Opvoerinstallaties / Pompen, Pompstations - Horepa
19.04.2014 • Views
Share Embed Flag

Opvoerinstallaties / Pompen, Pompstations - Horepa

Opvoerinstallaties / Pompen, Pompstations - Horepa

Opvoerinstallaties / Pompen, Pompstations - Horepa

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
horepa.nl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Nu ook in<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong> binnen gebouwen<br />

<strong>Pompstations</strong> buiten gebouwen<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong> buiten gebouwen<br />

Dompelpompen<br />

Schakel- en Alarmunits

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Inhoud KESSEL-<strong>Opvoerinstallaties</strong>, <strong>Pompstations</strong>, Dompelpompen,<br />

Schakel- en Alarmunits<br />

4<br />

4<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Ecolift ® -installatie voor het<br />

opvoeren van fecaliënhoudend<br />

en fecaliënvrij<br />

afvalwater<br />

Rioolwaterstation voor installatie<br />

onder vloerniveau<br />

voor fecaliënvrij en<br />

fecaliënhoudend afvalwater<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong> voor<br />

fecaliënvrij en fecaliënhoudend<br />

afvalwater<br />

voor binnen gebouwen<br />

<strong>Pompstations</strong><br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend<br />

afvalwater<br />

voor buiten gebouwen<br />

Dompelpompen<br />

voor fecaliënvrij<br />

afvalwater, Schakelen<br />

Alarmunits<br />

OP 10 - OP 14 1 OP 16 - OP 17 2 OP 18 - OP 21 3 OP 30 - OP 36 4 OP 26 - OP 29<br />

Pagina OP 2 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Programma-overzicht<br />

Selectiecriteria opvoersystemen OP 4<br />

KESSEL-Productenprogramma „Afvalwater opvoeren“ OP 5 - OP 9<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

KESSEL-Ecolift ® OP 10 - OP 14<br />

KESSEL- Ecolift ® , installatie voor het opvoeren van fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater ................................................... OP 10 - OP 14<br />

KESSEL-Rioolwaterstation voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

OP 16 - OP 17<br />

KESSEL-Rioolwaterstation Aqualift ® FU Mono ................................................................................................................................<br />

KESSEL-Rioolwaterstation Aqualift ® FU Tronic ................................................................................................................................<br />

KESSEL-Rioolwaterstation Aqualift ® FU Duo ...................................................................................................................................<br />

OP 16 - OP 17<br />

OP 16 - OP 17<br />

OP 16 - OP 17<br />

KESSEL-Pompinstallatie voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater binnen gebouwen<br />

OP 18 - OP 21<br />

KESSEL-Pompinstallatie Aqualift ® F (enkele pomp) t.b.v. opstellling in vorstvrije ruimte ................................................................<br />

KESSEL-Pompinstallatie Aqualift ® F Duo (dubbele pomp) t.b.v. opstellling in vorstvrije ruimte .....................................................<br />

OP 18 - OP 19<br />

OP 20 - OP 21<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie voor fecaliënvrij afvalwater, Dompelpompen<br />

OP 22 - OP 27<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S ..................................................................................................................................<br />

KESSEL-Dubbelpompinstallatie ........................................................................................................................................................<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie Minilift .........................................................................................................................................<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 300 .......................................................................................................................................................<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 500 .......................................................................................................................................................<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 500 Titan ..............................................................................................................................................<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 1000 .....................................................................................................................................................<br />

OP 22 - OP 23<br />

OP 24 - OP 25<br />

OP 24 - OP 25<br />

OP 26 - OP 27<br />

OP 26 - OP 27<br />

OP 26 - OP 27<br />

OP 26 - OP 27<br />

KESSEL-Schakel- en Alarmunits OP 28 - OP 29<br />

KESSEL-<strong>Pompstations</strong>/Pompinstallaties voor fecaliënvrij en -houdend afvalwater buiten gebouwen<br />

OP 30 - OP 40<br />

KESSEL-Pompstation Aqualift ® F (enkele pomp) voor KESSEL-Comfortschacht 1000 ..................................................................<br />

KESSEL-Pompstation Aqualift ® F Duo (dubbele pomp) voor KESSEL-Comfortschacht 1000........................................................<br />

KESSEL-Pompstation Aqualift ® S (enkele / dubbele pomp); voor KESSEL-Schachtsysteem Standard 600 .................................<br />

KESSEL-Pompstation Aqualift ® S (enkele / dubbele pomp); voor KESSEL-Comfortschacht 1000 ................................................<br />

KESSEL-Pompstation „Holland“ voor KESSEL-Comfortschacht 800 (enkelpomps uitvoering) ......................................................<br />

OP 30 - OP 31<br />

OP 32 - OP 33<br />

OP 34<br />

OP 35<br />

OP 36<br />

Toebehoren KESSEL-Pompinstallaties, pompen OP 37 - OP 39<br />

Productinformatie KESSEL-Alarmunits, Schakelkast OP 40<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 3

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Selectiecriteria opvoersystemen<br />

Zo vindt u altijd het juiste product<br />

Ruimte en<br />

bouwtechnische omgeving ...<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Zwart water:<br />

Fecaliënhoudend afvalwater<br />

uit toiletten en/of urinoirs<br />

Grijs water:<br />

Fecaliënvrij afvalwater uit wastafels,<br />

keukens, douches etc.<br />

Type afvalwater ... Het juiste product ...<br />

Regenwater :<br />

Water uit natuurlijke neerslag<br />

dat niet door gebruik verontreinigd<br />

wordt<br />

Terugstuwniveau<br />

door het vrijverval<br />

Pompbedrijf<br />

afvalwaterafvoer<br />

Inbouw in de vloer<br />

Inbouw voor vrijverval<br />

Inbouw in de vloer:<br />

Ecolift ®<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 5<br />

Het afvalwater stroomt<br />

naar de riolering. alleen bij stuwend water,<br />

via het<br />

opvoercircuit<br />

Terugstuwniveau<br />

Zwart en grijs water opvoeren naar<br />

de riolering<br />

dan opvoersysteem voor fecaliën<br />

Grijs water opvoeren naar<br />

de riolering<br />

dan opvoersysteem<br />

voor vuil water<br />

Terugstuwniveau<br />

Terugstuwniveau<br />

Woonruimte in de kelder scheppen<br />

dan tegen opstuwing beveiligde<br />

afvoer buiten het gebouw<br />

Inbouw in de vloer<br />

Inbouw voor vrijstaande<br />

opstelling<br />

Inbouw in de vloer<br />

Inbouw voor vrijstaande<br />

opstelling<br />

Natte opstelling<br />

Inbouw in de vloer:<br />

Rioolwaterstation Aqualift ® FU<br />

Mono / Tronic / Duo<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 5<br />

Vrijstaande opstelling:<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F Mono / Duo<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 6<br />

Inbouw in de vloer:<br />

Aqualift ® S Mono / Tronic / Duo<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 6<br />

Minilift voor installatie onder de vloer<br />

OP 24<br />

Vrijstaande opstelling:<br />

Minilift opvoersysteem voor vuil water<br />

voor installatie boven de vloer<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 7<br />

Dubbel opvoersysteem Aqualift ® S OP 24<br />

Buiten het gebouw:<br />

Pompstation Aqualift ® F Mono / Duo<br />

in de Comfort-Schachtsysteem LW 1000<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 7<br />

Pompstation „Holland“<br />

in de Comfort-Schachtsysteem LW 800<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 9<br />

Water uit een ton/vijver etc. met<br />

een mobiele pomp via een tuinslang<br />

gebruiken om te sproeien<br />

dan dompelpomp<br />

Grijs water of regenwater stationair<br />

afvoeren<br />

dan dompelpomp<br />

Natte opstelling<br />

Natte opstelling<br />

Transportabele toepassing:<br />

Dompelpompen KTP 300 en KTP 500<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 8<br />

Stationaire toepassing:<br />

Pompstation Aqualift ® S Mono / Duo<br />

in de Schachtsysteem LW 600/1000<br />

Inbouwvoorbeeld pagina OP 34/35<br />

Pagina OP 4 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

KESSEL productenprogramma „Afvalwater opvoeren“<br />

Zekerheid door normconforme opvoersystemen<br />

Het slimme alternatief<br />

voor het klassieke fecaliënopvoersysteem<br />

bij<br />

vrijverval naar de riolering<br />

Grijs en zwart water alleen bij opstuwend<br />

water opvoeren tot over het<br />

opstuwniveau<br />

Type afvalwater:fecaliënhoudend<br />

Terugstuwniveau<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Producten<br />

Ecolift ® - installatie voor het opvoeren<br />

van afvalwater<br />

Afbeelding toont<br />

Ecolift ® Art.Nr. 21 100 X<br />

Voor inbouw in de vloerplaat<br />

Afdekking met afvoer voor extra<br />

oppervlakteafwatering<br />

Product pagina OP 12<br />

Product voordelen<br />

pagina OP 10 - OP 11<br />

Opvoersystemen<br />

voor inbouw<br />

in de vloer<br />

Grijs en zwart water opvoeren<br />

tot boven het opstuwniveau<br />

Type afvalwater:fecaliënhoudend<br />

Terugstuwniveau<br />

Producten<br />

Afbeelding toont KESSEL-Rioolwaterstation<br />

Aqualift ® FU Tronic<br />

vloerinbouw<br />

Enkelvoudig systeem met uitneembare<br />

pomp en elektronische besturing<br />

Art.Nr. 28350<br />

Product pagina OP 16 - OP 17<br />

Ideaal<br />

voor<br />

waterdicht<br />

beton<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 5

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

KESSEL productenprogramma „Afvalwater opvoeren“<br />

Zekerheid door normconforme opvoersystemen<br />

Opvoersysteem<br />

voor fecaliënhoudend<br />

water voor vrijstaande<br />

opstelling<br />

Grijs en zwart water opvoeren<br />

tot boven het opstuwniveau<br />

Type afvalwater:fecaliënhoudend<br />

Terugstuwniveau<br />

Producten<br />

KESSEL-Opvoersystemen Aqualift ® F<br />

voor vrijstaande opstelling<br />

in vorstvrije ruimtes.<br />

Afbeelding toont<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F Mono<br />

Ideaal bij aansluiting op WC<br />

Art.Nr. 28644<br />

Product pagina OP 18 - OP 21<br />

Opvoersystemen<br />

voor vuil water<br />

voor inbouw in de vloer<br />

De openbare riolering ligt hoger<br />

dan de afvoerpunten in het gebouw:<br />

voor installatie in de vloer<br />

Type afvalwater:fecaliënvrij<br />

Producten<br />

KESSEL-Opvoersysteem voor vuil<br />

water<br />

Aqualift ® S of<br />

Aqualift ® S Tronic / Aqualift ® S Duo<br />

voor inbouw in de vloer<br />

Afbeelding toont Aqualift ® S<br />

Art.Nr. 28500<br />

Met alarmunit Art.Nr. 20220<br />

Product pagina OP 22 - OP 23<br />

Terugstuwniveau<br />

Terugstuwniveau<br />

Ideaal<br />

voor<br />

waterdicht<br />

beton<br />

Pagina OP 6 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

KESSEL productenprogramma „Afvalwater opvoeren“<br />

Zekerheid door normconforme opvoersystemen<br />

Opvoersysteem<br />

voor vuil water<br />

voor installatie<br />

op de vloer<br />

De openbare riolering ligt hoger dan<br />

het opvoersysteem voor vuil water:<br />

voor installatie op de vloer<br />

Type afvalwater:fecaliënvrij<br />

Producten<br />

voor installatie op de vloer<br />

Afbeelding toont<br />

KESSEL-Opvoersysteem voor vuil<br />

water Minilift Art.Nr. 28560<br />

Product pagina OP 24 - OP 25<br />

Terugstuwniveau<br />

Terugstuwniveau<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

buiten het gebouw<br />

Afvalwater stroomt:<br />

in vrije val naar de schacht en wordt<br />

meestal over grotere afstand (drukleiding)<br />

naar de riolering gepompt<br />

Type afvalwater:fecaliënhoudend<br />

Installatie met snijvoorziening – kleiner<br />

bemeten drukleidingen en grotere<br />

afstanden realiseerbaar<br />

Hoog pompvolume<br />

Additioneel reservevolume<br />

bijv. bij stroomuitval<br />

Terugstuwniveau<br />

Producten<br />

Pompstation Aqualift ® F Mono/Duo<br />

in KESSEL-Comfortschachtsysteem<br />

LW 1000 / LW 800<br />

Afdekkingen klasse A/B, D stankdicht<br />

gesloten. Inbouwdiepte tot 5 m.<br />

Afbeelding toont Art.Nr. 865 630 B<br />

Product pagina OP 30 - OP 33<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 7

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong> <strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

KESSEL productenprogramma „Afvalwater opvoeren“<br />

Zekerheid door normconforme opvoersystemen<br />

Transportabele<br />

toepassing<br />

Water uit vijver / ton pompen<br />

Type afvalwater:fecaliënvrij<br />

Producten<br />

Afbeelding toont<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 300<br />

Art.Nr. 28840<br />

Product pagina OP 26 - OP 27<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

buiten het gebouw<br />

Afvalwater stroomt:<br />

in vrije val naar de schacht en wordt<br />

meestal over grotere afstand (drukleiding)<br />

naar de riolering gepompt<br />

Type afvalwater:fecaliënhoudend<br />

Installatie met open waaierinrichting<br />

kleiner bemeten drukleidingen en<br />

grotere afstanden realiseerbaar<br />

Hoog pompvolume<br />

Additioneel reservevolume<br />

bijv. bij stroomuitval<br />

Terugstuwniveau<br />

Producten<br />

Afbeelding toont<br />

KESSEL-Pompstation „Holland“<br />

Art.Nr. 800-HA1-501B<br />

Inbouwdiepte tot 1980 mm.<br />

Product pagina OP 36<br />

Pagina OP 8 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

KESSEL productenprogramma „Afvalwater opvoeren“<br />

Zekerheid door normconforme opvoersystemen<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

buiten het gebouw<br />

Afvalwater stroomt:<br />

In vrij verval naar de schacht en<br />

wordt meestal over grotere afstand<br />

(drukleiding) naar de riolering<br />

gepompt<br />

Type afvalwater:fecaliënvrij<br />

Hoog pompvolume<br />

Additioneel reservevolume bijv. bij<br />

stroomuitval<br />

Ideaal bij bijv. laadkuilen of garageinritten<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Producten<br />

