\]\:NGe®NªY÷Kr<br />

4 xzXQPUK®MObONQenKeQ' ~¡‚ (N2VOa RnbcK©\]g]QK!SÉNQPnK‰ ~Í[„<br />

KmGKVWRUe<br />

Q ! Á †yS 4 O…Våˆ?X2RnbÄhNGeSK{e©RnbOK<br />

KNGepRUKPU\‹_¾ÔNGhG„…N;g‹T|fRnbye‡Q§q<br />

T:KNGeS|cPUKaÉNvmQKPUNQ^QK[m‰N2\]|cK©g]e§ĉg]NGeSK{aÉŴ_µRnbcK=KmQKVWRuafg]eSRnPUg‹„<br />

·h%XGVWmGKPeSg]XQVŠN2RzRUbcK©h%XQPUK%„²TŠN2VWRn\]K<br />

M?XQ\iN2PUg9;KaŠˆd_:RnbOKB´ÛL<br />

NQPnḰ |OeSKY÷|c\ÅY÷XQP£RnbOK¾eSRn|Oac_³X2Y$RUbcK¾enKgieS„<br />

ˆ?XQ|cVOaON2PU_—NQVOa<br />

ĉ|fRUg‹XGVwj+rbcgihb©g]eafXQT:g]VON‰RUKa©ˆd_¾VcXQPnRnbdr/KeSRnKPn\]_´KmQKVWRe<br />

q • Œ+NGh%g9Pyh¥KNQPSRUbY8W|ON2GKe 4É< bcK¾afg]eUh%PUKMyN2VOh_»g]V<br />

Y÷PUXQT<br />

4<br />

T:g]h8N2VOg]enX2RUPnXGMW_Ég]V«RnbOK|cMOMyKP[TŠNQVGRU\‹K:N2Vya«\]goRUbcXGenMcbcKPnK<br />

O…VRUbcK=g]VWRnKPUKeSRLXQYŽĉPUXGNQacKVcg]Vc^:RnbOK8N#;g]T=|fRUbON2\h%X‰mQKPUNQ^QK<br />

PUKM?XQPnRnKa©enK%Re=XQYueSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^®MON2PN2T:KRnKPe©T:XGeSR\]g]QK\]_¾PnK„<br />

lOK{h6RUezafg97?KPnKVOh%K{eŽg]V:RnbcK[afg]eSRnPUg]ĉ|fRng]XQVŠXQYwacN‰RNÅrgoRUb`ÔNQh<br />

tN2VOai CGD F McbONQenKeLY÷PUXQT<br />

X2Y/XQ|cP$aON‰RUNGeSKR©rzKŠN2\ienXÉ|yeSK{a–<br />

bd_dM?XdhKVWRnKPUeÉafKKM?KPÉRnbONQV<br />

T:Kafg]|cT8„…eSg1;K{aªKmGKVWRUe£rg‹Rnb<br />

4T6 \oRUbcXQ|c^Gb»XQY[af|Oĉg‹XG|Oe:m‰N2\]|cK¥^Qg]mQKV·RUbcKeS_feS„<br />

N;g‹T|fRnb<br />

RnKTŠN‰Rngih±lO|Oh%Rn|ON2Rng]XQVOe8X2YuRnbcKacN2RUNcjŽRnbcK¥T:KNQV·m‰N2\]|cKÉX2Y<br />

¾¾—dT 4 • K—NQeUen|cT:K©RnbON2Ŕ RUbcKenK·McbyNQenKe«KVOh%XG|cVWRnKP<br />

[<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_¾XQVO\‹_©g]V·RUbcK-HSPUKhKg]mQKPn„…eSgiafK2J¥|OMcMyKP:T:NQVWRn\]K<br />

RnbOK`eSMc\]g‹RSRng]Vc^«afg]PUKh6RUg‹XGVTQBhNQ\]h|c\]N2RnK{a®NGe©N£T:XfafK\+PnK{eS|c\‹Rj<br />

"# Á †§jcrbOg]hb¥TŠN‰RhbcKeÃRUbcK:À<br />

N2VyaÉacg]eUh%|OeUenKaÉŷK\‹X‰r+S/gie§q<br />

4w• KŠN2\ieSXÉVcXQRnK8RnbON2R$eSMc\]g‹RSRng]Vc^¥MON2„<br />

N2Vya«RUbcK:\‹g‹RnbcXWeSMObcKPUK<br />

Y÷XQPC ¦CGD F©McbyNQenKeuQ Rpr/X¥XQÔenKPUm‰N‰RUg‹XGVOe<br />

PN2T:K%RUKPeLXGˆfRUNQg‹VOKá<br />

Ä@ j½RnbOPnKKŠXQÔenKPUm‰N‰Rng]XQVye[Y÷XQP=Œ 6 ƒ†SÅh%\]XGenK\]_«TŠN‰Rhb<br />

Y÷XQPs<br />

~¡‚ ÚMcbONGeSK{e©Y÷PUXQT<br />

enMc\‹g‹RSRUg‹VO^®MONQPUNQT:K%RnKPUe$XQˆfRN2g]VcKaºY÷XGPm<br />

eS_dVWRnbOK%Rngih«enKgieST:XQ„<br />

enMc\‹g‹RSRUg‹VO^åMON2PN2T:KRnKPeŠafKPng]mQK{a·Y÷PUXQT<br />

^QPN2TŠe8X2Yw ˜¡–<br />

McbONGeSK{e 4´• K«h%XGT:MON2PUKaåRprzX©afg97?KPnKVWR<br />

4û< bd|Oe¥M?X2RUKVWRngiN2\©hXQVWRUNQT8g]VON2Rng]XQVªXQY=RnbOK<br />

eUN2T:K®KmQKVGRe<br />

Fåeng‹^GVON2\ˆd_¥RnbcKuèIH H+NQVcg]enX2RUPnXGMd_–¥'qM_%µ„†s‰j<br />

¦CGD<br />

Y÷XQP¥h%XGT8MO|fRng]Vc^—eS_dVWRnbcKRngih´enKgieST:XG^QPN2TŠè g]V<br />

N2\]^QXGPng‹RnbOT:è<br />

mQKPSRUg]hN2\]\‹_¥eSRnPN‰Rng9POK{a½j?NQVcgieSXQRnPUXQMcgih©T:KafgiN£—NµMcPnXGMON2^WN‰RUXQP<br />

ŽaF$ afXdKe®VcX2R¾eSKKTepRUPnXGVc^ NQ\‹XGVc^—RnbcK{eSK»MON2PnRngih%|O\]NQP<br />

2<br />

4 MON2RnbOe<br />

„†f!,žo‰A2j !# ba ˆ $ N2VOaªN·PUNv_<br />

TŠN‰RUPng9?³T8KRnbcXfa¹¥<br />

4vº XQRnbº^Qg]mQKŠVcK{N2Pn„giafKVGRUg]hN2\+PUKen|c\‹RUe 4‡• K`|OenK`N<br />

T:K%RUbcXfa<br />

bcKÉacN‰RNY÷XQP=RnbcK{eSKµRprzX¾epRN‰RUg‹XGVOe=NQPnK‡8W|cg‹RnK¥eng‹T:g]\]NQP<br />

<<br />

k g]^Q|cPUK S 4{k NGepR©afg]PnK{h6Rng]XQV¾N;g‹T|fRnbOeLRUKVOá RnXÉY§N2\]\g‹VWRUX<br />

Q<br />

^QPUgia=enKN2Phb©X‰mQKPNQVcgieSXQRnPUXQMcgihŽMONQPUNQT:K%RnKPUewRnX¡POVOa8Nuˆ?KeSRS„<br />

„xPcR=hPng‹RnK„<br />

PcRnRng]Vc^´†'NQPSRUbºT8XfafK\BjrbcKPnK`RnbcK`^GXdXdacVcKeUep„²X2Y<br />

K{NQeSRnKPn\]_¥MyXGMc|c\iN‰Rng]XQVye[acg]eUh%|OeUenKa<br />

RnbOK8VOXQPnRnbcK{NQeSRnKPU\]_ÉNQVOá<br />

N2ˆ?X‰mQKGj½PnK{eS|O\oRUg‹Vc^Ég]VºN£ĉg]T:XdaON2\ŽafgiepRUPng]ĉ|fRUg‹XGV®XQY'RUbcK`N;„<br />

PUg‹XGV£T:g]Vcg‹T:g1;K{eÃRnbcK©T:giepPOR<br />

k g‹^G|cPUK<br />

g]T=|fRUbON2\ONQVc^Q\]KÃŷKRprzKKV:MONQg‹PeX2Y¢T:KNQen|cPUKT:KVWReAQ<br />

4M< bcK8NQeUeS|OT8McRng]XQVX2Y+Rpr/X`M?XQMc|O\]N2Rng]XQVOe:Q÷rg‹Rnb«T:KNQV<br />

¾ŽS<br />

Ù MON ÛiÀ Ù PER S ç Q'À<br />

çTS ÿ<br />

ÙMON Û‚¼ ÙQPER S ç Qܼ<br />

ç 6 ÿ<br />

éžÃ?L<br />

ƒ ¾ Á †KJ 3ŽÁ N2VOa©q Q 2 ŽÁ †KJ ùÁ S$g]eepRN‰RngieS„<br />

N;g‹T|fRnbye$X2Y§q<br />

RngihNQ\‹\]_åen|cMyKPng]XQP8RUX´RUbcKNQeUeS|cT:MfRUg‹XGV·XQYuXQVc\]_©XQVOK£M?XQMf„<br />

Ù MON NQVOa–¼ Ù PER N2PUK8XGÔenKPUmQKa®N2VOa¾McPUKacg]h%RnKaºafK\]Nv_<br />

s§KPnKu¼<br />

Ù MON N2Vya‚À Ù PGR N2PUK=XGÔeSKPnmGKaNQVOaMcPUKafgih6RUKa«Y§NQeSR<br />

Rng]T:KejWÀ<br />

[Á †.J [Á S`N2R`RnbOK<br />

|c\iN‰RUg‹XGVžQ÷rg‹RnbªT:KNQVªN;g‹T|fRnb³XQY©q<br />

Y4 bì eng‹^GVcggP?hN2Vyh%K¥\‹KmQK\wQ§h%XGT:Mc|fRnK{aÄmWgiN®RnbcK‚ê RnK{epR_S 4<br />

#<br />

6 NQVOamÿ S N2PUKzRUbcKueSRUNQVOacN2Pa8afKmdgiN‰Rng]XQVye<br />

afg]PnK{h6RUg‹XGVOejGN2VOamÿ<br />

4<br />

X2YRnbcK©afK\]Nv_:RUg‹T:KI¼¥N2VOaµY§NQeSR§afg]PnK{h6Rng]XQVrÀjcPnK{eSM?Kh%Rng]mQK\‹_<br />

bcKLT8K{N2VOe'X2Y¢RnbOKenK§Rpr/X$MyXGMc|c\iN‰RUg‹XGVOe'NQPnK§NQ\]enX=afg97?KPnKVWR<br />

<<br />

# Y4 bì eSg]^QVOggPyhN2VOhK£\]KmGK\wQBh%XQT:Mc|cRnKaÄmdgiŃ RUbcKZÚ<br />

N‰R:RUbcK<br />

KbONvmGK$K?cNQT8g]VcK{a¥RprzXÉh%\iNQeUeSK{e§XQY'†'N2PnRnb´T8XfafK\]e2—XQVOK<br />

•<br />

XQP8Rpr/X®NQVcg]enX2RUPnXGMcgih`TŠN2VWRn\]KÉ\]Nv_GKPe=Mc\iNQhKa·ŷKRprzKKV»NQV<br />

4˜• K©bONvmQKLK?cN2T:g]VcKaµRnbOKI ~¡‚ åenKgienT8XG^QPN2TŠe'RnbON2R<br />

RnK{epR_S<br />

r/KPUK§|OenKaµNGe'g]VcMc|cRzRUX$RnbOK[enMc\]goRnRng]Vc^MyN2PN2T:K%RUKP'K{epRUg‹TŠN2„<br />

„<br />

gieSXQRnPUXQMcgih`h%PU|OeSRUNQ\z\iNv_QKPN2Vya·N2V·g]enX2RUPnXGMcg]hµTŠN2VWRn\]KµbONQ\oY<br />

4z• K8eSK{N2Phb¥XQVc\]_µY÷XGP§RUbcK©RnbOg]hdVcK{eneuX2YRnbcK\]Nv_GKPe<br />

enMONQhK<br />

k g‹^G|cPUK G S 4 q§X:N2VOXQTŠN2\]g‹K{eŽRUbON‰RÃT:g‹^GbWR<br />

Rng]XQV£McPUXdhKaf|OPnK{Q<br />

hNQ|OenKzenMc|cPUg‹XG|OeHMyN2PN2T:K%RUKPHK{epRUg‹TŠN2RnKeNQPnK/N2McMONQPnKVWRjv^Qg]mW„<br />

4–< bOK<br />

N2Vya©RnbOK£XGPng]KVWRUN2Rng]XQV©XQY§RnbcK¥N2VOg]enX2RUPnXGMcg]hŠRnKVyeSXGPUe<br />

€ ¾ ì<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h=T:Kafg]|cT4gie©h%XGVOepRUPUNQg‹VOKaRUXÉhXQVOengiepRÅX2Y<br />

g]Vc^`|Oe§hXQV]P?afKVOhK©RnbyN‰RuXGÔeSKPnmGKa£m‰N2PUg]N2Rng]XQV¥X2YŽenMc\‹g‹RSRUg‹VO^


3 ¾ Á ˆ?K\]X‰rªRUbcK©bcXQPUg1;XQVWRN2\¢g‹VÉRUbcK©\‹X‰r/KPÃ\iNv_QKP 4<br />

ĉ|fR<br />

X®RUKeSRµrbcKRnbcKP:RnbcḰ en_dT:T8KRnPU_·N?fgie:Rng]\‹RUè NQPnKeng‹^Q„<br />

<<br />

4<br />

afKmWgiN‰RUg‹XGVµY÷PUXQTéRnbcK©bcXGPng1;XGVWRUN2\<br />

bcKtĉPnXWNQaenMON‰RUg]NQ\ÉhXQbcKPnKVOh%K³XQÝ eSbcK{N2P»r/NvmGKªafgo„<br />

<<br />

a<br />

a ¾ ì gieSXQRnPUXQMcgihXQ\]g]mWg]VcKGj{NÃT:g9?W„<br />

XQPnRnbOXQPUbcXQTĉg]hXG\‹g]mdg‹VcKŽNQVOa<br />

ƒŽì N2VOg]enX2RUPnXGMcg]hY÷XGPHeSbOKN2P½rÃNvmQK{e 4”< bOK<br />

Rn|OPnKRUbON‰RHgieHNQŷXG|fR<br />

4 †zN2PnRnb¾T:XdacK\ie©rgoRUb<br />

M?KP$TŠN2VWRU\‹K:ˆ?KVcK{N‰Rnb¾RUbON‰R$PUK^Gg‹XGV<br />

Rpr/XåN2VcgieSXQRnPUXQMcgih£|cMcM?KPn„TŠN2VWRU\‹K«\iNv_QKPUe:hN2VTPcR`RUbcK«XQĉ„<br />

˜¡– ñenMc\]goRnRng]Vc^åacN‰RNºrzK\‹\ 4¸h XGPnKhXQT:Mc\]g]hN‰RnK{a<br />

enKPUmQKa-<br />

T:XdacK\ie$hNQVcVcX2R$ˆ?KŠPU|c\‹K{a¾XQ|fR{jHĉ|fR<br />

mQKPSRUg]hN2\]\‹_W„…epRUPUN2Rng9POKá<br />

ˆ?KeSRIPcRSRUg‹Vc^¥XGVcK%„²\]Nv_GKP[T:XdacK\+bONGe[NQV¾NQVcgieSXQRnPUXQMcgih=\iNv_QKP<br />

[" WTèRnbcgih¢jcN2VOaµRnbOKÅRprzXQ„\iNv_QKPzT:XfafK\½byNQe/RnXGM<br />

RnbyN‰R§gie<br />

4 ¤ XQT:K¥\]N2RnKPN2\ÃbcKRnKPnXQ„<br />

N2PUKÉVcX2RŠPUK28W|cg]PnK{aåˆd_©RnbOK¥aON‰RUN<br />

4(• K[VcXQRnKQj<br />

^QKVcKg‹Rp_:g]e/N2\ienX=McPUKenKVWRzg]V`RUbcKÅeSMc\]g‹RSRng]Vc^8acN‰RN<br />

\iNv_QKPUe[RUbON‰RNQPnK ƒ ¾N2VOa ¾¥WT#RnbOg]h¢jPnK„<br />

N2VyaºŷXQRSRnXGT<br />

4 Œ+NQPUNQT8KRnKPUe/Y÷XGPuXQ|OPuMcPUK%Y÷KPnPUKa¥bcK?cN2^QXGVON2\]\]_<br />

enMyK{h6Rng]mQK\‹_<br />

< N2ĉ\]K #4†< KVyeSXGPHXQPUg‹„<br />

en_WT:T:K%RUPngihŽT:XfafK\dNQPnKzg‹Vyafg]hN‰RUKa©g]V<br />

bcX‰r/KmGKP{jRnbON2R`KmQKV»\iN2PU^QK£bcK%RUKPUXQ^GKVcKgoRp_©g]VÄRnbcKenMc\‹g‹RS„<br />

Rng]Vc^ÅacN‰RNLacXWK{eVcX2R+VcK{h%KeUeUN2PUg‹\]_[RnPN2VOen\]N2RnKzg‹VWRnX[\iN2PU^QK'bOK%RS„<br />

KVWRN‰Rng]XQVye¢Y÷XQPwXG|cPwMcPUK%Y÷KPnPUKaLXQPnRnbOXQPUbcXQTĉg]hT:XfafK\WN2PUKg‹Vf„<br />

< NQĉ\‹K ù NQVOa k g‹^G|cPUK {ù£4†º X2RUb$bcK?cNQ^QXQVyN2\QNQVOa<br />

afgihN2RnKa$g‹V<br />

4 Z[g‹mGKVRUbcK:8W|cgih£m‰NQPngiN‰RUg‹XGVX2Y<br />

KPUXQ^GKVcKgoRp_£g‹V®epRUPn|Oh%Rn|cPUK<br />

RnbOKuMONQPUNQT8KRnKPUerg‹Rnb`ŷNQhN#;g]T=|fRUbwj2>p|OepRÃNÅY÷Kr³afK^QPUKK{e<br />

XQPnRnbOXQPUbcXQTĉg]hLRpr/X2„²\]Nv_GKPT:XfafK\ieuhXQPUPnK{h6RU\‹_ÉhN2McRn|cPUK©RnbOK<br />

m‰N2PUg]N2Rng]XQV«XQYzenMc\‹g‹RSRUg‹VO^£MONQPUNQT:K%RnKPUeurgoRUb®ŷNQhN;g‹T|fRnbwj<br />

