5 Voorwoord 6 Abonnementen en prijzen 9 Extra's - Residentie Orkest
5 Voorwoord 6 Abonnementen en prijzen 9 Extra's - Residentie Orkest
5 Voorwoord 6 Abonnementen en prijzen 9 Extra's - Residentie Orkest
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5 <strong>Voorwoord</strong><br />
6 <strong>Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> prijz<strong>en</strong><br />
9 <strong>Extra's</strong> rondom uw concertbezoek<br />
10 Concertseries<br />
31 Concertag<strong>en</strong>da<br />
66 Biografie Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
68 Biografie chef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi<br />
69 Staf<br />
70 Musici<br />
72 Willem van Otterloo Kring<br />
73 Ver<strong>en</strong>iging Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> van<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
74 Business Circle<br />
76 Informatie over uw concertbezoek<br />
78 Kaart<strong>en</strong> bestell<strong>en</strong><br />
80 English summary<br />
82 Jaaroverzicht concert<strong>en</strong><br />
86 Zaalplattegrond Dr Anton Philipszaal<br />
88 Zaalplattegrond Nieuwe Kerk<br />
89 Contact<br />
90 Colofon<br />
3
Subsidiënt<strong>en</strong><br />
<strong>Voorwoord</strong><br />
Hoofdsponsor<br />
Projectbegunstigers<br />
Fonds 1818 | SNS Reaal Fonds |<br />
VSB Fonds<br />
Zakelijk Partners<br />
Brouwers Tours B.V. |<br />
Mercure Hotel<br />
Ver<strong>en</strong>iging Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> van<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Welkom bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Juist in deze tijd, waarin de meerwaarde van het rijke Nederlandse<br />
kunst- <strong>en</strong> cultuurlev<strong>en</strong> op<strong>en</strong>lijk betwijfeld wordt, laat het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> hor<strong>en</strong> wat het waard is. Voor u, voor de stad<br />
D<strong>en</strong> Haag <strong>en</strong> voor Nederland. Muziek verrijkt immers ons<br />
lev<strong>en</strong>, ontroert, inspireert <strong>en</strong> br<strong>en</strong>gt m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>. Muziek<br />
geeft geleg<strong>en</strong>heid tot ontspanning, tot e<strong>en</strong> heerlijk avondje<br />
uit om ev<strong>en</strong> uit de hectische sam<strong>en</strong>leving te ontsnapp<strong>en</strong>.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> geeft u de kans om ook in het nieuwe<br />
concertseizo<strong>en</strong> de kracht van muziek te ondergaan.<br />
Al meer dan honderd jaar is het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> het culturele<br />
boegbeeld van D<strong>en</strong> Haag. De traditie van symfonische muziek<br />
in de concertzaal houd<strong>en</strong> wij lev<strong>en</strong>d op het allerhoogste niveau.<br />
Ook dit jaar is er e<strong>en</strong> rijk gevarieerd aanbod uit het grote<br />
orkestrepertoire, zoals de ‘Unvoll<strong>en</strong>dete’ van Schubert <strong>en</strong> de<br />
Vijfde symfonie van Beethov<strong>en</strong>. Dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> solist<strong>en</strong> van<br />
internationale klasse als onze chef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi,<br />
Jaap van Zwed<strong>en</strong> <strong>en</strong> Truls Mørk del<strong>en</strong> het podium met ons<br />
orkest. Speciale aandacht is er voor Richard Strauss, die<br />
honderd jaar geled<strong>en</strong> bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> op bezoek<br />
was <strong>en</strong> tal van eig<strong>en</strong> composities dirigeerde. Maar er zijn ook<br />
verrass<strong>en</strong>de nieuwe project<strong>en</strong> zoals het concert mét film rondom<br />
de muziek van Nino Rota. Tev<strong>en</strong>s zal het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
optred<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s het wereldberoemde festival Lowlands.<br />
E<strong>en</strong> primeur!<br />
De nieuwe brochure toont ons complete muzikale aanbod.<br />
Kies e<strong>en</strong> van de door ons sam<strong>en</strong>gestelde series of stel zelf<br />
uw abonnem<strong>en</strong>t sam<strong>en</strong> in het keuze-abonnem<strong>en</strong>t. In beide<br />
gevall<strong>en</strong> ontvangt u e<strong>en</strong> flinke korting t<strong>en</strong> opzichte van de losse<br />
kaartprijs <strong>en</strong> u reserveert alvast ruimte in uw drukke ag<strong>en</strong>da<br />
om lekker ontspann<strong>en</strong> te g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van prachtige muziek.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> w<strong>en</strong>st u vele inspirer<strong>en</strong>de concert<strong>en</strong> toe!<br />
Niels Ve<strong>en</strong>huijz<strong>en</strong><br />
algeme<strong>en</strong> directeur<br />
4 5
Abonnem<strong>en</strong>t: meer muziek<br />
voor e<strong>en</strong> lagere prijs!<br />
Gratis<br />
Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong>-paraplu<br />
bij serieabonnem<strong>en</strong>t!<br />
Neem e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet van onze concert<strong>en</strong> teg<strong>en</strong><br />
de scherpste tariev<strong>en</strong>. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> heeft u met e<strong>en</strong> serieabonnem<strong>en</strong>t<br />
bij elk concert uw eig<strong>en</strong> vaste stoel in de zaal.<br />
Bijkom<strong>en</strong>d voordeel: u reserveert nu alvast ruimte in uw<br />
drukke ag<strong>en</strong>da voor dat welverdi<strong>en</strong>de rustmom<strong>en</strong>t, waarbij<br />
u ontspann<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet van de prachtige muziek van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>!<br />
Uw voordeel:<br />
• tot wel 50% korting op de normale kaartprijs<br />
• uw vaste stoel bij elk concert*<br />
• de beste stoel<strong>en</strong> zijn voor u beschikbaar<br />
• 15% korting op losse kaart<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> besteld in combinatie<br />
met e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t<br />
• niet in de rij bij de kassa: uw kaart<strong>en</strong> word<strong>en</strong> toegestuurd<br />
• gratis toelichting<strong>en</strong> op de concertprogramma’s thuisgestuurd<br />
• gratis abonnem<strong>en</strong>t op ons magazine<br />
• ruilservice: komt e<strong>en</strong> concertdatum onverwacht slecht uit<br />
dan kunt u uw kaart<strong>en</strong> ruil<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> ander concert van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> dit seizo<strong>en</strong> (zie voorwaard<strong>en</strong> pagina 79)<br />
• gratis Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>-paraplu<br />
* Alle<strong>en</strong> geldig voor de concert<strong>en</strong> die deel uitmak<strong>en</strong> van de serie.<br />
Wij garander<strong>en</strong> u uw eig<strong>en</strong> stoel tot de start van de losse kaartverkoop.<br />
Daarna do<strong>en</strong> wij ons best u steeds op dezelfde plaats te placer<strong>en</strong>.<br />
Niet geldig voor de series Vive la fête <strong>en</strong> Specials.<br />
Concertseries<br />
Passe-partout<br />
Voor de klassieke muziekliefhebber die niets wil miss<strong>en</strong> is er het<br />
passe-partout. Dit is het meest voordelige abonnem<strong>en</strong>t dat wij<br />
bied<strong>en</strong>. U bezoekt alle concert<strong>en</strong> <strong>en</strong> betaalt slechts de helft.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> ontvangt u dit seizo<strong>en</strong> e<strong>en</strong> waardebon voor twee<br />
person<strong>en</strong>, zodat u e<strong>en</strong>s gratis iemand mee kunt nem<strong>en</strong>. Het<br />
passe-partout bestaat uit 32 concert<strong>en</strong> <strong>en</strong> is er al vanaf € 385,-.<br />
Gratis waardebon voor 2 introducés!<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Ons paradepaardje van seizo<strong>en</strong> 2011-2012 is de Allureserie<br />
op de vrijdagavond. In zesti<strong>en</strong> concert<strong>en</strong> toont het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> u e<strong>en</strong> breed overzicht van het moois dat symfonische<br />
muziek te bied<strong>en</strong> heeft. Met e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t op deze serie heeft<br />
u 40% korting op de normale kaartprijs. Omgerek<strong>en</strong>d betek<strong>en</strong>t<br />
dit dat u zes concert<strong>en</strong> van ons cadeau krijgt!<br />
Als extraatje ontvangt u van ons e<strong>en</strong> waardebon voor twee<br />
person<strong>en</strong> zodat u ook e<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> introducé kunt me<strong>en</strong>em<strong>en</strong>.<br />
Gratis waardebon voor 2 introducés!<br />
Allureserie Vrijdag A <strong>en</strong> B<br />
Voor de liefhebber van e<strong>en</strong> kortere concertserie hebb<strong>en</strong> wij<br />
onze Allureserie opgesplitst in twee kleinere versies. Serie A<br />
bestaat uit ti<strong>en</strong> concert<strong>en</strong>, serie B uit zes. Voor deze series geldt<br />
respectievelijk 30% <strong>en</strong> 20% korting op de kaartprijs. Ideaal<br />
om te combiner<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> andere kleinere serie of e<strong>en</strong> aantal<br />
losse concert<strong>en</strong>.<br />
Zaterdagserie<br />
Gaat u liever e<strong>en</strong> avondje uit op zaterdag? Dan is de Zaterdagserie<br />
wellicht het abonnem<strong>en</strong>t voor u. Deze bestaat uit acht<br />
concert<strong>en</strong>, waarbij u 30% korting op de normale kaartprijs<br />
ontvangt. Natuurlijk geldt ook hier: uw vaste stoel bij elk<br />
concert <strong>en</strong> gratis programmatoelichting<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons magazine<br />
thuisgestuurd.<br />
Zondagmatinee<br />
De Zondagmatinee is e<strong>en</strong> van onze populairste series, die<br />
inmiddels e<strong>en</strong> vaste schare trouwe bezoekers heeft opgebouwd.<br />
Daarom hebb<strong>en</strong> wij in seizo<strong>en</strong> 2011-2012 deze serie uitgebreid<br />
naar neg<strong>en</strong> concert<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t op de Zondagmatinee<br />
profiteert u van 30% korting op de normale kaartprijs.<br />
Dat is toch weer mooi meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. De concert<strong>en</strong> van de<br />
Zondagmatinee zijn tev<strong>en</strong>s speciaal toegankelijk voor de jonge<br />
muziekliefhebber.<br />
Vive la fête<br />
Met de concertserie Vive la fête weet u zeker dat u feestdag<strong>en</strong> als<br />
Prinsjesdag, Kerstmis, Nieuwjaar, Pas<strong>en</strong> <strong>en</strong> Koninginnedag op<br />
gepaste wijze doorbr<strong>en</strong>gt. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> luistert deze<br />
dag<strong>en</strong> op met prachtige, toepasselijke muzikale programma’s.<br />
Bestaande uit vijf concert<strong>en</strong> biedt het abonnem<strong>en</strong>t op deze serie<br />
u 20% korting. E<strong>en</strong> zeer geschikt abonnem<strong>en</strong>t om e<strong>en</strong> kleinere<br />
serie mee te completer<strong>en</strong>.<br />
Specials<br />
Dit abonnem<strong>en</strong>t bestaat uit vijf concert<strong>en</strong> op verschill<strong>en</strong>de<br />
locaties. E<strong>en</strong> aantal van deze concert<strong>en</strong> is niet geplaceerd.<br />
Uiteraard krijgt u onze programmatoelichting<strong>en</strong> <strong>en</strong> ons<br />
magazine toegestuurd. Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> ontvangt u 20% korting<br />
op de kaartprijs. Oftewel, u krijgt e<strong>en</strong> concert cadeau!<br />
Kamermuziek<br />
De kamermuziekconcert<strong>en</strong> zijn unieke, intieme ontmoeting<strong>en</strong><br />
met selecte gezelschapp<strong>en</strong> uit het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Dit abonnem<strong>en</strong>t bestaat traditiegetrouw uit zes concert<strong>en</strong> op<br />
wo<strong>en</strong>sdagavond in de sfeervolle Nieuwe Kerk. Bestelt u alle<br />
concert<strong>en</strong> uit de serie, dan bied<strong>en</strong> wij u 20% korting. VVROled<strong>en</strong><br />
ontvang<strong>en</strong> zelfs nog e<strong>en</strong> extra korting op de kaartprijs.<br />
Familieserie<br />
Ook voor de jonge muziekliefhebber heeft het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
dit seizo<strong>en</strong> e<strong>en</strong> aantal verrass<strong>en</strong>de concert<strong>en</strong> op het programma<br />
staan. Het leuke is: deze concert<strong>en</strong> zijn minst<strong>en</strong>s zo boei<strong>en</strong>d<br />
voor de oudere muziekliefhebber. Echte familievoorstelling<strong>en</strong><br />
dus. Het Familieserie-abonnem<strong>en</strong>t bestaat uit vier voorstelling<strong>en</strong><br />
waarover u 20% korting ontvangt.<br />
6 7
Keuze-abonnem<strong>en</strong>t<br />
Haal meer uit uw<br />
concertbezoek<br />
Uw voordeel:<br />
• u stelt zelf e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t sam<strong>en</strong> met uw favoriete<br />
concert<strong>en</strong><br />
• tot wel 30% korting op de normale kaartprijs<br />