Pompstation LW 600 met naar keuze<br />

één of twee KTP 500 of KTP 1000<br />

pompen. Afdekkingen klasse A/B of D,<br />

stankdicht afgesloten. Inbouwdiepte<br />

tot 2250 mm<br />

Afbeelding toont<br />

Art.Nr. 824 821<br />

Product pagina OP 34<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 9

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Voordelen<br />

Wereldpremière Ecolift ® – Het alternatief voor het klassieke<br />

Ecolift ® -gebruikt het vrijverval naar de riolering<br />

voor fecaliënhoudend / fecaliënvrij afvalwater<br />

Eerste opvoersysteem<br />

voor vervalleidingen<br />

Voordelig als een<br />

terugstroombeveiliging,<br />

veilig als een opvoersysteem<br />

TOT NU TOE:<br />

opvoeren ondanks verval naar het riool<br />

Nadelen in normaal bedrijf:<br />

opstuwniveau<br />

Continu pompbedrijf<br />

Hoog energieverbruik<br />

Pompgeluiden<br />

Geen afvalwaterafvoer bij stroomuitval<br />

Bedrijfsonderbreking bij pompuitval<br />

Woonruimteverlies door pompput/werkruimte<br />

volgens DIN EN 12056, deel 4<br />

IN DE TOEKOMST:<br />

Ecolift ® bij natuurlijk verval naar de riolering<br />

Voordelen in normaal bedrijf:<br />

Geen pompbedrijf<br />

Geen energieverbruik<br />

Geen pompgeluiden<br />

Afvalwaterafvoer via natuurlijk verval<br />

Afvalwaterafvoer ook bij stroomuitval<br />

Geen bedrijfsonderbreking bij pompuitval<br />

opstuwniveau<br />

Voordelen in noodgevallen: bij kelderoverstroming<br />

kelderafwatering via de geïntegreerde afvoerfunctie<br />

Bij additioneel opstuwend water vindt de afvalwaterafvoer<br />

plaats via de opstuwleiding<br />

De keerklep en de extra drukleiding beschermen<br />

tegen stuwend water<br />

Pagina OP 10 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Ecolift ® -systeem voor het opvoeren van afvalwater<br />

Fecaliënopvoersysteem bij vrijverval naar de riolering<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Basisdeel met slechts<br />

9 mm eigen verval<br />

voor inbouw in de vloerplaat<br />

of in een vrij liggende<br />

rioleringsleiding.<br />

Afneembare moffen en<br />

spie-einden ook in Ø 200<br />

Moffen en spie-einden individueel<br />

combineerbaar, verschillende nominale<br />

toe- en afvoerdiameters mogelijk.<br />

9 mm<br />

Stekkerklare<br />

schakelkast<br />

met zelfdiagnosesysteem<br />

ZDS voor de hoogste<br />

veiligheid.<br />

Nieuwe comfortversie<br />

met displayweergave van bedrijfstoestand<br />

en onderhoudsaanwijzingen alsmede aansluitoptie<br />

voor centrale besturingstechniek.<br />

Snel en eenvoudig onderhoud zonder gereedschap<br />

Inbouw in waterwerend<br />

beton<br />

Afdichtingsset ter<br />

bescherming tegen<br />

stuwend water (optie)<br />

Ideaal<br />

voor<br />

waterdicht<br />

beton<br />

Individueel betegelbare<br />

afdekkingen<br />

Geen pompput / werkruimte volgens<br />

DIN EN 12056, deel 4, betekent extra<br />

woonruimte.<br />

Keerklep van roestvrij staal<br />

tegen ratten en ongedierte<br />

(optie)<br />

24-h<br />

24-uurs noodhulpdienst<br />

door geografisch dekkende klantenservice<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

Vermogensdiagram Ecolift ®<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

Debiet Q (m³/h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

Debiet Q (l/s)<br />

Vrije buisdiameter<br />

door geopende keerklep in normale<br />

toestand, motorische vergrendeling<br />

bij stuwend water<br />

Geïntegreerde afvoerfunctie<br />

voor oppervlakteafwatering ononderbroken<br />

afwatering ook in geval van<br />

catastrofes<br />

Pomp buiten het stromingsverloop<br />

Vrije buisdoorsnede garandeert<br />

hoog pompdebiet<br />

Producten, zie pagina OP 12<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 11

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Ecolift ® -installatie voor het opvoeren van fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater<br />

Voor inbouw in de vloerplaat<br />

Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

min. 27<br />

max. 181<br />

H<br />

125<br />

Ø 590<br />

400<br />

Ø 360<br />

KESSEL-pompsysteem Ecolift ®<br />

Voor inbouw in de vloerplaat<br />

Inbouwdiepte (D) van 486 mm - 640 mm<br />

Het alternatief voor een fecaliënpompsysteem.<br />

Voor fecaliënvrij- en fecaliënhoudend afvalwater, uit kunststof,<br />

met telescopisch opzetstuk voor een traploze<br />

hoogte-instelling, aansluiting met doorvoerafdichting voor<br />

drukleiding DA 40mm en Ø 50 voor mantelbuis, afwatering<br />

via persleiding naar riolering. Pompfunctie d.m.v. een<br />

versnijdende pomp alleen bij terugstuwing waarbij de<br />

motorgestuurde afsluitbare terugslagklep is gesloten.<br />

Wanneer de pomp (tijdens terugstuwingssituaties) in<br />

werking treedt wordt het afvalwater door een persleiding<br />

met een lus over het maaiveld naar de riolering afgevoerd.<br />

Extra waterafvoermogelijkheid d.m.v. een betegelbare<br />

afvoerput incl. stankafsluiter met multistop. Stekkerklare<br />

schakelkast met geïntegreerd zelfdiagnosesysteem (ZDS)<br />

en display voor weergave van actuele bedrijfstoestand.<br />

Tevens voorzien van een geïntegreerde noodbatterij voor<br />

alarmmelding tijdens stroomuitval.<br />

Ø 110 L: 642 mm H: 394 mm<br />

Ø 125 L: 645 mm H: 387 mm<br />

Ø 160 L: 656 mm H: 370 mm<br />

Ø 200 L: 720 mm H: 348 mm<br />

9<br />

Ø<br />

Ø 40<br />

D<br />

met betegelbare afdekking en<br />

afvoer (X)<br />

Ø 110<br />

Ø 125<br />

Ø 160<br />

Ø 200<br />

21 100X<br />

21 125X<br />

21 150X<br />

21 200X<br />

Met zwarte afdekking en afvoer (S)<br />

Ø 110<br />

Ø 125<br />

Ø 160<br />

Ø 200<br />

21 100S<br />

21 125S<br />

21 150S<br />

21 200S<br />

L<br />

Uitsparingsmaten 750 x 750 mm<br />

Z-53.2-487<br />

Ecolift ® -installatie voor het opvoeren van fecaliënhoudend en fecaliënvrij afvalwater<br />

Voor inbouw in een vrij liggende rioleringsbuis<br />

Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

Ø 40<br />

KESSEL-pompsysteem Ecolift ®<br />

Voor inbouw in een vrij liggende rioleringsbuis<br />

Het alternatief voor een fecaliënpompsysteem. Voor fecaliënvrij-<br />

en fecaliënhoudend afvalwater, uit kunststof, met<br />

beschermkap, voor inbouw in een vrijliggende afvalwaterleiding,<br />

afwatering via persleiding naar riolering. Pompfunctie<br />

d.m.v. een versnijdende pomp alleen bij terugstuwing<br />

waarbij de motorgestuurde afsluitbare terugslagklep is<br />

gesloten. Wanneer de pomp (tijdens terugstuwingssituaties)<br />

in werking treedt wordt het afvalwater door een<br />

persleiding met een lus over het maaiveld naar de riolering<br />

afgevoerd. Stekkerklare schakelkast met geïntegreerd<br />

zelfdiagnosesysteem (ZDS) en display voor weergave van<br />

actuele bedrijfstoestand. Tevens voorzien van een geïntegreerde<br />

noodbatterij voor alarmmelding tijdens stroomuitval.<br />

Ø 110<br />

Ø 125<br />

Ø 160<br />

Ø 200<br />

21 100<br />

21 125<br />

21 150<br />

21 200<br />

Ø 110 L: 642 mm H: 405 mm<br />

Ø 125 L: 645 mm H: 405 mm<br />

Ø 160 L: 656 mm H: 405 mm<br />

Ø 200 L: 720 mm H: 405 mm<br />

9<br />

Ø<br />

H<br />

L<br />

Z-53.2-487<br />

Pagina OP 12 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Toebehoren<br />

Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

Dichtingsset<br />

voor installatie in waterdicht beton bestaand uit:<br />

contraflens van polymeer, incl. schroeven, waterdicht<br />

elastomeermembraan in NK/SBR Ø 800 mm<br />

voor Art. Nr. 83 071<br />

Ideaal<br />

waterdicht<br />

beton<br />

voor<br />

-<br />

83023<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

10<br />

590<br />

180<br />

40<br />

230<br />

Verlengstuk met flens<br />

uit kunststof<br />

H = 180 mm, incl. afdichting<br />

Voor dichtingsset Art. Nr. 83 023<br />

- 83071<br />

414<br />

480<br />

Verlengstuk<br />

uit kunststof, H = 180 mm, incl. afdichting<br />

- 83070<br />

150<br />

200<br />

414<br />

Drukleidingset<br />

Incl. 5 m drukleidingslang Ø 40,<br />

adapter met pijpklem<br />

Ø 40 28 040<br />

Potentiaalvrij contact<br />

Extra printplaat met een potentiaalvrij contact<br />

bijv. voor aansluiting van de besturingsunit op een<br />

GBS (gebouwbesturingssysteem).<br />

Wechsler 42 V / 0,5 A<br />

Akoestisch alarm<br />

Elektronisch akoestisch alarm (continue toon)<br />

met aansluitkabel 20 m<br />

Minimaal stroomverbruik 5 - 25 mA,<br />

akoestische toon 4.7 KHz - 90 dB,<br />

groot spanningsbereik 6 - 24 V DC;<br />

Afmetingen Ø 31 x 15 mm.<br />

- 80072<br />

- 20162<br />

389<br />

42<br />

Afdekking met afvoer<br />

uit kunststof, incl. afdichting 173-024<br />

Betegelbaar, grijs, incl. Multistop<br />

voor tegeldiktes van 18 mm, klasse A15<br />

-<br />

83045<br />

107<br />

389<br />

42<br />

met geïntegreerd spleetrooster, zwart klasse A15<br />

-<br />

83046<br />

107<br />

105<br />

Multistop<br />

als stank-, schuim-, knaagdieren- en insectenwering<br />

-<br />

43500<br />

14 37<br />

109<br />

Harenfilter<br />

uit kunststof<br />

-<br />

43700<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 13

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Toebehoren<br />

Artikelafbeelding Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

Afdekking<br />

Uit kunststof<br />

Oppervlakte-/regenwaterdicht, gemaakt van polymeer,<br />

incl. afdichting 173-024<br />

zwart, klasse A15<br />

- 83 050<br />

betegelbaar, grijs,<br />

voor tegeldiktes van 18 mm, klasse A15<br />

- 83 052<br />

450<br />

400<br />

22<br />

222<br />

Opzetstuk uit steengrijs kunststof<br />

Grootte 220 mm, gemaakt van polymeer,<br />

tot 180 mm,<br />

in hoogte verstelbaar<br />

- 83061<br />

414<br />

Spie-einden en moffen<br />

gemaakt van polymeer<br />

Spie-einde<br />

Moffen<br />

Ø 110<br />

Ø 125<br />

Ø 160<br />

Ø 200<br />

Ø 110<br />

Ø 125<br />

Ø 160<br />

Ø 200<br />

83 081<br />

83 082<br />

83 083<br />

83 084<br />

83 085<br />

83 086<br />

83 087<br />

83 088<br />

Drukleidingset<br />

Incl. 5 m drukleidingslang Ø 40,<br />

adapter met pijpklem<br />

Ø 40 28 040<br />

Vervangende Ecolift ® -pomp<br />

Kabellengte 5 m<br />

Kabelverlengingsset (voor pomp)<br />

Kabellengte 10 m<br />

- 28 351<br />

- 80 891<br />

Ecolift ® -aandrijfmotor<br />

Kabellengte 5 m<br />

Kabelverlengset (voor motor)<br />

Kabellengte 10 m<br />

Optische Sonde - set met 3 adapters<br />

Kabellengte 5 m<br />

Adapterset voor montage van de optische sonde<br />

Kabelverlengingsset (voor sonde)<br />

Kabellengte 10 m<br />

- 80 076<br />

- 80 890<br />

- 80 888<br />

- 80 892<br />

- 80 889<br />

Pagina OP 14 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 15

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Rioolwaterstation Aqualift ® FU<br />

Opvoersysteem voor installatie onder vloerniveau<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