PUX2RUN2Rng]XQV—X2Y©KgoRUbcKPµRnbcK®KN2PnRnb—T:XfafK\[XQP`RnbcK®g‹VOhXQT:g]Vc^<br />

enbcKNQPurÃNvmQK=hN2V«\]KNGa¥RnX£rg]afK\‹_«acgg7¢KPUKVWRLm‰NQ\‹|cK{euXQYŽRnbOK<br />

4‰k g‹^G|cPUK !€ h%XGT8„<br />

rbcg]\‹K£RnbOKÉXGVcK%„²\iNv_QKP=T8XfafK\]e:afX¾VcXQR<br />

MONQPnK{e=PUKen|c\‹RUe=Y÷XQP8RnbcKÉXQVOK%„©N2VOaåRprzXQ„\iNv_QKP$XQPnRnbcXGPnbOXQT8„<br />

enMc\‹g‹RSRUg‹VO^µMONQPUNQT8KRnKPUe 4M6<br />

hXQT:Mc\]K%RnK8hbON2PNQh%RnKPng1;N2Rng]XQVÉX2Y<br />

N2Vd_ € „…J<br />

HnNQVcg]enX2RUPnXGMcgih¾acXQTŠN2g]VOeKJ—PnK{eSM?XQVOeng]ĉ\‹K¾Y÷XGP«RnbOK<br />

4u< bcK:m‰N2PUg]NQVOh%K8PnK{af|Oh%Rng]XQV¾X2Y'RUbcK:Rpr/X2„²\]Nv_GKP<br />

ĉgih8T8XfafK\]e<br />

€ Rng]T8K{e$^GPnK{N‰RnKP©RnbyN2VºRnbOKµXQVOK%„²\]Nv_GKP<br />

T:XfafK\zg]e=PnXG|c^Qbc\]_<br />

XQŷeSKPnmGKaº\iN‰RnKPUNQ\zbOK%RnKPnXG^QKVcKg‹Rp_®rg]\]\/PUK28W|cg]PUKµK?dRUKVOeng‹mGK<br />

4<br />

ÔNGhG„…N;g‹T|fRnbÉh%X‰mGKPN2^QK[N‰RTŠN2Vd_µeSRUN2Rng]XQVOe<br />

T:XfafK\jŽN2V·NQT:XQ|cVWR=RUbON‰R8g]e8eSRUN‰RUg]eSRngihNQ\‹\]_©eSg]^QVOggPyhN2VWR$RUX<br />

# bì \]KmQK\+Q§hXQT:Mc|fRUKa©mdgiNÉRnbcK±êèRUKeSRS 4v< bcK`RprzXQ„<br />

RnbOK<br />

K¾g]VWRnKPnMcPUK%R¥RUbcKºRnXGMÚNQVcg]enX2RUPnXGMcgih´\iNv_QKPµRUXÄPUKMOPnK„<br />

•<br />

enKVWRRUbcK¥h%XQVWRUg‹VcKVWRUN2\/\]goRUbcXGenMcbcKPnK¥NQeUeSXfhg]N2RnKaºrg‹Rnb»RnbOK<br />

\iNv_QKPXGPSRUbcXQPUbcXGT=ĉgihuT:XfafK\H^Qg]mQK{eÃY§NQeSRS„…N?fgieN;g‹T|fRnbOe§X2Y<br />

[#€Á † NQVOaºq G ![#Á †ÚY÷XQP©RUbcK`ˆ?X2RnRnXQT¿N2Vyá RUXQM©\iNv_QKPUej<br />

q<br />

MOMON2\iNQhbcgiN2V¾XQPUXQ^GKVwjwNQVOa®RnbcKŠˆ?X2RnRnXGT \iNv_QKP[RUXÉPUKMOPnK„<br />

6<br />

4‡6 hXQVOhKMfRU|ON2\zT8XfafK\'XQY/\iNv_W„<br />

enKVWR$RnbOKµNQeSRnbcKVcXGenMcbcKPnK<br />

PUKenMyK{h6Rng]mQK\‹_Gjcrbcgihb«N2PUK$h%\]XGenKÅRnX:RUbcK=T:KNQVOeXQYRUbcK©Rpr/X<br />

4(< bcKÃY§NQeSRS„…N?fgieepRUPng]QK{e<br />

XQŷeSKPnmGKa=N#;g]T=|fRUbON2\OMyXGMc|c\iN‰Rng]XQVye<br />

KPUKa N2VcgieSXQRnPUXQMd_·|OVOafKP¥s Ä¢@<br />

gie£McPnK{eSKVWRnKaªXQV k g]^Q|cPUK<br />

Y÷XQPzbcK?cNQ^QXQVyN2\Oen_dT8T:KRnPU_8NQPnKXGVc\‹_:en\‹g]^QbWRn\]_:afgg7¢KPUKVWR{jWN2R<br />

[ ¾ Á † N2VOaÄq ¾#¾ Á † Y÷XQP:RUbcKŷXQRSRUXQTNQVOa·RnXQM—\iNv_QKPUej<br />

q<br />

\‹g]^QVOT8KVWR/XQYwRnbcKLY§NQeSR/N?fKezX2YHXG\‹g]mdg‹VcKLg‹VµRnbcK[|cMcM?KP<br />

![£4N6<br />

\iNv_QKP=g]eVcKNQPS„²VcXGPnTŠN2\RUX«RUbcK£eSRnPUg‹GK`X2Y^GKXQT:XGPnMcbOXQ\]XQ^Qg‹„<br />

4 s§X‰r/KmGKP{jfRnbcKeS_dT:T:K%RnPU_¥N?fKeLN2PUKÅRng]\oRUKa…—<br />

PUKenMyK{h6Rng]mQK\‹_<br />

F[#Á N2ˆ?X‰mQK§RUbcK[bcXQPUg9;XQVWRUNQ\Og]VµRUbcKLRnXQM£TŠN2VWRn\]KL\iNv_QKP<br />

XQVO\‹_<br />

hNQ\HY÷K{N‰RU|cPnK{eug]V®quKrñ†'Vc^Q\iN2Vya½j¢rbcKPUK$RUbcK=RUPnKVOa«XQYŽRnbOK<br />

MOMON2\iNQhbcgiN2Vye$PUX2RUN2RnK{e©Y÷PUXQT¿VcXQPnRnbOKNQeSR$RUX®VcXGPSRUb 4‚< bOK<br />

6<br />

N2\]g]^QVcT:KVWR[g‹V´RnbcK:\]X‰rzKPu\iNv_QKPLX2YŽRUbcK8T8XfafK\g]e[T:XQPUK=g]V<br />

6 McMONQ\]NGhbcg]NQV»‡LPnXQ„<br />

\]g‹VcK£rgoRUb©RnbOKµX‰mQKPUNQ\‹\ŽeSRnPUg]QK`XQY/RUbcK<br />

ÔNQhW„…N;g]T=|cRnbµMyN‰RS„<br />

Vcg9PyhNQVWRjfr/KÅhXQT:MONQPnKLRnbcK©XGÔenKPUmQKà<br />

X2Y$RUbcK¾NQMcMONQPnKVGRµY§NQeSR¥afg]PUKh6RUg‹XGVªrg‹RnbªRUbcXGenḰ MOPnK„<br />

RnKPnV<br />

^QKVwj½NQeLrzK\‹\NQeuRnbOKbd_dMyXQRnbcKRngihNQ\©HnKaf^GK2JŠXQY+RnbcK:q§XGPSRUb<br />

T:KPngihNQVÉhPUN2RnXQVOg]h[QKK\ 4<br />

6<br />

afgih6RUKa—ˆd_»XG|cP`bcK?cN2^QXGVON2\§NQVOaÄXQPnRnbcXGPnbOXQT=Ôg]hÉT:XfafK\iej<br />

RprzXQ„\iNv_QKP`eSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^»XQM?KPN‰RUXQPŠX2Yue,/‹Œ<br />

N2Vya³N2\ieSXåˆd_»RnbcḰ<br />

WÃû§¦ ­ ¨ ›š:9›; ¨¹¦ ª¡¯¢…d£¢ ý+Ç<br />

› ¦ f›£¢pþ ý<br />

2 ##3$ Q k g‹^G|cPUK 23 S 4I< X£hXQVOeSRnPU|Oh6R[RnbOK<br />

fuo±eofŽm¥<br />

XQM?KPN‰RUXQPejdr/K©h%XQT:Mc|cRnKaµRnbOK$afK\iNv_feŠ¼VUN8mGKPnRngihN2\]\]_Šg‹Vf„<br />

•YX$Z ¢ ý £­ ¨\[ þŽš ¨ ÿ ¨”¨ ª þ^]_Z³šc›˜¯n˜<br />

bcK«Z[\]XQÔNQ\ ¤ KgieST:gihq§KRprzXGPnåeSRUN2Rng]XQV 6+Ä lñQ 6 PSRUgBj<br />

<<br />

|OeUeng]NŽSwgie\‹XfhN2RnK{a©XQV=RnbcK/KNGepRUKPUVcT:XGeSRKac^QK/X2YcRUbcK/†zNQeSR<br />

Ä<br />

h%giafKVGR©enbcKNQPuMcbONGeSK8r/XQ|c\iaK?fM?KPUg‹KVOh%Kg‹V®KNGhb«\]Nv_GKPLX2Y<br />

RnbOK/XGPSRUbcXQPUbcXGT=ĉgih'NQVOa=bOK?cN2^GXQVONQ\GT:XfafK\iejQN2VOa=|OenKaPnK„<br />

4 ŒŽPUKafgih6RUKaÉMON‰RnRnKPnVOeuN2PUKw8G|OgoRUK<br />

enMyK{h6Rng]mQK$Y§NQeSRuafg‹PUKh%Rng]XQVOe<br />

eng‹T:g]\]NQPHN2\‹RnbcXG|c^QbHj{NGe½XQVcK'rzXG|c\]a[K?dM?Kh%Rj{RnbOK'N2McMOPnXF?fg]T:N2„<br />

†Ž|OPnXGMyK{N2V¾Mc\]N2RSY÷XGPnT<br />

Q k g‹^G|cPUK 2ƒ S%jHg]VºRnbcK£l§PN2\]g]NQV´Y÷XGPnK„<br />

ff‰.u/90 2 ba[£\ ·NoYE£,¦.m/90 !#"3#$<br />

afKKMž¥<br />

N—MONQeUeSg]mQK©hXQVWRng]VcKVc„<br />

RnbyN‰R®NGhh%|OT=|c\iN‰RUKaÚeSK{afg‹T:KVGReg]V<br />

Rng]XQV8N2VOa=eS_dVWRnbcKRngiheenbcX‰r©^QPUKN2RnKeSRafg97¢KPUKVOhK/N2RafgieUh%XQVc„<br />

Rng]Vd|cg‹Rng]Ke$g]V¾RnbcKµMON‰RnRnKPUVwjrbcKPUKŠr/NvmGK%Y÷XGPnT4hXQT:Mc\]K?fgoRp_<br />

T:XGeSR®XQỲ RnbOKÄŒ+NQ\‹KX#;XGg]h 4<br />

RUNQ\:T:NQPn^Gg‹VÕeSKRSRng]Vc^tRnbcPUXQ|O^Qb<br />

bcK©h%XGVWRng]VcKVWRUNQ\½h%XQ\]\]g]eng‹XGVÉN2RÃRnbcK©POVONQ\wepRN2^GKLXQYl§PN2\]giN2V<br />

<<br />

gie©RnbOKµ^QPUKN2RnK{epR 4v6 \]enXOjMON‰RnRnKPnVOe$Y÷PnXGT<br />

Y÷XGPnrÃN2Pa®T8XfafK\o„<br />

g]Vc^·N2PUK¥XQVc\]_—N2McMcPUXF?fg‹TŠN2RnK\]_åM?KPUg‹Xfafgihˆ?KhN2|OenKX2YÅRnbOK<br />

4{< bOKenK8mdg]XQ\iN‰RUg‹XGVOe[X2YŠ† ù<br />

Rng]\‹RUe©XQY'RnbOK:NQVcgieSXQRnPUXQMd_N?fKe<br />

XQPUXQ^GKVd_8Y÷XQPUT:KaÉN2VÉK?dRnKVOeSg]mQKLRnbOPn|OeSR§eSbOKK%R§hXQT:Mc\]K?`RUX<br />

6+Ä l¿N2VyaªTŠNv_³N2\ieSXÄbONvmQK¾afK%Y÷XGPnT:K{a³RnbOK<br />

RnbOK¾K{NQeSRÉXQY<br />

6¡Ä l 4 „†f!,¸o%A–¥ 2 Ža N $<br />

enKafg]T:KVWRUe8|cVOacKPU\‹_dg]Vc^<br />

6¡Ä l¿|yeSg]Vc^—RnbOK<br />

eSRn|Oafg]KaÍhPn|OeSRUNQ\$N2VcgienX2RnPUXQMd_—ˆ?KVcK{N‰Rnb<br />

M?KPUg‹Xfafgih%g‹Rp_£TŠNv_ÉMyXWeneng]ĉ\‹_ÉeSKPnmGK$NQeLafg]NQ^QVcXWepRUg]h[RUPUNQgoRe§g]V<br />

4 ‡L|OP§McPUKenKVWRuh%XG\‹\]Kh%Rng]XQV<br />

hbcXdXGeng]Vc^8RnbcK$MOPnKY÷KPUPnK{aµT:XfafK\<br />

X2Y§acN2RUNgie©RUXdX«\‹g]T:goRUKaºRUX«|cVcgœ8W|cK\]_ºPnK{eSXG\‹mGK8RnbcKµRng]\oR8X2Y<br />

RnbOKÅen_dT:T8KRnPU_`N?fKejWRnbcXG|c^QbµRnbcK_µenKKTRUX:McPnKY÷KPenXQT:K<br />

4r< bOg]e=T8KRnbcXfa½j<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h8PUKhKg]mQKPÅY÷|OVOh6RUg‹XGVåT:K%RnbOXda<br />

—h%XGVWmGKPeSg]XQVyezg]V\iNv_QKPUKa£T:KafgiNcjyg]e<br />

rbcgihb|fRng]\]g9;KeBtÛi<br />

rbcKPUK<br />

enKVOengoRUg‹mGK¥RnXåNQVcg]enX2RUPnXGMd_åNQaF>SNGh%KVWR:RnX©g]VWRnKPSY§NGh%Kè<br />

4 „†f2,’vAv¥ 2 Ža N $ enbcX‰r<br />

RnbOK:hXQVdmQKPUeng]XQVOeuXdhh%|cP<br />

PUKh6RUg‹XGVOé RnbcPUXQ|c^GbcXQ|cŔ RnbOKÄqL†<br />

6 McMON2\iNQhbOg]NQVOe=QBNQe¾Kmdg‹„<br />

RnbyN‰R§PUKh%Kg‹mGKP/Y÷|cVOh%Rng]XQVacN2RUN:N2PUK[hXQVOengiepRUKVWRrgoRUb¥N8mGKPn„<br />

RngihNQ\‹\]_—epRUPUN2Rng9POKa—†'NQPSRUb³epRUPn|Oh%Rn|cPUKg]VªrbcgihbĈ?X2RUb³RnbOK<br />

k g‹^G|cPUK a S`en|c^Q^GKeSRµRnbyN‰RÉRnbcKPnK¾g]e¥N»epRUPnXGVc^<br />

afKVOh%K{aªg]V<br />

XQYµRUbcKÄNQVcgieSXQRnPUXQMd_Íg‹VñRnbcK—|cMf„<br />

mQKPSRUg]hN2\:epRUPUN2Rng9PyhN2Rng]XQV<br />

|cMcM?KPUT:XGeSRÅNQVOá RnbcK:\]X‰rzKP[hPn|OeSR©N2PUK8NQVcg]enX2RUPnXGMcgih2j¢rgoRUb


ƒ#"Á †—N2VOaÉN:eSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^:RUg‹T:Kw¼µ½ e 4<br />

eSRnPUg‹GK[XQYq<br />

KbONvmQKh%XGT:Mcg‹\]Ka—enMc\]goRnRng]Vc^åacN‰RN¾Y÷PnXGT ˜¡– ñNQVOa<br />

•<br />

k g]^Q|OPnK 2 S 4 KNGepRwQ<br />

g‹^G|cPUK ù ¾Ãg‹\]\]|OepRUPUN2RnK{ewNh%XGVOh%KMfRn|ONQ\‰T:XdacK\QXQYdNQVcgieSXQRnPUXQMcgih<br />

k<br />

¢S˜dœ… u˜d˜b¢pþ ý þd]fe ¨ þÿM« ý ›˜©¢nœ<br />

aÃûcb<br />

©ª©¯¢Sœ¢›£¢pþ ý ˜ ü<br />

4<br />

rg‹Rnbcg]V¥KNQhbÉX2YRnbOKT<br />

bcKÅX‰mQKPUNQ\‹\yPnK^Qg]XQVONQ\½h%XQVyeSgiepRUKVOh_ŠX2YXQÔenKPUm‰N‰Rng]XQVye'g]V<br />

<<br />

4<br />

|cMcM?KPUT:XGeSRT:NQVWRn\]K<br />

RnbcK¾|cVOhKPnRUNQg‹VWRng]Ke¥afgieUh%|OeUeSK{a NQŷX‰mGKQjRUbcKºg‹Vf„<br />

Z[g]mQKV<br />

"<br />

bcK?fNQ^QXGVON2\en_WT:T:K%RUPn_åNQVOa—epRUPnXGVc^®Rng]\oR`g]VÄRnbcKen_WT:T:K%„<br />

4 luVc\]g‹GKLRp_dMcgihNQ\½T:XdacK\ieX2Y+eSKg]enT:g]hÅNQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

RnPU_µN?dK{e<br />

4 O²YORnbOKÃNQ\‹g]^QVc„<br />

RnbOK/|OMcMyKP+ŷXG|cVOag‹V8M?KPh%KVWRX2Y¢N2\]g‹^GVcT:KVWR<br />

T:KVWR$X2Y/T:g‹VcKPUNQ\]eÅgieÅr/KN2GKP{j¢RnbcKŠPUK28W|cg]PUKaRUbcgihWVOKeUeSK{e<br />

4A< bcK$RUg‹\‹RLXQY+g‹Vf„<br />

X2YRUbcKNQVcg]enX2RUPnXGMcgihÅ\]Nv_GKPeÃrg‹\]\g]VOhPnK{NQenK<br />

Y÷KPUPUKa«NQVcg]enX2RUPnXGMd_G„²g]VOaf|Ohg‹Vc^8Y§NQĉPngih$rg‹Rnb®PnK{eSM?Kh%RuRUX`RnbOK<br />

g]V»RUbcKTŠN2VWRn\]KQjzRnbOḰ h%PU|OeSRUN2\T:XfafK\Y÷XQP 6¡Ä l<br />

hXQVWRUNQg‹Vye<br />

Nten\‹X‰reS_dT:T:K%RnPU_ñN?dgie 4<br />

NÚ\]Nv_GKP¾X2Y¥N2VcgieSXQRnPUXQMd_ÍrgoRUb<br />

hXQVOhKMfRU|ON2\zT8XfafK\ŽRUbON‰R=r/XQ|O\]aºK?dbOg‹ĉg‹R=RUbcgie©Rp_dMyKµX2Y<br />