• niet in de rij bij de kassa: uw kaart<strong>en</strong> word<strong>en</strong> toegestuurd<br />
• gratis toelichting<strong>en</strong> op de concertprogramma’s thuisgestuurd<br />
• gratis abonnem<strong>en</strong>t op ons magazine<br />
• ruilservice: komt e<strong>en</strong> concertdatum onverwacht slecht uit dan<br />
kunt u uw kaart<strong>en</strong> ruil<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> ander concert van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> dit seizo<strong>en</strong> (zie voorwaard<strong>en</strong> pagina 79)<br />
• gratis Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>-paraplu<br />
Kaartprijz<strong>en</strong> in keuze-abonnem<strong>en</strong>t<br />
De naam zegt het al: dit abonnem<strong>en</strong>t stelt u sam<strong>en</strong> met concert<strong>en</strong><br />
van uw keuze. Hoe uitgebreider uw abonnem<strong>en</strong>t, hoe groter uw<br />
korting. Vanaf vijf verschill<strong>en</strong>de concert<strong>en</strong> ontvangt u 15%<br />
korting op de normale kaartprijs <strong>en</strong> deze loopt op naarmate u<br />
meer bestelt.<br />
In onderstaande prijstabel ziet u de korting<strong>en</strong> <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de<br />
kaartprijz<strong>en</strong>.<br />
Aantal concert<strong>en</strong> 1 t/m 4 5 t/m 7 8 t/m 11 12 t/m 15 Meer dan 15<br />
Korting 15% 20% 25% 30%<br />
1e rang € 41,00 € 34,50 € 32,50 € 30,75 € 28,50<br />
2e rang € 36,00 € 30,50 € 28,50 € 27,00 € 25,00<br />
3e rang € 22,00 € 18,50 € 17,50 € 16,50 € 15,00<br />
Specials/korte concert<strong>en</strong> € 28,00 € 23,50 € 22,00 € 21,00 € 19,50<br />
Kamermuziek € 28,00 € 23,50 € 22,00 € 21,00 € 19,50<br />
VVRO-led<strong>en</strong> € 22,00 € 18,50 € 17,50 € 16,50 15,00<br />
Familieserie € 23,50 € 20,00 € 18,50 € 17,50 € 16,50<br />
< 27 jaar € 10,00<br />
Inleiding<strong>en</strong><br />
Bijna alle concert<strong>en</strong> word<strong>en</strong> voorafgegaan door e<strong>en</strong> inleiding.<br />
Musicolog<strong>en</strong> of orkestled<strong>en</strong> licht<strong>en</strong> het concertprogramma toe.<br />
Ze gev<strong>en</strong> achtergrondinformatie over de componist, vertell<strong>en</strong><br />
wat meer over de composities zelf of ze gev<strong>en</strong> luistertips voor<br />
tijd<strong>en</strong>s het concert. In e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel geval schuift e<strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t, solist<br />
of componist aan voor e<strong>en</strong> interview. De inleiding<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
gehoud<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> van de foyers van de Dr Anton Philipszaal <strong>en</strong><br />
beginn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uur voor aanvang van het concert. Kaartjes à<br />
€ 2,50 kunt u bestell<strong>en</strong> via het bestelformulier of zijn verkrijgbaar<br />
aan de kassa (uitsluit<strong>en</strong>d in combinatie met e<strong>en</strong> concertkaartje).<br />
Grote concert<strong>en</strong> voor kleine m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
De concert<strong>en</strong> van de serie Zondagmatinee zijn speciaal<br />
toegankelijk gemaakt voor de jonge muziekliefhebber (7 tot 12<br />
jaar). Kinder<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de eerste helft van het concert e<strong>en</strong><br />
workshop. Daarin word<strong>en</strong> ze voorbereid op de muziek die het<br />
orkest na de pauze speelt. Ze mak<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis met orkestmusici,<br />
beluister<strong>en</strong> muziekfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> of gaan zelf muziek mak<strong>en</strong>. Na<br />
de pauze nem<strong>en</strong> de kinder<strong>en</strong> plaats in de zaal om gezam<strong>en</strong>lijk<br />
het tweede deel van het concert te beluister<strong>en</strong>. Kaartjes voor<br />
workshop én concert kost<strong>en</strong> € 10,-.<br />
Programmaboekje<br />
Wilt u meer wet<strong>en</strong> over de gespeelde werk<strong>en</strong>? In het toelichting<strong>en</strong>boekje<br />
staat alle achtergrondinformatie van onze abonnem<strong>en</strong>tsconcert<strong>en</strong>.<br />
Dit boekje is te koop voor slechts € 2,- bij de<br />
servicebalie <strong>en</strong> in ’t Winkeltje in de Fonds 1818-foyer.<br />
Informatie per e-mail<br />
Voorafgaand aan elk concert stur<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong> e-mail met<br />
daarin informatie over het concert, zodat u zich alvast kunt<br />
voorbereid<strong>en</strong> op uw bezoek aan het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Wilt u voortaan ook op de hoogte word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong>?<br />
Geef uw e-mailadres op bij uw bestelling.<br />
Inleiding € 2,50<br />
8 9
Allureserie<br />
Vrijdag<br />
• 16 concert<strong>en</strong><br />
• aanvang 20.15 uur<br />
• inleiding aanvang 19.15 uur<br />
• gratis waardebon voor twee introducés<br />
• tot wel € 264,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
40%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Di 20 september | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Liza Ferschtman viool<br />
J. Wag<strong>en</strong>aar Ouverture<br />
‘Cyrano de Bergerac’<br />
Bruch Vioolconcert<br />
Dvorák Symfonie nr. 9<br />
‘Uit de nieuwe Wereld’<br />
Vr 21 oktober | 20.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Wibi Soerjadi piano<br />
Wagner Ouverture ‘Parsifal’<br />
Liszt Pianoconcert nr. 2<br />
Brahms Symfonie nr. 1<br />
Vr 28 oktober | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Mischa Maisky cello<br />
Dvorák Celloconcert<br />
Sibelius Symfonie nr. 5<br />
Vr 18 november | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce R<strong>en</strong>es dirig<strong>en</strong>t<br />
Erin Wall sopraan<br />
Strauss Ouverture ‘Guntram’<br />
Strauss Vier letzte Lieder<br />
Strauss Also sprach Zarathustra<br />
Vr 25 november | 20.15 uur<br />
Carlo Rizzi dirig<strong>en</strong>t<br />
Enrico Pace piano<br />
Brahms Pianoconcert nr. 2<br />
Dvorák Symfonie nr. 8<br />
Vr 9 december | 20.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado<br />
dirig<strong>en</strong>t<br />
Stravinsky Symfonieën voor<br />
blaasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Sjostakovitsj/Barshai<br />
Kamersymfonie<br />
Beethov<strong>en</strong> Symfonie nr. 5<br />
Vr 16 december | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk hobo<br />
Stravinsky Divertim<strong>en</strong>to<br />
uit ‘Le baiser de la fée’<br />
Mozart Hoboconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 1<br />
‘Winterdrom<strong>en</strong>’<br />
Vr 27 januari | 20.15 uur<br />
Christian Zacharias<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Ravel Le tombeau de Couperin<br />
Mozart Pianoconcert nr. 27<br />
Schubert Entr’acte nr. 1<br />
uit ‘Rosamunde’<br />
Schubert Symfonie nr. 8<br />
‘Unvoll<strong>en</strong>dete’<br />
Neeme Järvi<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 392,- € 340,- € 212,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
10 11<br />
z.o.z. voor vervolg serie
Vr 10 februari | 20.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Truls Mørk cello<br />
Beethov<strong>en</strong> Ouverture ‘Egmont’<br />
Schumann Celloconcert<br />
Strauss Ein Held<strong>en</strong>leb<strong>en</strong><br />
Vr 17 februari | 20.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Dejan Lazic piano<br />
Brahms/Lazic Pianoconcert nr. 3<br />
Mahler Symfonie nr. 1<br />
Vr 9 maart | 20.15 uur<br />
Otto Tausk dirig<strong>en</strong>t<br />
Nikolaj Luganski piano<br />
Rimski-Korsakov Ouverture<br />
‘Russisch Paasfeest’<br />
Tsjaikovski Pianoconcert nr. 1<br />
Moesorgski/Ravel<br />
Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling<br />
Vr 16 maart | 20.15 uur<br />
Richard Egarr<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Haydn Symfonie nr. 49<br />
‘La Passione’<br />
Haydn Pianoconcert<br />
Webern Langsamer Satz<br />
Mozart Symfonie nr. 40<br />
Vr 23 maart | 20.15 uur<br />
Claus Peter Flor dirig<strong>en</strong>t<br />
James Ehnes viool<br />
Beethov<strong>en</strong> Vioolconcert<br />
Berlioz Symphonie fantastique<br />
Vr 13 april | 20.15 uur<br />
Krzysztof Urbanski dirig<strong>en</strong>t<br />
Vilde Frang viool<br />
Smetana ‘De Moldau’<br />
uit ‘Mijn vaderland’<br />
Sibelius Vioolconcert<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Vr 11 mei | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Szymon Marciniak<br />
contrabas<br />
Haydn Symfonie nr. 94<br />
‘Met de pauk<strong>en</strong>slag’<br />
Tubin Contrabasconcert<br />
Rachmaninov Symfonische dans<strong>en</strong><br />
Vr 1 juni | 20.15 uur<br />
Xian Zhang dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans Colbers klarinet<br />
Debussy Prélude à l’après-midi<br />
d’un faune<br />
Mozart Klarinetconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 4<br />
Pablo Heras-Casado<br />
Xian Zhang<br />
12 13
Allureserie<br />
Vrijdag A<br />
• 10 concert<strong>en</strong><br />
• aanvang 20.15 uur<br />
• inleiding aanvang 19.15 uur<br />
• tot wel € 123,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
30%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 287,- € 252,- € 154,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
Di 20 september | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Liza Ferschtman viool<br />
J. Wag<strong>en</strong>aar Ouverture<br />
‘Cyrano de Bergerac’<br />
Bruch Vioolconcert<br />
Dvorák Symfonie nr. 9<br />
‘Uit de nieuwe Wereld’<br />
Vr 28 oktober | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Mischa Maisky cello<br />
Dvorák Celloconcert<br />
Sibelius Symfonie nr. 5<br />
Vr 18 november | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce R<strong>en</strong>es dirig<strong>en</strong>t<br />
Erin Wall sopraan<br />
Strauss Ouverture ‘Guntram’<br />
Strauss Vier letzte Lieder<br />
Strauss Also sprach Zarathustra<br />
Vr 9 december | 20.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado<br />
dirig<strong>en</strong>t<br />
Stravinsky Symfonieën voor<br />
blaasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Sjostakovitsj/Barshai<br />
Kamersymfonie<br />
Beethov<strong>en</strong> Symfonie nr. 5<br />
Vr 27 januari | 20.15 uur<br />
Christian Zacharias<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Ravel Le tombeau de Couperin<br />
Mozart Pianoconcert nr. 27<br />
Schubert Entr’acte nr. 1<br />
uit ‘Rosamunde’<br />
Schubert Symfonie nr. 8<br />
‘Unvoll<strong>en</strong>dete’<br />
Vr 17 februari | 20.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Dejan Lazic piano<br />
Brahms/Lazic Pianoconcert nr. 3<br />
Mahler Symfonie nr. 1<br />
Vr 9 maart | 20.15 uur<br />
Otto Tausk dirig<strong>en</strong>t<br />
Nikolaj Luganski piano<br />
Rimski-Korsakov Ouverture<br />
‘Russisch Paasfeest’<br />
Tsjaikovski Pianoconcert nr. 1<br />
Moesorgski/Ravel<br />
Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling<br />
Vr 23 maart | 20.15 uur<br />
Claus Peter Flor dirig<strong>en</strong>t<br />
James Ehnes viool<br />
Beethov<strong>en</strong> Vioolconcert<br />
Berlioz Symphonie fantastique<br />
Vr 11 mei | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Szymon Marciniak contrabas<br />
Haydn Symfonie nr. 94<br />
‘Met de pauk<strong>en</strong>slag’<br />
Tubin Contrabasconcert<br />
Rachmaninov Symfonische dans<strong>en</strong><br />
Vr 1 juni | 20.15 uur<br />
Xian Zhang dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans Colbers klarinet<br />
Debussy Prélude à l’après-midi<br />
d’un faune<br />
Mozart Klarinetconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 4<br />
Liza Ferschtman<br />
14 15
Allureserie<br />
Vrijdag B<br />
• 6 concert<strong>en</strong><br />
• aanvang 20.15 uur<br />
• inleiding aanvang 19.15 uur<br />
• tot wel € 51,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
20%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Vr 21 oktober | 20.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Wibi Soerjadi piano<br />
Wagner Ouverture ‘Parsifal’<br />
Liszt Pianoconcert nr. 2<br />
Brahms Symfonie nr. 1<br />
Vr 25 november | 20.15 uur<br />
Carlo Rizzi dirig<strong>en</strong>t<br />
Enrico Pace piano<br />
Brahms/Lazic Pianoconcert nr. 2<br />
Dvorák Symfonie nr. 8<br />
Vr 16 december | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk hobo<br />
Stravinsky Divertim<strong>en</strong>to<br />
uit ‘Le baiser de la fée’<br />
Mozart Hoboconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 1<br />
‘Winterdrom<strong>en</strong>’<br />
Vr 10 februari | 20.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Truls Mørk cello<br />
Beethov<strong>en</strong> Ouverture ‘Egmont’<br />
Schumann Celloconcert<br />
Strauss Ein Held<strong>en</strong>leb<strong>en</strong><br />
Vr 16 maart | 20.15 uur<br />
Richard Egarr<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Haydn Symfonie nr. 49<br />
‘La Passione’<br />
Haydn Pianoconcert<br />
Webern Langsamer Satz<br />
Mozart Symfonie nr. 40<br />
Vr 13 april | 20.15 uur<br />
Krzysztof Urbanski dirig<strong>en</strong>t<br />
Vilde Frang viool<br />
Smetana ‘De Moldau’<br />
uit ‘Mijn vaderland’<br />