46 - 164<br />

D<br />

454<br />

100<br />

190<br />

122<br />

Toevoer<br />

Maattekening<br />

Be- Ventilation / ontluchting<br />

590<br />

400<br />

40<br />

258<br />

330<br />

Artikelomschrijving<br />

Rioolwaterstation Aqualift ® FU Mono<br />

Opvoersysteem voor installatie onder vloerniveau<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Voor inbouw in de vloer,<br />

inbouwdiepte (D) van 500 - 618 mm, met zijdelingse toevoer<br />

Ø 110 mm, met geïntegreerde afvoer en sifon. Met telescopisch<br />

opzetstuk voor traploze hoogte en niveau-aanpassing, betegelbare<br />

afdekplaat klasse A 15 van kunststof, met afdichtflens als<br />

vochtafdichting, met één uitneembare pomp en vlotterbesturing,<br />

met geïntegreerde terugslagklep.<br />

Be-/ontluchtingsleiding door opdrachtgever aan te brengen.<br />

Drukaansluiting: 1 1/2“ buitendraad, drukleiding D = 40 mm<br />

voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (Art. Nr. 28 040)<br />

Opvoerhoogte: max. 8 m<br />

Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz<br />

Elektrische aansluitleiding: 5 m<br />

Vermogensopname: 1,0 kW<br />

Gewicht: ca 25 kg<br />

Art. Nr. 28 300<br />

Art. Nr. 28 350<br />

Art. Nr. 28 330<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

46 - 164<br />

D<br />

454<br />

100<br />

190<br />

46 - 164<br />

D<br />

454<br />

100<br />

190<br />

122<br />

Toevoer<br />

122<br />

Toevoer<br />

Inbouwmaten 800 x 800 mm<br />

Be- Ventilation / ontluchting<br />

590<br />

400<br />

Inbouwmaten 800 x 800 mm<br />

Be- Ventilation / ontluchting<br />

590<br />

400<br />

Inbouwmaten 800 x 800 mm<br />

Variabel<br />

opzetstuk:<br />

draaibaar<br />

kantelbaar<br />

in hoogte verstelbaar<br />

40<br />

40<br />

258<br />

330<br />

258<br />

330<br />

Rioolwaterstation Aqualift ® FU Tronic<br />

Opvoersysteem voor installatie onder vloerniveau<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

ZDS-schakelkast (Zelfdiagnosesysteem)<br />

voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater<br />

beschermd (IP 54), wandmontage.<br />

Voor inbouw in de vloer,<br />

inbouwdiepte (D) van 500 - 618 mm, met zijdelingse toevoer<br />

Ø 110 mm, met geïntegreerde afvoer en sifon. Met telescopisch<br />

opzetstuk voor traploze hoogte en niveau-aanpassing, betegelbare<br />

afdekplaat klasse A 15 van kunststof, met afdichtflens als<br />

vochtafdichting, met één uitneembare pomp en sondebesturing,<br />

met geïntegreerde terugslagklep.<br />

Be-/ontluchtingsleiding door opdrachtgever aan te brengen.<br />

Drukaansluiting: 1 1/2“ buitendraad, drukleiding D = 40 mm<br />

voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (Art. Nr. 28 040)<br />

Opvoerhoogte: max. 8 m<br />

Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz<br />

Elektrische aansluitleiding: 5 m<br />

Vermogensopname: 1,0 kW Gewicht: ca 25 kg<br />

Rioolwaterstation Aqualift ® FU Duo<br />

Opvoersysteem voor installatie onder vloerniveau voor<br />

fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

ZDS-schakelkast (Zelfdiagnosesysteem)<br />

voor volautomatische pompbesturing, tegen spatwater<br />

beschermd (IP 54), wandmontage.<br />

Voor inbouw in de vloer,<br />

inbouwdiepte (D) van 500 - 618 mm, met zijdelingse toevoer<br />

Ø 110 mm, met geïntegreerde afvoer en sifon. Met telescopisch<br />

opzetstuk voor traploze hoogte en niveau-aanpassing, betegelbare<br />

afdekplaat klasse A 15 van kunststof, met afdichtflens als<br />

vochtafdichting, met twee uitneembare pompen en sondebesturing,<br />

met geïntegreerde terugslagklep.<br />

Be-/ontluchtingsleiding door opdrachtgever aan te brengen.<br />

Drukaansluiting: 1 1/2“ buitendraad, drukleiding D = 40 mm<br />

voor PVC-lijmverbinding of drukleidingset (Art. Nr. 28 040)<br />

Opvoerhoogte: max. 8 m<br />

Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz<br />

Elektrische aansluitleiding: 5 m<br />

Vermogensopname: 2 x 1,0 kW Gewicht: ca 30 kg<br />

Verdiepte inbouw:<br />

Met verlengstuk<br />

Art. Nr. 83 071, 83 070<br />

(zie pagina OP 39)<br />

Pagina OP 16 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Binnen gebouwen volgens EN 12056<br />

Ø Art. Nr. Aantal<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

Ø 40 28 300 1 4<br />

Voordelen:<br />

Drie functies... Opvoersysteem voor fecaliënhoudend<br />

en fecaliënvrij afvalwater. Afvoerfunctie, ook bij leidingbreuk<br />

of opstuwend hoog water. Schacht gereed voor<br />

inbouw, ook voor inbouw in waterwerend beton.<br />

Geschikt voor inbouw in de vloer. Het telescopische opzetstuk<br />

maakt een flexibele aanpassing aan de gewenste<br />

inbouwdiepte mogelijk.<br />

Een aantrekkelijk aanzicht, ook voor kelderruimte die als<br />

woonruimte benut wordt:<br />

het eigentijdse alternatief voor een pompschacht.<br />

Inbouwaanwijzing<br />

Inbouwvoorstel:<br />

Pompinstallaties met bodemafloop en stankafsluiter<br />

Keurmerk: Z-53.2-484<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Optioneel:<br />

Alarmunit (Art. Nr. 20 221) voor storingsmelding<br />

Potentiaalvrij contact (Art. Nr. 80072)<br />

Signaalgever (Art. Nr. 20162)<br />

Persleidingset, 5m (Art. Nr. 28 040)<br />

Ø 40 28 350 1 4<br />

Voordelen:<br />

Drie functies... Opvoersysteem voor fecaliënhoudend<br />

en fecaliënvrij afvalwater. Afvoerfunctie, ook bij leidingbreuk<br />

of opstuwend hoog water. Schacht gereed voor<br />

inbouw, ook voor inbouw in waterwerend beton.<br />

Geschikt voor inbouw in de vloer. Het telescopische opzetstuk<br />

maakt een flexibele aanpassing aan de gewenste<br />

inbouwdiepte mogelijk.<br />

Een aantrekkelijk aanzicht, ook voor kelderruimte die als<br />

woonruimte benut wordt:<br />

het eigentijdse alternatief voor een pompschacht.<br />

Optioneel:<br />

Potentiaalvrij contact (Art. Nr. 80072)<br />

Signaalgever (Art. Nr. 20162)<br />

Persleidingset, 5m (Art. Nr. 28 040)<br />

Ø 40 28 330 1 4<br />

Voordelen:<br />

Drie functies... Opvoersysteem voor fecaliënhoudend<br />

en fecaliënvrij afvalwater. Afvoerfunctie, ook bij leidingbreuk<br />

of opstuwend hoog water. Schacht gereed voor<br />

inbouw, ook voor inbouw in waterwerend beton.<br />

Geschikt voor inbouw in de vloer. Het telescopische opzetstuk<br />

maakt een flexibele aanpassing aan de gewenste<br />

inbouwdiepte mogelijk.<br />

Een aantrekkelijk aanzicht, ook voor kelderruimte die als<br />

woonruimte benut wordt:<br />

het eigentijdse alternatief voor een pompschacht.<br />

Optioneel:<br />

Potentiaalvrij contact (Art. Nr. 80072)<br />

Signaalgever (Art. Nr. 20162)<br />

Persleidingset, 5m (Art. Nr. 28 040)<br />

Toebehoren<br />

Pagina:<br />

OP 38 - 39<br />

Afbeelding = Art. Nr. 28 350<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® FU<br />

Persdichtingsflens<br />

Afvoer met stankafsluiter<br />

Telescopisch opzetstuk Ontluchtingsleiding<br />

Vermogensdiagram Aqualift ® FU<br />

Max. Opvoercap. Q (m 3 /h)<br />

Max. Opvoercap. Q (l/sec.)<br />

Opvoer hoogte H (mwk)<br />

Opvoerhoogte H (mwk)<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Type<br />

Stroom<br />

Wissel -<br />

stroom<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Opvoervolume Q (m 3 /h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Spanning<br />

230 V<br />

Stroom<br />

4,9 A<br />

0,0<br />

0,0<br />

8,0<br />

3,0<br />

0,8<br />

7,5<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

1000 W /<br />

550 W<br />

Verdiepte inbouw 180 mm met verlengstuk<br />

Inbouwdiepte D van 680 - 800 mm<br />

D<br />

400<br />

Ø 40<br />

258<br />

H<br />

5,0<br />

1,4<br />

6,8<br />

6,5<br />

1,8<br />

6,0<br />

7,8<br />

2,2<br />

5,0<br />

Toerental<br />

2800 min -1 Motorbeveiliging<br />

thermisch<br />

Bedrijfsmodus<br />

S3 - 30%<br />

in de motor<br />

Standaarduitvoering<br />

9,0<br />

2,5<br />

4,0<br />

10,0<br />

2,8<br />

2,8<br />

met verlengstuk met flens<br />

Art. Nr. 83 071<br />

en opzetstuk Art. Nr. 83 061<br />

180 mm in hoogte verstelbaar<br />

H = 422 - 600 mm<br />

Verlenging door opdrachtgever<br />

met HT-buis Ø 50<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 17

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompinstallatie Aqualift ® F<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F mono<br />

(enkele pomp)<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

T.b.v. opstelling in vorstvrije ruimte<br />

Verzameltank uit PE, inhoud 50 ltr., met pneumatische<br />

niveauregeling en reinigingsopening. Toevoer Ø 110 mm<br />

(toevoerhoogte 180 mm), ontluchting Ø 75 mm,<br />

handmembraanpomp aansluiting Ø 32.<br />

Afvoerpomp met enkel schoepenrad (kogeldoorvoer 40 mm)<br />

geheel overstroombaar IP68, draairichtingsaanduiding,<br />

aansluitkabel 5 m lengte.<br />

Persaansluiting met geïntegreerde keerklep,<br />

aansluiting Ø 110 inclusief slangtule.<br />

Elektrische schakelunit t.b.v. automatische<br />

pompbesturing, spatwaterveilig IP65, wandmontage,<br />

bedrijfsspanning 400 V AC of 230 V AC 50 Hz.<br />

Totaal gewicht ca. 44 kg.<br />

Art. Nr. 28 645<br />

EN 12050-1<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F mono<br />

(enkele pomp)<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

met afsluiter<br />

T.b.v. opstelling in vorstvrije ruimte<br />

Verzameltank uit PE, inhoud 50 ltr., met pneumatische<br />

niveauregeling en reinigingsopening. Toevoer Ø 110 mm<br />

(toevoerhoogte 180 mm), ontluchting Ø 75 mm,<br />

handmembraanpomp aansluiting Ø 32.<br />

Afvoerpomp met enkel schoepenrad (kogeldoorvoer 40 mm)<br />

geheel overstroombaar IP68, draairichtingsaanduiding,<br />

aansluitkabel 5 m lengte.<br />

Zijdelinkse persleiding met geïntegreerde keerklep,<br />

aansluiting Ø 110 inclusief slangtule en afsluiter.<br />

Elektrische schakelunit t.b.v. automatische<br />

pompbesturing, spatwaterveilig IP65, wandmontage,<br />

bedrijfsspanning 400 V AC of 230 V AC 50 Hz.<br />

De afsluiter, voor het afsluiten van de persleiding t.b.v.<br />

schoonmaakwerkzaamheden.<br />

Totaal gewicht ca. 45 kg.<br />

Art. Nr. 28 644<br />

EN 12050-1<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Aanbrengen van<br />

extra toevoeren:<br />

VET<br />

Pagina OP 18 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Binnen gebouwen volgens EN 12056<br />

Vermogen<br />

1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

2,2 kW<br />

Spanning<br />

400 V*<br />

230 V<br />

400 V*<br />

Art. Nr.<br />

28 645<br />

28 646<br />

28 647<br />

Voordelen:<br />

WC persaansluiting eenvoudig aan te sluiten<br />

(180 mm WC direkt-aansluithoogte).<br />

Ontluchting en handmembraanpomp m.b.v.<br />

aangepaste spie-aansluitingen.<br />

Eenvoudige drukleidingaansluiting met mechanische<br />

ontkoppeling d.m.v. rubberslang.<br />

Volautomatische werking d.m.v. elektr. schakelautomaat<br />

met hand/automaat schakelaar, optisch- en<br />

akoestische storing- en alarmmelding.<br />

Gedetailleerde bedrijfs- en storingsopgave.<br />

Antiblokkeer systeem.<br />

Storingsvrije pneumatische niveaumeting.<br />

Persaansluiting Ø 90 op aanvraag.<br />

Pomp is niet versnijdend, maar heeft door het ontwerp<br />

van grote schoepen en vrije doorlaat afmeting van<br />

Ø 40 mm, uitstekende fecaliën afvoereigenschappen<br />

Onderhoudsvriendelijk PE reservoir<br />

230 V installaties zijn stekkerklaar<br />

Eenvoudig extra toevoeren tot Ø 160 aan te brengen<br />

* Optioneel met Komfort schakelkast<br />

met display in het Nederlands.<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

1/2<br />

1/2<br />

1/2<br />

Inbouwvoorbeeld<br />

Inbouwvoorstel: Toepassing onder/boven rioleringsniveau<br />

KESSEL-Opvoerinstallatie Aqualift ® F<br />

Drukleiding naar riolering<br />

Toevoer<br />

KESSEL-Opvoerinstallatie<br />

Minilift<br />

Capaciteitsdiagram KESSEL-Vuilwaterinstallatie Aqualift ® F<br />

15<br />

Be- /ontluchting<br />

via dak<br />

Q min volgens DIN 1986 (vmin = 0,7m/s) voor Ø 90<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