6<br />

bcXGPng1;XGVGRN2\¢gie§NY÷|cVOh6RUg‹XGV¥X2YRnbcK$en_dT8T:KRnPU_£en_deSRnKTèhbcXQ„<br />

4(k XGPÃRnbcK 6 MOMON2\iNQhbcgiN2V¥eSRUN‰RUg‹XGVOej<br />

enKV£Y÷XQPÃRnbOKÅNQVcgieSXQRnPUXQMd_<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_Ígie©NÚ\]Nv_GKPºX2YÉg‹TĉPngihN2RnK{añM?KPUg]acX2Rng‹RnK³NQVOa<br />

T:K%RN2M?K\]goRUK¾\]KVyeSK{eµg]VªRUbcKºPnK^Qg]XQVªXQY$RnbcKºh%PU|OeSRS„²TŠN2VWRn\]K<br />

ˆ?X2RnbµXQPnRnbcXGPnbcXGT=ĉgihÃN2VcgienX2RnPUXQMd_Gj2rgoRUb`VcK{N2PU\‹_bcXQPUg9;XQVWRUNQ\<br />

Y§NQeSR=N?fK{ejHNQVOa®bcK?cN2^GXQVONQ\+N2VcgieSXQRnPUXQMd_Qj½rg‹RnbºRUg‹\‹RnK{a®Y§NQeSR<br />

!# Ž[F$ g]VRnbOK<br />

RnPN2VyeSg‹Rng]XQVwj?NQeLafKeUh%PUg‹ˆ?Ka¥ˆd_:`z`]DKr.M/90:¥<br />

6 \]MOe 4 l§McM?KPTŠN2Vc„<br />

O…mdPnK{N=afKKM¥h%PU|OeSRUN2\¢K?dM?XGen|cPUKug]VµRUbcK<br />

4ž• K¾en|OenMyK{h6R£RnbON2R<br />

en_WT:T:K%RUPn_—N?fK{ej§eUN‰RUg]eSY÷_ÄRnbcK¾acN‰RN<br />

RnbOg]eLRnPNQacK%„²X7©rg‹\]\ŷK:h%XGT:T8XGV´g]V®eSRn|Oacg‹K{eLXQYŽRnbOg]e[Rp_dM?K<br />

6¡Ä låbONGewMcPUKmdg]XQ|Oen\‹_LŷKKV=eSRn|yafg‹K{a<br />

Rn\]KzNQVcgieSXQRnPUXQMd_§|cVOacKP<br />

2 3#$ j‰rbcX[PUKM?XQPnRNLT:KN2VY§NQeSRŽN?fgie<br />

ˆd_:Ĉ/ÂA_DEµ.N/90]jX¥<br />

rg]\‹\½ˆ?K©afgg¤`h|c\oRÃRUXPUKenXQ\]mQKLrgoRUbcXQ|fRN8h%\]KN2PÃg]VOafgihN2„<br />

N2Vyà<br />

Rng]XQV=X2YcRUbcK'ˆ?KeSRen_dT:T8KRnPU_©hbcXQgih%K+Y÷PUXQTÍT:g]VcKPN2\GRnK?WRU|cPUK<br />

4 ¤ g]^QVcg9PyhN2VWRn\]_Qjyg‹Vˆ?X2RUb«T:XdacK\]g‹Vc^µK?fKPh%gieSK{eÃRnbOK<br />

eSRn|Oafg]Ke<br />

bcXGPng1;XGVGRN2\WN;g]T=|cRnb$XQYfRnbcK'Y§NQeSRN?fgieacXWK{ewVcXQRacKM?KVOa©XGV<br />

Y÷XGP£RUbcgieepRN‰Rng]XQV¹Q k g‹^G|cPUK<br />

X2RUbcKPhXQPUK%„²PnKY÷PUNGh6RnK{a—McbONGeSK{è<br />

S 4 ¤ KmGKPN2\+M?XQMc|O\]N2Rng]XQVOe=X2Y/Y§NQeSRS„…N?fg]e=epRUPng]QK{e$N2PUKŠKmdg‹„<br />

Fa<br />

RnbOK8T:KRnbcXfa®X2Y/hXQT:Mc|fRUg‹VO^<br />

RnbOK:en_dT:T8KRnPU_´en_deSRnKT4N2VOá<br />

4:• K:RUbd|OeÅŷK\‹g]KmGK:RnbON2R$PnXGĉ|OeSR<br />

en_WVWRUbcK%RUg]hŠenKgieST:XG^QPN2TŠe<br />

4Lk XGP=K?fNQT:Mc\‹KGjKmQKVWRUe©Y÷PUXQTêRUbcKµVcXGPSRUbdrzK{epR$bONvmGK<br />

afKVGR<br />

r/KeSRnKPU\]_¥eSRnPUg]QKQj½rbOg‹\]K=RUbcXGenKY÷PnXGTRnbcK:KNGepRÅbONvmGK=T:XQPUK<br />

K\]KT:KVGReÅX2Y/XQ|cP©T:XfafK\ie©N2PUKRnbcK:T:g‹VOg‹T|cT<br />

Vd|cTŷKP©X2Y<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h=\]Nv_GKPej?RUbcKg]PÅmQKPnRngihNQ\+eSK!8G|OKVOhKQj¢RnbOK8XGPng]KVc„<br />

RUN2Rng]XQV:X2Y?Y§NQeSRzafg]PUKh6RUg‹XGVŠN2VOaRnbOK§h%|cT|c\]N2Rng]mQK§NQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

4”< bcK'ŷK{epR”PORSRng]Vc^§XGVcK%„²\iNv_QKP¢N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h<br />

VcXGPSRUbWr/KeSRnKPn\]_ueSRnPUg‹GK<br />

k g]^Q|OPnK 2" jvRnXQMS6j2rg‹RnbY§NQeSRN?fg]eN‰R+q a€ Á †<br />

†'NQPSRUb$T:XfafK\”Q<br />

RUbcg]e«MON‰RnRnKPUVÚrzK\‹\ 4Å6<br />

N;g‹T|fRnbHjÅacXWK{e¥VcX2RPUKMcPUXfaf|OhḰ<br />

XQY$RnbOK’„Wf2,ɉAT¥ !# ba N $ h%PU|OeSRUNQ\<br />

h%XGT=ĉg]VON2Rng]XQV<br />

6 MOMON2\iNQhbcgiN2V—PUK^Gg‹XGVtQ k g]^Q|OPnK a S:N2Pn„<br />

RnbOK«VcXQPnRnbOKNQeSRnKPnV<br />

^Q|OKeŠN2^WN2g]VOeSRŠNtHn\‹XfhNQ\1J¾hbONQPUNGh6RnKP8Y÷XQP`enbON2\]\‹X‰rèT:NQVWRn\]K<br />

!# 3#$<br />

T:XfafK\frg‹Rnb=RnbcKÃTŠN2VWRn\]K/T8XfafK\fX2Yˆ:/ÂA_DKE‡.(/90M¥<br />

afXdKezˆ?K%RSRUKPVQ÷VcXQRÃenbcX‰rVXS%jGÔ|fRÃacXWK{e'M?XdXQPU\‹_:N‰RzRnbcKņ'qL†<br />

ÔNGh¥N#;g]T=|fRUbOe 4©6<br />

T:XdacK\rgoRUb®N£eSK{h%XQVyaTŠN2VWRn\]K\iNv_QKP<br />

4uÄ N2RnbcKPj<br />

eSRnPU|Oh6RU|cPnK{eÅPnKmQK{N2\]Ka«ˆd_´enbcK{N2PÅr/NvmGK8enMc\]goRnRng]Vc^<br />

Ä¢@ acN‰RN§enK%RHN2MOMyK{N2Pe<br />

RnbOK'epRUPn|yh6Rn|OPnK+T:XfafK\]KaÅ|yeSg]Vc^ÃRnbOK's<br />

k g]^Q|OPnK 2" jŷXQRSRUXQTµS 4<br />

g]T8MOPnX‰mGKeRUbcK’PcRºeng]^QVcg9PyhNQVWRn\]_Q<br />

bcgieŠˆ?KeSRµPcRSRUg‹VO^©T8XfafK\:Q < NQĉ\‹K € S8bONQeµN [" dT"|cMf„<br />

<<br />

6 McMONQ\]NGhbcgiN2VºRnKPnPN2VOKe 4<br />

RnX®ŷKÉh%XGT8T:XGV©RnX´RnbcK¥N2PUKN¥XQY<br />

‡LV:RnbOKuX2RUbcKPzbON2Vya½jWenXQT:K§PUK^Gg‹XGVON2\OmvNQPngiN‰RUg‹XGV:g]ezMcPUKenKVWR<br />

[ ¾ Á †»N‰RUXQM<br />

M?KP/T:NQVWRn\]KL\iNv_QKPŽrgoRUb£N$Y§NQeSRÃN?dgie'eSRnPUg]Wg]Vc^8q<br />

3 ¾ÉWT#\]Nv_GKP©rg‹RnbåNÉY§NGepR=N?dgie©Mc\]|cVc^Gg‹VO^ 3 ¾ Á RUXRnbOK<br />

N<br />

K 4 ^ 4 j„Wf!,–.y/10]j !##ƒ$x4N• bcKRnbcKP§goR§gie§hN2|OenKa£ˆd_`RnbOK<br />

¥<br />

HpRUPn|OK2J:\iN‰RnKPUNQ\wm‰N2PUg]N2Rng]XQV¥g]V«N2VcgieSXQRnPUXQMcgih[Y÷KN2Rn|cPUKeuX2YRnbOK<br />

en|cÔen|cPSY§NGh%KGjcXQPueng]T8MO\‹_ÉPnKlOKh%RUeLhbON2Vc^GKeÃg]V«^QKXQT:K%RUPn_µX2Y<br />

4<br />

XQŷeSKPnm‰N‰RUg‹XGVwjdg]euN2VÉXQM?KVZ8W|cKeSRng]XQV<br />

|cMcM?KPUT:XGeSR<br />

\iNv_QKPUg]Vc^ |cVOafKP 6+Ä l 4 ƒwX‰r/KPÄh%PU|OeSRÄN2Vya<br />

O…V©hNGeSKŠXQY/RUbcKµluPUNQ\‹giN2V¾Y÷XQPUKacKKMºr/KŠbONvmQK`N-HUeSM?X2RJ<br />

T:KNGeS|cPUKT:KVGR{j'N2Vya·N2PU^Q|Og‹Vc^´Y÷XQP:g‹RUe8PnK^Qg]XQVONQ\zK?dRnKVWR:g]e<br />

TŠN2VWRn\]K8|cVOafKPÅRnbcK:l§PN2\]g]NQV«Y÷XGPnK{afKKM®N2PUKhbyN2PNQh6RUKPUg9;Ka<br />

[ ¾ Á jOrbcgihb<br />

ˆd_µRUbcK=hXQT:T:XQV«afg]PnK{h6RUg‹XGVÉXQYŽN2VcgieSXQRnPUXQMd_v½<br />

4 O²RÅT:Nv_<br />

gieLeng‹^GVcg9PyhNQVGRU\‹_¥XGĉ\‹gœ8W|cK$RUX`RUbcK=RUPnKVOa«XQY'l§PN2\ie<br />

PUK\iN‰RnK{a—RnX·RnbcK¾afK%Y÷XGPnTŠN2Rng]XQV³rg‹Rnbcg]VªRUbcK¾†zNQeSR£†Ž|c„<br />

ˆ?Ḱ<br />

4’h N>pXGP^GKXQ\]XQ^Gg]h£epRUPn|yh6Rn|OPnK{eXQYuRUbcKl§PN2\u‡LPnXQ„<br />

bONQPUafKP<br />

^QKV`N2PUKmQKPn_8h%XQVyeSgiepRUKVWRzNQ\‹XGVc^$epRUPng]QKGjQTŠN2dg]Vc^©g‹R/N2\]T:XGeSR<br />

4N6 V£NvmQKPUNQ^QK§enMc\]goRnRng]Vc^Šafg‹PUKh%Rng]XQV`XQY†¾ Á<br />

Rpr/X2„…afg‹T:KVOeSg]XQVyN2\<br />

epRUPng]QK¥XQYLRUbcK«l§PN2\ieKS8PUKM?XQPnRnK{a·ˆd_<br />

Q§en|cĉMyN2PN2\]\‹K\ÃRnXºRnbOḰ<br />

PUXQM?KN2V·Mc\]N2RSY÷XGPnT¿RUbON‰R:McPUKacN2RnKeRUbcKµY÷XGPnTŠN2Rng]XQV·XQY§RnbOK<br />

4u< bcK£N2VcgieSXQRnPUXQMd_W„g]VOaf|yh%g]Vc^`Y§NQĉPngih:g]V®RUbcK`\]X‰rzKP<br />

XQPUXQ^GKV<br />

!# Gù$ N2R=RnbOKÉeSRUN2Rng]XQV ¤ @ †ñVOKN2P=kŽK‰N‰„<br />

UW,XY9.C/90]j¡¥<br />

k g]^Q|OPnK 2ƒ S+Y§N2\]\]ezXQV`RnbcK[XQMcM?XGeng‹RnKÅeSgiafKuXQYwRnbOK<br />

RnKPng]Vdĉ|cPU^±Q<br />

MONQPSR+X2Y?RnbOK§\‹g‹RnbOXGenMcbcKPUKÃg]e'N2\]g‹^GVcKaVcKNQPn\]_$VcXGPnTŠNQ\dRnXÅRnbOK<br />

4<br />

eSRnPUg‹GK[XQYHRUbcK$l§PN2\‡LPUXQ^GKV<br />

4r< bOg]e=T:N>pXQP=en|fRU|cPnK£afg‹mdgiafKe<br />

TŠN2g]Vål§PN2\]g]NQV¾Y§N2|c\‹R:;XQVcK<br />

NQhh%PUK%RUKa©RUKPUPUNQVcKe=Y÷PUXQT¿RnbOK¥†zNQeSR:†'|cPUXQM?KN2V·Mc\]N2RSY÷XGPnT<br />

2 #"#3$54N< bOK$eSMc\]g‹RSRng]Vc^`N2R ¤ @ †ÄT:XGeSR<br />

¥g·NoYEY,.A/90]j<br />

\]g‹GK\]_©PnKlOKh%RUeNLafg97¢KPUKVWReSRnPU|Oh%Rn|cPUK'g]V=RUbcKÃh%PU|OepR+N2Vya©RnbOK<br />

O…V<br />

ŷXQRnbRnbOK 6 McMONQ\]NGhbcgiN2VOeºN2VyañRUbcKªl§PN2\]giafKe¾r/K<br />

POVOaåKmdg]acKVOhK:Y÷XQPN2R=\]KNQeSR$Rpr/X«afgiepRUg‹VOh%R\iNv_QKPUeÅXQYenKgieS„<br />

4µ< bcKŠK?cNQh6R$afKMfRnb©NQVOa<br />

T:g]hŠNQVcgieSXQRnPUXQMd_g‹V¾RUbcKŠTŠN2VWRn\]K<br />

4 O²Y[r/Kh%XGVOeSgiafKP<br />

RnKPnMOPnKRUN‰RUg‹XGV»gie:VcK{h%KeUeUN2PUg‹\]_ºRnKVGRN‰RUg‹mGK<br />

RnbOKN2VOg]enX2RUPnXGMW_`RnXµˆ?K%HSY÷PnX;KVg]VYJŠXGP‡HSY÷XGeUeSg]\1JOjOh%XGV]POVcK{a<br />

RnbOg]hdVcK{ene[X2Yz\]Nv_GKPeuN2PUKen|cˆ]>pK{h6RÅRnX¥NQeUen|cT:MfRng]XQVOe[N2ˆ?XQ|cR<br />

M?KPh%KVWRÉX2Y=N2\]g]^QVcK{a—T8g]VcKPUNQ\]eµrgoRUbcg‹VªRnbcK¾mQXG\‹|cT:K 4<br />

RnbOḰ<br />

6 McMONQ\]NGhbcg]NQV£NQVOa<br />

rg‹Rnbcg]VµRUbcK$h%XGVWRng]VcKVWRUNQ\¢QKK\Bjdg]V£ˆ?X2RUb<br />

g‹VfY÷KP®N2R«\‹K{NQeSRÉRpr/XªafgiepRUg‹Vyh6R«MONGepRRUKh6„<br />

l§PN2\ie¥r/K©T:Nv_<br />

VOg]enX2RUPnXGMcg]hLg]VGRUKVOeng‹Rng]KeÃg]V£XG|cPÃT8XfafK\]e/Y÷XG\‹\]X‰rªT:KNGeS|OPnK„<br />

6<br />

T:KVWRUeÃafXGVcK[XQVÉbON2VOa£enNQT:Mc\‹K{e/X2YHM?KPUg]acX2Rng‹RnKLY÷PUXQTéXGMcbcg‹„<br />

4 V|2|.'.+¥ 2 Gù$ afKeUh%PUg‹ˆ?Ke=Nh%XQVyh%KMcRn|ONQ\<br />

RnXGVcgih:KMcgieSXfafK{e<br />

T:XfafK\yY÷XQP/NQhh|cT=|O\]N2Rng]Vc^©TŠN‰RnKPngiN2\yrgoRUbµafg97?KPnKVWR/afKY÷XQPn„<br />

XQ\]g‹RnKeu¥'&WEb_œ_.ŸYOj 2 "3$ N2Vya®NQPnK:\]g‹GK\]_¥RnX¥PnKMcPUKenKVWR


6+Ä l 4<br />

g]V£RUbcK$N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h[eSRnPU|Oh6RU|cPnKÅr/KÅg‹VfY÷KP§|cVOacKP<br />

‡L|cPzPnK{eS|c\‹RUe/h%\]KNQPn\]_:h%XQVWRUPUNGafg]h%R'RUbcKLVOX2Rng]XQV`RnbON2R'Y§NQeSRS„<br />

„ aÁ Y÷XGPŽRnbOKY§NQeSRzafg]PnK{h6RUg‹XGV`N2VOau¾ 4‹ „5¾ 4 ù e+Y÷XGP+RnbOKLafK\]Nv_ 4<br />