Sibelius Vioolconcert<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 195,- € 171,- € 105,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk<br />
16 17<br />
Andrew Grams
Zaterdagserie<br />
• 8 concert<strong>en</strong><br />
• aanvang 20.15 uur<br />
• inleiding aanvang 19.15 uur<br />
• tot wel € 100,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
Za 24 september | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Lucian-Leonard Raiciof viool<br />
Roger Regter cello<br />
Hans Roerade hobo<br />
Dorian Cooke fagot<br />
Pärt Fratres<br />
Haydn Sinfonia concertante<br />
Schubert Symfonie nr. 9<br />
Za 18 februari | 20.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Dejan Lazic piano<br />
Brahms/Lazic Pianoconcert nr. 3<br />
Mahler Symfonie nr. 1<br />
Za 14 april | 20.15 uur<br />
Krzysztof Urbanski dirig<strong>en</strong>t<br />
Vilde Frang viool<br />
30%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Za 29 oktober | 20.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Mischa Maisky cello<br />
Dvorák Celloconcert<br />
Sibelius Symfonie nr. 5<br />
Za 19 november | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce R<strong>en</strong>es dirig<strong>en</strong>t<br />
Erin Wall sopraan<br />
Strauss Ouverture ‘Guntram’<br />
Strauss Vier letzte Lieder<br />
Strauss Also sprach Zarathustra<br />
Smetana ‘De Moldau’<br />
uit ‘Mijn vaderland’<br />
Sibelius Vioolconcert<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Za 28 april | 20.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Laureat<strong>en</strong> Internationaal<br />
Vocalist<strong>en</strong> Concours<br />
’s-Hertog<strong>en</strong>bosch<br />
Resid<strong>en</strong>tie Bachkoor<br />
Haydn Symfonie nr. 85 ‘La Reine’<br />
Mozart Krönungsmesse<br />
Dvorák Slavische dans<strong>en</strong><br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 228,- € 200,- € 122,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
Za 10 december | 20.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Stravinsky Symfonieën voor<br />
blaasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Sjostakovitsj/Barshai<br />
Kamersymfonie<br />
Beethov<strong>en</strong> Symfonie nr. 5<br />
Za 2 juni | 20.15 uur<br />
Xian Zhang dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans Colbers klarinet<br />
Debussy Prélude à l’après-midi<br />
d’un faune<br />
Mozart Klarinetconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 4<br />
Vilde Frang<br />
18 19
Zondagmatinee<br />
• 9 concert<strong>en</strong><br />
• aanvang 14.15 uur<br />
• inleiding aanvang 13.15 uur<br />
• tot wel € 117,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
30%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Zo 25 september | 14.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Lucian-Leonard Raiciof viool<br />
Roger Regter cello<br />
Hans Roerade hobo<br />
Dorian Cooke fagot<br />
Pärt Fratres<br />
Haydn Sinfonia concertante<br />
Schubert Symfonie nr. 9<br />
Zo 23 oktober | 14.15 uur<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Wibi Soerjadi piano<br />
Wagner Ouverture ‘Parsifal’<br />
Liszt Pianoconcert nr. 2<br />
Brahms Symfonie nr. 1<br />
Zo 29 januari | 14.15 uur<br />
Christian Zacharias<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Ravel Le tombeau de Couperin<br />
Mozart Pianoconcert nr. 27<br />
Schubert Entr’acte nr. 1<br />
uit ‘Rosamunde’<br />
Schubert Symfonie nr. 8<br />
‘Unvoll<strong>en</strong>dete’<br />
Zo 12 februari | 14.15 uur<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Truls Mørk cello<br />
Beethov<strong>en</strong> Ouverture ‘Egmont’<br />
Schumann Celloconcert<br />
Strauss Ein Held<strong>en</strong>leb<strong>en</strong><br />
Zo 13 mei | 14.15 uur<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Ron Schaaper hoorn<br />
Haydn Symfonie nr. 94<br />
‘Met de pauk<strong>en</strong>slag’<br />
Mozart Hoornconcert in Es<br />
Rachmaninov Symfonische dans<strong>en</strong><br />
Zo 27 november | 14.15 uur<br />
Carlo Rizzi dirig<strong>en</strong>t<br />
Enrico Pace piano<br />
Zo 11 maart | 14.15 uur<br />
Otto Tausk dirig<strong>en</strong>t<br />
Nikolaj Luganski piano<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 252,- € 225,- € 135,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
Brahms Pianoconcert nr. 2<br />
Dvorák Symfonie nr. 8<br />
Zo 18 december | 14.15 uur<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk hobo<br />
Stravinsky Divertim<strong>en</strong>to uit<br />
‘Le baiser de la fée’<br />
Mozart Hoboconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 1<br />
‘Winterdrom<strong>en</strong>’<br />
Rimski-Korsakov Ouverture<br />
‘Russisch Paasfeest’<br />
Tsjaikovski Pianoconcert nr. 1<br />
Moesorgski/Ravel<br />
Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling<br />
Zo 25 maart | 14.15 uur<br />
Claus Peter Flor dirig<strong>en</strong>t<br />
James Ehnes viool<br />
Beethov<strong>en</strong> Vioolconcert<br />
Berlioz Symphonie fantastique<br />
Wibi Soerjadi<br />
20 21
Specials<br />
• 5 concert<strong>en</strong><br />
• diverse locaties in D<strong>en</strong> Haag<br />
• tot wel € 28,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
20%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Za 8 oktober | 20.15 uur<br />
Schönbergzaal Koninklijk<br />
Conservatorium<br />
Franck Ollu dirig<strong>en</strong>t<br />
Martine van der Loo fluit<br />
Padding Kier<br />
Saariaho Aile du songe<br />
D. Wag<strong>en</strong>aar Preludio all’infinito<br />
Saariaho Orion*<br />
* Nederlandse première<br />
Za 3 december | 19.30 uur<br />
Dr Anton Philipszaal<br />
Miguel Harth-Bedoya<br />
dirig<strong>en</strong>t<br />
Roberto Prosseda piano<br />
Rota Concert voor strijkers<br />
Rota Concerto soirée<br />
Rota Suite ‘La Strada’<br />
Fellini Prova d’Orchestra<br />
(film, zonder orkest)<br />
Vr 2 maart | 20.15 uur<br />
Schönbergzaal Koninklijk<br />
Conservatorium<br />
Santtu Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong> trombone<br />
Salon<strong>en</strong> Helix<br />
Aho Tromboneconcert*<br />
Verbey Fractal Symphony<br />
* wereldpremière<br />
Vr 20 april | 20.15 uur<br />
Paard van Troje<br />
Andre de Ridder dirig<strong>en</strong>t<br />
Shlomo and<br />
the Vocal Orchestra<br />
Gordon Love Bead<br />
Wolfe Fuel (met film<br />
van Bill Morrison)*<br />
Meredith Beatboxconcert*<br />
* Nederlandse première<br />
Roberto Prosseda<br />
Za 26 mei | 20.15 uur<br />
Schönbergzaal Koninklijk<br />
Conservatorium<br />
Antony Hermus dirig<strong>en</strong>t<br />
Colin Currie slagwerk<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
€ 112,- (ge<strong>en</strong> rang<strong>en</strong>, ongeplaceerd)<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
D. Wag<strong>en</strong>aar Sol<strong>en</strong>ne<br />
Varèse Intégrales<br />
Keuris Cat<strong>en</strong>a<br />
Reich Variations<br />
Higdon Slagwerkconcert*<br />
* Nederlandse première<br />
Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong><br />
22 23
Vive la fête<br />
• 5 concert<strong>en</strong><br />
• tot wel € 41,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
20%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Di 20 september | 20.15 uur<br />
Prinsjesdagconcert<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Liza Ferschtman viool<br />
J. Wag<strong>en</strong>aar Ouverture<br />
‘Cyrano de Bergerac’<br />
Bruch Vioolconcert<br />
Dvorák Symfonie nr. 8<br />
Ma 26 december | 15.00 uur<br />
Kerstconcert<br />
Kloosterkerk<br />
Kees Hülsmann<br />
dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> viool<br />
Eline van Esch fluit<br />
Telemann Concerto nr. 3<br />
Gabrieli Canzona primi toni<br />
C.P.E. Bach Fluitconcert<br />
Gabrieli Canzona septimi toni<br />
Locatelli Concerto<br />
Grosso op. 7. nr. 6<br />
Cesare La Bavara<br />
J.S. Bach Suite nr. 3<br />
Vr 6 januari | 20.15 uur<br />
Nieuwjaarsconcert<br />
Enrique Diemecke dirig<strong>en</strong>t<br />
Andrew Schroeder bariton<br />
Bernstein Ouverture uit ‘Candide’<br />
Copland Old American songs:<br />
second set<br />
Barber Adagio for strings<br />
Gershwin Selectie uit<br />
‘An American Songbook’<br />
Copland Suite ‘Billy the Kid’<br />
Vr 6 april | 19.00 uur<br />
Za 7 april | 19.00 uur<br />
Matthäus Passion<br />
Jaap van Zwed<strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t<br />
Johannes Chum evangelist<br />
H<strong>en</strong>k Nev<strong>en</strong> Christus<br />
Miah Persson sopraan<br />
Cécile van de Sant alt<br />
Marcel Rijans t<strong>en</strong>or<br />
Florian Boesch bas<br />
Laur<strong>en</strong>s Collegium koor<br />
Haags Matroz<strong>en</strong>koor<br />
Ma 30 april | 20.15 uur<br />
Koninginnedagconcert<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Laureat<strong>en</strong> Internationaal<br />
Vocalist<strong>en</strong> Concours<br />
’s-Hertog<strong>en</strong>bosch<br />
Resid<strong>en</strong>tie Bachkoor<br />
Haydn Symfonie nr. 85 ‘La Reine’<br />
Mozart Krönungsmesse<br />
Dvorák Slavische dans<strong>en</strong><br />
Bach Matthäus Passion<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
1e rang 2e rang 3e rang<br />
€ 150,- € 135,- € 88,-<br />
Inleiding € 2,50 per concert<br />
Jaap van Zwed<strong>en</strong><br />
24 25
Kamermuziek<br />
• 6 concert<strong>en</strong><br />
• wo<strong>en</strong>sdagavond<br />
• aanvang 20.15 uur<br />
• Nieuwe Kerk<br />
• tot wel € 36,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
20%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Wo 19 oktober | 20.15 uur<br />
Franz Liszt <strong>en</strong> muzikale<br />
tijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong><br />
Wagner Siegfried Idyll<br />
Liszt Instrum<strong>en</strong>taties<br />
van pianowerk<strong>en</strong><br />
Brahm Pianokwintet<br />
Kamermuziek voor groot <strong>en</strong>semble<br />
Wo 23 november | 20.15 uur<br />
Barokprogramma<br />
rond concertmeester<br />
Kees Hülsmann<br />
Het programma wordt op e<strong>en</strong> later mom<strong>en</strong>t<br />
bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Wo 25 januari | 20.15 uur<br />
Grote werk<strong>en</strong> in kleine<br />
bezetting<br />
M<strong>en</strong>delssohn/Steketee<br />
Vioolconcert<br />
Bellini/Steketee Hoboconcert<br />
Beethov<strong>en</strong>/Steketee<br />
Symfonie nr. 5<br />
Ensemble uit het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Wo 7 maart | 20.15 uur<br />
M<strong>en</strong>s <strong>en</strong> dier in muziek<br />
Poul<strong>en</strong>c Le bestiaire<br />
Berio Opus number zoo<br />
Françaix L’heure du berger<br />
Schubert Pianokwintet<br />
‘Forell<strong>en</strong>kwintet’<br />
Kamermuziek voor gem<strong>en</strong>gd <strong>en</strong>semble<br />
Wo 18 april | 20.15 uur<br />
Vorstelijke kamermuziek<br />
Haydn Keizerskwartet<br />
Puccini Crisantemi<br />
Milhaud La cheminée du roi R<strong>en</strong>é<br />
Osborne Sextet<br />
Kamermuziek voor strijkers <strong>en</strong> blazers<br />
Wo 9 mei | 20.15 uur<br />
Verrassingsconcert<br />
Het programma wordt op e<strong>en</strong> later mom<strong>en</strong>t<br />
bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
€ 132,- (alle kaart<strong>en</strong>)<br />
€ 105,- (VVRO-led<strong>en</strong>)<br />
26 27
Familieserie<br />
• 4 concert<strong>en</strong><br />
• tot wel € 19,- voordeel<br />
• zie pagina 6 voor de overige voordel<strong>en</strong><br />
20%<br />
korting op<br />
normale<br />
kaartprijs<br />
Zo 2 oktober | 14.15 <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Mozart, je zal maar<br />
e<strong>en</strong> wonderkind wez<strong>en</strong><br />
Geschikt voor 6+<br />
Kevin John Edusei dirig<strong>en</strong>t<br />
Edwin Rutt<strong>en</strong> verteller<br />
Zo 4 december | 14.15 <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Sinterklaas ontmoet<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Geschikt voor 4+<br />
Miguel Harth-Bedoya<br />
dirig<strong>en</strong>t<br />
m.m.v. Bram van der Vlugt<br />
Zo 5 februari| 14.15 <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Alfred Jodocus Kwak<br />
Geschikt voor 6+<br />
Josep Vic<strong>en</strong>t dirig<strong>en</strong>t<br />
Max Douw acteur<br />
Herman van Ve<strong>en</strong>,<br />
Erik van de Wurff<br />
<strong>en</strong> Harry Sacksioni muziek<br />
Herman van Ve<strong>en</strong><br />
tekst <strong>en</strong> regie<br />
Abonnem<strong>en</strong>t<br />
€ 75,- (ge<strong>en</strong> rang<strong>en</strong>)<br />
€ 40,- (jonger dan 27 jaar)<br />
Zo 1 april | 14.15 <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
ONHändelBAAR<br />
Geschikt voor 8+<br />
Bas Wiegers dirig<strong>en</strong>t<br />
Harry Piekema regie<br />
Wereldband<br />
ONHändelBAAR<br />
28 29
Concertag<strong>en</strong>da<br />
Uitleg icon<strong>en</strong><br />
<br />
Inleiding<br />
toelichting op het<br />
concertprogramma<br />
Chef<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
onder leiding van<br />
chef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi<br />
Kinder<strong>en</strong><br />
geschikt voor de jonge<br />
muziekliefhebber<br />
Alle concert<strong>en</strong> vind<strong>en</strong> plaats in de Dr Anton Philipszaal, t<strong>en</strong>zij anders vermeld.