2,2 kW<br />

400 V*<br />

230 V<br />

400 V*<br />

28 644<br />

28 648<br />

28 649<br />

Voordelen:<br />

WC aansluiting eenvoudig aan te sluiten<br />

(180 mm WC direkt-aansluithoogte).<br />

Ontluchting en handmembraanpomp m.b.v.<br />

aangepaste spieaansluitingen.<br />

Eenvoudige drukleidingsaansluiting in 45° draaibaar<br />

met mechanische ontkoppeling d.m.v. rubberslang.<br />

Volautomatische werking d.m.v. elektr.schakelautomaat<br />

met hand/automaat schakelaar, optisch- en<br />

akoestische storing- en alarmmelding.<br />

Gedetailleerde bedrijfs- en storingsopgave.<br />

Antiblokkeer systeem.<br />

Storingsvrije pneumatische niveaumeting.<br />

Persaansluiting Ø 90 op aanvraag.<br />

Pomp is niet versnijdend, maar heeft door het ontwerp<br />

van grote schoepen en vrije doorlaat afmeting van<br />

Ø 40 mm, uitstekende fecaliën afvoereigenschappen<br />

Onderhoudsvriendelijk PE reservoir<br />

230 V installaties zijn stekkerklaar<br />

Eenvoudig extra toevoeren tot Ø 160 aan te brengen<br />

* Optioneel met Komfort schakelkast<br />

met display in het Nederlands.<br />

1/2<br />

1/2<br />

1/2<br />

Opvoerhoogte m<br />

10<br />

5<br />

Q min volgens DIN 1986 voor Ø 110<br />

400 V<br />

1,1 kW<br />

400 V<br />

2,2 kW<br />

230 V<br />

1,1 kW<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58<br />

Doorvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 5 10 15 20<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Type<br />

Vermogen (P2)<br />

Opgenomen<br />

vermogen (P1)<br />

Spanning<br />

Frequentie<br />

Stroom<br />

Beveiliging<br />

Aansluitleiding<br />

Temperatuur<br />

Gewicht (Pomp)<br />

Bescherming<br />

Werking<br />

400 V - 1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

1,4 kW<br />

400 V AC<br />

50 Hz<br />

2,7 A<br />

3 x 16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

35°C<br />

30 kg<br />

IP 68<br />

S1<br />

max. loop tijd<br />

240 Min.<br />

400 V - 2,2 kW<br />

2,2 kW<br />

2,7 kW<br />

400 V AC<br />

50 Hz<br />

4,9 A<br />

3 x 16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

35°C<br />

31 kg<br />

IP 68<br />

S3<br />

30 %<br />

inschakel tijd<br />

230 V - 1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

1,7 kW<br />

230 V AC<br />

50 Hz<br />

7,3 A<br />

16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

35°C<br />

30 kg<br />

IP 68<br />

S3<br />

60 %<br />

inschakel tijd<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 19

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompinstallatie Aqualift ® F Duo<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F Duo<br />

(dubbele pomp)<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

T.b.v. opstelling in vorstvrije ruimte<br />

Verzameltank uit PE, inhoud 120 ltr., met pneumatische<br />

niveauregeling en reinigingsopening.<br />

Toevoer Ø 110 mm (toevoerhoogte 300 mm),<br />

ontluchting Ø 75 mm, handmembraanpomp aansluiting Ø 32,<br />

met twee afvoerpompen met enkel schoepenrad<br />

(kogeldoorvoer 40 mm) geheel overstroombaar IP68,<br />

draairichtingsaanduiding, aansluitkabel 5 m lengte.<br />

Drukafvoer met geïntegreerde keerklep,<br />

aansluiting Ø 110 inclusief slangtule.<br />

Elektrische schakelunit t.b.v. automatische<br />

pompbesturing, spatwaterveilig IP65, wandmontage,<br />

bedrijfsspanning 400 V AC 50 Hz.<br />

Totaal gewicht ca. 84 kg.<br />

Art. Nr. 28 652<br />

EN 12050-1<br />

Opvoerinstallatie Aqualift ® F Duo<br />

(dubbele pomp)<br />

met afsluiter<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

T.b.v. opstelling in vorstvrije ruimte<br />

Verzameltank uit PE, inhoud 120 ltr., met pneumatische<br />

niveauregeling en reinigingsopening.<br />

Toevoer Ø 110 mm (toevoerhoogte 300 mm),<br />

ontluchting Ø 75 mm, handmembraanpomp aansluiting Ø 32,<br />

met twee afvoerpompen met enkel schoepenrad<br />

(kogeldoorvoer 40 mm) geheel overstroombaar IP68,<br />

draairichtingsaanduiding, aansluitkabel 5 m lengte.<br />

Drukafvoer met geïntegreerde keerklep,<br />

aansluiting Ø 110 inclusief slangtule en afsluiter.<br />

Elektrische schakelunit t.b.v. automatische<br />

pompbesturing, spatwaterveilig IP65, wandmontage,<br />

bedrijfsspanning 400 V AC 50 Hz.<br />

De afsluiter, voor het afsluiten van de persleiding t.b.v.<br />

schoonmaakwerkzaamheden.<br />

Totaal gewicht ca. 85 kg.<br />

Art. Nr. 28 659<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Aanbrengen van<br />

extra toevoeren:<br />

EN 12050-1<br />

Plaatsbesparende<br />

opstelling<br />

VET<br />

Pagina OP 20 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Binnen gebouwen volgens EN 12056<br />

Vermogen<br />

1,1 kW<br />

2,2 kW<br />

Spanning<br />

400 V<br />

400 V<br />

Art. Nr.<br />

28 652<br />

28 634<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

1/1<br />

1/1<br />

Voordelen:<br />

Voordelen van de KESSEL-Pompinstallatie Aqualift ® F<br />

zijn ook van toepassing op Aqualift ® F Duo:<br />

Idem als Aqualift ® F Mono.<br />

Ruimte besparende inbouw d.m.v. mogelijke aansluiting<br />

van toevoer van boven Ø 110.<br />

<strong>Pompen</strong> in wisselwerking tijdens normale aanvoer.<br />

Automatische inschakeling van tweede pomp tijdens<br />

grote aanvoer.<br />

Meerdere toevoeren zijn mogelijk tot Ø 160<br />

door de zijkant aan te boren.<br />

Persaansluiting reduceren naar Ø 90<br />

in overleg met KESSEL.<br />

Inbouwvoorbeeld<br />

Inbouwvoorstel: Toepassing onder rioleringsniveau<br />

Be- /ontluchting<br />

via dak<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

KESSEL-Opvoerpompinstallatie Aqualift ® F Duo<br />

Toevoer<br />

Vetafscheider<br />

Drukleiding naar riolering KESSEL-Opvoerpompinstallatie Minilift<br />

Capaciteitsdiagram KESSEL-Vuilwaterinstallatie Aqualift ® F<br />

1,1 kW<br />

2,2 kW<br />

400 V<br />

400 V<br />

28 659<br />

28 631<br />

1/1<br />

1/1<br />

Voordelen:<br />

Voordelen van de KESSEL-Pompinstallatie Aqualift ® F<br />

zijn ook van toepassing op Aqualift ® F Duo:<br />

Idem als Aqualift ® F Mono.<br />

Ruimte besparende inbouw d.m.v. mogelijke aansluiting<br />

van toevoer van boven.<br />

<strong>Pompen</strong> in wisselwerking tijdens normale aanvoer.<br />

Automatische inschakeling van tweede pomp tijdens<br />

grote aanvoer.<br />

Meerdere toevoeren zijn mogelijk tot Ø 160<br />

door de zijkant aan te boren.<br />

Persaansluiting reduceren naar Ø 90<br />

in overleg met KESSEL.<br />

Opvoerhoogte m<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Q min volgens DIN 1986 (vmin = 0,7m/s) voor Ø 90<br />

Q min volgens DIN 1986 voor Ø 110<br />

400 V<br />

1,1 kW<br />

400 V<br />

2,2 kW<br />

230 V<br />

1,1 kW<br />

0<br />

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58<br />

Doorvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 5 10 15 20<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Type<br />

Vermogen (P2)<br />

Opgenomen<br />

vermogen (P1)<br />

Spanning<br />

Frequentie<br />

Stroom<br />

Beveiliging<br />

Aansluitleiding<br />

400 V - 1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

1,4 kW<br />

400 V AC<br />

50 Hz<br />

2,7 A<br />

3 x 16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

400 V - 2,2 kW<br />

2,2 kW<br />

2,7 kW<br />

400 V AC<br />

50 Hz<br />

4,9 A<br />

3 x 16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

230 V - 1,1 kW<br />

1,1 kW<br />

1,7 kW<br />

230 V AC<br />

50 Hz<br />

7,3 A<br />

16 A<br />

5 m Lang,<br />

7 x 1,5 mm 2<br />

Temperatuur<br />

35°C<br />

35°C<br />

35°C<br />

Gewicht (Pomp)<br />

Bescherming<br />

Werking<br />

30 kg<br />

IP 68<br />

S1<br />

max. loop tijd<br />

240 Min.<br />

31 kg<br />

IP 68<br />

S3<br />

30 %<br />

inschakel tijd<br />

30 kg<br />

IP 68<br />

S3<br />

60 %<br />

inschakel tijd<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 21

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

D<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S<br />

uit kunststof voor vloerinbouw<br />

Inbouwdiepte (D) 481-656 mm<br />

met telescopisch opzetstuk, traploos in hoogte verstelbaar,<br />

aanpasbaar aan vloerniveau, voorzien van betegelbare afdekking<br />

met geïntegreerd betegelbaar rooster, met afdichtingsflens<br />

voor vloeistofdichte afdichting t.b.v. fecaliënvrij afvoerwater.<br />

Met uitneembare pomp, vlottersturing en geïntegreerde<br />

terugslagklep.<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of<br />

R1 1/2’’ buitendraad.<br />

max. opvoerhoogte 8 m<br />

Bedrijfsspanning 230 V, 50 Hz<br />

Inschakelniveau: 200 mm<br />

Toebehoren:<br />

Afdichtingset pagina OP 39.<br />

Verlengstuk H = 180 mm pagina OP 39.<br />

Uitschakelniveau: 85 mm<br />

opgenomen vermogen 0,5 kW<br />

Aansluitkabel 5 m<br />

Gewicht ca. 19 kg.<br />

Korrelgrootte max. 10 mm<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

Art. Nr. 28 500 Inbouwmaten 700 x 700 mm<br />

EN 12050-2<br />

Art. Nr. 28 550<br />

D D<br />

Inbouwmaten 700 x 700 mm<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S Tronic<br />

uit kunststof voor vloerinbouw<br />

Inbouwdiepte (D) 481-656 mm<br />

met telescopisch opzetstuk, traploos in hoogte verstelbaar,<br />

aanpasbaar aan vloerniveau, voorzien van betegelbare afdekking<br />

met geïntegreerd betegelbaar rooster, met afdichtingsflens<br />

voor vloeistofdichte afdichting t.b.v. fecaliënvrij afvoerwater.<br />

Met uitneembare pomp, sondebesturing en geïntegreerde<br />

terugslagklep.<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of<br />

R1 1/2’’ buitendraad.<br />

max. opvoerhoogte 8 m<br />

Bedrijfsspanning 230 V, 50 Hz<br />

Aansluiting voor potentiaalvrij contact<br />

Toebehoren:<br />

Afdichtingset pagina OP 39.<br />

Potentiaalvrij contact pagina OP 39.<br />

Verlengstuk H = 180 mm pagina OP 39.<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-2<br />

opgenomen vermogen 0,5 kW<br />

Aansluitkabel 5 m<br />

Gewicht ca. 19 kg.<br />

Korrelgrootte max. 10 mm<br />

Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S Duo<br />

uit kunststof voor vloerinbouw<br />

Inbouwdiepte (D) 481-656 mm<br />

met telescopisch opzetstuk, traploos in hoogte verstelbaar,<br />

aanpasbaar aan vloerniveau, voorzien van betegelbare afdekking<br />

met geïntegreerd betegelbaar rooster, met afdichtingsflens<br />

voor vloeistofdichte afdichting t.b.v. fecaliënvrij afvoerwater.<br />

Met 2 uitneembare pompen, sondebesturing<br />

met geïntegreerde terugslagklep.<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of<br />

R1 1/2’’ buitendraad.<br />

Max. opvoerhoogte 8 m<br />

Aansluiting voor potentiaalvrij contact<br />

Toebehoren:<br />

Afdichtingset pagina OP 39.<br />

Verlengstuk H = 180 mm pagina OP 39.<br />

Opgenomen vermogen 2 x 0,5 kW<br />

Bedrijfsspanning 230 V, 50 Hz<br />

Aansluitkabel 5 m<br />

Gewicht ca. 26 kg<br />

Art. Nr. 28 530<br />

Inbouwmaten 700 x 700 mm<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-2<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Variabel<br />

opzetstuk:<br />

draaibaar<br />

kantelbaar<br />

in hoogte verstelbaar<br />

Verdiepte inbouw:<br />

Met verlengstuk<br />

Art. Nr. 83 071, 83 070<br />

(zie pagina OP 39)<br />

Pagina OP 22 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Binnen gebouwen volgens EN 12056<br />

Persaansluiting<br />

Ø 40 28 500 1 4<br />

Voordelen:<br />

Art. Nr.<br />

Aantal<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

Opzetstuk draaibaar, in hoogte verstelbaar tot 180 mm<br />

en kantelbaar.<br />

Door inbouw van persdichtingsset absolute<br />

waterdichtheid (zie pagina OP 39).<br />

Flexibele aanpassing aan vloerniveau.<br />

Extra aansluitmogelijkheden door het aanboren<br />

van de zijkanten.<br />

Conform EN 12056<br />

Inbouwaanwijzing<br />

Inbouwvoorstel:<br />

Pompinstallaties met bodemafloop en stankafsluiter<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Ø 40 28 550 1 4<br />