€Á<br />

enKgieST:XQ^GPUNQTŠeº^QKVOKPn„<br />

†˜?fM?KPUg‹T:KVGReårg‹Rnbèen_dVWRnbcKRngih<br />

4<br />

X2Y+N2VOg]enX2RUPnXGMcg]hLMcPUXQM?KPnRng]Ke/g]V£RUbcK$†'NQPSRUb<br />

RUbcK»ŷNQeng]e®X2YµacN2RUNªY÷PnXGTÙr/K\]\‹„PUKhXQPafKaÍKmQKVWRe<br />

‡LV<br />

McPUKeUeSg]XQVyN2\uafKY÷XQPUTŠN‰Rng]XQVteSbcXG|c\iaªN2\]g‹^GV³rgoRUbªRUbcK®eSRnPUg‹GK<br />

XGPnXG^QKV›¥UXỲDKEYK¨šID/1F6j !# c \ šwDK/9F6j<br />

X2Y©RUbcḰ<br />

rg‹RnbOg‹V RnbcK®ŷXfaf_—X2Y=N»h%XGVGRUg‹VOKVWRj§mdgiN<br />

TŠN‰RUg‹XGV³Y§N2ĉPUgihè<br />

Xfh%KNQVcgihºMc\]N2RnKåTŠN2„<br />

|cVOacKPUMc\]N2Rng]Vc^—RnbOK·h%XGVGRUg‹VOKVWR«rgoRUb<br />

4 6<br />

RnKPngiN2\©af|OPng]Vc^—eS|Ohh%K{eneng‹mGK®KMcgieSXfafK{e£XQY8en|cˆ¢af|Oh6RUg‹XGV<br />

eng‹T:g]\]NQP8T:XfafK\BjŽXGVc\]_©rgoRUb»Xfh%K{N2Vcgih’Hnen\]NQÔeJ®epRNQhGKa©g]V<br />

#€Y\ UXỲDKEYK¨‰ ^ __Ỳ/ j !# ƒ$54 O…VªRpr/X·PUK^Gg‹XGVOe<br />

2<br />

X2YÃŒ+N2\]KX;XQgih=acK%Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGV®r/K{POVOa®MON‰RnRnKPUVOeÅXQY/enKgieST:gih<br />

rg‹RnbñmQKPnRngihNQ\‹\]_ bOK%RnKPnXG^QKVcKXG|Oe<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_Úh%XGVOeSgieSRnKVWŔ<br />

4 O²RzgiezMyXWeneng‹Ô\‹KuRnbON2R/g]Vµen|Ohbµh%XGT8„<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]huepRUPn|Oh%Rn|cPUK<br />

• K{epRUKPUV<br />

RnbOKL\iN‰RUKPN2\¢afg‹PUKh%Rng]XQVwjdbONGe'ˆ?KKV£NGafmQXfhN2RnK{a:Y÷XQP<br />

K 4 ^ 4^ |`~} i.w/10]j 2 #€ j~y/9)mfFi.w/ j<br />

†Ž|OPnXGMyKL¥<br />

#ƒ$x4(< bcKrHpY÷PUX#;KVŠY§NQĉPngihJK?fMc\iN2VyN‰Rng]XQVÉN2McM?KNQPUe/Mc\iN2|c„<br />

2<br />

|cMcM?KPµ\iNv_QKPUe:g]V³ˆ?X2Rnb³T:XfafK\‹K{a—PnK^Qg]XQVOe 4<br />

eng‹ĉ\]KY÷XGPŠRnbcḰ<br />

Mc\]K?=PUK^Gg‹XGVOeN[en|cÔenK%R+XQYyT:KNGeS|cPUKT:KVGReHrg]\]\cg‹VyafKK{a=\]g‹VOK<br />

4 ‡L|cPHK?fMyKPng]T:KVWRUergoRUb<br />

|cM$rg‹Rnb$RnbcKÃepRUPng]QK+XQYON2V$XGPnXG^QKV<br />

O…V»RnbcK«luPUNQ\]eRnbOK\‹X‰r/KPUT:XGeSR8h%PU|OeSRŠbONQeRnbOK«enNQT8KÉXQPUg‹„<br />

[ ¾ Á †uj+¥ Y÷PnXGT „†f!,tA2j 2 Ža N $ S8NGe<br />

KVWRN‰Rng]XQV¦QBq<br />

T=|O\oRUg‹\iNv_QKPnK{a©N2VcgieSXQRnPUXQMcgihŠeSRnPU|Oh6RU|cPnK{eenbcX‰r<br />

RnbyN‰R8acg‹PUKh%R<br />

TŠN2McMOg‹Vc^ºXQY[enMc\‹g‹RSRUg‹VO^©MON2PN2T:K%RUKPerQ÷XQP:RUbcKg]P`NvmQKPUNQ^QK{eKS<br />

4<br />

XQVWRUXRUKh%RnXQVOg]hLY÷KN2Rn|cPUKehN2V¥ˆ?K©T8gien\‹K{NQafg]Vc^<br />

4 O…VWRnKPUKeSRng]Vc^G\‹_Gj<br />

RnbOK£|cMOMyKP8\iNv_QKP$X2YLXQ|cP8TŠN2VWRn\]KµT:XfafK\<br />

RnbOKenKVOenK$X2Y'NQVcgieSXQRnPUXQMd_µPUKmGKPeSK{eÃY÷PnXGTèRUbcKhPn|yepRmQ§en\‹X‰r<br />

i û<br />

®¾þ ý œ…¯ u˜b¢pþ ý ˜<br />

4W• K'ˆ?K\]g]KmQKŽRnbON2Rh%PU|OeSRUNQ\<br />

N?fgieKS¢RnXRUbcK'TŠN2VWRU\‹K+Q÷Y§NQeSRN?dgieS<br />

\iNv_QKPng]Vc^<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_»g‹VªRnbcKºh%PU|OeSR£gieµg]T:MyXWeSK{a³ˆd_’PyVcḰ<br />

X2YTŠN‰RUKPUg]NQ\]e/rg‹Rnb«h%XGVWRnPNQeSRng]Vc^MOPnXGMyKPSRUg‹K{ejfrbcg]\]K©g‹VÉRnbOK<br />

TŠN2VWRn\]K:goR$gieÅg]T8M?XGenKa®ˆd_«McPUK%Y÷KPnPUKa®N2\]g‹^GVcT:KVWR[XQYzM?KPUgo„<br />

‡LÔenKPUm‰N‰Rng]XQVyeX2YŽenbcKNQPurÃNvmQK$enMc\‹g‹RSRUg‹VO^µg]VRnbcKVcXQPnRnbc„<br />

4 ¤ 46 McMON2\iNQhbOg]NQVOe'NQVOa:g‹V:RUbcK§Y÷XGPnK{afKKM:X2Y½RnbOK<br />

KNGepRUKPUVŠl<br />

l§PN2\ie:m‰N2PU_»eng‹^GVcg9PyhNQVGRU\‹_·rgoRUb»RUbcK«ÔNGh·N;g‹T|fRnb³NQVOa<br />

4m< XN2VONQ\‹_b;K=RUbcKenK`acN‰RN<br />

g]VOh%giafKVyh%K`N2VO^Q\]KXQYzRUbcKŠMcbONGeSK<br />

4-< bcKepRUPng]QK¥X2YLY§N2ĉPUgihµg]V—\‹X‰r/KP:h%PU|OeSR<br />

afXQRng‹RnK¥T:g‹VcKPUNQ\]e<br />

|cMOMyKPnT:XGeSR©TŠN2VWRn\]K:|cVOafKP 6+Ä l g]eÅXGĉ\‹gœ8W|cK8RnXÉRnbOK<br />

N2Vyá<br />

eSRnPUg‹GKzXQYORnbOK/XGPnXG^QKV=N2VOaTŠNv_©PnKlOKh%RŽN§RUKh6RUXQVcgih/KMcgienXdacK<br />

4M6 VONQ\‹_feng]euX2Y'h%PU|OeSRUNQ\¢B›Û= hg<br />

McPUKacN2Rng]Vc^`g‹RUeuY÷XQPUTŠN‰Rng]XQV<br />

enK%RUeMcPUXQM?KPU\‹_GjrzKÉafKmGK\]XQM?KaåŃ VcKr<br />

RUKhbcVOg18W|cKµY÷XQP8KeS„<br />

4 lLep„<br />

Rng]TŠN‰RUg‹Vc^»|cVOhKPnRUN2g]VWRng]KeµX2Y$eSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^»MON2PN2T:KRnKPe<br />

g]Vc^µRUbcgie[RnKhbOVcg18W|cKGjwr/KCPOVya«RUbON‰RÅRp_dMcgihN2\KPnPUXQPe§XQY'RnbOK<br />

afgia<br />

h%XGVdmQKPeng‹XGVOe:¥@„†f!,’o‡A‰j 2 Ža ˆ $ |cVyafKP$s Ä@<br />

\]X‰rÄ<br />

enbcKNQPrÃNvmQK/eSMc\]g‹RSRng]Vc^[MON2PN2T:KRnKPeafK%RUKPUT8g]VcK{a©Y÷PUXQT<br />

Y÷PUXQT"Z ¤ qeSRUN‰RUg‹XGV»s Ä@ N2PUK<br />

MONGenenKa·ĉPnXWNQafŷN2VOaåaON‰RUŃ<br />

VcXQRLPUKmQK{N2\epRUPnXGVc^µh%PU|OeSRUNQ\NQVcg]enX2RUPnXGMd_µX2Y+RUbcK8Wg]VOa«enKKV<br />

6+Ä l 4< bOK/|OMcMyKP\]Nv_GKPX2YcRUbcKÃT:NQVWRn\]K/NQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

|cVOacKP<br />

bONGe©Y§N2ÔPngih:XQPUg‹KVWRUN‰RUg‹XGV¾RnbON2Rgie$PUXQ|c^Gbc\‹_®VcXQPUTŠN2\+RUXRnbOK<br />

^QKXQT:XQPUMcbcXG\‹XG^QgihNQ\¢Y÷KN‰RU|cPUKe[N2VOaTŠNQg‹V´RnKh%RnXGVcg]h=ŷXG|cVOad„<br />

N‰RUKaèg‹VeSg]T:Mc\]KtT|c\oRUg‹\iNv_QKPnK{aéN2VOg]enX2RUPnXGMcg]htepRUPn|yh6Rn|OPnK{e<br />

enbcX‰rRnbON2R`eSMc\]g‹RSRng]Vc^ºMONQPUNQT8KRnKPUe$RnKVyaåRUX®m‰N2PU_åeng‹^GVcggPO„<br />

4 qu|cT:KPUXQ|Oe8eS|Oˆ?af|yh6Rng]XQV»KMcgienXdacKej<br />

N2PUg]Ke$g]V©RUbcK£PUK^Gg‹XGV<br />

ˆ?X2Rnb:K{NQeSRŽmQKPU^Qg]Vc^ÅN2VOar/KeSRŽmQKPU^Qg]Vc^yjvRnXdXQ$MO\]NGh%K§af|cPUg]Vc^<br />

6 McMONQ\]NGhbcg]NQVOejWNQVOà RUbcKLY§N2ĉPUg]hLr/K<br />

RnbOKLY÷XGPnTŠN2Rng]XQV`XQYHRnbOK<br />

4<br />

PUKh%XGVOeSRnPU|Oh6RÃg]e§\‹g]QK\‹_ŠRUXŠŷK$N8PUKT:VONQVGRXQYXQVOK[XQYRUbcKT<br />

hNQVWRn\]_®rg‹Rnb©RUbcK`ÔNGh¾N#;g]T=|fRUb©X2YÃRnbOK£N2VyN2\]_Ž;KaºenbcKNQP<br />

4 6 PnK{epRUPngih6RUKaÕeS|cŷeSKRºXQYÉŷNQh N;g‹T|fRnbyeºT:Nv_<br />

rÃNvmQK<br />

N2Vd_»T8XfafK\LafKPng]mQK{a»Y÷PnXGTXGÔeSKPnm‰N2Rng]XQVOej<br />

eSRnPUXQVc^G\‹_»ĉg]NGè<br />

4 ‡LV»RnbOK<br />

KenM?Kh%giN2\]\]_©goY[RnbcK¥XGÔeSKPnm‰N2Rng]XQVOe:N2PUK¥NvmQKPN2^GKa<br />

V NQ\oRUKPUVON‰RUg‹mGKºT8K{hbON2VOg]enT Y÷XGṔ N2VcgienX2RnPUXQMd_ªg]VÍRnbOK<br />

6<br />

K 4 ^ 4 jzU†,YY9<br />

TŠN2VWRn\]KQjfNGh6Rng]mQK¡lOX‰rªg]V`RUbcK©NQeSRnbcKVcXGenMcbcKPnK{¥<br />

!# Gù$ j{N2McM?KNQPUe¢T:XGPnK'en|cg‹RUNQĉ\‹KŽY÷XQP½RUbcK'\]X‰rzKP½\]Nv_GKPe<br />

.W/90]j<br />

4(k XGPRUbcK 6 MOMON2\iNQhbcgiN2VyeHRUbcKepRUPng]QK/X2YyY§N2ˆf„<br />

g]VXG|cP+T:XdacK\ie<br />

X2RUbcKPbyN2VOa½jcRnbcK$N#;g]T=|fRUbON2\½m‰N2PUgiN‰Rng]XQV£MON‰RnRnKPnV¥McPUX‰mdg]afK{e<br />

g]T8M?XQPnRUNQVWRLh%XGVOepRUPUNQg‹VWRe§XQVmGKPnRngihNQ\HXQPL\]N2RnKPUNQ\wm‰N2PUg]N2Rng]XQV<br />

PUg]hLg‹V£RnbOK[\]X‰r/KP/\]Nv_GKP/X2YXG|cP/T8XfafK\wN2\]g‹^GVOeÃh%\]XGenK\]_ŠrgoRUb<br />

ƒ[ Á%†û¥'qz_ *#*<br />

RnbOK£N2ŷeSXG\‹|fRUKµMc\iN‰RUKµT:X2RUg‹XGV©mQK{h6RnXGP=XQY©½[q<br />

rg‹Rnbacgg7¢KPUKVWRÔNQh©N;g‹T|fRnbyej2enMc\]goRnRng]Vc^LMyN2PN2T:K%RUKPeHN2Mc„<br />

RnXªˆ?K·ÔPnXWNQaf\]_thXQVOeng]eSRnKVWR«RnbcPUXQ|O^QbcXG|fRRnbcK 6 Mf„<br />

M?KN2Ṕ<br />

o¦qMK#yj 2 ¾ $x4<br />

O²Ŕ NQ\]enXªN2\]g]^QVOe¥rg‹RnbÍRUbcKåbd_dMyXQ„<br />

6 T:KPUg]hN2VµhXQVWRng]VcKVGRN2\?QKK\ 4<br />

RnbOK%RngihNQ\¢Kaf^GKuX2Y½RUbcKÅq§XQPnRnb<br />

bcKÃQKK\dKac^QK/rzXG|c\]aafg]PnK{h6RRnbcKÃXQPUg]KVWRUN2Rng]XQV=XQYyNQeSRnbOKVcXQ„<br />

<<br />

¤ RN‰RnK{e 4<br />

MONQ\]NGhbcg]NQV:RnKPnPN2VcK{eŽg]VŠRnbOKuVcXGPSRUbcKNGepRUKPUV`l§Vcg‹RnK{a<br />

< bOg]e«hXQVOengiepRUKVOh_ªrzK{N2GKVOe£Y÷XQP«eSRUN2Rng]XQVOe«rzK{epRX2Y8RnbOK<br />

Q<br />

enMcbcKPUgihzlOX‰rÄgoYwXGVcKuNQeUen|cT:KeRUbON‰R/T:NQVWRn\]K§T:X‰mQKeVHnrzK{epRJ<br />

6 T8KPngihNQVhPUN2RnXQVHjvNQVOa=NQPnXG|cVOa©g‹RUe<br />

PUK\iN‰Rng]mQK'RnXLRnbcKÃq§XGPSRUb<br />

MOMON2\iNQhbcgiN2Vye 4 S 6 h\‹XWeSK¾eSg]T:g‹\iN2PUg‹Rp_»g]V ÔNGhÄN#;g]T=|fRUb<br />

6<br />

afKMyKVOafKVyh%KµXQY§eSMc\]g‹RSRng]Vc^®MON2PN2T:K%RUKPe©gie©Y÷XQ|OVOa©g]V·acN‰RN<br />

k XQ|Ohb:K%R'NQ\ 4 jQen|cĉT:g‹RSRnK{a:TŠN2Vd|OeUh%PUg‹MfR{j 2 # S 4†< bOK<br />

QKK\”Q<br />

l§PN2\ie'NQPnK\]XfhN2RnKa:g]VŠRUbcK§T:g]aOaf\‹KLX2Y¢RnbOKL†Ž|OPUNGeSgiN2VŠh%XGVWRng‹„<br />

Y÷PUXQTRprzXå\]XQVO^2„²Pn|cVOVcg‹VO^ºeSRUN2Rng]XQVOeµg‹VªRnbcK«VOXQPnRnbcK{NQeSRnKPUV<br />

¤ RUN2RnKe2—¥s Ä@ NQVOa·Œ 6 ƒ 4 Z[XdXda»ÔNGhºN#;g]T=|fRUb<br />

l§VOgoRUKa<br />

VcKVGR{jGrbOg]hbŠgieŽVcK{N2Pn„²eSRUN2Rng]XQVONQPn_©rg‹RnbŠPUKenM?Kh6R'RnX©RUbcK§bcXQR<br />

4†< bOK'afg]PnK{h6Rng]XQV©XQYfMyXWeneng‹Ô\‹K+T:X2RUg‹XGV<br />

enMyXQRHPnKY÷KPUKVOhKY÷PUNQT:K<br />

h%X‰mGKPN2^GK8N2R©RnbcK{eSKŠRpr/X«eSRUN‰RUg‹XGVOe$NQ\‹\]X‰r§eÅ|Oe©RUX´enKMONQPUN2RnK<br />

XQŷeSKPnm‰N‰RUg‹XGVOeÃg]VGRUXŠRpr/X:eSRUN2RngiepRUg]hN2\]\‹_¥eng‹^GVcggP?hN2VWR§M?XQMc|O\]N2„<br />

Y÷XQP§†'|cPNQeng]N=g]eNQMcMcPUXF?dg]TŠN‰RUK\]_8K{NQeSRS„²rzK{epR{jdgoYXQVcKÅg]^QVcXGPnK{e<br />

KPUPUXQP`ÔNQPUeµXQV³RUbcḰ PN‰RUK«X2Y$T:XQRng]XQVªXQY%qy_ **¹<br />

RnbOḰ<br />

4I• g‹Rnbcg]V®RnbcK{eSK:M?XQMc|c\iN‰RUg‹XGVOej?T:K{N2V®N#;g]T=|fRUbOeÅN2PUK<br />