Augustus<br />
Za 20 augustus | 20.15 uur<br />
Zuiderparkconcert<br />
Op<strong>en</strong>luchttheater Zuiderpark<br />
Zo 21 augustus | 11.30 uur<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> op Lowlands<br />
Festival Lowlands, Biddinghuiz<strong>en</strong><br />
Do 25 augustus | 20.15 uur<br />
Robeco Zomerconcert<br />
Concertgebouw, Amsterdam<br />
Santtu-Matias Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Informatie over kaartverkoop <strong>en</strong> het programma<br />
word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> later tijdstip bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
G<strong>en</strong>iet van e<strong>en</strong> luchtig nazomerconcert in de op<strong>en</strong>lucht.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> onder leiding van Santtu-Matias<br />
Rouvali speelt voor u mooie, meeslep<strong>en</strong>de muziek in het<br />
sfeervolle op<strong>en</strong>luchttheater van het Zuiderpark.<br />
Santtu-Matias Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> speelt op het wereldberoemde muziekfestival<br />
Lowlands. In de Alphat<strong>en</strong>t kunn<strong>en</strong> 10.000 festivalgangers<br />
g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de Ti<strong>en</strong>de symfonie van Dmitri Sjostakovitsj.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> staat voor deze geleg<strong>en</strong>heid onder leiding<br />
van de jonge Finse dirig<strong>en</strong>t Santtu-Matias Rouvali.<br />
Meer informatie via Lowlands: www.lowlands.nl.<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Quirine Viers<strong>en</strong> cello<br />
Brahms Hongaarse dans<strong>en</strong> nrs. 1 <strong>en</strong> 6<br />
Dvorák Celloconcert<br />
Brahms Symfonie nr. 3<br />
Dvorák Slavische dans<strong>en</strong> nrs. 2 <strong>en</strong> 8<br />
Meer informatie <strong>en</strong> kaartverkoop via<br />
het Concertgebouw: www.concertgebouw.nl.<br />
32 33
September<br />
Do 1 september | 19.30 uur<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in Boekarest<br />
Palace Grand Hall, Boekarest<br />
Christian Badea dirig<strong>en</strong>t<br />
Enescu Symfonie nr. 1<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Vr 2 september | 19.30 uur<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in Boekarest<br />
Palace Grand Hall, Boekarest<br />
Christian Badea dirig<strong>en</strong>t<br />
Dan Grigore piano<br />
Dediu Nieuw werk*<br />
Grieg Pianoconcert<br />
Berlioz Symphonie fantastique<br />
* wereldpremière<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> speelt het op<strong>en</strong>ingsconcert van<br />
het prestigieuze festival George Enescu in Boekarest in<br />
de serie ‘Greatest Orchestra’s of the World’.<br />
Zo 4 september | 15.00 uur<br />
Sneak preview tijd<strong>en</strong>s Uitfestival<br />
Santtu-Matias Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Het programma wordt op e<strong>en</strong> later tijdstip bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Wat heeft het nieuwe seizo<strong>en</strong> u te bied<strong>en</strong>? Tijd<strong>en</strong>s deze<br />
Sneak preview op het Uitfestival licht het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> vast e<strong>en</strong> tipje van de sluier op. U krijgt e<strong>en</strong> voorproefje<br />
van bek<strong>en</strong>de <strong>en</strong> minder bek<strong>en</strong>de werk<strong>en</strong> die kom<strong>en</strong>d seizo<strong>en</strong> op<br />
de less<strong>en</strong>aar staan. Mocht u geïnspireerd zijn geraakt door het<br />
concert, dan kunt u mete<strong>en</strong> na afloop kaart<strong>en</strong> bestell<strong>en</strong>!<br />
Gratis toegang<br />
Za 10 september | 20.15 uur<br />
Zuiderparkconcert<br />
Op<strong>en</strong>luchttheater Zuiderpark<br />
Santtu-Matias Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Informatie over kaartverkoop <strong>en</strong> het programma word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> later tijdstip<br />
bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
G<strong>en</strong>iet van e<strong>en</strong> luchtig nazomerconcert in de op<strong>en</strong>lucht.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> speelt voor u mooie, meeslep<strong>en</strong>de<br />
muziek in het sfeervolle op<strong>en</strong>luchttheater van het Zuiderpark.<br />
34 35
Di 20 september | 20.15 uur<br />
Prinsjesdagconcert<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Vive la fête<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Liza Ferschtman viool<br />
J. Wag<strong>en</strong>aar Ouverture ‘Cyrano de Bergerac’<br />
Bruch Vioolconcert<br />
Dvorák Symfonie nr. 9 ‘Uit de nieuwe Wereld’<br />
Prinsjesdag wordt traditiegetrouw op muzikale wijze<br />
afgeslot<strong>en</strong> door het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. De Nederlandse<br />
topvioliste Liza Ferschtman schittert in het heerlijk romantische<br />
Vioolconcert van Bruch. Johan Wag<strong>en</strong>aar verzorgt e<strong>en</strong><br />
Nederlands tintje bij dit feestelijke concert. De Ouverture uit<br />
‘Cyrano de Bergerac’ k<strong>en</strong>merkt zich door e<strong>en</strong> sprankel<strong>en</strong>de stijl<br />
<strong>en</strong> kleurrijke orkestratie <strong>en</strong> eindigt in e<strong>en</strong> uitbundig vertoon<br />
van Cyrano’s held<strong>en</strong>moed. Na de pauze de bek<strong>en</strong>dste symfonie<br />
van Dvorák. Zijn nummer Neg<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> symfonische ode aan<br />
Amerika, ofwel de Nieuwe Wereld. Al bij de première in 1893<br />
was het e<strong>en</strong> doorslaand succes, <strong>en</strong> het is e<strong>en</strong> van de meest<br />
geliefde werk<strong>en</strong> uit het orkestrepertoire geblev<strong>en</strong>.<br />
Za 24 september | 20.15 uur<br />
Järvi dirigeert Haydn <strong>en</strong> Schubert<br />
Zaterdagserie<br />
Zo 25 september | 14.15 uur<br />
Zondagmatinee<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Lucian-Leonard Raiciof viool<br />
Roger Regter cello<br />
Hans Roerade hobo<br />
Dorian Cooke fagot<br />
Pärt Fratres<br />
Haydn Sinfonia concertante<br />
Schubert Symfonie nr. 9<br />
Dit concert k<strong>en</strong>t bijzondere aandacht voor solist<strong>en</strong> uit het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Chef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi dirigeert<br />
Haydns Sinfonia concertante met viool, cello, hobo <strong>en</strong> fagot als<br />
soli. E<strong>en</strong> werk van ongek<strong>en</strong>de pracht waarin Joseph Haydn op<br />
zijn eig<strong>en</strong> wijze teruggrijpt naar de Barok. Als op<strong>en</strong>ing spel<strong>en</strong> de<br />
strijkers het hypnotiser<strong>en</strong>de ‘Fratres’ van de Estse componist<br />
Arvo Pärt, landg<strong>en</strong>oot van onze chef-dirig<strong>en</strong>t. Van Schubert<br />
wordt de laatste voltooide symfonie uitgevoerd, zijn geliefde<br />
Neg<strong>en</strong>de. Beslist ge<strong>en</strong> zwan<strong>en</strong>zang, eerder de ideale toonzetting<br />
van e<strong>en</strong> eeuwige jeugd.<br />
Oktober<br />
Zo 2 oktober | 14.15 uur <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Mozart, je zal maar<br />
e<strong>en</strong> wonderkind wez<strong>en</strong><br />
Familieserie<br />
Kevin John Edusei dirig<strong>en</strong>t<br />
Edwin Rutt<strong>en</strong> verteller<br />
Edwin Rutt<strong>en</strong> – wie k<strong>en</strong>t hem niet van de Film van Ome<br />
Willem – beweert in W<strong>en</strong><strong>en</strong> e<strong>en</strong> geheim kistje te hebb<strong>en</strong><br />
gevond<strong>en</strong> met briev<strong>en</strong> van Wolfgang Amadeus Mozart. Wat hij<br />
daarin ontdekt, werpt e<strong>en</strong> nieuw licht op Mozart. Want we<br />
wet<strong>en</strong> wel dat hij e<strong>en</strong> wonderkind was, e<strong>en</strong> duivelskunst<strong>en</strong>aartje<br />
op piano <strong>en</strong> viool. Maar dat er ook ondeug<strong>en</strong>de gedacht<strong>en</strong><br />
ondertuss<strong>en</strong> in zijn hoofd speeld<strong>en</strong>, daar zal Edwin Rutt<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> boekje over op<strong>en</strong> do<strong>en</strong>…<br />
Geschikt voor 6+<br />
36 37
Za 8 oktober | 20.15 uur<br />
Hommage aan Saariaho<br />
Specials<br />
Schönbergzaal Koninklijk Conservatorium<br />
Wo 19 oktober | 20.15 uur<br />
Franz Liszt <strong>en</strong> muzikale tijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong><br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk<br />
Vr 21 oktober | 20.15 uur<br />
Wibi Soerjadi speelt Liszt<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Vr 28 oktober | 20.15 uur<br />
Järvi dirigeert Dvorák <strong>en</strong> Sibelius<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Franck Ollu dirig<strong>en</strong>t<br />
Martine van der Loo fluit<br />
Padding Kier<br />
Saariaho Aile du songe<br />
D. Wag<strong>en</strong>aar Preludio all’infinito<br />
Saariaho Orion*<br />
* Nederlandse première<br />
De Finse Kaija Saariaho is één van de meest promin<strong>en</strong>te<br />
hed<strong>en</strong>daagse componist<strong>en</strong> sinds ze elf jaar geled<strong>en</strong><br />
doorbrak op de Salzburger Festspiele. Saariaho weet met de<br />
nieuwste techniek<strong>en</strong>, computer <strong>en</strong> elektronica e<strong>en</strong> muzikale<br />
wereld te schepp<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>en</strong>orme weelderigheid <strong>en</strong> schoonheid.<br />
In D<strong>en</strong> Haag wordt e<strong>en</strong> groot festival rondom Saariaho<br />
georganiseerd. Uiteraard mag e<strong>en</strong> groot concertwerk uit haar<br />
oeuvre niet ontbrek<strong>en</strong>. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> speelt de<br />
Nederlandse première van ‘Orion’, over de avontuurlijke jager<br />
uit de Griekse mythologie die na zijn dood tot sterr<strong>en</strong>-beeld<br />
werd verhev<strong>en</strong>. In ‘Aile du songe’ soleert solofluitiste Martine<br />
van der Loo, sinds 1995 verbond<strong>en</strong> aan het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Het concert wordt gecompleteerd met twee werk<strong>en</strong> van twee<br />
Nederlandse componist<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong><br />
aan het Haags Koninklijk<br />
Conservatorium: Diderik<br />
Wag<strong>en</strong>aar <strong>en</strong> Martijn Padding.<br />
Wagner Siegfried Idyll<br />
Liszt Instrum<strong>en</strong>taties van pianowerk<strong>en</strong><br />
Brahms Pianokwintet<br />
Franz Liszt verjaart deze week <strong>en</strong> uiteraard besteedt het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> hier aandacht aan. Van <strong>en</strong>kele van zijn<br />
beroemde pianowerk<strong>en</strong> klink<strong>en</strong> orkestraties voor groot<br />
<strong>en</strong>semble. Tijdg<strong>en</strong>oot Wagner schreef voor zijn vrouw Cosima<br />
– de dochter van Liszt – als verjaardagsgesch<strong>en</strong>k het kamermuzikale<br />
‘Siegfried Idyll’, gebaseerd op thema’s uit de gelijknamige<br />
opera. Brahms’ meesterlijke Pianokwintet besluit de<br />
avond.<br />
Zo 23 oktober | 14.15 uur<br />
Zondagmatinee<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Wibi Soerjadi piano<br />
Wagner Ouverture ‘Parsifal’<br />
Liszt Pianoconcert nr. 2<br />
Brahms Symfonie nr. 1<br />
De Nederlandse pianist Wibi Soerjadi behoeft ge<strong>en</strong><br />
introductie. Als prijswinnaar van het fameuze<br />
Internationale Franz Liszt Pianoconcours speelde hij in alle<br />
ger<strong>en</strong>ommeerde zal<strong>en</strong> in binn<strong>en</strong>- <strong>en</strong> buit<strong>en</strong>land waaronder<br />
de We<strong>en</strong>se Musikverein <strong>en</strong> Carnegie Hall in New York.<br />
Cd’s van zijn hand werd<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> mum van tijd goud. Soerjadi<br />
is natuurlijk bij uitstek de pianist om de tweehonderdste<br />
geboortedag van Franz Liszt te herd<strong>en</strong>k<strong>en</strong> met di<strong>en</strong>s Tweede<br />
pianoconcert. E<strong>en</strong> magistraal werk waar Liszt van schets tot<br />
première ruim veerti<strong>en</strong> jaar mee bezig was. Die worsteling gold<br />
ook voor Brahms. Bijna twintig jaar lang schrapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> schav<strong>en</strong><br />
leidde in 1876 eindelijk tot de voltooiing van zijn Eerste<br />
symfonie. E<strong>en</strong> heroïsch werk, dat vel<strong>en</strong> mete<strong>en</strong> met de neg<strong>en</strong>de<br />
van Beethov<strong>en</strong> vergelek<strong>en</strong>.<br />
Za 29 oktober | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Mischa Maisky cello<br />
Dvorák Celloconcert<br />
Sibelius Symfonie nr. 5<br />
D<br />
iep onder de indruk van het Tweede celloconcert van<br />
Victor Herbert besloot Dvorák tijd<strong>en</strong>s zijn verblijf in<br />