Voordelen:<br />

Opzetstuk draaibaar, in hoogte verstelbaar tot 180 mm<br />

en kantelbaar.<br />

Door inbouw van persdichtingsset absolute<br />

waterdichtheid (zie pagina OP 39).<br />

Flexibele aanpassing aan vloerniveau.<br />

Extra aansluitmogelijkheden door het aanboren<br />

van de zijkanten.<br />

Alarmeringssysteem met instelbaar schakelniveau.<br />

Conform EN 12056<br />

Oplossingen voor het afvoeren van regenwater<br />

zijn op aanvraag verkrijgbaar.<br />

Ø 40 28 530 1 4<br />

Voordelen:<br />

Opzetstuk draaibaar, in hoogte verstelbaar tot 180 mm<br />

en kantelbaar.<br />

Door inbouw van persdichtingsflens absolute<br />

waterdichtheid (zie pagina OP 39).<br />

Extra aansluitmogelijkheden door het aanboren<br />

van de zijkanten.<br />

Alarmeringssysteem met instelbaar schakelniveau.<br />

Geringe slijtage, daar de pompen om en om schakelen.<br />

Bij extreme lozing wordt automatisch pomp 2<br />

bijgeschakeld.<br />

Conform EN 12056<br />

Oplossingen voor het afvoeren van regenwater<br />

zijn op aanvraag verkrijgbaar.<br />

Toebehoren<br />

Afbeelding = Art. Nr. 28 550 + 40 250 + 47 200<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie Aqualift ® S Tronic<br />

Persdichtingsflens<br />

Afvoer met stankafsluiter<br />

Telescopisch opzetstuk Be- / ontluchtingsleiding<br />

Capaciteitsdiagram Aqualift ® S-Pomp<br />

Max. Opvoercap. Q (m 3 /h)<br />

Max. Opvoercap. Q (l/sec.)<br />

Opvoer hoogte H(mWS)<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

Type<br />

Stroom<br />

Wissel -<br />

stroom<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Voltage<br />

230 V<br />

Stroom<br />

2,12 A<br />

0,0<br />

0,0<br />

8,0<br />

1,1<br />

0,3<br />

7,0<br />

2,2<br />

0,6<br />

6,5<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

480 W /<br />

320 W<br />

3,3<br />

0,9<br />

5,5<br />

4,3<br />

1,2<br />

4,5<br />

Verdiepte inbouw 180 mm met verlengstuk<br />

Inbouwdiepte D max. = 800 mm, van 661-836 mm<br />

D<br />

400<br />

<br />

H<br />

5,2<br />

1,4<br />

3,5<br />

6,1<br />

1,7<br />

3,0<br />

6,9<br />

1,9<br />

2,0<br />

Toerental<br />

2800 min -1 Veiligheid<br />

in Motor<br />

Stekker<br />

Aansluitkabel<br />

ingebouwd 5m<br />

Standaarduitvoering<br />

7,7<br />

2,1<br />

1,5<br />

met verlengstuk met flens<br />

Art. Nr. 83 071<br />

8,5<br />

2,4<br />

0,0<br />

en opzetstuk Art. Nr. 83 061<br />

180 mm in hoogte verstelbaar<br />

H = 468-648 mm<br />

Ø 40<br />

258<br />

Pagina:<br />

OP 38 - OP 39<br />

Bij montage dient men er rekening mee te houden dat de pomp later<br />

t.b.v. service nog gedemonteerd, gereinigd of vervangen kan worden.<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 23

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Vuilwaterpompinstallatie<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

Ø<br />

110<br />

530<br />

Maattekening<br />

Ø 40<br />

575<br />

720<br />

Artikelomschrijving<br />

Dubbelpompinstallatie voor fecaliënvrij<br />

afvalwater, uit PE-HD voor vrije opstelling<br />

Uitgevoerd met 2 uitneembare pompen, geïntegreerde<br />

terugslagklep, verstelbare sonde-niveaubesturing;<br />

Inlaat Ø 110 mm, ontluchting Ø 75 mm (d.m.v. aansluitrubber),<br />

Aansluitmogelijkheid voor potentiaalvrij contact.<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of<br />

R1 1/2’’ buitendraad.<br />

Inlaathoogte 530 mm<br />

Totale hoogte 720 mm x Ø 450 mm<br />

Bedrijfsspanning 230V, 50 Hz<br />

Putinhoud max. 55 l<br />

Opvoerhoogte max. 8 m,<br />

Motorvermogen 2 x 0,5 kW,<br />

Kabellengte 5 m<br />

Gewicht ca. 25 kg<br />

258<br />

Art. Nr. 28 541<br />

500<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-2<br />

Vuilwaterpompinstallatie Minilift<br />

t.b.v. aardinbouw<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of 1 1/2’’ buitendraad.<br />

Met uitneembare pomp en terugslagklep<br />

190<br />

75<br />

Voedingskabel<br />

438x332<br />

396x290<br />

172<br />

300<br />

40<br />

Afvoer en deksel klasse A 15.<br />

T.b.v. fecaliënvrij afvalwater<br />

Opvoerhoogte max. 6,2 mtr.<br />

Bedrijfsspanning 230V ~ 50 Hz .<br />

Kabellengte 5 m<br />

Inschakelniveau: 190 mm<br />

Uitschakelniveau: 75 mm<br />

Art. Nr. 28 570<br />

Inbouwmaten 500 x 400 mm<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-2<br />

Vuilwaterpompinstallatie Minilift<br />

t.b.v. bovengrondse opstelling<br />

Persaansluiting Ø 40 mm of 1 1/2’’ buitendraad.<br />

Met uitneembare pomp en terugslagklep<br />

T.b.v. fecaliënvrij afvalwater<br />

Opvoerhoogte max. 6,2 m<br />

Bedrijfsspanning 230V ~ 50 Hz .<br />

Kabellengte 5 m<br />

Inschakelniveau: 190 mm<br />

Uitschakelniveau: 75 mm<br />

Art. Nr. 28 560<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-2<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Aanbrengen van extra<br />

toevoeren<br />

VET<br />

Pagina OP 24 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Binnen gebouwen volgens EN 12056<br />

Art. Nr.<br />

Aantal<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

Ø 40 28 541 1 2<br />

Voordelen:<br />

Extra aansluitmogelijkheden door het aanboren<br />

van de zijkanten.<br />

Alarmeringssysteem met instelbaar schakelniveau.<br />

Geringe slijtage, daar de pompen om en om schakelen.<br />

Bij extreme lozing wordt automatisch pomp 2<br />

bijgeschakeld.<br />

Toepassing: zeer geschikt als opvoerinstallatie achter<br />

een afscheider.<br />

Inbouwaanwijzing<br />

Inbouwvoorstel:<br />

Toepassing onder/boven rioleringsniveau<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Ø 40 28 570 1 12<br />

Voordelen:<br />

Geen extra ontluchtingsleiding benodigd.<br />

Aanpassing aan vloerniveau met opzetstuk<br />

Art.Nr. 32 500 mogelijk<br />

Extra aansluiting Ø 50, 75 en 110 mogelijk.<br />

Belastbaar tot max. 1,5 t.<br />

Gewicht 7,2 kg.<br />

Enkelhands snelsluiting voor transportabel gebruik van<br />

de pomp.<br />

Stekkerklaar.<br />

Ø 40 28 560 1 12<br />

Voordelen:<br />

Standaard voorzien van toevoer Ø 40.<br />

Extra aansluiting Ø 50, 75 en 110 mogelijk<br />

Enkelhands snelsluiting voor transportabel gebruik<br />

van de pomp.<br />

Gewicht 7,2 kg.<br />

Geen extra ontluchtingsleiding noodzakelijk.<br />

Stekkerklaar.<br />

Afbeelding = Art. Nr. 28 560<br />

KESSEL-Vuilwaterpompinstallatie Minilift<br />

KESSEL-Minilift-Pomp<br />

Capaciteitsdiagram vuilwaterpompinstallatie Minilift<br />

Max. Opvoercap.<br />

Max. Opvoercap.<br />

Opvoerhoogte<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

Type<br />

Stroom<br />

Wissel<br />

stroom<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Spanning<br />

230 V<br />

Q (m 3 /h)<br />

(l/sec.)<br />

H (mWS)<br />

Stroom<br />

2,27 A<br />

0,0<br />

0,0<br />

6,2<br />

0,6<br />

0,17<br />

5,8<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

280 W /<br />

114 W<br />

2,7<br />

0,75<br />

4,5<br />

Montage tips voor de vuilwaterpompinstallatie<br />

4,4<br />

1,2<br />

3,8<br />

5,7<br />

1,6<br />

3,0<br />

6,7<br />

1,9<br />

2,5<br />

7,3<br />

2,0<br />

2,0<br />

8,0<br />

2,2<br />

0,0<br />

Persaansluiting<br />

Toerental Veiligheid Stekker<br />

2800 min -1 in Motor aansluitkabel<br />

ingebouwd 5m<br />

Aansluiten van meerdere toevoeren<br />

boren in de zijvlakken<br />

met de KESSEL-Gatenzaag<br />

Art. Nr. 50 100 (Ø 50 - Ø 160)<br />

Art. Nr. 50 101 (Ø 50 - Ø 110)<br />

Toebehoren<br />

Pagina:<br />

OP 37<br />

Aanbrengen van de aansluitringen<br />

voor de navolgende diameters<br />

Ø 50: Art. Nr. 850 114<br />

Ø 75: Art. Nr. 850 116<br />

Ø 110: Art. Nr. 850 117<br />

VET<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 25

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

und überwacht<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Dompelpompen<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Artikelafbeelding<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Dompelpomp KTP 300<br />

zonder vlotter<br />

met vlotter<br />

Met terugslagklep, persaansluiting draaibaar<br />

Spanning:<br />

230 V 50 Hz<br />

Vermogen:<br />

300 W<br />

Max. opvoerhoogte: 6,2 m<br />

Max. opvoercapaciteit: 8 m 3 /h<br />

Max. dompeldiepte: 10 m<br />

Persaansluiting:<br />

R 1 zijkant / bovenzijde<br />

Aansluitkabel:<br />

10 m<br />

Aanzuigkorf afneembaar - wegpompen tot 8 mm<br />

van de waterspiegel mogelijk<br />

Art. Nr. 28 840<br />

Art. Nr. 28 810<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-1<br />

Dompelpomp KTP 500<br />

zonder vlotter<br />

met vlotter<br />

Persaansluiting horizontaal / verticaal<br />

Spanning:<br />

230 V 50 Hz<br />

Vermogen:<br />

500 W<br />

Max. opvoerhoogte: 8 m<br />

Max. opvoercapaciteit: 8,5 m 3 /h<br />

Max. dompeldiepte: 10 m<br />

Persaansluiting:<br />

R 1 1/4 zijkant / bovenzijde<br />

Aansluitkabel:<br />

10 m<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-1<br />

Dompelpomp KTP 500 TITAN<br />

zonder vlotter<br />

met vlotter<br />

Persaansluiting horizontaal / verticaal<br />

De DUOfix KTP 500 TITAN is geschikt voor mechanisch en<br />

chemisch verontreinigde vloeistoffen (niet te gebruiken voor<br />

Nitro- en Trichloriden).<br />

Spanning:<br />

230 V 50 Hz<br />

Vermogen:<br />

500 W<br />

Max. opvoerhoogte: 8 m<br />

Max. opvoercapaciteit: 8,5 m 3 /h<br />

Max. dompeldiepte: 10 m<br />

Persaansluiting:<br />

R 1 1/4 zijkant / bovenzijde<br />

Aansluitkabel:<br />

10 m<br />

Art. Nr. 28 850<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

EN 12050-1<br />

Art. Nr. 28 860<br />

281<br />

197<br />

Dompelpomp KTP 1000<br />

Met/zonder vlotterschakelaar. Aansluiting op drukpijp 11/4 inch.<br />

Uitlaatzijde / verticaal<br />

Spanning:<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

Ingangsvermogen: 1000 W<br />

Max. opvoerhoogte: 11 m<br />

Max. pompcapaciteit: 12 m 3 /h<br />

Max. dompeldiepte: 10 m<br />

Max. deeltjesgrootte: 10 mm<br />

Drukaansluiting: 1 1 /4 inch zijkant / verticaal<br />

Kabellengte:<br />

10 m<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Bij transportabele toepassing zeer stabiel door:<br />

Loodrechte<br />

aansluiting<br />

voor diepe<br />

en smalle<br />

plaatsen<br />

Zij aansluiting<br />

voor vlakke<br />

en brede<br />

plaatsen<br />

Pagina OP 26 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

und überwacht<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Art. Nr.<br />

Aantal<br />

Uitvoering: Zonder vlotter<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

28 740 1 48<br />

Uitvoering: Met vlotter<br />

28 840 1 48<br />

Voordelen:<br />

Transportabel of voor vaste opstelling.<br />

pompen tot op 8 mm mogelijk.<br />

Draaibare aansluiting.<br />

Stabiel en slingert niet.<br />

Uitvoering: Zonder vlotter<br />

28 710 1 48<br />

Uitvoering: Met vlotter<br />

28 810 1 48<br />

Voordelen:<br />

Transportabel of voor vaste opstelling.<br />

Horizontale of verticale aansluiting.<br />

Stabiel en slingert niet.<br />

Uitvoering: Zonder vlotter<br />

Uitvoering: Met vlotter<br />

Voordelen:<br />

Bestand tegen chloorhoudende vloeistoffen<br />

(b.v. zeezout).<br />

Corrosie bestendig.<br />

Transportabel of voor vaste opstelling.<br />

Horizontale of verticale persaansluiting.<br />

Stabiel en slingert niet.<br />

Voor chemisch verontreinigd afvalwater<br />

(b.v. van fotolaboratoria en zwembaden).<br />

LGA<br />

Landesgewerbeamt Bayern<br />

Bauart<br />

geprüft<br />

mit Sicherheit<br />

geprüfte Qualität<br />

28 750 1 48<br />

28 850 1 48<br />

Uitvoering: Zonder vlotter<br />

28 760 1 -<br />

Uitvoering: Met vlotter<br />

28 860 1 -<br />

EN 12050-1<br />

Toebehoren<br />

Pagina:<br />

OP 37<br />

Inbouwaanwijzing<br />

@@@@ €€€€ ÀÀÀÀ<br />

vast<br />

yyyyyyy<br />

€€€€ ÀÀÀÀ<br />

@@@@ <br />

yyyyyyy<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

€€€€€ ÀÀÀÀÀ<br />

@@@@@<br />

€€€€€ ÀÀÀÀÀ<br />

@@@@@<br />

€€€€€ ÀÀÀÀÀ<br />

@@@@@<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

€€€€€ ÀÀÀÀÀ<br />

@@@@@<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

<br />

<br />

yyyyyyy<br />

<br />

<br />

yyyyyyy<br />

KESSEL-Dompelpomp <br />

KTP 300 <br />

in schachtsysteem Komfort<br />

yyyyyyy<br />

Sonde van alarmunit <br />

Type 20 220<br />

Dompelpompen<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Inbouwvoorstel: uitvoering voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