Rng]XQVye<br />

ƒ ¾ Á †\J 3bÁ NQVOa¾q Q ! Á †jJ ùÁ jHNQVOá afK\]Nv_m‰NQ\‹|cK{e[mvNQPn_<br />

q<br />

2 ¾ $54i< bcgieŠafg‹PUKh%Rng]XQVwjŽRnbcXG|c^Qb»MyXdXQPU\]_åh%XQVc„<br />

qMyj©¥<br />

eSRnPN2g]VcKa½jN2\]g‹^GVOe©rg‹RnbºRUbcKŠY§NQeSR=N?fgie©X2Y/RnbOK`\‹X‰r/KP©\iNv_QKP<br />

e 4©< bOK<br />

rg‹Rnbcg]V´K{NQhb«M?XQMc|O\]N2Rng]XQVY÷PUXQTVcK{N2P+;KPUXŠRnX%½<br />

K?cNGh6Rzm‰NQ\‹|cK{e/X2YafK\]Nv_fejWNGe'r/K\]\½NQezg‹Vyafg‹mdgiaf|ONQ\?K{epRUg‹TŠN2RnKe<br />

X2Y©Y§NGepRÉafg‹PUKh%Rng]XQVwj§NQPnK®N7¢Kh6RUKa³ˆd_»RnbcKLPO\‹RnKPÉMONQPUNQT8K„<br />

4Š< bcK©ÔNQh£N;g]T=|cRnbafK%„<br />

RnKPUeuhbcXGenKVÉrbcKV¥\]X‰rtMyNQeUeSg]Vc^<br />

N?fgieŽeSRnPUg‹GKÃY÷XQPzenbcK{N2PŽrÃNvmQKenMc\‹g‹RSRUg‹VO^$g‹V£NÅPnK^Qg]XQV:X2Ywh%XGT8„


4<br />

ˆ?K%Rpr/KKVafg97¢KPUKVWR^QPUXQ|cMOe/XQYXGÔeSKPnm‰N2Rng]XQVOe<br />

eS_dVWRnbcKRngihÍeSKg]enT:XQ^QPN2TŠeÄh%XGT8MO|fRnK{aèg]Vðl?N‰RS„<br />

lueng]Vc^<br />

¾ Á RnX‰rÃN2Paµq ¾ Á † 4<br />

3<br />

bcKºN2VONQ\‹_feng]e£M?KPnY÷XQPUT8K{a³g]V RUbcg]eÉMONQMyKP¥r/NGeµTŠNQacK<br />

<<br />

¨ ] ¨ š Ḧý œ ¨ ˜ X<br />

ÔŷXQRSRjyJ 4 j < bcK©hNGeSKuY÷XQPNQhh%PUK%Rng]XQVµX2YHRUbcK[RnK{h6RnXWeSMObcKPUK<br />

6<br />

¾<br />

6¡Ä l<br />

M?KVOafKVOh%KuX2YweSMO\‹g‹RSRUg‹Vc^MON2PN2T:KRnKPeY÷XQP'RnbcKLepRN‰Rng]XQV<br />

VcK{N2PRnbcK¥l§PN2\ie=gie:hbON2PNQh%RnKPng1;K{aºŴ_©enbON2PUM©RUPUNQVOeSg‹Rng]XQVye<br />

VcXfafg]XQPUgoRUK8NQVOa–8G|yN2PnR;g‹RnKŠaf|OKRUXÉRnbcK`afgieSRnPUg‹ĉ|cRng]XQV¾X2Y<br />

{ùc ~Ú<br />

T:g]hPnXfhPUNGhdejoqMK*£E]sF0Wn]0]Bw0£©_.xo0Xeo!D209G^à¸ávj<br />

j 2 "3X4 {ùŽa<br />

N2ĉ|ÍÝ eS‰NOj @:4 j jX4 ŒŽ\]XQT:KPnX‰m‰Ncj¢N2Vya jX4 ¤ g‹\]KVd_Qj h XfafK\ie[X2Y<br />

º<br />

h%XGVWRng]VcKVWRUNQ\u\]goRUbcX2„<br />

enKgieST:gih«N2VcgienX2RnPUXQMd_Äg‹VªRnbcKºafKKM<br />

Y.Ÿ09G¿àGÙQj !ƒŽaGÚ¢ 2 O j<br />

enMcbcKPUKQj¡EbsF0ÞM_.ÜETz/9o.Ÿ0<br />

T:KafgiNÉrzK:afKmGK\]XQM?Ka®XQVcK„²acg‹T:KVyeSg]XQVONQ\T8XfafK\]e<br />

\iNv_QKPUKá<br />

Ä¢@<br />

X2Y?eSKg]enT:g]h/N2VcgienX2RnPUXQMd_ÅafgiepRUPng]ĉ|fRUg‹XGV|cVyafKP+eSRUN‰RUg‹XGVOes<br />

N2Vya 6¡Ä l 4£< bcKÅT:XdacK\¢Y÷XQPs Ä@<br />

h%XGVGRN2g]VOezRprzX8\iNv_QKPezX2Y<br />

#€Y4 2<br />

NQhd|OejvZ 4 † 4 j‰ƒwXGVc^2„²rÃNvmQKK\iNQeSRngih'NQVcg]enX2RUPnXGMd_uMcPUXfaf|Oh%K{a<br />

º<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMcg]h´TŠN‰RnKPngiN2\[|cVOacKP«N2Vtg]enX2RUPnXGMcgih´h%PU|OeSRj[rgoRUb<br />

[€Á †»NQVOà q Q ![Á †·Y÷XQPzRnbcK[ˆ?X2RS„<br />

Y§NQeSRS„…N?fgiezN#;g]T=|fRUbOezX2Yq<br />

33WùŽaGÚ<br />

ˆd_=bcXGPng1;XGVWRUN2\f\iNv_QKPng]Vc^yj£nb0˜qA*£EbsF0B+09Ghá¨àj<br />

¾Oj !#ƒGù£4<br />

3#33<br />

4 JLKM?KVOafg]Vc^«XGV<br />

RnXGTêNQVOa¾RnbOKŠRnXGM©\]Nv_GKPejPnK{eSM?Kh%Rng]mQK\]_<br />

RnbOK:hbOXQgih%K8X2Yzen_dT8T:KRnPU_¥Y÷XQP[RnbcK:K\]NGepRUg]h=RnKVOeSXGPUej¢RnbOKenK<br />

N2PUPn|OXQ\j/Z 4 jÃŒ 4 Z 4 ¤ g]\‹mGKP{j/NQVOa 6C4^@ NQ|OhbcK;Gj ¤ KgieST:gih<br />

º<br />

g]VRnbOKªKNGepRUKPUVluVcg‹RnKa ¤ RUN2RnKe2—(JLKKM<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_<br />

N2PUKÉRng]\oRUKažQ§bcK?cN2^GXQVONQ\§eS_dT:T:K%RUPn_£S:XGPŠVcKNQP`bcXQPUg‹„<br />

N?fK{è<br />

4A6 eUeS|OT8g]Vc^ € ¾ ì XQPn„<br />

;XGVWRUN2\ŠQ÷XQPnRnbOXQPUbcXQTĉg]h©en_dT:T8KRnPU_£S<br />

eSRnPU|Oh6RU|cPnKŠXQY§N«h%XGT8MO\‹K?ºhXQVWRng]VcKVWRN2\ŽMc\iN‰RUKQjAn]0VqMŒ<br />

"€Gù ¸Úb"€3" j 2 Ža]4<br />

*£E]sF0”B+09G¬Øsâ¸ãGj<br />

RnbOXQPUbcXQTĉg]h$XQ\]g‹mdg]VcK=N2Vya a ¾ ì<br />

gieSXQRnPUXQMcgihÅXQ\]g‹mdg]VcKQj¢NŠT:g9?W„<br />

XGeSRnXfh¢j hi4 Z 4 N2Vya jX4 x/NQeUeSgiaf_Qj @ N2PUg]N2Rng]XQVOeg‹V—enbcKNQP<br />

º<br />

¤ Kgiep„<br />

rÃNvmQK=enMc\]goRnRng]Vc^NQh%PUXGeUeRUbcKµx/N2VONGafgiN2V´qLN‰Rng]XQVyN2\<br />

ƒbì N2VOg]enX2RUPnXGMcg]hQj‰RnbOK§mQKPSRUg]hN2\Oafg]T:KVf„<br />

Rn|OPnKRUbON‰Rzg]eŽNQŷXG|fR<br />

ƒ ¾£NQVOa ¾µdT Y÷XGPÅRnbcK8RUXQMºN2VOa®ŷXQRSRUXQT4\iNv_W„<br />

eng‹XGVOeÅN2PUK<br />

[ „ " j 2 []4<br />

T:g]hÅquK%Rpr/XQPU?j˜qMK*YEbsF0WB¡_0…„†.x.509Gdã…ãQj<br />

X‰rTŠN2Vwj jX4#ÄI4 N2VOa hi46w46 VOafXyj ¤ bcK{N2Pn„rÃNvmQKÃenMc\‹g‹RSRUg‹VO^<br />

º<br />

4†< bcKT:XfafK\cY÷XQP 6+Ä l—g]VOh%\]|OafK{eŽh%PU|OeSRUNQ\<br />

KPej2PnK{eSM?Kh%Rng]mQK\‹_<br />

ºhXQVdmQKPSRUKa<br />

eSRnPU|Oh6RU|cPnK§RnbON2R'r/NGeŽh%XGVOeSRnPN2g]VcKa8|Oeng‹VO^kBiÛv<br />

< XQVc^WN£en|cˆf„<br />

g]V´RUbcKŠ|cMcM?KP$TŠNQVGRU\‹K:r/Kaf^GKŠN2ˆ?X‰mQKRnbcK<br />

af|Oh%Rng]XQVT;XGVcKQj:qA*£EbsF0Vn]0zBw0z©_.'K0Meo!D!09GjÙ…Ù2j<br />

2 Ža N $x4N6 eUeS|OT8g]Vc^bcK?cN2^GXQVONQ\<br />

McbONGeSK{e¡¥@„†f!,LowA2j<br />

en_WT:T:K%RUPn_µX2YHRUbcKÅ|cMcM?KP§TŠNQVGRU\‹K©NQVcg]enX2RUPnXGMd_QjGRnbcK©T:XfafK\<br />

j 2 #"bab4 ù#[TÚŽ3y<br />

4 O 4 j < bcK©TŠN2^GVcg‹Rn|OafKGj©eS_dT:T:K%RnPU_ NQVOa<br />

xzbcPUg]eSRnKVOenKVwj©q<br />

6+Ä l MOPnK{afg]h%RUeLN±½ ƒ ¾:dT\]Nv_GKP§rg‹Rnb®N:Y§NQeSRLN?fgieuN2R<br />

Y÷XQP<br />

[ ¾ Á †³N‰RnXGMÉN 23 ¾WT(\]Nv_GKPÃrg‹RnbNY§NQeSRS„…N?fg]e/Mc\]|cVc^Gg‹VO^<br />

q<br />

N2VOg]enX2RUPnXGMW_»ÔNQenKa—XGV—Y§N2ˆf„<br />

XQPUg]^Qg]VÄXQY$|cMcM?KPÉTŠN2VWRn\]Ḱ<br />

PUg]hÉN2VONQ\‹_fenKeX2Y[|c\oRUPUNQTŠNPyhµRnK{h6RnXGVcg‹RnKej{qA*£EbsF0Vn]0<br />

"# TÚ¢ Q G j 2 #"#3Y4<br />

Bw0…©_.xo0†eo!D209Gäà¸ávj<br />

¤ 4 j • NvmQK«McPUXQMyN2^GN2Rng]XQV»RnbcPUXQ|O^Qb´lO|Og]ad„xPO\]\‹K{a<br />

xzPN2T:Mcg]Vwj<br />

4<br />

M?XGeUeSg]ĉ\]K©Ŵ_É^QXdXfaÉN;g]T=|cRnbONQ\h%X‰mGKPN2^GKuX2Y+XGÔeSKPnm‰N2Rng]XQVOe<br />

bcK{eSKN2PUKÃ^QKVcKPN2\]\‹_©XGˆfRUNQg‹VyN2ĉ\]K/RnbcPUXQ|c^GbMOPnXG\‹XGVc^QK{a$XQĉ„<br />

<<br />

g]VOh%\]|Oeng‹XGVOe½X2Ydm‰N2PUg‹XG|Oe½enbON2M?Ke2—…O…VWRnKPUMcPUK%RN‰Rng]XQV[X2YdK?dRUKVOeng‹mGK%„<br />

X.50]jdØ…âÊåcj ƒc G ~Ú<br />

afg]\]N2RUNQVOh%_N2VOg]enX2RUPnXGMW_GjžqMK*£E]sF0znb0<br />

4 J[N‰RN=Y÷PUXQT(eSbcXGPSRafKMc\‹X‰_dT:KVWRejfKmQKV£g‹VeSRUN2„<br />

enKPUmvN2Rng]XQV<br />

ĉ\]K/hXQVWRng]VcKVGRN2\GPnK^Qg]XQVOej‰N2McMONQPnKVWRn\]_LPU|cV©RUbcKzPUgieS[X2YOÔg]NGe<br />

j 2 c 4 ƒGù#€<br />

¤ 4 j§† 4Šh‰4 xzbcK{eSVcXGQX‰m¢jN2VOa Äw4 Z 4 sug‹MOWg]Vwj<br />

xzPN2T:Mcg]Vwj<br />

Y÷PUXQTèNQVÉ|OVcKmGKV¥afg]eSRnPUg]ĉ|fRng]XQV¥XQYenKgieST:gih%g‹Rp_ 4<br />

Kg]enT:g]h:N2VOg]enX2RUPnXGMW_W„ < bcKŠepRN‰RUK8XQY'RUbcK`N2PnRj”OO6jMqMŒ<br />

¤<br />

ÊÚ? 2ƒ j 2 #"#3Y4<br />

*£E]sF0˜n]0…Bw0…©_.'K0†e…2D!09GäàTá‰j<br />

lkmGn7oqpsrutwvsxqy{z_vso{|~}V<br />

€‚(ƒ…„†~‡ˆŠ‰Œ‹ „†ŽEwQ‘h’E“”Š•†–Œ—˜›š<br />

Ÿ¢¡¤£¥w¦w§5Ä©~ªGªs©«¬”ŽI­…“”O­¨’E“”k”®¤°¯¨±Gƒ…“”²„²³µ´(ŽGuu²·¸”„<br />

Õ—OœdGž<br />

¹¸ºµ‰Œ’E†u»¤ŽVƒ…¼®7½(¾¬’²º¿¾¬ƒ…„†„†Ž‚’E·¨‡µÀI’G·¤ŽG·¸º…uŽGƒ¤„“”²Á5ÂÑ!O“”„<br />

6w4Fhi4 j2N2VOa=J 46 VyafKPeSXGVwj‰ŒŽPUK\]g‹T:g]VON2PU_[PnKY „<br />

J¡;g]Kr/XQVOendgBj<br />

Y.Ÿ09G¢ã¨æ‰j<br />

KPUKVyh%K/KN2PnRnbT:XdacK\jŽ~EbsF0{ÞA_.,E:y/9.50<br />

²‡ÂÅu­s“”ŽEÁVI”®…ÂÅ„Æ­¨’E­ O“~³Ç€ I”®¨’G·…ÈɉŒ’ʆI»¤ŽVƒ…¼®ËwŽG“<br />

®¤OÄí<br />

­…“”ŽÊÁ5ÂÇ…ÂÅ·¤±Ì’¬°’E·sƒ…„†¼O“”ÂÅ­…Í­s“”ÂÅŽG“Í”ŽÌÂΔ„Í­…ƒ¤¹¤ÄÅÂż~’Ê”ÂÃŽG·³‹!®…ÂÅ„‘(ŽG“”È<br />

baGÚ]€[ƒ j !#"c 4 ù<br />

XG|Ohbwj hi4(jY4 jNQVOaÉÜ 4†h‰4†k g]eUhbcKPj 6<br />

k<br />

enKNQPUhb®Y÷XQP8eSMc\]g‹R<br />

®¨’E„d¹ ²²·Æ„†ƒ…­¤­ ŽE“†”~‡Ï¹¸ºkЊÑs» ±G“›’G·¸¬Ò¢Ó¬¾dÔªVÕGÖVÕ5©~×Gªs³<br />

ˆ?KVcK{N‰RnbtRnbOKº†zNQeSRnKPnV luVcg‹RnKa ¤ RN‰RnK{ej<br />

enbcKNQP£rÃNvmQK{è<br />

3ƒ S6j k NQ\‹\ h KK%R 4 ¤ |cMcMO\ 4 j k†3y {ù j<br />

ç£Y0¬:qÏèjéàTáQ<br />

[£4 2<br />

4]jX4 jdN2Vya


G<br />

4 j » `].x£Apd˜¡Yœ.x*s(d^Þhê*/9.x<br />

s§K\‹Ôg‹^yjTÜ<br />

¤ h%g 4 jyq§KrtkŽXQPU¢j 2 3Y4<br />

eoœ_):D6jO†Ž\ienKmdg‹KP<br />

"[#€TÚ]"Žaƒ j ! Ža€Y4<br />

Y÷XQPUT:Ka©M?KPUgiafX2RUgoRUKej¡)m0An]0£eoD0]jØsâ2j<br />

¤ 4 j{NQVOa hi4 Ü 4 ¤ Nvm‰N2^QKGjJLXQ|cÔ\‹K„\iNv_QKP¢NQVcgieSXQRnPUXQMd_<br />

‡¡;NQ\]Nv_dˆ?K_Gj<br />

¤ McbyNQenKej±qMK*YEbsF0…n]0 Y.Ÿ0]j7ØsØ{àj ƒ[€ „<br />

PUKenXQ\]mQKa©Y÷PnXGT<br />

j 2 3X4 ƒ#ƒ#3<br />

4 j?Œ 4 Z 4 ¤ g‹\]mQKPj?N2VOa¥s 4 Z[g‹mGKVwj ¤ bcK{N2Pn„rÃNvmQK<br />

s§K\g7¢PUg]hbwj¢Z<br />

enMc\‹g‹RSRUg‹VO^m‰N2PUgiN‰Rng]XQVŠX‰mGKP/eSbcXGPSRÃeSMyN‰RngiN2\¢eUhN2\]Ke'XQVÉh%XQVc„<br />

X.50]j¢Ø…Ø5ë2j [ƒO ~Ú][Ža€ j !# 3X4<br />

Rng]VcKVGRejTqMK*£E]sF0~n]0<br />

6w4 j jX4 JugiN;Gj hi4 ¤ NQMcg]VÉNQVOa jY4 „²ƒ 4¨@ Kg]VON2VWRnKGj @ N2PUg‹„<br />

s§g]PUVwj<br />

jY4 j !# ƒ£4 ¤ |cPnY§NQh%K:rÃNvmQK{eLg]Vº\]Nv_GKPUKa®N2VcgieSXQRnPUXQMcgih<br />

Œ+N2PU¢j<br />

Y.Ÿ0]j¢Ø¸ã ávj Fa€¸Ú? !"#€£4<br />

eSRnPU|Oh6RU|cPnK{ej’qMK*£E]sF0n]0<br />

jY4 j jY4 ¤ g]\‹KVW_ÄN2VOa @:4Šº N2Ô|¦Ý envNOj j XQg]VWR`g‹Vf„<br />

ŒŽ\]XQT:KPnX‰m‰Ncj<br />

N‰RUg‹XGV£XQYenbcK{N2PrÃNvmQK[PnK{eSgiaf|ONQ\]eNQVOa¥eSMc\]g‹RSRng]Vc^ŠMONQPUNQT8„<br />