New York zelf e<strong>en</strong> Celloconcert te schrijv<strong>en</strong>. Hierin kon<br />
hij perfect de heimwee naar zijn vaderland verklank<strong>en</strong>.<br />
De wereldberoemde cellist Mischa Maisky laat zijn cello<br />
hartstochtelijk zing<strong>en</strong> in dit int<strong>en</strong>se werk. Na de pauze de<br />
Vijfde symfonie van Sibelius, geschrev<strong>en</strong> nadat de componist<br />
hersteld was van e<strong>en</strong> ernstige ziekte. Sibelius combineert<br />
lev<strong>en</strong>slust met zijn grootse liefde <strong>en</strong> ontzag voor de natuur.<br />
38 39
November<br />
1 t/m 9 november<br />
Tournee Duitsland<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Mischa Maisky cello<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> gaat op tournee naar Duitsland<br />
<strong>en</strong> speelt in Wilhelmshav<strong>en</strong>, Hamburg, Ess<strong>en</strong>, Ak<strong>en</strong>,<br />
Keul<strong>en</strong>, Mannheim, Wiesbad<strong>en</strong> <strong>en</strong> Düsseldorf. Op het<br />
programma staat onder meer het Celloconcert van Dvorák<br />
<strong>en</strong> de Vijfde symfonie van Sibelius.<br />
Vr 18 november | 20.15 uur<br />
Strauss in D<strong>en</strong> Haag<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Za 19 november | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Lawr<strong>en</strong>ce R<strong>en</strong>es dirig<strong>en</strong>t<br />
Erin Wall sopraan<br />
Strauss Ouverture ‘Guntram’<br />
Strauss Vier letzte Lieder<br />
Strauss Also sprach Zarathustra<br />
In november 1911 was Richard Strauss ti<strong>en</strong> dag<strong>en</strong> te gast<br />
in D<strong>en</strong> Haag tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> groots muziekfeest ter ere van zijn<br />
composities. Zowel Strauss als chef-dirig<strong>en</strong>t Viotta dirigeerd<strong>en</strong><br />
beurtelings het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in operavoorstelling<strong>en</strong>,<br />
concert<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> lieder<strong>en</strong>recital. Honderd jaar later herd<strong>en</strong>kt<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> dit feit met e<strong>en</strong> eerbetoon aan deze<br />
belangrijke componist. De Nederlandse dirig<strong>en</strong>t Lawr<strong>en</strong>ce<br />
R<strong>en</strong>es op<strong>en</strong>t de avond met het voorspel van Strauss’ eerste<br />
opera Guntram, duidelijk nog geïnspireerd door Wagner.<br />
De jonge Canadese sopraan Erin Wall schitterde al in tal van<br />
operahuiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> op beroemde festivals. Aan deze ‘rising star’<br />
zijn de ‘Vier letzte Lieder’ van Richard Strauss gerust toe te<br />
vertrouw<strong>en</strong>. De ‘Vier letzte Lieder’ zijn ook daadwerkelijk e<strong>en</strong><br />
van Strauss’ laatste werk<strong>en</strong>. De bejaarde componist blikt er<br />
weemoedig in terug op zijn lev<strong>en</strong>.<br />
T<strong>en</strong> slotte het imponer<strong>en</strong>de<br />
symfonische gedicht ‘Also<br />
sprach Zarathustra’ dat<br />
door het gebruik van de<br />
op<strong>en</strong>ingsfanfare in Stanley<br />
Kubricks film ‘2001: A Space<br />
Odyssey’ wereldberoemd is<br />
geword<strong>en</strong>.<br />
Zo 20 november | 14.15 uur<br />
Muzikale Ontmoeting<br />
Lawr<strong>en</strong>ce R<strong>en</strong>es dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans van d<strong>en</strong> Boom verteller<br />
Maak van dichtbij k<strong>en</strong>nis met het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Speciaal voor de niet-doorgewinterde concertbezoeker<br />
speelt het orkest e<strong>en</strong> concert in ongedwong<strong>en</strong> sfeer.<br />
Hans van d<strong>en</strong> Boom, e<strong>en</strong> van de bek<strong>en</strong>dste pres<strong>en</strong>tator<strong>en</strong><br />
van Radio 4, voorziet de muziek van e<strong>en</strong> boei<strong>en</strong>de toelichting.<br />
Het concert k<strong>en</strong>t tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> speciaal arrangem<strong>en</strong>t.*<br />
Gedur<strong>en</strong>de het gehele concertbezoek wordt u begeleid door<br />
e<strong>en</strong> van onze medewerkers of musici. Zij ontvang<strong>en</strong> u <strong>en</strong><br />
bied<strong>en</strong> u letterlijk <strong>en</strong> figuurlijk e<strong>en</strong> kijkje achter de scherm<strong>en</strong><br />
van het orkest. Tev<strong>en</strong>s kunt u plaatsnem<strong>en</strong> op de Adv<strong>en</strong>ture<br />
Seats, midd<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de musici op het podium.<br />
* Gratis arrangem<strong>en</strong>t, van tevor<strong>en</strong> reserver<strong>en</strong> noodzakelijk.<br />
Speciaal<br />
arrangem<strong>en</strong>t<br />
40 41
Wo 23 november | 20.15 uur<br />
Barokprogramma rond concertmeester<br />
Kees Hülsmann<br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk<br />
Het programma wordt op e<strong>en</strong> later mom<strong>en</strong>t bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Kees Hülsmann, sinds 2010 concertmeester van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>, is niet alle<strong>en</strong> meester in het<br />
symfonische orkestrepertoire, maar ook in de barokmuziek.<br />
Zo heeft hij zijn eig<strong>en</strong> <strong>en</strong>semble Camerata Vermeer, dat zich<br />
specialiseert in het uitvoer<strong>en</strong> van deze muziek op historische<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Met led<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> zal hij<br />
e<strong>en</strong> mooi afwissel<strong>en</strong>d programma br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, waarin in ieder<br />
geval de grote Johann Sebastian Bach niet zal ontbrek<strong>en</strong>.<br />
Vr 25 november | 20.15 uur<br />
Enrico Pace soleert in Brahms<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Za 26 november | 20.15 uur<br />
Romantisch Soloconcert<br />
Concertgebouw, Amsterdam<br />
Zo 27 november | 14.15 uur<br />
Enrico Pace soleert in Brahms<br />
Zondagmatinee<br />
Carlo Rizzi dirig<strong>en</strong>t<br />
Enrico Pace piano<br />
Brahms Pianoconcert nr. 2<br />
Dvorák Symfonie nr. 8<br />
De Italiaanse pianovirtuoos Enrico Pace is terug bij het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Zijn pianospel wordt gek<strong>en</strong>merkt door<br />
e<strong>en</strong> hoge mate van poëzie, diepgang <strong>en</strong> integriteit. Pace mag<br />
zijn tand<strong>en</strong> zett<strong>en</strong> in het Tweede pianoconcert van Brahms,<br />
e<strong>en</strong> imposant werk van epische proporties. Romantiek uit<br />
Tsjechië besluit dit concert met de temperam<strong>en</strong>tvolle maestro<br />
Carlo Rizzi. In de Achtste symfonie laat Dvorák zich inspirer<strong>en</strong><br />
door de rijke cultuur van het Boheemse land. E<strong>en</strong> heerlijk<br />
ontspann<strong>en</strong> symfonie met frisse volkse melodieën <strong>en</strong> subtiele<br />
orkestrale effect<strong>en</strong>.<br />
December<br />
Za 3 december | 19.30 uur<br />
Concert vol filmmuziek<br />
Specials<br />
Miguel Harth-Bedoya dirig<strong>en</strong>t<br />
Roberto Prosseda piano<br />
Rota Concert voor strijkers<br />
Rota Concerto soirée<br />
Rota Suite ‘La Strada’<br />
Fellini Prova d’Orchestra (film, zonder orkest)<br />
De naam Nino Rota zal niet bij iedere<strong>en</strong> direct e<strong>en</strong><br />
belletje do<strong>en</strong> rinkel<strong>en</strong>. Zijn muziek doet dat des te<br />
meer. De Italiaanse componist schreef onder meer de muziek<br />
voor de ‘Godfather’-trilogie <strong>en</strong> voor vele films van Federico<br />
Fellini. Zijn honderdste geboortedag wordt groots gevierd<br />
met e<strong>en</strong> maand lang retrospectief in Filmhuis D<strong>en</strong> Haag.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> sluit hier op aan met e<strong>en</strong> selectie uit<br />
Rota’s symfonische werk<strong>en</strong> onder leiding van de Peruaanse<br />
dirig<strong>en</strong>t Miguel Harth-Bedoya. In het gracieuze Concert voor<br />
strijkers grijpt Rota terug naar de Barok maar met zijn eig<strong>en</strong><br />
onmisk<strong>en</strong>bare melodieuze stijl. De Suite ‘La strada’ is e<strong>en</strong><br />
orkestrale bewerking van de muziek voor Fellini’s gelijknamige<br />
film. De Italiaanse pianist Roberto Prosseda soleert in het<br />
virtuoze Concerto soirée. Na het<br />
concert kunt u g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de<br />
laatste sam<strong>en</strong>werking tuss<strong>en</strong><br />
Rota <strong>en</strong> Fellini in de film<br />
‘Prova d’Orchestra’. Over de<br />
politieke <strong>en</strong> artistieke strijd<br />
tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong> Duitse dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> Italiaans orkest.<br />
42 43
Zo 4 december | 14.15 uur <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Sinterklaas ontmoet<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Familieserie<br />
Miguel Harth-Bedoya dirig<strong>en</strong>t<br />
m.m.v. Bram van der Vlugt<br />
Ook dit jaar heeft Sint weer e<strong>en</strong> lange reis moet<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>,<br />
door Spanje, over zee <strong>en</strong> Hollandse dak<strong>en</strong>.<br />
Bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> vertelt hij over zijn spann<strong>en</strong>de tocht,<br />
over de plekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die hij bezocht.<br />
Sints verhaal wordt begeleid door prachtige muziek,<br />
geschikt voor jong <strong>en</strong> oud publiek!<br />
Geschikt voor 4+<br />
Vr 9 december | 20.15 uur<br />
Beethov<strong>en</strong> Vijf<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Za 10 december | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Stravinsky Symfonieën voor blaasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Sjostakovitsj/Barshai Kamersymfonie<br />
Beethov<strong>en</strong> Symfonie nr. 5<br />
Na e<strong>en</strong> s<strong>en</strong>sationeel debuut bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
vorig seizo<strong>en</strong> móest de jonge Spaanse dirig<strong>en</strong>t Pablo<br />
Heras-Casado wel terugker<strong>en</strong> naar D<strong>en</strong> Haag. Ter op<strong>en</strong>ing<br />
van dit concert dirigeert hij Stravinksy’s Symfonieën voor<br />
blaasinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> kleurrijke partituur uit het midd<strong>en</strong> van<br />
de vorige eeuw. Daarna lat<strong>en</strong> de strijkers van het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> zich van hun beste kant hor<strong>en</strong> in de indring<strong>en</strong>de<br />
Kamersymfonie van Sjostakovitsj. Als laatste Beethov<strong>en</strong>s<br />
onverwoestbare Vijfde symfonie. Dankzij het motto ‘Zo<br />
klopt het noodlot aan de deur’, dat Beethov<strong>en</strong> het eerste deel<br />
meegaf, weet u direct om welke symfonie het hier gaat.<br />
Vr 16 december | 20.15 uur<br />
Kerst met het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Zo 18 december | 14.15 uur<br />
Zondagmatinee<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk hobo<br />
Stravinsky Divertim<strong>en</strong>to uit ‘Le baiser de la fée’<br />
Mozart Hoboconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 1 ‘Winterdrom<strong>en</strong>’<br />
Kerst wordt dit jaar gevierd met dirig<strong>en</strong>t Lawr<strong>en</strong>ce<br />
Foster. Zijn debuut vorig jaar bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
deed de Volkskrant jubel<strong>en</strong>: “De rascommunicator Foster slaagde<br />
er in de musici op het podium te ver<strong>en</strong>ig<strong>en</strong> tot één visie, één<br />
beweging, één harteklop.” Nu dirigeert Foster e<strong>en</strong> kerstconcert<br />
om bij weg te drom<strong>en</strong>. Het Divertim<strong>en</strong>to uit het ballet<br />
‘Le baiser de la fée’ schreef Stravinsky geheel in de geest van<br />
de door hem zo bewonderde Tsjaikovski. Onze solohoboïste<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk schittert in Mozarts virtuoze Hoboconcert.<br />
En dan e<strong>en</strong> echt kerstcadeau. De Eerste symfonie van<br />
Tsjaikovski met de bijnaam ‘Winterdrom<strong>en</strong>’ is e<strong>en</strong> onbek<strong>en</strong>de<br />
schoonheid. De reis die de componist schetst door het<br />
besneeuwde Russische landschap hult u in e<strong>en</strong> weldadige<br />
kerstsfeer.<br />
Za 17 december | 20.15 uur<br />
Concert nieuwe sTijl: Durf te drom<strong>en</strong>!<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Tijl Beckand cabaretier<br />
Stravinsky Divertim<strong>en</strong>to uit ‘Le baiser de la fée’<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 1 ‘Winterdrom<strong>en</strong>’<br />
De symfonische dj Tijl Beckand laat het publiek op e<strong>en</strong><br />
vernieuw<strong>en</strong>de, humoristische manier k<strong>en</strong>nis mak<strong>en</strong><br />