Soort<br />

Stroom<br />

Wisselstroom<br />

KTP 500<br />

Soort<br />

Stroom<br />

Wisselstroom<br />

KTP 1000<br />

Soort<br />

Stroom<br />

Wisselstroom<br />

transportabel<br />

<br />

<br />

<br />

y<br />

y<br />

y<br />

<br />

<br />

KESSEL-Dompelpomp KTP 500<br />

<br />

Capaciteitsdiagram KESSEL-Dompelpomp KTP 300<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Capaciteitsdiagram KESSEL-Dompelpomp KTP 500 / KTP 1000<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Spanning<br />

230 V<br />

0<br />

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Fördermenge Q (m³/h) Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Spanning<br />

230 V<br />

Stroom<br />

2,1 A<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

480 W/320 W<br />

Toerental Veiligheid<br />

2800 min -1 In motor<br />

ingebouwd<br />

Stekker<br />

Schuko<br />

Spanning<br />

230 V<br />

Stroom<br />

1,9 A<br />

Stroom<br />

4,9 A<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

280 W /<br />

114 W<br />

Vermogen<br />

P1 /P2<br />

1000 W /<br />

550 W<br />

KTP 500<br />

Toerental Veiligheid<br />

2800 min -1 In motor<br />

ingebouwd<br />

KTP 1000<br />

Toerental Veiligheid<br />

2800 min -1 In motor<br />

ingebouwd<br />

Kabelsoort: Rubberkabel 3 x 1 mm 2 incl. spatwaterdichte stekker<br />

Stekker<br />

Schuko<br />

Stekker<br />

Schuko<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 27

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Schakel- en Alarmunits<br />

Artikelafbeelding<br />

Art. Nr. 20 220<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Alarmunit Type 20 220 / 20 221<br />

Bewaking en melding van overstroming door defecte riolering,<br />

kelderafvoeren of rioolkeerklep.<br />

Met netvoeding 230 V ~ 50 Hz, Accu,<br />

Aansluitmogelijkheid voor externe signaalgever (Art.Nr. 20 162).<br />

Uitbreidingsmogelijkheid met potentiaalvrij contact<br />

(Art.Nr. 80 072).<br />

Technische informatie zie pagina OP 40.<br />

Art. Nr. 20 100<br />

Niwotronic-Schakelunit<br />

Met aansluitmogelijkheid voor bijbehorende externe<br />

signaalgever (Art.Nr. 20 162), die in een andere ruimte<br />

geplaatst kan worden.<br />

Met netvoeding 230 V ~ 50 Hz.<br />

Uitbreidingsmogelijkheid met potentiaalvrij contact<br />

(Art.Nr. 80 072).<br />

Technische informatie zie pagina OP 40.<br />

Art. Nr. 20 010<br />

Schakelunit met variabel schakelniveau<br />

Schakelniveau variabel, met alarmsignaal en 2-weg sonde schakeling,<br />

welke op willekeurige hoogte of niveau ingesteld kan worden.<br />

Met aansluitmogelijkheid voor bijbehorende externe signaalgever<br />

(Art.Nr. 20 162), die in een andere ruimte geplaatst kan worden.<br />

Uitbreidingsmogelijkheid met potentiaalvrij contact<br />

(Art.Nr. 80 072).<br />

Technische informatie zie pagina OP 40.<br />

Art. Nr. 20 400<br />

Duo schakelunit<br />

Schakelniveau variabel, met signaalgever en sondeschakelaar<br />

of vlotterschakelaar variabel instelbaar.<br />

Met aansluitmogelijkheid voor bijbehorende externe signaalgever<br />

(Art.Nr. 20 162), die in een andere ruimte geplaatst kan worden.<br />

Met netvoeding 230 V ~ 50 Hz.<br />

Inclusief potentiaalvrij contact.<br />

Art. Nr. 20 162<br />

Externe signaalgever *<br />

Piëzo-elektronisch alarm (continuetoon) met aansluitkabel en plug.<br />

Minimale stroomafname 5-25 mA, Alarmtoon 4.7 Khz - 90 dB,<br />

groter spanningsbereik 6-24 V AC; Afmeting Ø 31x15 mm<br />

ca. 7 gr.<br />

20 meter aansluitkabel (andere lengtes op aanvraag).<br />

* passend bij alle waarschuwings- en schakelapparaten<br />

Art. Nr. 80 072<br />

Potentiaalvrij contact *<br />

Wisselaar max. 42 V/0,5 A; Uitbreidingsprintplaat met potentiaalvrij<br />

contact. Bijvoorbeeld voor de aansluiting van de<br />

schakelunits aan de centrale regeltechniek van gebouwen.<br />

* passend bij alle waarschuwings- en schakelapparaten<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Schakelunits zijn combineerbaar<br />

met de KESSEL-Dompelpompen<br />

KTP 300, KTP 500 en KTP 1000 (zie pagina OP 26)<br />

Pagina OP 28 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Art. Nr.<br />

Aantal<br />

Aantal /<br />

Pallet<br />

Uitvoering: met elektrodensonde<br />

voor geleidende vloeistoffen<br />

20 220 1 -<br />

Kabellengte 5 m (niet verlengbaar)<br />

Uitvoering: met optische sonde<br />

voor niet geleidende en geleidende vloeistoffen<br />

Inbouwaanwijzing<br />

Inbouwvoorstel:<br />

Schakel- en Alarmunits<br />

<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

20 221 1 -<br />

Kabellengte 5 m (te verlengen tot 30 m)<br />

Schakelunit met vast sondeschakelniveau 90 mm<br />

20 100 1 -<br />

Kabellengte 5 m, voor geleidende<br />

vloeistoffen (huishoudelijk afvalwater, geen drinkwater).<br />

Schakelunit met 2 vlotters<br />

20 101 1 -<br />

Kabellengte 10 m, voor niet geleidende en geleidende<br />

vloeistoffen (b.v. regenwater).<br />

<br />

20 010 1 -<br />

Schakelunit met niveau sonde automaat dient als<br />

overloopbeveiliging, vulstandbewaking, voor pompsturing<br />

om de tanks te vullen en te legen, zo ook om de<br />

waterafvoer te regelen.<br />

Kabellengte 5 m, voor geleidende vloeistoffen<br />

(huishoudelijk afvalwater, geen drinkwater).<br />

<br />

Schakelunit<br />

20 400 1 -<br />

Schakelunit met sondeschakelaar<br />

20 410 1 -<br />

Kabellengte 5 m, voor geleidende vloeistoffen<br />

(huishoudelijk afvalwater, geen drinkwater).<br />

Schakelunit met 3 vlotters<br />

20 450 1 -<br />

Kabellengte 10 m, voor niet geleidende en geleidende<br />

vloeistoffen (b.v. regenwater).<br />

Afstandsalarm<br />

20 162 1 -<br />

Bij schakelunits vanaf bouwjaar 05.2000<br />

Afbeelding = Art. Nr. 20 220<br />

Alarmunit 20 220<br />

Elektrodensonde voor geleidende vloeistoffen<br />

Externe signaalgever<br />

<br />

<br />

80 072 1 -<br />

Voordelen:<br />

Met bescherming 0,5 AT<br />

(Gevoelige zekering 5 x 20 mm).<br />

Met bescherming tegen inductieve beïnvloeding.<br />

<br />

Product<br />

informatie<br />

Pagina:<br />

OP 40<br />

Afbeelding = Art. Nr. 20 100<br />

Schakelunit met sondeschakelniveau<br />

Vaste sonde<br />

Aansluiting naar centraal<br />

meldingspunt<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 29

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompstation Aqualift ® F (enkele pomp)<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

in Comfortschacht 1000<br />

Artikelafbeelding<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Pompstation Aqualift ® F<br />

Enkele pomp<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Voor aardinbouw<br />

Bestaande uit:<br />

Comfort-Schachtsysteem LW 1000 van PE-HD,<br />

inclusief traptreden, waterdicht, bestand tegen agressieve<br />

stoffen, opzetstuk van kunststof, verstelbaar in hoogte<br />

en kantelbaar voor optimale aansluiting op maaiveld,<br />

afdekking klasse A/B of D van GG volgens EN 124,<br />

toevoer Ø 160, aansluitpunt met dichting voor Ø 110<br />

volgens DIN EN 1401 (DIN 19534) en DIN 19537 zowel<br />

voor de kabeldoorvoer als de ontluchtingsleiding.<br />

Inbouwdiepte 1,5 m tot 5 m (zie tabel), inhoud circa 180 l.<br />

Persleiding gemonteerd met terugslagklep, afsluiter en 3 vlotterschakelaars<br />

voor niveauregeling met kabellengte van 10 m,<br />

persaansluiting PE-HD Ø 60 (D a 63 mm) of Ø 90 (D a 90 mm).<br />

Dompelpomp TPF 1,3 KE / TPF 1,9 KE<br />

In explosie vrije uitvoering met snij-inrichting voor doorvoer<br />

van fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater, onderdompelbaar<br />

(IP 68), elektrische aansluitkabel 10 m.<br />

Elektrisch schakelunit voor automatische pompaansturing,<br />

spatwaterdicht (IP 65), voor wandmontage op droge en<br />

vorstvrije plekken, PTB.toelating voor EX-bereik (A TEX),<br />

bedrijfsspanning 400 V AC 50 Hz.<br />

Inclusief potentiaalvrije contacten.<br />

Bestand tegen inbouw in grondwater tot 500 mm<br />

Inbouwdiepte:<br />

EN 12050-1<br />

Productvoordelen:<br />

D 1 D 2 D 3<br />

Eenvoudige montage door laag gewicht van de<br />

schachtdelen en eenvoudige verbindingstechnieken.<br />

Snelle montage door prefab opbouw (schachtbodem<br />

met drukleiding) en eenvoudige aansluitingen d.m.v.<br />

vaste aansluitpunten voor toevoer en drukleiding en de<br />

mogelijkheid voor extra aansluitingen door aanboren en<br />

plaatsen van afdichtingsringen.<br />

Duurzaam door absolute dichtheid van het schachtsysteem<br />

en bestendigheid tegen vuilafzetting en<br />

aggressieve vloeistoffen. Ondoordringbaar voor<br />

boomwortels.<br />

Volautomatische werking d.m.v. elektronische schakelunit<br />

met hand- of automatische bediening, optischeen<br />

akoestische storings- en alarmmeldingen, gedetailleerde<br />

bedrijfs- en storingssignalering, geïntegreerde<br />

draaiveldbewaking, antiblokkeerinrichting,variabele<br />

in- en uitschakelvertraging.<br />

Eenvoudig pomponderhoud door geïntegreerde pompgeleidestangen.<br />

D 4 D 5 D 6 D 7<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Verstelbaar<br />

opzetstuk:<br />

draaibaar<br />

kantelbaar<br />

in hoogte verstelbaar<br />

Aanbrengen van<br />

meerdere toevoeren:<br />

VET<br />

Pagina OP 30 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Buiten gebouwen volgens EN 752<br />

Met pomptype TPF 1,3 KE:<br />

D 1 1630 - 2130<br />

D 2 2130 - 2630<br />

D 3 2630 - 3130<br />

D 4 3130 - 3630<br />

D 5 3630 - 4130<br />

D 6 4130 - 4630<br />

D 7 4630 - 5130<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

865 610 B<br />

865 620 B<br />

865 630 B<br />

865 640 B<br />

865 650 B<br />

865 660 B<br />

865 670 B<br />

Art. Nr.<br />

Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D<br />

*) 90 mm na afzagen<br />

865 610 D<br />

865 620 D<br />

865 630 D<br />

865 640 D<br />

865 650 D<br />

865 660 D<br />

865 670 D<br />

Met pomptype TPF 1,9 KE:<br />

D 1 1630 - 2130<br />

D 2 2130 - 2630<br />

D 3 2630 - 3130<br />

D 4 3130 - 3630<br />

D 5 3630 - 4130<br />

D 6 4130 - 4630<br />

D 7 4630 - 5130<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

865 710 B<br />

865 720 B<br />

865 730 B<br />

865 740 B<br />

865 750 B<br />

865 760 B<br />

865 770 B<br />

Art. Nr.<br />

Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D<br />

865 710 D<br />

865 720 D<br />

865 730 D<br />

865 740 D<br />

865 750 D<br />

865 760 D<br />

865 770 D<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Vermogemen<br />

Opgeno-<br />

Stroom Beveiliging<br />

Spanning Kabellengte<br />

1,3 kW 1,75 kW 3,5 A 3 x 16 A 400 V AC 10 m IP 68<br />

traag bij 50 Hz 7 x 1,5 mm 2 Ex-vrij<br />

ver-<br />

mogen<br />

Beschermings<br />

soort<br />

Capaciteitsdiagram Pompstation Aqualift ® F<br />

1,9 kW<br />

Opgenomen<br />

vermogen<br />

2,6 kW<br />

Stroom<br />

4,5 A<br />

Vermogen<br />

Beveiliging<br />

3 x 16 A<br />

traag<br />

Beschermings<br />

Spanning Kabellengte<br />

bij 50 Hz 7 x 1,5 mm 2 Ex-vrij<br />

400 V AC 10 m soort<br />

IP 68<br />

30 Q min volgens EN 12056-4 (vmin = 0,7m/s) bij Ø 63<br />

Opvoerhoogte m<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

<br />

TPF 1,3 KE<br />

<br />

TPF 1,9 KE<br />

Q min volgens EN 12056-4 bij Ø 90<br />

0<br />

0 2 4 6 8<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

10 12 14 16 18<br />

20<br />

Inbouw in Comfortschachtsysteem LW 1000 buiten gebouwen<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 31