N2PUPUNv_·XQÔenKPUm‰N‰Rng]XQVyeŠg‹VªenXQ|cRnbcKPnV < g]ŷKRj<br />

K%RUKPeŠY÷PUXQT<br />

XGV<br />

RnKPnMOPnKRUN‰RUg‹XGV®XQY/|OMcMyKPS„²TŠN2VWRn\]KŠN2VcgienX2RnPUXQMd_ÔNGeSK{á<br />

RnK\‹K{eSKg]enT:g]h®Œ+„RnPNvmQK\Rng]T:K®afK\]Nv_feÉN2VOa³g]VdmQKPUeng‹XGV—X2Y<br />

€# Ž[ „ 3 ¾ [ j !# "£4<br />

…:q^Þ©‘˜ˆVG¬Ø…æsØ2j<br />

jX46w4 j • NvmGKzenMyKKaceNQVOa=N2RSRnKVd|ON‰RUg‹XGV=X2Y?K\iNQeSRngih<br />

s§|yaceSXGVwj<br />

enbcKNQP½r/NvmGKenMc\]goRnRng]Vc^MONQPUNQT8KRnKPUejF~E]sF0¤ÞA_.,EVy/1.Ÿ0<br />

X.509GŽjë…æ2j ù# #€TÚ]€ ¾ j !# ƒ£4<br />

<br />

rÃNvmQKe¢g]V©TŠN‰RUKPUg]NQ\Gh%XGVWRUN2g]Vcg]Vc^§h%PNQhfejYqMK*YEbsF0nb0Bw0<br />

!€#€¸Ú?![ ¾cj 2 "c #4<br />

©_.xo0Weo!D209GAáÊåcj<br />

|cgih¢j jX4 † 4 j ¤ 4 ¤ g]Vcg‹^GXQgN2VOa 6C4…h Nv_QKPj?†ŽT:Mc\iNQh%KT:KVWR<br />

ï<br />

X2Y½TŠN2VWRU\‹KLMyKPngiafX2RUgoRUKug]VŠRnbOKL\]X‰rzKP'h%XGVWRng]VcKVWRUNQ\yhPn|OeSRj<br />


Ž[VÚ¢ 2€[ j !#"#3Y4<br />

T:KVWRjAçYD.5K*YEbsF_DKGŠØsâsë2j<br />

ƒHKmdg]V¥NQVOa jY4 Œ+N2PU?jfJLKMONQPSRUT:KVWR§X2Y'Z[KXG\‹XG^Q_`NQVOa<br />

@C4<br />

¾ #ƒ#3Y4 KT:NQg‹\x—½T:KVcGKTðL\iafKX 4 hXQ\]|cT=Ôg]N 4 K{af|<br />

Œ+N2\]gienNGafKejqk8j<br />

õÊò”öø÷íùTú~ùTûQüÌýVþÍÿ¡ ¢ ¢£¥¤§¦Qò”õGôÎûò”ö©¨¦óIÿ¡Vþÿ¡ ¢ ¢ ¥¤²ó<br />

ñò›ó”ò”ô<br />

vù<br />

N2Vya£afKY÷XQPUTŠN‰Rng]XQVyezg]VÉRnbcK©hXQVWRng]VcKVWRN2\½TŠN2VWRn\]KQjTqMŒ<br />

Y.Ÿ0]j¢Øs؅؉j 3€#€¸ÚŽ33ba j 2 Gù]4<br />

*£E]sF0˜n]0<br />

g]VcVcg]ºƒ 4 Œ 4 j @:4 Z 4 ÜÅPUg]enbcVONOj ÄI4 ÜÅg‹VOawjŒ 4Wº XQPUTŠN2VcVHj<br />

@<br />

4 ¤ RUNQT8T:\]KP{j ¤ bcKNQPS„²r/NvmGKenMc\]goRnRng]Vc^g]VÅRnbcKŽPUKhXQPace<br />

N2VyaÜ<br />

Ä K^Gg‹XGVON2\ ¤ KgieST:gih©q§KRprzXGPn¢jZqMŒ<br />

X2Y8RnbOK»Z[KPUTŠN2V<br />

3Ž[Ža „ 3ƒ ¾ 4' !##3Y4<br />

*£E]sF0”B+0”„W.'.Ÿ09Ghã¤Ø2j<br />

g]VcVcg]¢jWƒ 4 Œ 4 j ÄI4•¦4 † 4 Z[PnKKVwjdN2VOa:ƒ 4 ‡ 4 qug]hXQ\iNv_denKVHj<br />

@<br />

K{h%KVWRacK%Y÷XQPUTŠN‰RUg‹XGVOeÅX2YÃRnbOK£afKKMåh%XGVWRng]VcKVWRUNQ\ŽPUXWXQR<br />

Ä<br />

6 Y÷PngihNOjbš:.x`]%jqÛ{àTæ‰j [ ¾2„ [Gù j !# [£4<br />

ˆ?KVcK{N‰Rnb`enXQ|cRnbcKPnV<br />

KeUeSK\Bj½Œ 4 jwN2VOa •¦4 s 4oky4 ¤ T:g‹Rnbwj k PnKKenX2Y RprÃN2PUK$bcK\‹MOe<br />

•<br />

33O j<br />

TŠN2M¾N2VOa®afg]enMc\iNv_«acN‰RNcjíÞAf磣0˜:qÏè†GàGãQj<br />

„ 3#3Žƒ j !# O #4 3#3b[<br />

XQ\‹Y÷KQjx 4MjX4 j©N2VyaÚŒ 4 Z 4 ¤ g‹\]mQKPj ¤ Kg]enT:g]hºNQVcg]enX2RUPnXGMd_<br />

•<br />

¤ bcKNQP·rÃNvmQKªenMc\‹g‹RSRUg‹VO^<br />

X2YXfh%K{N2Vcgih³|cMOMyKP»TŠN2VWRU\‹K—<br />

XQÔenKPUm‰N‰Rng]XQVyejYn]0~qA*£EbsF0…B¡_09G<br />

T:K%RUbcXfafXQ\]XQ^Gg‹K{eŽN2VOà<br />

aF3 „ aad j 2 #"Y4<br />

ØsâsÛ2j<br />

XQ\‹Y÷KQjux 4jX4 jÃN2VOa ¤ 4 x 4 ¤ XQ\]XQT:XGVwj ¤ bOKN2Pn„²r/NvmGK£enMc\‹g‹RS„<br />

•<br />

Rng]Vc^ÉN2VOa¥g]T:Mc\‹gihN2Rng]XQVOeuY÷XQPLTŠN2VWRn\]KwlOX‰r͈?KVcK{N‰RUb«RnbOK<br />

†zƒ < PUK^Gg‹XGV[XQYGRUbcKz†zNQeSRwŒ+NQh%g9Pyh Ä gienKQjŽeoDoD_GÍã…Ù¤â‰j<br />

h<br />

¾2„ vù€Gù j 2 #"Y4 {ù#€<br />

¤ 4 jNQVOa ¤ 4 Ü©NQPUN2RnXOjƒHN‰RnRngih%KŠMcPUK%Y÷KPnPUKa¾XGPng]KVWRUN2„<br />

ß?bONQVc^Oj<br />

Rng]XQVX2YcXG\‹g]mdg‹VcKÃN2^G^QPUK^WN‰RnK{ewafKY÷XQPUT8K{a©g]Veng‹T:Mc\]K/enbcK{N2P{j<br />

a#aF35Ú£aa#a j 2 []4<br />

šC.'`]K_GdÛ{àTæ‰j<br />

4 Œ 4 j @C4 Z 4 ÜÅXQPUg‹VcKmfeSd_Qj @C4 Z 4 Ü©N#;T:g‹VHj<br />

ß?XGVcKVOenbONQg‹Vwj?ƒ<br />

42hi4 ŒK{hbcKPenW_Gj @C4G@C4 ÜÅbON2g]VwjvN2VOa @C4G@C4h N‰RnmGKKVcQX‰m¢j<br />

J<br />

¤ XQ|fRUbål§PN2\ie$afKmQK\]XQMc„<br />

ŒŽ\iN‰RUK:RnK{h6RnXGVcgihŠT:XdacK\'XQYÃRnbcK<br />

º XF? ù ¾ "c ¾ jk'N2\]KzluVcg‹mGKPeSg‹Rp_Qj‰quKr·sLNvmQKVHj<br />

Z[KXGMcbd_feSgihej<br />

< ¾ ƒ[Gù ¾ 4 x<br />

4 ^QKXG\‹XG^Q_ 4 _WN2\]K 4 Kaf| \ MON2PU7ðLbcKeUe 4 ^QKXQ\]XQ^G_ 4 _GN2\]K 4 Kac|XS<br />

Q÷m‰NGafg‹T¢ðLbcK{ene<br />

KVOQKQj£ƒHN2T:XGVGRn„²JLXQbOKPnRp_ †'N2PnRnbé‡LÔenKPUm‰N‰RnXGPn_Gj<br />

•¦4Ch<br />

ó”òVüò”ö¨ýVþ¨ÿ¡ ¢ ¢ ¥<br />

¦Qò!¦ò”ö"¢ô ü# ÷%$'&)( û+*-,.¥/!0213²ó¦54~û<br />

VôÎû¦Qò¦ôÊü²û<br />

Vÿ¢87{ô9Îò!÷%!&%¦: íô ü#¥;¸ú)7¸ò?¦Qù!¦#>@VþBA¢¢¢¥<br />

õ¥6¥


CEDGFÑ%H 3JILK<br />

!€<br />

horizontal fast axis<br />

N<br />

dipp<strong>in</strong>g fast axis<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

Ñs®…~’E“†Ô‘!’ÊÁVí ’E„&¢‡…ÂΓ”²¼O”ÂÅŽG·¤’G·¤‡ä‡…²ÄÃ’²ºä2ŽG“%MONPMÏ‘!’ÊÁV²„¦“”²¼²²ÂÅÁT²‡’Ê’¬®¸ºs­ ŽG”®…O”Âż~’Gĸ„&›’Ê”ÂÃŽG·“”ŽV ’^ÁV’Ê“”ÂúŠŽE ‡…ÂΓ”²¼”ÂÃŽG·¤„<br />

ÂÅ·IÈs+SÊ„¡T³VUA’E›’k’E“”„†®…Ž~‘d·_’E„Š’u¹¨’Ê“Š¼²²·¸”O“”~‡éŽG·I”®…·…ŽVuÂÅ·¨’EÄq¹¤’G¼›Èé’XW²ÂŃ…”®I’G·¤‡I’G­¤­¤’E“”²·¸ÌÁT²ÄÅŽ¸¼²Âκ¸½<br />

’G·¤‡I’G­¤­¤’E“”²·¸ÌÁT²ÄÅŽ¸¼²ÂΔÂŲ„RQ<br />

„(ŽG“”ÂŲ·¸›’Ê”ÂÃŽG·°­¨’E“›’EÄÅÄÃOĨ”ŽA”®¤^’XW²ÂŃ…”®¤ŽE7”®…h”®¤h ’E„&h‡…ÂΓ”²¼”ÂÃŽG·°’G·¤‡¤ÂÅ”„íÄŲ·¤±E”®u­…“”ŽV­ ŽE“†”ÂÅŽV·¨’EĤ”ŽŠ”®¤^‡…OÄ’²º¸³qÐÌ~’Ê“†Ô#WOO“”Ž<br />

‘dÂΔ®¤”®¤d¹¨’Ê“¢Y<br />

²·é¼²ÂΓ”¼²ÄŲ„²³Q ÄÅOZTÌ»¤ŽE“Š’G·¢Ò¢’E“†”®IuŽ5‡…OÄ‘dÂΔ®¢’k„†ÂÅ·¤±GÄÅ®¤Z[¤’E±VŽG·¨’GÄÅÄκI’E·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤Âż¤ÄÃ’²º¸O“Ì‘dÂΔ®I®¤ŽE“”Â\W²ŽV·¸›’GÄ<br />

‡…OÄ’²ºs„A’Ê“”­…ÄÃŽE†”~‡Æ‘dÂΔ®_ŽG­<br />

„&ºsuuO†“†ºu’][sÂÄhŽÊÁT“”ÄźsÂÅ·¤±’G·ÏÂĆŽE†“”ŽV­…ÂüŠ®¤’GÄÎwÔ„†­¤’G¼²¥^LQ2“”ÂűV®¸ZTí2ŽE“^’uŽ5‡s²Ä{Â÷°‘d®¤Âż›®Ï”®…Ì„&ºsuuO†“†ºu’][sÂÄd­…ÄÃ…·¤±G²„'_!`Xa¸³Ð¬ŽG”Ì”®¤’E!”®…<br />

„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±¤­¤’E“›’EuO”O“”„dÁV’Ê“†ºkuŽV„&d„†ÄÅŽ~‘dÄźÆÂÅ·Ï”®¤Š®…ŽG“”Â\W²ŽG·5›’Eļ²’G„†V³<br />

1 layer 2 layers<br />

d<br />

Radial<br />

5<br />

e<br />

seconds<br />

Transverse<br />

bPulse<br />

cError<br />

CEDGFÑ%H 3fK<br />

Ѹºs·5”®…O”Âż>MNPM ­…®¨’E„†²„Ì2ŽE“A‘(ŽÏ²’E“†”®¢uŽ5‡…²ÄÅ„²³Q2“”ÂűV®¸ZT^‹(‘!Ž `GÖ°Ès쮤Z[¤’E±VŽG·¨’GÄÅÄκ5ÔQ’G·¤ÂÅ„†ŽE†“”ŽV­¤ÂżuÄÃ’²º¸O“”„¬ŽEÁVO“”Äκ…ÂÅ·…±Æ’E·<br />

‹!®¤k„&ºsuuO†“†º_’g[sÂÅ„ÂÅ„®…ŽG“”Â\W²ŽV·¸›’EÄhÂ÷¿¹ ŽE”®¿ÄÃ’~ºTO“”„²½í’G·¨‡¿®¤’G„¤’E·f’XW²ÂŃ…”®¿ŽG^ÐVhVÖa~ÒYÂÅ·¿”®¤u”ŽV­fÄÃ’²º¸O“’G·¤‡<br />

ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤ÂżƮ¤’GÄÎ2„†­¤’G¼²V³<br />

ŽG†”ŽG+Ä’²º¸“~³>Q ÄÅOZTVkÌ·…¤©~ÖVÖ°È5+’G·…ÂĆŽE†“”ŽV­…ÂüÄÃ’~ºTO“AŽÊÁTO“”ÄκsÂÅ·¤±°’E·éÂĆŽE†“”ŽV­…Âü®¨’EÄÅw„†­¨’E¼²V³Ì‹!®¤’G·…ÂĆŽE†“”ŽV­…Âü”²·¤„†ŽE“ÌÂÅ„<br />

ÐjiGÖa~ÒËÂÅ·Œ”®¤ä¹<br />

’E·¨‡†“›’E·¤„†ÁT“”„†¬®…ŽG“”Â\W²ŽV·¸›’EĨ¼²ŽVu­ ŽG·¤²·¸¢„&ºs·¸”®¤O”Âżh„†²ÂÅ„†uŽV±E“›’Gu„<br />

”®¤^’Ê“”ÂÅ”®…uO”Âżdu~’G·¤ŽE{”®¤h”²·¤„†ŽE“”„íÂÅ·u”®¤!Q‘!ŽEÔQÄÃ’²º¸O“(¼~’G„†G³¾Ì’G‡…ÂÃ’GÄ<br />

¹ ŽVÄÇlT’E“”ϼ²ŽVu­…ƒ…”~‡ ¹¸º‚¼²ŽV·5ÁTŽGÄÃÁ5ÂÅ·¤±é”®…ÏÂÅu­¤ƒ…ÄÅ„†°“”O„†­ ŽV·¤„†k2ƒ…·¤¼O”ÂÅŽV·…„mQ „†ŽVÄÅÂÇnTä‘dÂÅ”®µ’I­¤ƒ…ÄĆ°”®¨’ʤ®¤’G„u’鹨’E·¨‡5‘d‡5”®f„†ÂÃuÂÅÄÃ’E“”Ž<br />

Q<br />

ЊÀGÕGÖaÊÒh½sÀGÖäÈ5+SE„¡TÍÂÄ퓔²¼²ŽV·…„&†“”ƒ¤¼O”²‡°ƒ…„†ÂÅ·¤±’G­¤­¤’E“”²·¸í„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±­¨’E“›’EuO”O“”„í¼²ŽVu­…ƒ…”~‡¤¹¸º<br />

ºs­…Âü²’GÄoMONPM‚­¤®¤’G„†²„²³¢‹!®…ÂÅ„pMONPM‚­¤ƒ¤ÄÅ„†qQ<br />

”®¤Ì¼O“”ŽV„†„^¼²ŽG“†“”OÄ’Ê”ÂÅŽV·éuO”®…Ž5‡7³ÐÌŽE”Ì”®¨’Êd”®¤ÌQ‘!Ž¤ÄÃ’²º¸O“^¼~’E„†Š®¨’G„h”®…ŠÄ’Ê“”±VO“¬O“†“”ŽE“~³


23<br />

1 layer<br />

N<br />

2 layers<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

CEDGFÑ%H 3"rK<br />

Ó¬­…­¨’Ê“”²·¸¬„†­…ÄÅÂņ”ÂÅ·…±u­¨’E“›’EuO”O“”„h2ŽE“3MONPMf‘!’~ÁT²„d“”²¼²²ÂÅÁT~‡é’ÊA’¤®¸ºs­ ŽG”®…O”Âż~’GÄ7„&›’E”ÂÅŽG·³3Q2“”ÂűV®¸ZTh»¤ŽG“Ì’G·IÒ¢’E“†”®ÆuŽ5‡…²Ä<br />

`GÖÏÈ5K®¤.[…’G±GŽV·¤’GÄÅÄκsÔQ’E·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤ÂżuÄÃ’~ºTO“”„ŠŽÊÁTO“”ÄκsÂ÷…±Æ’E·‚ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤Âż¤®¤’GÄÎwÔ„†­¨’E¼²V³¤‹!®¤„&ºsuuO†“†ºŒ’g[sÂÅ„ŠÂÅ„Š®¤ŽG“”Â\W²ŽG·¸›’GÄÂÅ·_¹ ŽE”®<br />

‘dÂΔ®_Q‘!Ž<br />

a ÒÉÂ÷键…”ŽG­_ÄÃ’²º¸O“A’G·¨‡IÐjiGÖ a ÒÉÂÅ·I”®…¹ ŽE†”ŽVKÄ’²º¸“~³Q ÄÃwZTÌ»¤ŽE“Š’E·‚Ò¢’E“†”®¢uŽ5‡…²Ä‘dÂÅ”®¢ŽV·…<br />