met klassieke muziek gespeeld door het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Deze editie staat volledig in het tek<strong>en</strong> van drom<strong>en</strong>. De Eerste<br />
symfonie van Tsjaikovski – met de bijnaam ‘Winterdrom<strong>en</strong>’ –<br />
vormt het hart van het programma, dat verder zal bestaan uit<br />
e<strong>en</strong> selectie van Tijls eig<strong>en</strong> droomstukk<strong>en</strong> uit de rijke klassieke<br />
muziekgeschied<strong>en</strong>is. Neem je gedroomde gezelschap mee, dos<br />
je uit als in je stoutste drom<strong>en</strong> <strong>en</strong> laat je meeslep<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
concert waaruit je nooit meer wakker wilt word<strong>en</strong>...<br />
Voor avonturiers zijn er Adv<strong>en</strong>ture Seats op het podium tuss<strong>en</strong><br />
de musici <strong>en</strong> is er na afloop van het concert e<strong>en</strong> dromerige<br />
afterparty.<br />
44 45
Ma 26 december | 15.00 uur<br />
Kerstconcert<br />
Vive la fête<br />
Kloosterkerk<br />
Kees Hülsmann dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> viool<br />
Eline van Esch fluit<br />
Telemann Concerto nr. 3<br />
Gabrieli Canzona primi toni<br />
C.P.E. Bach Fluitconcert<br />
Gabrieli Canzona septimi toni<br />
Locatelli Concerto Grosso op. 7. nr. 6<br />
Cesare La Bavara<br />
J.S. Bach Suite nr. 3<br />
Voorafgaand aan het diner van Tweede Kerstdag kunt<br />
u g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> heerlijk kerstconcert met klink<strong>en</strong>de<br />
nam<strong>en</strong> als Telemann, Bach <strong>en</strong> Locatelli. Led<strong>en</strong> van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> spel<strong>en</strong> onder meer Suite nr. 3 van Johann<br />
Sebastian Bach met daarin de hemelse ‘Air’. Van Bachs<br />
zoon klinkt het sprankel<strong>en</strong>de Fluitconcert, geschrev<strong>en</strong> voor<br />
zijn broodheer Frederik de Grote van Pruis<strong>en</strong> die zelf dit<br />
instrum<strong>en</strong>t bespeelde. Nu soleert Eline van Esch, sinds 1989<br />
als solofluitiste verbond<strong>en</strong> aan het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Januari<br />
Vr 6 januari | 20.15 uur<br />
Nieuwjaarsconcert<br />
Vive la fête<br />
Enrique Diemecke dirig<strong>en</strong>t<br />
Andrew Schroeder bariton<br />
Bernstein Ouverture uit ‘Candide’<br />
Copland Old American songs: second set<br />
Barber Adagio for strings<br />
Gershwin Selectie uit ‘An American Songbook’<br />
Copland Suite ‘Billy the Kid’<br />
Het nieuwe kal<strong>en</strong>derjaar 2012 wordt bruis<strong>en</strong>d ingeluid met<br />
e<strong>en</strong> concert onder leiding van Enrique Diemecke, die<br />
twee jaar geled<strong>en</strong> al lov<strong>en</strong>de kritiek<strong>en</strong> kreeg voor zijn optred<strong>en</strong><br />
met het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Inmiddels is het e<strong>en</strong> goede traditie<br />
om de gebruikelijke We<strong>en</strong>se wals<strong>en</strong> niet jaarlijks maar om het<br />
jaar uit te voer<strong>en</strong>. Dit jaar wordt de blik gericht op Amerikaanse<br />
pracht <strong>en</strong> praal van Bernstein, Barber <strong>en</strong> Copland. E<strong>en</strong><br />
swing<strong>en</strong>d begin van het nieuwe jaar.<br />
Do 12 januari | 20.00 uur<br />
Za 14 januari | 13.30 uur<br />
Zo 15 januari | 13.30 uur<br />
Ma 16 januari | 20.00 uur<br />
Di 17 januari | 20.00 uur<br />
Do 19 januari | 20.00 uur<br />
Vr 20 januari | 20.00 uur<br />
Za 21 januari | 20.00 uur<br />
Zo 22 januari | 13.30 uur<br />
Le Rossignol <strong>en</strong> andere fabels<br />
Het Muziektheater, Amsterdam<br />
Xian Zhang dirig<strong>en</strong>t<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> werkt ieder seizo<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> met<br />
De Nederlandse Opera. Ditmaal e<strong>en</strong> bijzondere<br />
productie rond Igor Stravinsky.<br />
Meer informatie <strong>en</strong> kaartverkoop via De Nederlandse Opera: www.dno.nl.<br />
46 47
Wo 25 januari | 20.15 uur<br />
Grote werk<strong>en</strong> in kleine bezetting<br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk<br />
M<strong>en</strong>delssohn/Steketee Vioolconcert<br />
Bellini/Steketee Hoboconcert<br />
Beethov<strong>en</strong>/Steketee Symfonie nr. 5<br />
Huug Steketee, solotrompettist van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>,<br />
maakte voor deze avond bijzondere kamermuziekbewerking<strong>en</strong>.<br />
Beroemde werk<strong>en</strong> voor groot orkest klink<strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> kleine bezetting. Concertmeester Kees Hülsmann soleert<br />
in het romantische Vioolconcert van M<strong>en</strong>delssohn. Daarnaast<br />
hoort u het dansante hoboconcert van Vinc<strong>en</strong>zo Bellini, met<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk als soliste.<br />
Vr 27 januari | 20.15 uur<br />
Mozart <strong>en</strong> Schubert<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Za 28 januari | 20.15 uur<br />
Concert Leid<strong>en</strong><br />
Stadsgehoorzaal Leid<strong>en</strong><br />
Zo 29 januari | 14.15 uur<br />
Mozart <strong>en</strong> Schubert<br />
Zondagmatinee<br />
Christian Zacharias dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Ravel Le tombeau de Couperin<br />
Mozart Pianoconcert nr. 27<br />
Schubert Entr’acte nr. 1 uit ‘Rosamunde’<br />
Schubert Symfonie nr. 8 ‘Unvoll<strong>en</strong>dete’<br />
Christian Zacharias, e<strong>en</strong> van ’s werelds belangrijkste Mozartvertolkers,<br />
komt naar D<strong>en</strong> Haag. De Duitse pianist <strong>en</strong><br />
dirig<strong>en</strong>t ontving lov<strong>en</strong>de kritiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> belangrijke prijz<strong>en</strong> voor<br />
zijn integrale opnames van Mozarts sonates <strong>en</strong> concert<strong>en</strong>.<br />
Vanachter de piano dirigeert hij het Pianoconcert nr. 27, e<strong>en</strong><br />
emotioneel meesterwerk uit Mozarts sterfjaar. Zacharias op<strong>en</strong>t<br />
het concert met ‘Le tombeau de Couperin’ waarin Ravel de<br />
dod<strong>en</strong> uit de Eerste Wereldoorlog eert met muziek gebaseerd<br />
op de stijl van de Franse barokcomponist François Couperin.<br />
Het programma wordt gecompleteerd met twee werk<strong>en</strong> van<br />
Schubert: de Entr’acte van het<br />
romantische ballet ‘Rosamunde’<br />
<strong>en</strong> de ‘Unvoll<strong>en</strong>dete’. Deze<br />
overweldig<strong>en</strong>de symfonie<br />
werd pas 37 jaar na de dood<br />
van Schubert voor het eerst<br />
uitgevoerd.<br />
Februari<br />
Za 4 februari | 19.00 uur<br />
Stadsgehoorzaal Leid<strong>en</strong><br />
Zo 5 februari | 14.15 uur <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
Alfred Jodocus Kwak<br />
Familieserie<br />
Josep Vic<strong>en</strong>t dirig<strong>en</strong>t<br />
Max Douw acteur<br />
Herman van Ve<strong>en</strong>, Erik van de Wurff<br />
<strong>en</strong> Harry Sacksioni muziek<br />
Herman van Ve<strong>en</strong> tekst <strong>en</strong> regie<br />
Wist u dat Alfred Jodocus Kwak gebor<strong>en</strong> werd in D<strong>en</strong><br />
Haag? In 1978 werd de nu wereldberoemde e<strong>en</strong>d ter<br />
wereld gebracht tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> uitvoering van Herman van Ve<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Meer dan dertig jaar <strong>en</strong> vele tv-series<br />
<strong>en</strong> films later spetter-pieter-patert de e<strong>en</strong>d weer rond in<br />
D<strong>en</strong> Haag. Nog steeds is hij druk in de weer om te zorg<strong>en</strong><br />
dat al die e<strong>en</strong>d<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> Groot Waterland ook water hebb<strong>en</strong><br />
om hun snavel te poets<strong>en</strong>. Weg<strong>en</strong>s groot succes in 2009 is<br />
Alfred Jodocus Kwak weer terug in D<strong>en</strong> Haag. Mis ‘m niet!<br />
Geschikt voor 6+<br />
48 49
Vr 10 februari | 20.15 uur<br />
Meestercellist Mørk met Schumann<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Vr 17 februari | 20.15 uur<br />
Vioolconcert Brahms voor piano<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Maart<br />
Vr 2 maart | 20.15 uur<br />
Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong> speelt<br />
nieuw Tromboneconcert<br />
Specials<br />
Zo 12 februari | 14.15 uur<br />
Zondagmatinee<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Truls Mørk cello<br />
Beethov<strong>en</strong> Ouverture ‘Egmont’<br />
Schumann Celloconcert<br />
Strauss Ein Held<strong>en</strong>leb<strong>en</strong><br />
Pablo Heras-Casado, voor de tweede keer dit seizo<strong>en</strong> voor<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>, stelde e<strong>en</strong> heerlijk romantisch<br />
programma sam<strong>en</strong>. Naast Beethov<strong>en</strong>s Ouverture voor Goethe’s<br />
Egmont klinkt voor de pauze het bij cellist<strong>en</strong> <strong>en</strong> publiek zo<br />
geliefde Celloconcert van Robert Schumann. Vooral het sonore<br />
midd<strong>en</strong>deel ervan is e<strong>en</strong> wonder van schoonheid. Solist is de<br />
in Noorweg<strong>en</strong> gebor<strong>en</strong> meestercellist Truls Mørk, e<strong>en</strong> ster van<br />
internationale allure. Heras-Casado dirigeert tot slot Strauss’<br />
imposante symfonische gedicht ‘Ein Held<strong>en</strong>leb<strong>en</strong>’.<br />
Za 18 februari | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Zo 19 februari | 14.15 uur<br />
Concert Vred<strong>en</strong>burg<br />
Muziekc<strong>en</strong>trum Vred<strong>en</strong>burg, Utrecht<br />
Andrew Grams dirig<strong>en</strong>t<br />
Dejan Lazic piano<br />
Brahms/Lazic Pianoconcert nr. 3<br />
Mahler Symfonie nr. 1<br />
Wat te do<strong>en</strong> als je Brahms’ Vioolconcert graag wil spel<strong>en</strong><br />
maar je b<strong>en</strong>t pianist? Gebaseerd op de gedachte dat<br />
componist<strong>en</strong> vroeger regelmatig bewerking<strong>en</strong> maakt<strong>en</strong> van<br />
eig<strong>en</strong> of andermans werk, besloot de jonge Kroatische pianist<br />
Dejan Lazic dit romantische Vioolconcert te arranger<strong>en</strong><br />
voor piano <strong>en</strong> orkest. Zonder e<strong>en</strong> noot te verander<strong>en</strong> aan<br />
de orkestpartij maar mét e<strong>en</strong> nieuwe cad<strong>en</strong>s. Zijn rec<strong>en</strong>te<br />
cd-opname met de Atlanta Symphony Orchestra ontving<br />
juich<strong>en</strong>de kritiek<strong>en</strong>. Lazic komt zelf naar D<strong>en</strong> Haag om dit<br />
wervel<strong>en</strong>de <strong>en</strong> virtuoze concert met het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> te<br />
spel<strong>en</strong>. Daarna volgt Mahlers Eerste symfonie, geïnspireerd<br />
op het dichtwerk ‘Der Titan’ van Jean Paul.<br />
Schönbergzaal Koninklijk Conservatorium<br />
Santtu-Matias Rouvali dirig<strong>en</strong>t<br />
Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong> trombone<br />
Salon<strong>en</strong> Helix<br />
Aho Tromboneconcert*<br />
Verbey Fractal Symphony<br />
* wereldpremière<br />
Eig<strong>en</strong>tijdse muziek heeft bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> altijd e<strong>en</strong><br />
streepje voor gehad. Sinds de oprichting van het orkest in<br />
1904 staat er steevast ‘moderne’ muziek geprogrammeerd. In<br />
de Schönbergzaal van het Koninklijk Conservatorium klink<strong>en</strong><br />
rec<strong>en</strong>te werk<strong>en</strong> van Finse <strong>en</strong> Nederlandse bodem. Het concert<br />
wordt geop<strong>en</strong>d met het korte, feestelijke ‘Helix’ van Esa-Pekka<br />
Salon<strong>en</strong>. Op verzoek van het honderdjarige Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
schreef Theo Verbey in 2004 ‘Fractal Symphony’, waarin<br />
getalsverhouding<strong>en</strong> de ritmische structuur bepal<strong>en</strong>. Verbey<br />
combineert deze techniek met e<strong>en</strong> virtuoze schrijfstijl <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
kleurrijke behandeling van de instrum<strong>en</strong>tatie. C<strong>en</strong>traal staat<br />
de wereldpremière van het Tromboneconcert van Kalevi Aho,<br />
gespeeld door de jonge Nederlandse trombonevirtuoos<br />
Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong>. Dit Tromboneconcert werd speciaal voor<br />
hem gecomponeerd.<br />
50 51
Wo 7 maart | 20.15 uur<br />
M<strong>en</strong>s <strong>en</strong> dier in muziek<br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk, D<strong>en</strong> Haag<br />
Poul<strong>en</strong>c Le bestiaire<br />
Berio Opus number zoo<br />
Françaix L’heure du berger<br />
Schubert Pianokwintet ‘Forell<strong>en</strong>kwintet’<br />
Veel componist<strong>en</strong> liet<strong>en</strong> zich inspirer<strong>en</strong> door het dier<strong>en</strong>rijk.<br />