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompstation Aqualift ® F Duo (dubbele pomp)<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

in Comfortschacht 1000<br />

Artikelafbeelding<br />

Maattekening<br />

Artikelomschrijving<br />

Pompstation Aqualift ® F Duo<br />

Dubbele pomp<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Voor aardinbouw<br />

Bestaande uit:<br />

Comfort-Schachtsysteem LW 1000 van PE-HD,<br />

inclusief traptreden, waterdicht, bestand tegen agressieve<br />

stoffen, opzetstuk van kunststof, verstelbaar in hoogte<br />

en kantelbaar voor optimale aansluiting op maaiveld,<br />

afdekking klasse A/B of D van GG volgens EN 124,<br />

toevoer Ø 160, aansluitpunt met dichting voor Ø 110<br />

volgens DIN EN 1401 (DIN 19534) en DIN 19537 zowel<br />

voor de kabeldoorvoer als de ontluchtingsleiding.<br />

Inbouwdiepte 1,5 m tot 5 m (zie tabel), inhoud circa 180 l.<br />

Persleiding gemonteerd met terugslagklep, afsluiter en 4 vlotterschakelaars<br />

voor niveauregeling met kabellengte van 10 m,<br />

persaansluiting PE-HD Ø 60 (D a 63 mm) of Ø 90 (D a 90 mm).<br />

Dompelpomp TPF 1,3 KE / TPF 1,9 KE<br />

In explosie vrije uitvoering met snij-inrichting voor doorvoer van<br />

fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater, onderdompelbaar<br />

(IP 68), elektrische aansluitkabel 10 m.<br />

Elektrisch schakelunit voor automatische pompaansturing,<br />

spatwaterdicht (IP 65), voor wandmontage op droge en<br />

vorstvrije plekken, PTB.toelating voor EX-bereik (A TEX),<br />

bedrijfsspanning 400 V AC 50 Hz.<br />

Inclusief potentiaalvrije contacten.<br />

Bestand tegen inbouw in grondwater tot 500 mm<br />

Inbouwdiepte:<br />

EN 12050-1<br />

Productvoordelen:<br />

D 1 D 2 D 3<br />

Eenvoudige montage door laag gewicht van de<br />

schachtdelen en eenvoudige verbindingstechnieken.<br />

Snelle montage door prefab opbouw (schachtbodem<br />

met drukleiding) en eenvoudige aansluitingen d.m.v.<br />

vaste aansluitpunten voor toevoer en drukleiding en<br />

de mogelijkheid voor extra aansluitingen door aanboren<br />

en plaatsen van afdichtingsringen.<br />

Duurzaam door absolute dichtheid van het schachtsysteem<br />

en bestendigheid tegen vuilafzetting en<br />

aggressieve vloeistoffen. Ondoordringbaar voor<br />

boomwortels.<br />

Volautomatische werking d.m.v. elektronische schakelunit<br />

met hand- of automatische bediening, optische- -<br />

en akoestische storings- en alarmmeldingen, gedetailleerde<br />

bedrijfs- en storingssignalering, geïntegreerde<br />

draaiveldbewaking, antiblokkeerinrichting,variabele<br />

in- en uitschakelvertraging.<br />

Eenvoudig pomponderhoud door geïntegreerde pompgeleidestangen.<br />

D 4 D 5 D 6 D 7<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Verstelbaar<br />

opzetstuk:<br />

draaibaar<br />

kantelbaar<br />

in hoogte verstelbaar<br />

Aanbrengen van<br />

meerdere toevoeren:<br />

VET<br />

Pagina OP 32 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Buiten gebouwen volgens EN 752<br />

Met pomptype TPF 1,3 KE:<br />

D 1 1630 - 2130<br />

D 2 2130 - 2630<br />

D 3 2630 - 3130<br />

D 4 3130 - 3630<br />

D 5 3630 - 4130<br />

D 6 4130 - 4630<br />

D 7 4630 - 5130<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

864 610 B<br />

864 620 B<br />

864 630 B<br />

864 640 B<br />

864 650 B<br />

864 660 B<br />

864 670 B<br />

Art. Nr.<br />

Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D<br />

*) 90 mm na afzagen<br />

864 610 D<br />

864 620 D<br />

864 630 D<br />

864 640 D<br />

864 650 D<br />

864 660 D<br />

864 670 D<br />

Met pomptype TPF 1,9 KE:<br />

D 1 1630 - 2130<br />

D 2 2130 - 2630<br />

D 3 2630 - 3130<br />

D 4 3130 - 3630<br />

D 5 3630 - 4130<br />

D 6 4130 - 4630<br />

D 7 4630 - 5130<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

Ø 63/90<br />

864 710 B<br />

864 720 B<br />

864 730 B<br />

864 740 B<br />

864 750 B<br />

864 760 B<br />

864 770 B<br />

Art. Nr.<br />

Inbouwdiepte in mm Drukleiding * Klasse A/B Klasse D<br />

864 710 D<br />

864 720 D<br />

864 730 D<br />

864 740 D<br />

864 750 D<br />

864 760 D<br />

864 770 D<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Vermogemen<br />

Opgeno-<br />

Stroom Be-<br />

Spanning Kabellengte<br />

1,3 kW 1,75 kW 3,5 A 3 x 16 A 400 V AC 10 m IP 68<br />

traag bij 50 Hz 7 x 1,5 mm 2 Ex-vrij<br />

verveiliging<br />

Beschermings<br />

soort<br />

mogen<br />

Capaciteitsdiagram Pompstation Aqualift ® F Duo<br />

1,9 kW<br />

Opgenomen<br />

vermogen<br />

2,6 kW<br />

Stroom<br />

4,5 A<br />

Vermogen<br />

Beveiliging<br />

3 x 16 A<br />

traag<br />

Beschermings<br />

Spanning Kabellengte<br />

bij 50 Hz 7 x 1,5 mm 2 Ex-vrij<br />

400 V AC 10 m soort<br />

IP 68<br />

30 Q min volgens EN 12056-4 (vmin = 0,7m/s) bij Ø 63<br />

Opvoerhoogte m<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

<br />

TPF 1,3 KE<br />

<br />

TPF 1,9 KE<br />

Q min volgens EN 12056-4 bij Ø 90<br />

0<br />

0 2 4 6 8<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

10 12 14 16 18<br />

20<br />

Inbouw in KESSEL-Comfort-Schachtsysteem LW 1000 buiten gebouwen<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 33

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompstation Aqualift ® S voor fecaliënvrij afval- en regenwater<br />

in schachtsysteem LW 600 (enkel/dubbel pomps)<br />

Artikelafbeelding<br />

700 / 1200 / 1700<br />

400<br />

300<br />

Ø860<br />

Inbouwdiepte D<br />

Artikelomschrijving<br />

Pompstation Aqualift ® S<br />

Enkel/dubbel pomps<br />

in schachtsysteem LW 600<br />

voor fecaliënvrij afvalwater (afval- en regenwater)<br />

Voor ondergrondse plaatsing, inbouwdiepte (D) …<br />

Bestaand uit:<br />

Schachtsysteem LW 600 uit PE-LLD,<br />

waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen,<br />

opzetstuk uit kunststof, traploze hoogte- en niveaucompensatie,<br />

afdekking klasse A/B, D en GG volgens EN 124,<br />

grondwaterbestendigheid, toevoer DN 100/150, aansluitopening<br />

met afdichting voor DN 100 volgens DIN EN 1401 telkens als ontluchtingsleiding<br />

en leeg kabelkanaal.<br />

Let op de vorstvrije inbouwdiepte van de drukleiding.<br />

Drukaansluiting: drukpijp DA 40 mm voor PVC-lijmverbinding,<br />

met geïntegreerde keerklep,<br />

max. korreling: 10 mm. Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz.<br />

Elektrische aansluitleiding: 10 m.<br />

KTP 500/1000 met uitneembare pomp en<br />

vlotterbesturing voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen.<br />

Vermogensopname: 0,5 / 1,0 kW.<br />

Afbeelding toont dubbel systeem Art.Nr. 824 821 B DIN EN 12050-2<br />

KTP 500/1000 Tronic met uitneembare pomp en vlotterbesturing<br />

voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen, met ZDSschakelapparaat.<br />

Vermogensopname: 0,5 / 1,0 kW.<br />

KTP 500/1000 Duo met uitneembare pomp en vlotterbesturing<br />

voor geleidende en niet-geleidende vloeistoffen, met ZDSschakelapparaat.<br />

Vermogensopname: 2 x 0,5 / 1,0 kW.<br />

KTP 500 1 pomp met vlotter<br />

1 pomp met ZDS-schakelapparaat 2 pomp met ZDS-schakelapparaat<br />

Inbouwdiepte D in mm<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

D 1: 800 - 1250 825 810 B 825 810 D 825 811 B 825 811 D 824 811 B 824 811 D<br />

D 2: 1300 - 1750 825 820 B 825 820 D 825 821 B 825 821 D 824 821 B 824 821 D<br />

D 3: 1800 - 2250 825 830 B 825 830 D 825 831 B 825 831 D 824 831 B 824 831 D<br />

KTP 1000 1 pomp met vlotter<br />

1 pomp met ZDS-schakelapparaat 2 pomp met ZDS-schakelapparaat<br />

Inbouwdiepte D in mm<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

D 1: 800 - 1250 827 810 B 827 810 D 827 811 B 827 811 D 826 811 B 826 811 D<br />

D 2: 1300 - 1750 827 820 B 827 820 D 827 821 B 827 821 D 826 821 B 826 821 D<br />

D 3: 1800 - 2250 827 830 B 827 830 D 827 831 B 827 831 D 826 831 B 826 831 D<br />

Opvoerhoogte H (mWS)<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

KTP 500<br />

KTP 1000<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />

Opvoercapaciteit Q (m 3 /h)<br />

Stroomtype<br />

Spanning<br />

Stroomsterkte<br />

Motorvermogen P1/P2<br />

Toerental<br />

Motorbeveiliging<br />

Wisselstroom<br />

230 V<br />

2,12 A<br />

480 W / 320 W<br />

2800 min -1<br />

in motor ingebouwd<br />

Wisselstroom<br />

230 V<br />

4,9 A<br />

1000 W / 550 W<br />

2800 min -1<br />

in motor ingebouwd<br />

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />

Opvoercapaciteit Q (l/ sec.)<br />

Pagina OP 34 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pompstation Aqualift ® S<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

in Comfortschacht 1000 (enkele/dubbele pomp)<br />

Inbouwdiepte:<br />

D 1<br />

D 2<br />

D 3<br />

D 4<br />

Artikelafbeeding<br />

Afbeelding Art.Nr. 865 821 B<br />

1630 - 2130 mm<br />

2130 - 2630 mm<br />

2630 - 3130 mm<br />

3130 - 3630 mm<br />

2055<br />

500<br />

D 5<br />

D 6<br />

D 7<br />

Bestand tegen inbouw in grondwater tot 500 mm<br />

Maattekening<br />

Ø 610<br />

Ø 1320<br />

420<br />

3630 - 4130 mm<br />

4130 - 4630 mm<br />

4630 - 5130 mm<br />

Inbouwdiepte D<br />

Artikelomschrijving<br />

Pompstation Aqualift ® S<br />

Enkele / Dubbele pomp<br />

voor fecaliënvrij afvalwater<br />

Voor aardinbouw, Inbouwdiepte (D) …<br />

Bestaande uit:<br />

Comfort-Schachtsysteem LW 1000 van PE-HD,<br />

inclusief traptreden, waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen,<br />

opzetstuk van kunststof, hoogte verstelbaar en kantelbaar, afdekking<br />

klasse A/B, D van GG volgens EN 124, toevoer Ø 110,<br />

toevoeren aan te boren met afdichting voor Ø 110 volgens<br />

DIN EN 1401 (DIN 19534) en DIN 19537 zowel voor de kabeldoorvoer<br />

als de ontluchtingsleiding, Inbouwdiepte 1,5 m<br />

tot 5 m (zie tabel), inhoud circa 180 l.<br />

Persaansluiting: R 1 1 /2 Buitendraad,<br />

persleiding buitendiam 40 mm t.b.v. PVC-lijmverbinding,<br />

met geïntegreerde terugslagklep of persleidingset.<br />

Maximale korrelgrootte: 10 mm. Maximale opvoerhoogte: 8 m.<br />

Bedrijfsspanning: 230 V ~ 50 Hz.<br />

Aqualift ® S met uitneembare pomp en vlotterbesturing<br />

voor geleidende en niet geleidende vloeistoffen,<br />

Opgenomen vermogen: 0,5 kW. Aansluitkabel: 10 m.<br />

Aqualift ® S Tronic met uitneembare pomp en vlotterbesturing<br />

voor geleidende en niet geleidende vloeistoffen, met<br />

ZDS-schakelkast (Zelfdiagnosesysteem).<br />

Opgenomen vermogen: 0,5 kW. Aansluitkabel: 10 m.<br />

Aqualift ® S Duo met twee uitneembare pompen en vlotterbesturing<br />

voor geleidende en niet geleidende vloeistoffen,<br />

met ZDS-schakelkast (Zelfdiagnosesysteem).<br />

Opgenomen vermogen: 2 x 0,5 kW. Aansluitkabel: 10 m.<br />

Voorzien van potentiaalvrij contact.<br />

EN 12050-2<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

KTP 500 1 pomp met vlotter 1 pomp met ZDS-schakelapparaat 2 pomp met ZDS-schakelapparaat<br />

Inbouwdiepte D in mm<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

D 1 1630 - 2130 865 810 B 865 810 D 865 811 B 865 811 D 864 811 B 864 811 D<br />

D 2 2130 - 2630 865 820 B 865 820 D 865 821 B 865 821 D 864 821 B 864 821 D<br />

D 3 2630 - 3130 865 830 B 865 830 D 865 831 B 865 831 D 864 831 B 864 831 D<br />