ÄÃ’²º¸O“”„Š’E·¨‡é®¨’E„Š’G·_’XW²ÂŃ…”®éŽGíÐjhGÖ<br />

©~ÖGÖkÈ5ì’G·…ÂÅ„†ŽG†“”ŽV­…Âż¤ÄÃ’~ºTO“AŽÊÁTO“”ÄκsÂÅ·¤±°’E·¢ÂÅ„†ŽE†“”ŽV­¤Âż®¨’GÄÎÔQ„†­¤’G¼²G³ä‹!®¤’G·…ÂĆŽE†“”ŽV­…Âü”²·¤„†ŽE“AÂÅ„¬”®…’Ê“”ÂΔ®¤uO”Âżäu~’G·éŽEí”®…”O·¤„†ŽG“”„¬ÂÅ·<br />

„&ºs·¸”®¤O”ÂżsMNPM ­…®¨’E„†²„²³ŠÐÌŽE”<br />

”®¤ä‘(ŽGÔÄÃ’²º¸O“Š¼~’E„†V³Ñ5­¤ÄÅÂΆ”Â÷…±Ï­¤’E“›’EuO”O“”„A’Ê“”¼²ŽGu­¤ƒs”~‡Œ¹¸ºÆ”®¤¼O“”ŽG„†„Š¼²ŽG“†“”²ÄÃ’Ê”ÂÃŽG·‚uO”®…Ž5‡Æw“”ŽG<br />

”®¨’Êh”®¤AQ‘!ŽGÔÄÃ’²º¸O“^¼~’E„†Š®¨’G„h”®…AuŽG“”Š¼²ŽGu­¤ÄÅ.[°­¤’E†”O“”·7³<br />

180<br />

fast direction, deg<br />

150<br />

120<br />

90<br />

60<br />

30<br />

<strong>splitt<strong>in</strong>g</strong> delay, s<br />

0<br />

1.0<br />

0.8<br />

0.6<br />

0.4<br />

0.2<br />

0 90 180 270 360<br />

back azimuth, deg<br />

0.0<br />

0 90 180 270 360<br />

back azimuth, deg<br />

3ut%Kwv ·yx¤ƒ¤²·…¼²AŽGÍ”®…̯¨ÄΔO“”ÂÅ·…±u’G­…­¤ÄÅÂÅ~‡Ï”Ž”®…A„&ºs·5”®…O”ÂżA‘h’~ÁTOwŽG“”u„dŽV·k”®¤ä’E­¤­¨’Ê“”²·¸d„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±u­¨’Ê“›’GuO”“”„²³Í€¿’~ÁTOwŽG“”u„<br />

CEDGFÑ%H<br />

~‡°2ŽE“Ì„&›’Ê”ÂÃŽG·{z̾L|}Q „†²‹¦’E¹¤ÄÅÀ¥T³íÓ^­¤­¨’Ê“”²·¸d„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±¤­¤’E“›’Gu”O“”„du~’G„†ƒs“”~‡k“”ŽV<br />

’E“”Š„†ÂѤÄÃ’E”~‡ÏÂ÷ƒ‘(ŽGÔÄÃ’²º¸O“^uŽ5‡…²Ä‡…OÁT²ÄÅŽV­<br />

O“Š„†­ O¼O†“›’GÄ¢ÄÅÂÃuÂΔ„ŠŽEdÖs³ _!` z~W Q ¹ ŽGćlT½ÍÖ5³ h¥`zVW Q „†ŽVÄÅÂÇnTŠ’G·¤‡_Ö5³Ã©¢` zVWQ‡…ŽG†”²‡nTA’E“”„†®¤Ž~‘d·½‘dÂÅ”®‚’ÆÄÅŽ~‘!O“<br />

‘h’~ÁT2ŽG“”u„A‘dÂΔ®¿’E·‚ƒ…­¤­<br />

Ö¥`szVWA¼²ŽGuuŽV·u2ŽE“¬’GÄÅÄ ³!»¤ŽE“^’GÄÅÄ7¼~’G„†²„d”²„&”~‡{½5”®¤A²„&”ÂÅ°’Ê”AŽG¦”®…Š’G­…­¨’Ê“”²·¸h ’G„&¬‡sÂÅ“”O¼O”ÂÅŽV·Æ”²·¤‡…„(”ŽÁV’Ê“†º°±G“”~’Ê”Äźk‘d®¤O·<br />

ÄÅÂÅuÂÅdŽEÖs³<br />

”®¤A‡…²ÄÃ’²ºÆÂÅ„h”®¤Ì„†°’GÄÅÄŲ„&~³í‹!®¤ŠÄÅŽ~‘!²„&¬¹¨’E·¨‡Ï­¤’G„†„3QÖs³Å©¢`gzVW¢Td±GÂÃÁV²„duŽV„&dƒ¤·…„&›’G¹…ÄÃA“”O„†ƒ¤ÄΔ„h”®…“”ŽVƒ…±V®…ŽVƒ…~³


46˚<br />

1 sec<br />

F[<br />

45˚<br />

44˚<br />

A V E R A G E<br />

43˚<br />

42˚<br />

41˚<br />

100 km<br />

-76˚ -74˚ -72˚ -70˚<br />

CEDGFÑ%H 3€K<br />

‰Œ’G­ŒŽE¦ÐÌÒ Ó^­¤­¨’EÄÃ’G¼›®¤ÂÃ’G·k“”²±VÂÅŽV·7½¤‘dÂΔ®"’~ÁTO“›’G±G‚u­¨’Ê“›’GuO”“”„!ŽGÍ„†OÂĆuÂżä’E·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­5ºk­…ÄÃŽE†”~‡Æ’Êd­ ŽVÂÅ·¸”„!‘d®¤O“”A”®…Oº<br />

‘!“”¼²ŽG·¤„&†“›’GÂÅ·…~‡¢¹¸ºéÁG’E“”ÂÅŽGƒ¤„Ì‘(ŽG“”ÈTO“”„²³Ód“†“”Ž~‘<br />

’XW²ÂŃ…”®¤„¬¼²ŽG“†“”O„†­ ŽV·¨‡é”Žu”®¤ ’G„&Š‡…ÂΓ”²¼O”ÂÅŽV·…„䇅O”“”uÂ÷…~‡Æ2ŽE“A”®¤­¨’Ê“†”ÂüOƒ¤ÄÃ’E“Š„†ÂΔV½<br />

’G·¤‡°’E“”^„†¼~’GÄÅ~‡°‘dÂÅ”®°²„&”ÂÅ°’Ê”~‡°‡…²ÄÃ’²º¸³ƒQ‹!®¤^¼²ŽGu­¤ÂÅÄÃ’E”ÂÅŽV·kÂÅ„íw“”ŽG?”®…Ó¬·¤ÂÅ„†ŽE†“”ŽV­¸ºu¾^²„†ŽVƒs“”¼²j„Í’E±V‚°’GÂÅ·¸›’GÂÅ·¤²‡°¹¸ºsUAO“”²È¤Ñs¼›®sƒs†<br />

S¥SG‡…’E“”ȸ‘dÂÅ·¤±s³ ƒ…ŽG“”²±GŽV·7³ ²‡…ƒ‡SXˆÌ„†¼®5ƒs†›‡nSG’E·¤ÂÅ„†Ž „†ŽGƒ…“”¼²G³ ®¸”uĉT³ v ·¤‡…ÂÅÁ5ÂÇ…ƒ¨’EÄíÁG’GÄŃ…²„’Ê“”k“”ŽV ¡¤¥ œ ŠG—Z‹ÏGž¨Ÿ Œq§…Ež •Î©²ªVªs©«½pŽ~E˜›¦G¢¡‘<br />

Q^®5†”­†…<br />

Gž¨ŸPŒ¢G˜”˜”¥ŸX’•Î©~ªVª¥Ề«½8Ž¬X‹¡‹¡“lGœÍ—¦hGœ•”^•Î©~ªGªTÕÊ«¦’G·¤‡Œ»¤ŽVƒ…¼®ÏO^’GÄ ³Å½¨„†ƒ…¹¤uÂΆ”~‡°°’G·5ƒ¤„†¼“”Âís~½†Q&©~ªVªGªT³<br />

25<br />

20<br />

counts<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

25<br />

20<br />

0 0.5 1<br />

delay error, s<br />

counts<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

0 2 4 6 8 10<br />

fast direction error, deg<br />

3–K zÌÂÅ„&”ŽG±G“›’Gu„ÌŽGh„†ÂÅ·¤±GÄŤ„†²ÂÅ„†uŽV±E“›’G „†­…ÄÃÂΆ”ÂÅ·¤±Ï­¨’Ê“›’GuO”O“AO“†“”ŽG“”„AwŽG“qz̾L|?‡…’E›’5³ Q2”ŽG­‡TVkÌ·…s—fO“†“”ŽE“äÂ÷_‡…OÄ’²ºé”ÂÅuV³<br />

CEDGFÑ%H<br />

¹ ŽG†”ŽG+TƒkÌ·¤j—¢O“†“”ŽE“¬ÂÅ·Æ2’G„&¬‡…ÂΓ”²¼”ÂÃŽG·I’XW²ÂŃ…”®³<br />

Q


1 sec<br />

!ƒ<br />

46˚N<br />

45˚N<br />

propagation directions<br />

44˚N<br />

43˚N<br />

HRV<br />

41˚N<br />

PAL<br />

100 km<br />

76˚W 74˚W 72˚W 70˚W<br />

CEDGFÑ%H 3mÕK<br />

‰Œ’G­ŽG¤ÐAÒIÓ¬­…­¨’GÄÃ’E¼®…Â’E·“”O±VÂÅŽV·„†®¤Ž~‘dÂÅ·¤±A„†®…~’E“¦‘!’~ÁT!„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±Ì‡¤’E›’h2ŽE“Í‘(ŽÌ~’Ê“†”®n¸ƒ¨’EÈT²„q‘dÂΔ®‡…š{O“”²·¸Í­s“”ŽV­¨’E±T’Ê”ÂÃŽG·<br />

ÄÃ’E“”±GuŽV·¤ÔQ„†ÂÇs~‡‚’Ê“†“”ŽÊ‘d„¡TŠŽV¹…„†O“”ÁT~‡¢ÂÅ· ©~ªGª`¸³ŒÑ5­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±Œ’gW²ÂŃs”®‚’E·¨‡‚‡s²ÄÃ’²º‚’Ê“”u„†®¤Ž~‘d· ’Ê~’G¼›®‚„&›’Ê”ÂÃŽG·¿’G„ŠQ‘!ŽGÔ„†ÂÇ…²‡<br />

‡…ÂΓ”²¼”ÂÃŽG·¤„Q<br />

’E„&‡…ÂΓ”²¼O”ÂÅŽV·‚’G·¤‡_„†¼~’EÄò‡¢‘dÂΔ®¿‡…OÄ’²º¸³¤Ñ5ºs¹ ŽGÄÅ„Š’E“”¤¼OŽ5‡…~‡¢¹5ºIOÁT²·¸~½q„†ŽGÄŇI2ŽE“ŽG·¤u’E·¨‡¢ŽV­ ²·¢2ŽG“Š”®…<br />

’E“†“”Ž~‘d„’GÄÅÂűV·…~‡_‘dÂΔ®_”®…<br />

HRV data<br />

N<br />

ŽG”®…O“~³ÐÌŽE”^”®¤’Eh„†­…ÄÅÂņ”ÂÅ·…±‡sÂÅ“”O¼O”ÂÅŽV·¤„í2ŽG“h”®…^Q‘!Ž²ÁT²·¸”„(’E“”j¸ƒ…ÂÅ”¬‡…š{O“”O·5~½¸ºTOh’Ê“”¬ ’EÂΓ”Äźk¼²ŽG·¤„†ÂÅ„&”²·¸d’E¼O“”ŽV„†„!”®…^“”²±GÂÅŽV·°2ŽG“d²’G¼›®<br />

²ÁTO·5~³<br />

10<br />

40<br />

20<br />

E<br />

0.50 s<br />

PAL data<br />

N<br />

10<br />

20<br />

40<br />

E<br />

0.50 s<br />

CEDGFÑ%H 3œ›K<br />

Ñ5®¤~’Ê“Ì‘h’~ÁT„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±Ï‡¤’Ê›’uwŽG“j„7Ó~f’G·¨‡mz¬¾8|³ ÐÌŽE”ä”®¤’E¬”®¤­¨’E†”“”·éÂĬ„†ÂÅuÂÃÄÃ’Ê“A2ŽE“A”®¤Š‘(ŽÏ„&›’Ê”ÂÅŽV·¤„¬¹¤ƒsAÁG’E“”ÂŲ„<br />

“›’G­…ÂÇ…ÄκI‘dÂÅ”®_¹¨’E¼È¢’XWOÂÃ…”®7³uÑ5­¤ÄÅÂΆ”Â÷…±Œ‡sÂÅ“”O¼O”ÂÅŽV·¤„ŠwŽG“sM†ž.Ÿ ­…®¨’G„†O„+Q2Q‘!ŽÆ‡¤’E›’k­ ŽVÂÅ·¸”„Aw“”ŽG<br />

¹¨’G¼›È¢’XW²ÂŃ…”®¡h¥h` a wŽG“qz̾L|½ ”®s“”²<br />

ŽVÂÅ·¸”„dw“”ŽV+¹¤’G¼›ÈÆ’gW²ÂŃ…”®…„^À¥`GÕ¥a~¢ ÀXi¥h¥aäwŽG“V„7Ó~£T!¼²ÄÅŽV„†OÄźư’E”¼›®Ï”®…ŽV„†äŽV¹s›’GÂÅ·¤~‡k2ŽG“jMONPMµ­…®¨’G„†O„d“”ŽV\”®¤Š„”’EuŠ²ÁT²·¸”„²³<br />

‡¤’Ê›’­<br />

_„†ÂűV·¨’EĹ5ºÆ”®¤R¤R¥ ¥(’E·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¸º •§¦dg‹ž —Z‹IGž Ÿ+¨qg’G½©~ªGªTÕ~«!‡sŽ¸²„Š·¤ŽEŠ„†²² ”ŽkŽ¸¼²¼²ƒs“’GÄÅŽV·…±Ï”®…²„†<br />

‹!®5ƒ¤„A¼OŽV·¸›’GuÂÅ·¨’Ê”ÂÅŽV·¢ŽG(”®…MožŸ<br />

Ž¸¼²²·¸”O“”„h‡s²²­ O“(”®¨’G·ÈÖVÖÈ5?’E“”AÂÅ·¤¼OÄ䇅~‡u”Ž­…“”ŽÊÁ5‡s<br />

­¨’Ê“†”Âż²ƒ¤ÄÃ’E“d­¤’E”®…„²³%M‚­¤®¨’E„†²„!w“”ŽG+ÑsŽGƒ…”®kÓ¬u“”Âü²’G·k~’E“†”®l5ƒ¤’GÈTO„í‘dÂΔ®Æ®¸ºs­<br />

¼²ŽÊÁTO“›’E±VŠw“”ŽGj”®¤A„†ŽGƒ…”®7³


°<br />

3 deg match<br />

N<br />

a<br />

10<br />

20<br />

40<br />

E<br />

0.50 s<br />

CEDGFÑ%H 3u©K<br />

Ñs®…~’E“h‘!’~ÁTÌ„†­…ÄÃÂΆ”ÂÅ·¤±‡¤’Ê›’2ŽE“h”®¤¬„†ƒ¤¹¤„†dŽGO„{Ó~_’E·¨‡z̾8|$‡…’E›’”®¤’E!2’GÄÅÄ{‘dÂÅ”®…ÂÅ·mhaÌŽEÍ~’E¼®kŽG”®…O“~½s„†ƒ¤­ O“”ÂÅu­ ŽV„†²‡<br />

ŽV·ÆŽV·¤A’G·¤ŽE”®¤O“qQ „†ŽGÄÃÂÇ{½nz̾L|>^s„†®¨’G‡…~‡{½n„{Ó~£T³sÐÌŽE”ŠŽEÁVO“›’GÄÅÄ7„†ÂÃuÂÅÄÃ’E“”ÂÎQºÆŽE­¨’E†”“”·³<br />

«<br />

300<br />

±<br />

250<br />

±<br />

200<br />

counts<br />

150<br />

100<br />

¬<br />

50<br />

ª<br />

0<br />

ª<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

¯ ® ­ ¬ «<br />

fast axis difference / sigma<br />

CEDGFÑ%H 3œI‡²K<br />

z¬ÂÄ&”ŽG±G“›’EìŽE¦”®¤A’G·¤±GÄÅŠ¹ O‘(²²·Æ­¤’GÂΓ”„dŽG¦2’G„&¬’XWOÂÃ…”®ku~’G„†ƒs“”²u²·¸”„íwŽG“d”®¤Ì„&›’E”ÂÅŽV·mz¬¾8|³¤‹!®…Š‡…ÂÅ„&†“”ÂŹ¤ƒs”ÂÅŽV·ÆÂÅ„<br />

¹¤ÂÅuŽ5‡…’GÄ ½¤„†ƒ…±V±G²„&”ÂÅ·¤±¤”®¨’Êh‘(Žu‡…ÂÅ„&”ÂÅ·¤¼Od2’G„&Ì’XW²ÂŃs”®¤„d’Ê“”Š­…“”²„†²·¸~³


!"<br />

A<br />

B<br />

Radial<br />

Radial<br />

(1) - 9503260240.sks<br />

( 2 ) - 9404181757.skks<br />

Transverse X 2<br />

Transverse X 2<br />

0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />

time (sec) 112.58˚ 0.57 sec<br />

C<br />

D<br />

0 10 20 30 40 50<br />

time (sec)<br />

83.18˚ 0.75 sec<br />

Radial<br />

Radial<br />

( 3 ) - 9210300312.sks<br />

( 4 ) - 9110192123.sks<br />

Transverse X 2<br />

Transverse X 2<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

time (sec)<br />

120˚ 0.85 sec<br />

0 5 10 15 20 25 30 35<br />

time (sec) 68.24˚ 0.42 sec<br />

CEDGFÑ%H 3PILI8K<br />

MONPMÏ‘h’~ÁT²„ŽV¹¤„†“”ÁT~‡ä’EOz¬¾8| wŽG“¦wŽVƒ…“͇…š{O“”²·¸¹¨’G¼›ÈG’XW²ÂѤ”®¤„²½BQ’¥TqѤÑsÒd½Q ¹‡T{€ËЬ€Y½!Q ¼¢T7ÐÌÐ^€.’G·¨‡Q‡lT7ÐÌÐÌÒd³¥Q ÄÅOwZT<br />