Poul<strong>en</strong>c koos voor zijn lieder<strong>en</strong>cyclus ‘Le bestiaire’ zes<br />
gedicht<strong>en</strong> waarin onder meer de dromedaris, de sprinkhaan<br />
<strong>en</strong> de karper langskom<strong>en</strong>. Berio laat de muzikant<strong>en</strong> van het<br />
blaaskwintet dier<strong>en</strong>fabels reciter<strong>en</strong>, die daarna muzikaal<br />
nagebootst word<strong>en</strong>. We hor<strong>en</strong> e<strong>en</strong> sluwe vos, e<strong>en</strong> onschuldige<br />
kip, e<strong>en</strong> nad<strong>en</strong>k<strong>en</strong>d jong hert, e<strong>en</strong> wijze oude muis <strong>en</strong> twee<br />
arrogante, dwaze katers. Het ‘Forell<strong>en</strong>kwintet’ is de weerklank<br />
van de gelukkige zomer die Schubert doorbracht in de<br />
Oost<strong>en</strong>rijkse berg<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> van zijn mooiste werk<strong>en</strong> met in het<br />
vierde deel zijn eig<strong>en</strong> lied ‘Die Forelle’.<br />
Do 8 maart | 20.15 uur<br />
Concert nieuwe sTijl: Celebrate!<br />
Otto Tausk dirig<strong>en</strong>t<br />
Tijl Beckand cabaretier<br />
Dit is inmiddels de vijfde keer dat de goud<strong>en</strong> combi<br />
Tijl Beckand <strong>en</strong> het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> het podium del<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> bescheid<strong>en</strong> jubileum! Soms moet je gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, hoe<br />
klein ook, gewoon vier<strong>en</strong>. Daarom wordt dit e<strong>en</strong> concert in<br />
‘Feest sTijl’, <strong>en</strong> krijgt deze avond de naam Celebrate! mee.<br />
Op het programma staan onder andere de Ouverture ‘Russisch<br />
Paasfeest’ van Rimski-Korsakov <strong>en</strong> del<strong>en</strong> uit de Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling<br />
van Moesorgski. Met daar omhe<strong>en</strong> natuurlijk<br />
Tijls eig<strong>en</strong> selectie uit de feestelijke klassieke muziekgeschied<strong>en</strong>is<br />
waar de vonk<strong>en</strong> van af zull<strong>en</strong> spatt<strong>en</strong>. Dus poets je scho<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
doe e<strong>en</strong> bloem in je haar <strong>en</strong> trek je pak of feestjurk uit de kast,<br />
want Tijl <strong>en</strong> het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> mak<strong>en</strong> er e<strong>en</strong> feest van...<br />
Let’s Celebrate!<br />
Voor avonturiers zijn er Adv<strong>en</strong>ture Seats op het podium tuss<strong>en</strong> de<br />
musici <strong>en</strong> is er na afloop van het concert e<strong>en</strong> afterparty.<br />
Vr 9 maart | 20.15 uur<br />
Luganski schittert in Tsjaikovski’s<br />
Eerste pianoconcert<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Zo 11 maart | 14.15 uur<br />
Zondagmatinee<br />
Otto Tausk dirig<strong>en</strong>t<br />
Nikolaj Luganski piano<br />
Rimski-Korsakov Ouverture ‘Russisch Paasfeest’<br />
Tsjaikovski Pianoconcert nr. 1<br />
Moesorgski/Ravel Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling<br />
Op naar Rusland! Met drie promin<strong>en</strong>te componist<strong>en</strong> uit<br />
de Russische muziekliteratuur. Te beginn<strong>en</strong> met Rimski-<br />
Korsakov, die in zijn ouverture van het symfonische gedicht<br />
‘Russisch Paasfeest’ uit 1888 op zijn onnavolgbare inv<strong>en</strong>tieve<br />
wijze liturgische thema’s uit de Russisch-orthodoxe kerkelijke<br />
rite verwerkte. Stral<strong>en</strong>d middelpunt van dit concert is het geliefde<br />
Eerste pianoconcert van Tsjaikovski. Binn<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele mat<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>t<br />
u dit romantische meesterwerk met zijn indrukwekk<strong>en</strong>de <strong>en</strong> virtuoze<br />
pianopartij. Solist is Nikolaj Luganski, e<strong>en</strong> van ’s werelds<br />
grootste pianovirtuoz<strong>en</strong>. Hij kreeg in 2010 staande ovaties bij<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> met zijn vertolking van Rachmaninovs<br />
Derde pianoconcert. Met de machtige klank<strong>en</strong> van Moesorgski’s<br />
Schilderij<strong>en</strong>t<strong>en</strong>toonstelling wordt dit concert beslot<strong>en</strong>.<br />
Vr 16 maart | 20.15 uur<br />
Egarr <strong>en</strong> zijn passie<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Richard Egarr dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> piano<br />
Haydn Symfonie nr. 49 ‘La Passione’<br />
Haydn Pianoconcert<br />
Webern Langsamer Satz<br />
Mozart Symfonie nr. 40<br />
D<br />
‘ e Leonard Bernstein van de oude muziek’ werd Richard<br />
Egarr ooit g<strong>en</strong>oemd. De Britse Nederlander maakte<br />
wereldwijd furore als toets<strong>en</strong>ist <strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t. In D<strong>en</strong> Haag<br />
dirigeert én speelt hij e<strong>en</strong> bijzonder programma in de passietijd<br />
met onder meer de toepasselijke Symfonie ‘La Passione’ van<br />
Joseph Haydn. Meer hartstocht volgt in Weberns ‘Langsamer<br />
Satz’, liefdesmuziek geschrev<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> wandeling in<br />
Oost<strong>en</strong>rijk voor zijn vrouw. Tot slot Mozarts f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ale<br />
Symfonie nr. 40, die beheerst wordt door e<strong>en</strong> heftig, bijna<br />
romantisch verlang<strong>en</strong>.<br />
52 53
Zo 18 maart | 14.15 uur<br />
Muzikale Ontmoeting<br />
Richard Egarr dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans van d<strong>en</strong> Boom verteller<br />
Programma wordt op e<strong>en</strong> later tijdstip bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Vanwege het overweldig<strong>en</strong>de succes van de eerste Muzikale<br />
Ontmoeting in 2010, herhaalt het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> dit<br />
populaire concept dit seizo<strong>en</strong> tweemaal. Speciaal voor de niet<br />
doorgewinterde concertbezoeker speelt het orkest e<strong>en</strong> concert<br />
in ongedwong<strong>en</strong> sfeer met passionele muziek van Haydn <strong>en</strong><br />
Mozart. Het concert k<strong>en</strong>t tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> speciaal arrangem<strong>en</strong>t.*<br />
Gedur<strong>en</strong>de het gehele concertbezoek wordt u begeleid door<br />
e<strong>en</strong> van onze medewerkers of musici. Zij ontvang<strong>en</strong> u <strong>en</strong><br />
bied<strong>en</strong> u letterlijk <strong>en</strong> figuurlijk e<strong>en</strong> kijkje achter de scherm<strong>en</strong><br />
van het orkest. Tev<strong>en</strong>s kunt u plaatsnem<strong>en</strong> op de Adv<strong>en</strong>ture<br />
Seats, midd<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de musici op het podium. Lukt het niet<br />
e<strong>en</strong> plaatsje op het podium te bemachtig<strong>en</strong>? Niet getreurd.<br />
Dankzij de videokunst<strong>en</strong> van Hans van d<strong>en</strong> Boom <strong>en</strong> de projecties<br />
op groot scherm, ziet u alles wat er gebeurt van dichtbij.<br />
* Gratis arrangem<strong>en</strong>t, van tevor<strong>en</strong> reserver<strong>en</strong> noodzakelijk.<br />
Speciaal<br />
arrangem<strong>en</strong>t<br />
Vr 23 maart | 20.15 uur<br />
Beethov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Berlioz<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Za 24 maart | 20.00 uur<br />
Concert in Heerl<strong>en</strong><br />
Parkstad Limburg Theaters, Heerl<strong>en</strong><br />
Zo 25 maart | 14.15 uur<br />
Beethov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Berlioz<br />
Zondagmatinee<br />
Claus Peter Flor dirig<strong>en</strong>t<br />
James Ehnes viool<br />
Beethov<strong>en</strong> Vioolconcert<br />
Berlioz Symphonie fantastique<br />
E<strong>en</strong> bijzondere solist in dit programma: de jonge Canadese<br />
violist James Ehnes. Hij begon al op zijn vierde met<br />
viool spel<strong>en</strong> <strong>en</strong> met derti<strong>en</strong> jaar maakte hij zijn debuut bij<br />
het Orchestre Symphonique de Montréal. Nu bespeelt hij<br />
e<strong>en</strong> Stradivarius uit 1715. Ehnes op<strong>en</strong>t met het gloedvolle,<br />
bijna symfonische Vioolconcert van Beethov<strong>en</strong> uit 1806. De<br />
solist kan de dialog<strong>en</strong> met het orkest mooi uitspinn<strong>en</strong> <strong>en</strong> in<br />
het tweede deel de thematische lijn<strong>en</strong> van het orkest fraai<br />
omspel<strong>en</strong>. Kijk<strong>en</strong> of de pakk<strong>en</strong>de melodie van het laatste<br />
deel tijd<strong>en</strong>s de pauze het hoofd wil verlat<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> uitbundige<br />
Berlioz komt na de pauze aan bod. De bek<strong>en</strong>de Symphonie<br />
fantastique, geschrev<strong>en</strong> in 1830,<br />
was e<strong>en</strong> voor die tijd ongek<strong>en</strong>de<br />
eruptie van klankkleur,<br />
dramatische acc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
ruimtelijke effect<strong>en</strong>.<br />
April<br />
Zo 1 april | 14.15 <strong>en</strong> 16.15 uur<br />
ONHändelBAAR<br />
Familieserie<br />
Bas Wiegers dirig<strong>en</strong>t<br />
Harry Piekema regie<br />
Wereldband<br />
Zoals e<strong>en</strong> jongleur met ball<strong>en</strong> goochelt, zo goochel<strong>en</strong> de<br />
muzikant<strong>en</strong> van de Wereldband met hun instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Sam<strong>en</strong> beheers<strong>en</strong> de led<strong>en</strong> van de zeskoppige band zo’n vijftig<br />
instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> misschi<strong>en</strong> wel ev<strong>en</strong> zoveel muziekstijl<strong>en</strong>.<br />
De eerste, zeer succesvolle sam<strong>en</strong>werking in 2010 bewees dat<br />
de combinatie van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> <strong>en</strong> de Wereldband<br />
dan ook e<strong>en</strong> werelds recept is voor muzikale virtuositeit,<br />
slapstick <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t. Wie gaat de trofee om het grootste<br />
aantal instrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> winn<strong>en</strong>?<br />
Geschikt voor jonger<strong>en</strong> van 8 tot 88<br />
54 55
Vr 6 april | 19.00 uur<br />
Za 7 april | 19.00 uur<br />
Matthäus Passion<br />
Vive la fête<br />
Jaap van Zwed<strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t<br />
Johannes Chum evangelist<br />
H<strong>en</strong>k Nev<strong>en</strong> Christus<br />
Miah Persson sopraan<br />
Cécile van de Sant alt<br />
Marcel Rijans t<strong>en</strong>or<br />
Florian Boesch bas<br />
Laur<strong>en</strong>s Collegium koor<br />
Haags Matroz<strong>en</strong>koor<br />
Bach Matthäus Passion<br />
B<br />
achs relaas van de kruisiging van Christus is e<strong>en</strong> van de<br />
belangrijkste <strong>en</strong> meest int<strong>en</strong>se muzikale docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in de<br />
Westerse cultuurgeschied<strong>en</strong>is. Overal in het land wordt di<strong>en</strong>s<br />
passie in de wek<strong>en</strong> voor Pas<strong>en</strong> uitgevoerd. Niemand minder<br />
dan ere-gastdirig<strong>en</strong>t Jaap van Zwed<strong>en</strong> dirigeert dit jaar de<br />
‘Matthäus Passion’ bij het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Op veler verzoek<br />
wordt de rol van evangelist wederom gezong<strong>en</strong> door de jonge<br />
Oost<strong>en</strong>rijkse t<strong>en</strong>or<br />
Johannes Chum.<br />
Verder hoort u<br />
onder ander<strong>en</strong><br />
H<strong>en</strong>k Nev<strong>en</strong><br />
in de rol van<br />
Christus.<br />
Hij ontving<br />
vorig jaar de<br />
prestigieuze<br />
Nederlandse<br />
Muziekprijs.<br />
Vr 13 april | 20.15 uur<br />
Vilde Frang debuteert bij<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag B<br />
Za 14 april | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Krzysztof Urbanski dirig<strong>en</strong>t<br />
Vilde Frang viool<br />
Smetana ‘De Moldau’ uit ‘Mijn vaderland’<br />
Sibelius Vioolconcert<br />
Sjostakovitsj Symfonie nr. 10<br />
Slechts 25 jaar maar nu al e<strong>en</strong> van de meest veelbelov<strong>en</strong>de<br />
tal<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan het vioolfirmam<strong>en</strong>t. De Noorse violiste Vilde<br />
Frang stond op diverse internationale podia <strong>en</strong> haar rec<strong>en</strong>te<br />
cd-opname van Sibelius’ laat-romantische Vioolconcert werd<br />
wereldwijd de hemel in geprez<strong>en</strong>. U heeft nu de uitgelez<strong>en</strong><br />
kans om deze succesvolle uitvoering live te belev<strong>en</strong>. Na de<br />
pauze de Ti<strong>en</strong>de symfonie van Sjostakovitsj, geschrev<strong>en</strong> in<br />
1953 vlak na de dood van Stalin. Het einde van e<strong>en</strong> tijdperk<br />