D 4 3130 - 3630 865 840 B 865 840 D 865 841 B 865 841 D 864 841 B 864 841 D<br />

D 5 3630 - 4130 865 850 B 865 850 D 865 851 B 865 851 D 864 851 B 864 851 D<br />

D 6 4130 - 4630 865 860 B 865 860 D 865 861 B 865 861 D 864 861 B 864 861 D<br />

D 7 4630 - 5130 865 870 B 865 870 D 865 871 B 865 871 D 864 871 B 864 871 D<br />

KTP 1000 1 pomp met vlotter 1 pomp met ZDS-schakelapparaat 2 pomp met ZDS-schakelapparaat<br />

Inbouwdiepte D in mm<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

Art.Nr.<br />

Klasse A/B Klasse D<br />

D 1 1630 - 2130 867 810 B 867 810 D 867 811 B 867 811 D 866 811 B 866 811 D<br />

D 2 2130 - 2630 867 820 B 867 820 D 867 821 B 867 821 D 866 821 B 866 821 D<br />

D 3 2630 - 3130 867 830 B 867 830 D 867 831 B 867 831 D 866 831 B 866 831 D<br />

D 4 3130 - 3630 867 840 B 867 840 D 867 841 B 867 841 D 866 841 B 866 841 D<br />

D 5 3630 - 4130 867 850 B 867 850 D 867 851 B 867 851 D 866 851 B 866 851 D<br />

D 6 4130 - 4630 867 860 B 867 860 D 867 861 B 867 861 D 866 861 B 866 861 D<br />

D 7 4630 - 5130 867 870 B 867 870 D 867 871 B 867 871 D 866 871 B 866 871 D<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 35

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Pompstation „Holland“<br />

voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

in KESSEL-Comfortschacht 800 (enkelpomps uitvoering)<br />

Artikelafbeelding<br />

Artikelomschrijving<br />

Pompstation LW 800<br />

Enkele pomp<br />

Voor fecaliënvrij en fecaliënhoudend afvalwater<br />

Voor aardinbouw<br />

Totale inbouwdiepte 1480-1980 mm<br />

Toevoer diepte 730-1230 mm<br />

Bestaande uit:<br />

Schachtsysteem LW 800 van PE-HD,<br />

waterdicht, bestand tegen agressieve stoffen, opzetstuk van kunststof, traploos in<br />

hoogte verstelbaar en kantelbaar, afdekking klasse A/B, D van GG volgens EN 124,<br />

toevoer Ø 160, toevoeren aan te boren met afdichting voor Ø 110 volgens<br />

DIN EN 1401 en DIN 19537 zowel voor de kabeldoorvoer als de ontluchtingsleiding.<br />

Pompvolume ca. 150 L.<br />

Persleiding gemonteerd met terugslagklep en vlotter voor niveauregeling met<br />

kabellengte van 10 m. Persaansluiting PE-HD Ø 50 (Ø 63 mm) of Ø 90 (Ø 90 mm).<br />

1 dompelpomp type 501 SE 0,75 Kw (zonder EX beveiliging)<br />

met open waaierinrichting voor doorvoer van fecaliënvrij- en fecaliënhoudend<br />

afvalwater, water bestendigbaar (IP 68),<br />

elektrische aansluitkabel 10 m. Stekkerklaar (Netspanning 230 V).<br />

Bij hoge grondwaterstand op aanvraag<br />

Met pomptype TPF 0,75 KE:<br />

Art. Nr.<br />

Inbouwdiepte in mm Drukleiding Klasse A/B Klasse D<br />

D 1480 - 1980<br />

Ø 63/90<br />

800-HA1-501 B<br />

800-HA1-501 D<br />

Capaciteitsdiagram Pompstation „Holland“<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

Terugstuwhoogte H (mWK)<br />

4<br />

2<br />

0<br />

0<br />

10 20<br />

Pompcapaciteit Q (m 3 /h)<br />

0 2 4 6 l/s<br />

Vermogen<br />

0,75 Kw<br />

Opgenomenvermogen<br />

1,25 Kw<br />

NEN<br />

stroom<br />

6 A<br />

NEN<br />

spanning<br />

230 V<br />

bij 50 Hz<br />

Productvoordelen:<br />

Geschikt voor de ontwatering van meerdere huizen.<br />

(opvoerhoogte in acht nemen) zonder voorzieningen voor<br />

EX-beveiliging (Atex toelating).<br />

Eenvoudige montage door gering gewicht van de schachtonderdelen<br />

en de eenvoudige verbindingstechniek.<br />

Snelle montage door prefab onderdelen (schachtbodem met<br />

drukleiding) en eenvoudige aansluiting d.m.v. de vaste aansluitpunten<br />

voor toevoer en drukleiding en de mogelijkheid<br />

voor extra aansluitingen door aanboren en plaatsen van<br />

afdichtringen voor de ontluchting- en kabelbuis.<br />

Duurzaam door absolute dichtheid van het schachtsysteem<br />

en bestendig tegen vuilafzetting en agressieve stoffen.<br />

Ondoordringbaar voor boomwortels.<br />

De motor is beveiligd tegen oververhitting.<br />

Een fase wisselspanning.<br />

Temperatuurbeveiling d.m.v. een temperatuurschakelaar.<br />

Kabellengte<br />

10 meter,<br />

2 polige stekker EN normering<br />

Beschermingssoort<br />

IP 68;<br />

EX-vrij<br />

KESSEL-typische<br />

productvoordelen:<br />

Verstelbaar<br />

opzetstuk:<br />

draaibaar<br />

kantelbaar<br />

in hoogte verstelbaar<br />

Aanbrengen van<br />

meerdere toevoeren:<br />

VET<br />

Pagina OP 36 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Toebehoren voor pompinstallatie Aqualift ® S en Minilift<br />

Maattekening Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

Aqualift ® S<br />

Uitwisselbare pomp<br />

Geschikt voor vuilwaterinstallatie<br />

28 500<br />

vanaf bouwjaar 1/96<br />

-<br />

Aantal<br />

Aantal/<br />

Pallet<br />

28 501 A 1 36<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Aqualift ® Tronic<br />

Uitwisselbare pomp<br />

Geschikt voor vuilwaterinstallatie<br />

28 550, 28 530, 28 541<br />

vanaf bouwjaar 1/96<br />

-<br />

28 552 A 1 36<br />

Minilift<br />

Uitwisselbare pomp<br />

Vermogen 0,3 kW<br />

Geschikt voor vuilwaterinstallatie<br />

28 560, 28 570<br />

-<br />

28 836 1 36<br />

Terugslagklep<br />

Voor dompelpomp KTP 300<br />

28 836<br />

evenals Minilift 28 560, 28 570<br />

en Aqualift ® S 28 500, 28 530,<br />

28 540, 28 550<br />

vanaf bouwjaar 1/96<br />

KESSEL-Aqualift ® S<br />

Uitwisselbare pomp<br />

met vlotter<br />

Vermogen 0,5 kW<br />

Geschikt voor vuilwaterinstallatie<br />

28 500<br />

Tot bouwjaar 12/95<br />

-<br />

-<br />

27 207 1 500<br />

28 002 A 1 36<br />

KESSEL-Aqualift ® Tronic<br />

Uitwisselbare pomp<br />

Vermogen 0,5 kW<br />

Geschikt voor vuilwaterinstallatie<br />

28 550<br />

Tot bouwjaar 12/95<br />

-<br />

28 551 1 48<br />

Enkele terugslagklep<br />

Voor Aqualift ® S-Pomp<br />

28 002a, 28 551<br />

Tot bouwjaar 12/95<br />

-<br />

28 005 1 360<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 37

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Toebehoren voor pompinstallatie Aqualift ® FU en Aqualift ® S<br />

Maattekening Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

Vlotterschakelaar KS100 E<br />

met kabel voor pompen<br />

(Aqualift ® S, Pumpfix ® S)<br />

22 Volt<br />

(komt overeen met<br />

50 - 60 Hz 3 Amp.)<br />

-<br />

Aantal<br />

Aantal/<br />

Pallet<br />

28 012 1 250<br />

389<br />

107<br />

42<br />

Afdekplaat met afvoer<br />

uit steengrijs kunststof,<br />

incl. Multistop<br />

Klasse A 15<br />

voor beloopbaar oppervlak<br />

incl. afdichting<br />

-<br />

83 045 1 -<br />

389<br />

42<br />

uit kunststof, zwart, Klasse A 15<br />

met geïntegreerd rooster,<br />

incl. afdichting<br />

alleen passend bij Aqualift ® FU<br />

-<br />

83 046 1 -<br />

107<br />

37<br />

105<br />

Multistop<br />

als stank-, schuim- en<br />

ongediertewering<br />

Alleen inzetbaar in afdekking<br />

Art. Nr. 83 045 und 83 046<br />

-<br />

43 500 10 960<br />

14<br />

109<br />

Harenfilter<br />

uit kunststof<br />

Alleen inzetbaar in afdekking<br />

Art. Nr. 83 045 und 83 046<br />

-<br />

43 700 12 6000<br />

Afdekplaat<br />

uit kunststof, zwart,<br />

Klasse A 15, spatwaterdicht,<br />

incl. afdichting 173-024<br />

be-/ontluchtingsleiding noodzakelijk<br />

-<br />

83 050 1 -<br />

uit steengrijs kunststof<br />

Klasse A 15, spatwaterdicht,<br />

incl. afdichting 173-024<br />

be-/ontluchtingsleiding noodzakelijk,<br />

betegelbaar<br />

-<br />

83 052 1 -<br />

uit kunststof, zwart, Klasse A 15,<br />

met geïntegreerd rooster,<br />

incl. afdichting 173-024<br />

alleen passend bij Aqualift ® S<br />

-<br />

83 053 1 -<br />

450<br />

400<br />

22<br />

Opzetstuk<br />

uit steengrijs kunststof<br />

Grootte 220 mm,<br />

tot 180 mm in hoogte verstelbaar<br />

-<br />

83 061 1 14<br />

222<br />

414<br />

Pagina OP 38 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Toebehoren voor pompinstallatie Aqualift ® FU en Aqualift ® S<br />

Maattekening Artikelomschrijving Ø Art. Nr.<br />

10<br />

590<br />

414<br />

180<br />

40<br />

230<br />

Verlengstuk met flens<br />

passend op afdichtingsset<br />

Art.Nr. 83 023<br />

uit kunststof, H = 180 mm,<br />

incl. afdichting<br />

-<br />

Aantal<br />

Aantal/<br />

Pallet<br />

83 071 1 14<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

480<br />

150<br />

200<br />

Verlengstuk<br />

uit kunststof, H = 180 mm,<br />

incl. afdichting<br />

-<br />

83 070 1 14<br />

414<br />

Dichtingsset<br />

bestaat uit:<br />

tegenflens uit kunststof,<br />

incl. schroeven<br />

dichtingsbaan uit NR / SBR<br />

Ø 800 mm<br />

-<br />

83 023 - -<br />

voor Art. 83 071<br />

Rioolwaterstation<br />

Aqualift ® FU<br />

Uitwisselbare pomp<br />

zonder vlotter<br />

met vlotter<br />

-<br />

-<br />

28 351 1 -<br />

28 301 1 24<br />

Drukleidingset<br />

Incl. 5 m drukleidingslang Ø 40,<br />

adapter met slangklem<br />

Ø 40<br />

28 040 1 24<br />

Potentiaalvrij contact<br />

Extra printplaat met een<br />

potentiaalvrij contact<br />

bijv. voor aansluiting van de<br />

besturingsunit op een GBS<br />

(gebouwbesturingssysteem).<br />

80072<br />

-<br />

Akoestisch alarm<br />

Elektronisch akoestisch alarm (continue<br />

toon)<br />

met aansluitkabel 20 m<br />

Minimaal stroomverbruik 5 - 25 mA,<br />

akoestische toon 4.7 KHz - 90 dB,<br />

groot spanningsbereik 6 - 24 V DC;<br />

Afmetingen Ø 31 x 15 mm.<br />

20162<br />

-<br />

Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

Pagina OP 39

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535<br />

<strong>Opvoerinstallaties</strong><br />

Productinformatie<br />

Alarmeringsapparaten<br />

Schakelkast<br />

Netaansluiting<br />

Max. vermogensopname<br />

Aansluitkabel<br />

Beschermingsklasse<br />

Batterijen<br />

Intern alarm<br />

Signaalgever (op afstand,<br />

optie: Art.Nr. 20162)<br />

Potentiaalvrij contact<br />

(optie: Art.Nr. 80072)<br />

Sondeuitvoering<br />

Sondekabel<br />

Gevoeligheid<br />

Art. Nr. 20 220 Art. Nr. 20 221 bijv. Art. Nr. 20 100<br />

bijv. Art. Nr. 20 410<br />

Het alarmeringsapparaat wordt niet met het opvoersysteem<br />

Aqualift ® S (Art. Nr. 28500) meegeleverd, maar kan indien<br />

gewenst achteraf geplaatst worden.<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

3,1 VA<br />

1,6 m<br />

IP 54<br />

Meegeleverd<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Elektronische sonde<br />

5 m<br />

Vast ingesteld<br />

3,1 VA<br />

2,0 m<br />

IP 54<br />

Meegeleverd<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Optische sonde<br />

5 m<br />

Vast ingesteld<br />

De schakelkast wordt meegeleverd met de opvoersystemen<br />

Aqualift ® S Tronic (Art. Nr. 28 550) en Aqualift ® S Duo<br />

(Art. Nr. 28 530).<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

3,1 VA<br />

1,6 m<br />

IP 54<br />

-<br />

Ja<br />

Ja<br />

Ja<br />

Elektronische sonde<br />

5 m<br />

Instelbaar<br />

230 V ~ 50 Hz<br />

5 VA<br />

1,6 m<br />

IP 54<br />

-<br />

Ja<br />

Ja<br />

Meegeleverd<br />

Elektronische sonde<br />

5 m<br />

Instelbaar<br />

Pagina OP 40 Versie 2.2<br />

WWW.HOREPA.NL +31 (0)226 354535

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!