Q2”®…ÂΓ›‡Æ“”ŽÊ‘~T^®¤ŽG“”Â\W²ŽG·¸›’GÄͼ²ŽGu­ ŽV·¤O·5¬„†²ÂÅ„†uŽV±E“›’Gu„²³ä‹!®…„†ÂűG·¤Âί¨¼~’E·¸Š²·¤“”±GºéŽG¹¤„†O“”ÁT²‡<br />

k̹¤„†“”ÁT~‡Æ“›’V‡sÂÃ’GÄpQ2”ŽV­Œ“”Ž~‘~TÌ’E·¨‡Œ†“›’G·…„†ÁTO“”„†<br />

ŽV·…²·¸ÌÂÅ„ä’E·_.š{O¼OŠŽGí”®¤„†²ÂÅ„†uÂż¤’G·…ÂÅ„†ŽG†“”ŽV­¸º¸³´(ŽG“†“”O¼O”~‡¢“›’G‡…ÂÃ’GÄpQ „†²¼OŽV·¨‡é“”Ž~‘~TÌ’G·¤‡I†“›’E·¤„†ÁT“”„† Q ¹ ŽG†”ŽG<br />

ŽV·I”®¤ä†“›’G·…„†ÁTO“”„†¤¼OŽVu­<br />

ŽV·¤O·5¬„†²ÂÅ„†uŽV±E“›’Gu„²½{‘d®¤“””®¤.š{²¼OÌŽGí­…“”ŽG­¨’G±V’E”ÂÅŽV·¢”®…“”ŽGƒ¤±V®é”®…’E·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤Âż¤u~‡sÂÃ…+®¨’G„̹ ²²·é“”²uŽÊÁT~‡{³RQ2“”ÂűV®¸ZT<br />

“”Ž~‘~T¬¼²ŽGu­<br />

OwŽG“”Ì’G·¨‡mQ ¹ ŽE†”ŽV+T’E”O“!¼²ŽE“†“”²¼O”ÂÅŽV·7³¢ÐÌŽG”d”®¨’Êí”®…d²·¤O“”±EºuŽV·u”®…d†“›’E·¤„†ÁT“”„†¬¼²ŽGu­ ŽV·…²·¸(®¤’G„<br />

„Í’E“†”Âż²ÄŬuŽG”ÂÅŽV·°‡sÂ’E±G“›’Eu„jQ2”ŽV­nT¹<br />

²²·Æ±G“”~’Ê”Äźk“”~‡sƒ¤¼²~‡{½¨’E·¨‡Ï”®…A­¨’Ê“†”Âż²ÄÅuŽE”ÂÅŽV·Œ°’G‡…A„†ÂűV·…Âί¨¼~’E·5”ÄκÏuŽG“”ŠÄÅÂÅ·¤~’Ê“~½¨ÂÅ·¨‡sÂż~’E”ÂÅ·¤±¤”®¤’Eh”®…Š„†­¤ÄÅÂΆ”Â÷…±u­¨’Ê“›’GuO”O“”„d®¤’ÊÁV<br />

¹<br />

²²·Ï¼²ŽG“†“”O¼O”ÄκŒ¼~’EÄüOƒ¤ÄÃ’E”~‡{³<br />

¹


CEDGFÑ%H 3³IofK<br />

!<br />

1-layer model<br />

N<br />

I<br />

S<br />

15 30 45 60 75 E<br />

F<br />

2-layer model<br />

N<br />

IB<br />

IT<br />

FB<br />

15<br />

ST<br />

SB<br />

30 45 60 75 E<br />

FT<br />

Ó^·¤ÂÅ„†ŽG†“”ŽG­¤Âż¢”O·¤„†ŽG“ÆŽG“”ÂŲ·¸›’E”ÂÅŽG·¤„ÏwŽG“uQ2”ŽG­‡TuŽV·…OÔÄ’²º¸“Œ’E·¨‡´Q ¹ ŽG†”ŽG+TuQ‘!ŽEÔQÄÃ’²º¸O“ÏuŽ5‡…OÄÄk2ŽE“mz̾L|³!‹!®¤I ’G„&~½<br />

ÂÅ·¸”O“”u~‡…ÂÃ’Ê”V½s’G·¤‡°„†ÄÅŽ~‘$’g[s²„!’E“”Š‡s²·¤ŽE”~‡°»(½ v ½s’G·¤‡kÑ{½¸“”²„†­ ²¼”ÂÃÁV²Äκ¸³¢‹qŽV­Ï’G·¤‡°¹ ŽE†”ŽV?Ä’²º¸“”„h’E“”Š‡s²·¤ŽE”~‡°‹Ë’G·¤‡µ¬½5“”²„†­ ²¼O”ÂÅÁT²Äκ¸³<br />

1-layer pattern<br />

N<br />

1-layer fit<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

2-layer pattern<br />

N<br />

2-layer fit<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

CEDGFÑ%H 3I‡rK<br />

Q ÄÅOZTÑs®…~’E“‘h’~ÁT°„†­¤ÄÅÂΆ”ÂÅ·¤±¢­¨’ʆ”O“”·¤„2ŽG“¹ ²„&¯…†”ÂÅ·¤±€Q2”ŽV­nTäŽG·¤OÔÄÃ’²º¸O“u’E·¨‡œQ ¹ ŽE†”ŽV+TA‘!ŽEÔÄ’²º¸“Rz̾L|\uŽ5‡…²ÄÅ„²³<br />

Q2“”ÂűV®¸ZTƒk̹¤„†“”ÁT~‡¡Q „†®¤’V‡s~‡nT!’E·¨‡Æ­s“”~‡…ÂżO”~‡JQ „†ŽVÄÅÂÇnT!„†®¤²’E“d‘h’~ÁTŠ„†­…ÄÃÂΆ”ÂÅ·¤±u­¤’E“›’EuO”O“”„²³


ù ¾<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

fast direction, ˚<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

0<br />

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360<br />

back azimuth, ˚<br />

CEDGFÑ%H 3·IntK<br />

k̹¤„†O“”ÁT²‡k’E·¨‡u­…“”²‡…ÂżO”~‡°ÁV’Ê“”ÂÃ’E”ÂÅŽV·kŽG”®¤A’E­¤­¤’E“”²·¸(2’G„&^‡sÂÅ“”O¼O”ÂÅŽV·Œ’ʃz̾L|³¸k̹…„†O“”ÁG’E”ÂÅŽV·…„h’E“”¬„†®¤Ž~‘d·Æ¹¸º¤†“”ÂÃ’G·…±VÄŲ„<br />

ŽVÂÅ·¸”„sQ ¼OÂÅ“”¼OÄò‡nTd‘!’G„A¼›®¤ŽG„†²·I„†Žu”®¨’EV—‡¹º§»n¼Xh5³ä´(ÄÅ~’E“”Äκ¸½ “”ŽG¹¤ƒ¤„&A’G·¤‡œ­ Ž¸ŽG“‚Ƈ¤’Ê›’<br />

‘dÂΔ®IO“†“”ŽG“Š¹¤’E“”„²³ÌÓY„†ƒ¤¹…„†OAŽEs“”ŽV¹¤ƒ…„&‚k‡¤’E›’°­<br />

ŽVÂÅ·¸”„ÌwŽVÄÅÄÅŽÊ‘ ”®…„”’Gu­¨’ʆ”O“”·³´í“”ŽG„†„†²„䄆®¤Ž~‘ ÁG’GÄѤO„AŽGí ’G„&‡sÂΓ”²¼O”ÂÅŽV·I“”²­ ŽG“†”²‡IwŽG“3z̾L| ¹5ºJŽ¬X‹¡‹Z“yVœí—¦¬Vœ•”k•Î©²ªVªTÕ~«VQ’E„A±VÂÅÁTO·<br />

­<br />

ÂÅ· ”®¤²ÂΓ²ÄŲ¼O†“”ŽG·¤Âżτ†ƒ…­¤­…ÄÃOu²·¸‹¦’G¹…ÄÃÏÀXT³I‹!®¤Âż›È‚ÄÅÂÅ·¤²„„†®¤Ž~‘<br />

­¤’E†”O“”·…„­s“”~‡…ÂżO”²‡‚¹¸º‚ŽGƒ…“ŽG“†”®¤ŽE“”®¤ŽG¹¤Âż{Q „†ŽGÄÃÂÇlT’G·¤‡‚®¤Z[¤’E±VŽG·¨’GÄ<br />

­…“”~‡sÂü”ÂÃŽG·¤„2ŽE“(¢¸ƒ…ÂÃÁG’GÄŲ·¸‘(ŽGÔÄÃ’²º¸O“턆­¤ÄÅÂΆ”Â÷…±ŠŽV­ O“›’Ê”ŽG“”„¬•Å¡…¥ œ ŠG—Z‹¬Gž Ÿä¡ XŠE½¸—½7©²ªVªg_G«³€É®¤ÂÅÄÅ<br />

Q‡…ŽE†”~‡nT¦uŽ5‡s²ÄÅ„²½5’G·¤‡”®¤ÂÅ·¤ÄÅÂÅ·¤²„¢„†®¤Ž~‘<br />

O“”ÂÅŽ5‡…Âż²ÂκŽG…”®¤!­¤’E†”O“”·7½G”®…!„†­…“”~’G‡ŽE¨ÁG’GÄѤ²„’E·¨‡ä”®¤h‡s²Á5Â’Ê”ÂÅŽV·¤„¦“”ŽVY”®…hÀg¾k­¨’ʆ”O“”·¤’Ê“”!·¤ŽE°’E”¼›®¤~‡<br />

’GÄÅÄsuŽ5‡…²Äńͼ~’E­…”ƒs“”(”®¤í­<br />

¹¸º°”®¤A„†­…ÄÃÂΆ”ÂÅ·¤±ŽV­ O“›’Ê”ŽG“¬­…“”~‡sÂü”ÂÃŽG·¤„²³<br />

CEDGFÑ%H 3œIoK<br />

Ó"„†¼›®¤O°’E”ÂżA“”²­…“”O„†²·¸›’E”ÂÅŽV·ŒŽEÍ”®¤AuŽ5‡s²Ä 2ŽE“Ì„†²ÂÅ„†uÂżä’G·…ÂÅ„†ŽG†“”ŽV­¸ºÆ‡…ÂÅ„&†“”ÂŹ¤ƒs”ÂÃŽG·Æƒ…·¨‡…“pz̾8|³


60˚<br />

59˚<br />

ARU<br />

100 km<br />

ùc<br />

58˚<br />

57˚<br />

56˚<br />

55˚<br />

54˚<br />

Perm’<br />

Ufa<br />

U r a l i a n f o r e d e e p<br />

Yekater<strong>in</strong>burg<br />

Magnitogorsk<br />

53˚<br />

52˚ 54˚ 56˚ 58˚ 60˚ 62˚<br />

¿EÀGÁ8Â%ÃijŇÆÇ<br />

È)ÉÊXË•ÌXÍnÎgÏjÐÉ.ÑÑË\ÍlÊ€ÌXÒsÓEÔBÕÖÐÑ¡ÎgÑË\Ì¥ÍØ×~ȃÙÛڧ̥܇ÉÍœÑÝË•ÎXÍyÊ¥Ï\É]Þ ÎgÍnß"ÑàyÉJÊXÉÌ¥áÉZÑÝâ"ÌgÒ>Ë\͸Ò-É.ÝÝÉ¢ßÎgÍlË\ÐÌXÑÝÌXÜBâœË•ÍœÑàyÉ<br />

êXëXéJámìípË•ßyÉ ÐàlΥ߸ɢßäÏ\Ë•ÍyÉ¥åÑàlÉ+áÎXË\ÍuÙ~Ý¡ÎgÏ•Ë•ÎgÍ Ò-ÎXçlÏÑî.Ì¥ÍlÉXì'̥܇É.Í<br />

Ï\ËÑàlÌ¥ÐÜyàlÉ.ÝÉXã€Ô¸àlΥ߸ɢßäÏ\Ë•ÍyÉÐåÑ̥܇̥ÊgÝ¡ÎXÜyàBâäæÌ¥Í!ÑÌ¥ç¸ÝÐÎgÑRè¥èXé¡ÎgÍnß<br />

ÎgÝÝÌ¢íEåoÑàlÉ3Ðâ¸ááÉ.ÑÝâÎgï¸Ë\ÐVÌgÒÏ•Ì¢íðÉ.ÝñGæ.ÝçlÐÑ¡ÎgÏ%ÎgÍlË\ÐÌXÑÝÌXÜLìoÐàlÎ¥ßyÉßPòlÎgÝÐåoË\ÍyÒ=É.ÝÝÉ¢ßmÒ§ÎgÐÑEÎ]ïyÉ.ÐVÌXÒðÎXÍyË\ÐÌXÑÝÌ¥Ü!âmÒ=ÌXÝ~ÑàlÉ3Ñ5í'ÌÏ•Îâ!É.ÝÐ~Ë•ÍmÑàyÉ<br />

áÎXÍ!ÑÏ\É¥ã<br />

ARU<br />

N<br />

10<br />

20<br />

40<br />

E<br />

0.50 s<br />

¿EÀGÁ8Â%ÃÄœÅoóÇwÔ¸àyÉ¢ÎgÝpí'Î]ô¥ÉEÐÜlÏ\ËÑÑË•ÍyÊßlÎ]Ñ¡Î>Ò-ÌgÝ~×~ȃÙõÚö×)ÝÑ˧ålÈ)çlÐÐË•Î¥ÞZã'ÔBÉÉ3÷£Ë\Ê¥ç¸ÝÉRøjÒ-ÌgÝ~ÜyÏ\ÌXÑÑË\ÍlÊRæ.Ì¥ÍBôÉÍ!ÑË\Ì¥ÍyÐã


ùyù<br />

1-layer pattern<br />

N<br />

1-layer fit<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

3-layer pattern<br />

N<br />

3-layer fit<br />

N<br />

10<br />

10<br />

20<br />

20<br />

40<br />

40<br />

E<br />

E<br />

0.50 s<br />

0.50 s<br />

Ñà¸ÝÉÉ.ñGϕ΢âÉ.Ý~×~ȃٴáÌB߸ÉÏ\ÐãEÚ-ÝË\Ê¥à!ÑZÞ~ýVòyÐÉ.ÝôÉ¢ß<br />

¿EÀGÁ8Â%ÃÄØÅnúÇûÚ§Ï\É.Ò=ÑZÞ)Ô¸àyÉ¢ÎgÝ)íƒÎ¢ôÉ3ÐÜyÏ•ËÑÑË\ÍlÊÜlÎgÑÑÉ.ÝÍyÐ)Ò=ÌXÝjò‡É.ÐÑ~üyÑÑË•ÍyÊRÌ¥ÍyÉ.ñGϕ΢âÉ.ÝjÎgÍnß<br />

Ú§ÐànÎXßyÉ¢ßlÞ'ÎXÍlßÜyÝÉßyË\æ.ÑÉ¢ßþÚ§ÐÌXÏ\ˉßlÞ'ÐàlÉ¢Î]Ý)í'΢ôÉEÐÜlÏ\ËÑÑË\ÍlÊRÜlÎgÝ¡ÎXáÉZÑÉ.ÝÐã<br />

ARU 1 layer<br />

N<br />

M<br />

15 30 45 60 75<br />

E<br />

ARU 3 layers<br />

N<br />

MT<br />

MB<br />

15 30 45 60 75<br />

E<br />

C<br />

¿EÀGÁ8Â%ÃÄþŇÿÇ<br />

ÔBâ¸ááÉ.ÑÝâEÎgï¸ÉÐOÌXÒoò‡É.ÐÑOülÑÑË\ÍlÊ~àlÉ.ïyÎXÊXÌ¥ÍlÎXÏyÑÉ.ÍlÐÌXÝÐOÒ=ÌXÝ%×~ȃÙqã ¡ ÝçyÐÑÎXÍlßsáÎXÍ!ÑÏ\É'Î]ÝɃωÎgò‡ÉÏ\É¢ß ¡ ÎXÍlߣ¢¡ågÝÉÐ܇Éæ.ÑË\ôÉÏâ!ã<br />

ÌXÜRϕ΢âÉ.Ý%ÎXÍnß>ò‡ÌXÑÑÌ¥á Ï•Îâ!É.ÝÐË\ÍsÑàlɃáÎgÍ!ÑÏ•É'ÎgÝÉpÏ•ÎXò‡ÉÏ\É¢ß ¤ ÎXÍlߣ¥~åXÝÉÐ܇Éæ.ÑË\ôÉÏâ!㧦#Í>ÑàyɃò‡ÌXÑÑÌ¥á Ï•Îâ!É.ÝÌgÒ†ÎXÍlË\ÐÌgÑÝÌ¥Ü!âsÑàyɃÐâyááÉZÑÝâ<br />

¤<br />

çlÜ!í'ÎgÝ¡ßÑË\ÏÑ)ÌXÒ§¨¥éjÑÌsÑàlÉjíðÉÐÑ¢ã<br />

Îgï¸Ë\ÐpÜlÏ\çlÍyÊ¥ÉЩ¨¥éjÑÌsÑàlÉjÉÎXÐÑ¢ålípàyË\æZàmË\ÐpÉ!çlË\ôXÎXÏ\ÉÍ!уÑÌÎgÍ


ù<br />

58˚N<br />

59˚N<br />

60˚N<br />

57˚N<br />

100 km<br />

54˚N<br />

55˚N<br />

56˚N<br />

53˚N<br />

52˚E 54˚E 56˚E 58˚E 60˚E<br />

62˚E<br />

S L O W<br />

×}Ðæ¡àlÉáÎ]ÑË•æ>ÝÉÜyÝÉÐÉ.ÍBÑ¡Î]ÑË\Ì¥ÍþÌgÒ'ÑàlÉ>áÌBßyÉÏOÒ=ÌXÝqÐÉË\ÐáË\æÎXÍyË•ÐÌgÑÝÌ¥Ü!â¡ßyË\ÐÑÝË\òlç¸ÑË•ÌXÍþçyÍnßyÉZÝq×~ȃ٠ڧáÎgÝÉßPò!ânÎXÊ!ÞZå<br />

¿EÀGÁ8Â%ÃÄÇ<br />

ÑàlÉVÏ•Ì¢íðÉ.ÝáÌ¥ÐÑ)æ.ÝçyÐÑVÎgÍlË\ÐÌXÑÝÌXÜ!âþÚößyÎgÝ+ÎgÝÝÌ¢í áÎgÝÉ¢ßÐÏ\Ì¢í~ÞƒÒ‰ÝÌ¥á ÑàlÉjáÌB߸ÉÏoÌXÒ "!#%$'&(!*)+£,ø-.-./XÎ10Gã<br />

ípËÑà


ÄPÅ8Ç;:=A@B3CDEBF> G(HICDEJGCEJ?DKMLONPK1Q?R3STBcC^CE>c BAGH_CDEJGCEJ?DEK"L g DCd?BTDdBW h > GšHIVIWXWXK1CDEV?ZP[\BA@CEK*cCd›HIdK#R3DP`—RfTK•HIF?U >œCC>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!