van repressie wordt door de componist gevierd met e<strong>en</strong> verbet<strong>en</strong><br />
muzikale aanklacht aan het adres van de Russische tiran.<br />
Zo 15 april | 11.00 uur<br />
Zondagocht<strong>en</strong>dconcert<br />
Concertgebouw, Amsterdam<br />
Krzysztof Urbanski dirig<strong>en</strong>t<br />
Vilde Frang viool<br />
Smetana ‘De Moldau’ uit ‘Mijn vaderland’<br />
Smetana ‘Vysehrad‘ uit ‘Mijn vaderland’<br />
Sibelius Vioolconcert<br />
Meer informatie <strong>en</strong> kaartverkoop via het Concertgebouw:<br />
www.concertgebouw.nl.<br />
Wo 18 april | 20.15 uur<br />
Vorstelijke kamermuziek<br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk<br />
Haydn Keizerskwartet<br />
Puccini Crisantemi<br />
Milhaud La cheminée du roi R<strong>en</strong>é<br />
Osborne Sextet<br />
Met het Koninginnedagconcert van het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> in het vooruitzicht, is er in de Nieuwe Kerk<br />
alvast e<strong>en</strong> avond met kamermuziekwerk<strong>en</strong> die aan vorst<strong>en</strong> zijn<br />
opgedrag<strong>en</strong>. Zo schreef Haydn zijn ‘Keizerskwartet’ voor<br />
hertog Joseph Erdödy maar varieerde in het tweede deel met<br />
het lied ‘Gott erhalte Franz d<strong>en</strong> Kaiser’. Het Sextet voor piano,<br />
fluit, hobo, hoorn, cello <strong>en</strong> contrabas van de Ierse componist<br />
Osborne ontdekt<strong>en</strong> wij in het archief van ons eig<strong>en</strong> Koninklijk<br />
Huis. Dit kamermuziekwerk werd gecomponeerd voor<br />
koning Willem II.<br />
56 57
Vr 20 april | 20.15 uur<br />
Beatboxconcert<br />
Specials<br />
Paard van Troje<br />
André de Ridder dirig<strong>en</strong>t<br />
Shlomo and the Vocal Orchestra<br />
Gordon Love Bead<br />
Wolfe Fuel (met film van Bill Morisson)*<br />
Meredith Beatboxconcert*<br />
* Nederlandse première<br />
H<br />
et Haagse Muziekmuseum Paard van Troje is de place<br />
to be voor e<strong>en</strong> spetter<strong>en</strong>d concert. De f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ale Britse<br />
beatboxartiest Shlomo komt met zijn Vocal Orchestra naar<br />
D<strong>en</strong> Haag. Zij boots<strong>en</strong> met hun stem <strong>en</strong> lichaam e<strong>en</strong> geheel<br />
orkest na. Sam<strong>en</strong> met het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> ‘spel<strong>en</strong>’ zij het<br />
Beatboxconcert van Anna Meredith. E<strong>en</strong> uitdag<strong>en</strong>d modern<br />
én klassiek werk dat e<strong>en</strong> overweldig<strong>en</strong>d succes had in<br />
Groot-Brittannië. Nu voor het eerst te zi<strong>en</strong> in Nederland!<br />
Za 28 april | 20.15 uur<br />
Koninginnedagconcert<br />
Zaterdagserie<br />
Ma 30 april | 20.15 uur<br />
Vive la fête<br />
Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirig<strong>en</strong>t<br />
Laureat<strong>en</strong> Internationaal Vocalist<strong>en</strong><br />
Concours ’s-Hertog<strong>en</strong>bosch<br />
Resid<strong>en</strong>tie Bachkoor<br />
Haydn Symfonie nr. 85 ‘La Reine’<br />
Mozart Krönungsmesse<br />
Dvorák Slavische dans<strong>en</strong><br />
De Amerikaanse dirig<strong>en</strong>t Lawr<strong>en</strong>ce Foster dirigeert dit<br />
jaar het traditionele Koninginnedagconcert. Wat is e<strong>en</strong><br />
toepasselijker op<strong>en</strong>ingswerk dan de Symfonie ‘La Reine’ van<br />
Haydn? Deze symfonie uit 1785 dankt haar bijnaam aan<br />
het gegev<strong>en</strong> dat ze dé favoriete Haydn-symfonie was van de<br />
Franse koningin Marie-Antoinette. Mozarts vreugdevolle<br />
Krönungsmesse werd gezong<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de kroning van<br />
keizer Leopold II tot koning van Bohem<strong>en</strong>. Dit concert<br />
wordt afgeslot<strong>en</strong> met de Slavische dans<strong>en</strong> van Dvorák, e<strong>en</strong><br />
hartstochtelijk eerbetoon aan di<strong>en</strong>s geliefde vaderland.<br />
Mei<br />
Wo 9 mei | 20.15 uur<br />
Verrassingsconcert<br />
Kamermuziek<br />
Nieuwe Kerk<br />
Het programma wordt op e<strong>en</strong> later mom<strong>en</strong>t bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Musici uit het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> zull<strong>en</strong> zich op<br />
onverwachte wijze aan u pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>. Wat er precies<br />
gespeeld zal word<strong>en</strong>, blijft nog ev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> verrassing. Dat het<br />
e<strong>en</strong> bijzonder concert wordt, staat vast. Met borrel na!<br />
58 59
Vr 11 mei | 20.15 uur<br />
De keuze van de chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Szymon Marciniak contrabas<br />
Haydn Symfonie nr. 94 ‘Met de pauk<strong>en</strong>slag’<br />
Tubin Contrabasconcert<br />
Rachmaninov Symfonische dans<strong>en</strong><br />
C<br />
hef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi bereikt dit voorjaar de<br />
respectabele leeftijd van 75 jaar <strong>en</strong> dat wordt overal ter<br />
wereld gevierd met diverse jubileumconcert<strong>en</strong>. In D<strong>en</strong> Haag<br />
trakteert de maestro ons op e<strong>en</strong> aantal van zijn favoriete<br />
werk<strong>en</strong>. Hij op<strong>en</strong>t het concert met Symfonie nr. 94 van Haydn<br />
met de bek<strong>en</strong>de pauk<strong>en</strong>slag in het tweede deel. Daarna het<br />
Concert voor contrabas <strong>en</strong> orkest van de Estse componist<br />
Eduard Tubin, landg<strong>en</strong>oot van Järvi. E<strong>en</strong> speels werk met<br />
jazzachtige ritmes in de orkestbegeleiding. Szymon Marciniak,<br />
onze Paganini op de contrabas, soleert in dit concert. Tot slot<br />
Rachmaninovs laatste voltooide werk, de Symfonische dans<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>de sam<strong>en</strong>vatting van al wat Rachmaninov zijn<br />
lev<strong>en</strong> lang had geboeid, in het bijzonder op het gebied van de<br />
Russische kerkmuziek.<br />
Zo 13 mei | 14.15 uur<br />
De keuze van de chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
Zondagmatinee<br />
Neeme Järvi dirig<strong>en</strong>t<br />
Ron Schaaper hoorn<br />
Haydn Symfonie nr. 94 ‘Met de pauk<strong>en</strong>slag’<br />
Mozart Hoornconcert in Es<br />
Rachmaninov Symfonische dans<strong>en</strong><br />
Chef-dirig<strong>en</strong>t Neeme Järvi bereikt dit voorjaar de<br />
respectabele leeftijd van 75 jaar <strong>en</strong> dat wordt overal ter<br />
wereld gevierd met diverse jubileumconcert<strong>en</strong>. In D<strong>en</strong> Haag<br />
trakteert de maestro ons op e<strong>en</strong> aantal van zijn favoriete<br />
werk<strong>en</strong>. Hij op<strong>en</strong>t het concert met Symfonie nr. 94 van<br />
Haydn met de bek<strong>en</strong>de pauk<strong>en</strong>slag in het tweede deel. Daarna<br />
het Vierde hoornconcert van Mozart, waarin solohoornist<br />
Ron Schaaper zal soler<strong>en</strong>. Tot slot Rachmaninovs laatste<br />
voltooide werk, de Symfonische dans<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>de<br />
sam<strong>en</strong>vatting van al wat Rachmaninov zijn lev<strong>en</strong> lang had<br />
geboeid, in het bijzonder op het gebied van de Russische<br />
kerkmuziek.<br />
Za 19 mei | 20.15 uur<br />
Turkey now!<br />
Dr Anton Philipszaal<br />
Zo 20 mei | 14.15 uur Onder voorbehoud<br />
Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam<br />
n.t.b. dirig<strong>en</strong>t<br />
Hüseyin Sermet piano<br />
Nederland <strong>en</strong> Turkije onderhoud<strong>en</strong> al vierhonderd jaar<br />
hechte handelsrelaties <strong>en</strong> dat wordt dit jaar uitgebreid<br />
gevierd met e<strong>en</strong> zeer gevarieerd cultureel programma in<br />
Amsterdam, D<strong>en</strong> Haag <strong>en</strong> Rotterdam. E<strong>en</strong> van de solist<strong>en</strong><br />
is de vooraanstaande Turkse pianist Hüseyin Sermet die het<br />
Pianoconcert in G van Maurice Ravel zal vertolk<strong>en</strong> naast<br />
eig<strong>en</strong> werk.<br />
Za 26 mei | 20.15 uur<br />
Slagwerkspektakel<br />
Specials<br />
Schönbergzaal Koninklijk Conservatorium<br />
Antony Hermus dirig<strong>en</strong>t<br />
Colin Currie slagwerk<br />
D. Wag<strong>en</strong>aar Sol<strong>en</strong>ne<br />
Varèse Intégrales<br />
Keuris Cat<strong>en</strong>a<br />
Reich Variations<br />
Higdon Slagwerkconcert*<br />
* Nederlandse première<br />
Bevindt het slagwerk zich normaal gesprok<strong>en</strong> altijd ver<br />
achterop het podium, tijd<strong>en</strong>s dit concert staat het helemaal<br />
in de spotlight. Laat u verrass<strong>en</strong> door de spectaculaire klank<strong>en</strong><br />
van meester-percussionist Colin Currie. Hij soleert in het<br />
voor hem geschrev<strong>en</strong> Slagwerkconcert van de Amerikaanse<br />
componiste J<strong>en</strong>nifer Higdon. Maakt u zich op voor e<strong>en</strong> groot<br />
spektakel!<br />
60 61
Juni<br />
Vr 1 juni | 20.15 uur<br />
Russische romantiek met Xian Zhang<br />
Allureserie Vrijdag<br />
Allureserie Vrijdag A<br />
Za 2 juni | 20.15 uur<br />
Zaterdagserie<br />
Za 9 juni | 20.15 uur<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in ADO-stadion<br />
ADO-stadion<br />
Xian Zhang dirig<strong>en</strong>t<br />
Hans Colbers klarinet<br />
Debussy Prélude à l’après-midi d’un faune<br />
Mozart Klarinetconcert<br />
Tsjaikovski Symfonie nr. 4<br />
De Chinese topdirig<strong>en</strong>te Xian Zhang op<strong>en</strong>t de avond<br />
met Debussy’s ‘Prélude à l’ après-midi d’un faune’, e<strong>en</strong><br />
van de meest revolutionaire werk<strong>en</strong> uit de late neg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de<br />
eeuw. Daarna klinkt het zangerige Klarinetconcert dat Mozart<br />
nag<strong>en</strong>oeg op zijn sterfbed voltooide. Hans Colbers neemt de<br />
solopartij voor zijn rek<strong>en</strong>ing. Hij is sinds 1995 soloklarinettist<br />
van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Na de pauze de Vierde symfonie<br />
van Tsjaikovski: één meeslep<strong>en</strong>de brok Russische romantiek.<br />
Dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> programma word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> later tijdstip bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> zal voor het eerst optred<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>s het spetter<strong>en</strong>de festival The Hague<br />
Jazz in het voetbalwalhalla van D<strong>en</strong> Haag:<br />
het ADO-stadion. Het orkest zal<br />
sam<strong>en</strong>werk<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> ger<strong>en</strong>ommeerd<br />
jazz-artiest.<br />
62 63
Vr 15 juni | 21.00 uur<br />
Za 16 juni | 21.00 uur<br />
Zo 17 juni | 21.00 uur<br />
Festival Classique<br />
Hofvijver, D<strong>en</strong> Haag<br />
Dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> programma word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> later tijdstip bek<strong>en</strong>d gemaakt.<br />
Al vijf jaar speelt het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> tijd<strong>en</strong>s Festival Classique<br />
op het mooiste drijv<strong>en</strong>de op<strong>en</strong>lucht concertpodium<br />
van Europa: het Hofvijverpodium. Het festival is inmiddels<br />
uitgegroeid tot e<strong>en</strong> zeer toonaangev<strong>en</strong>d klassiek festival. Het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> kijkt daarom weer uit naar 2012. Tijd<strong>en</strong>s de<br />
zesde editie (van 15-17 juni) wil het orkest weer zoveel mogelijk<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van klassieke muziek.<br />
Meer wet<strong>en</strong>? Kijk ook op de website van het festival www.festivalclassique.nl.<br />
Za 23 juni | 20.15 uur<br />
Zo 24 juni | 20.15 uur<br />
Holland Festival<br />
Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam<br />
David Porcelijn dirig<strong>en</strong>t<br />
Kox Das grüne Gesicht<br />
Wist u dat het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> aan de wieg stond van<br />
het ontstaan van het Holland Festival? Het succesvolle<br />
‘High Arts in the Low Lands’ waar het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in<br />
1947 e<strong>en</strong> belangrijke rol in speelde, leidde tot oprichting van<br />
het Holland Festival. In 1948 vond dit festival voor de eerste<br />
keer plaats. Sindsdi<strong>en</strong> is het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> er regelmatig<br />
te gast. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> verzorgt tijd<strong>en</strong>s dit Holland<br />
Festival de wereldpremière van ‘Das grüne Gesicht’ van<br />
Hans Kox, e<strong>en</strong> ‘allegorische opera’ waarbij bijna alle karakters<br />
constant gedaantewisseling<strong>en</strong> ondergaan. Kox schreef zelf het<br />
libretto <strong>en</strong> maakte daarbij gebruik van tekst<strong>en</strong> van onder meer<br />
Mozart, Jakobowski <strong>en</strong> Ungaretti.<br />
Meer informatie <strong>en</strong> kaartverkoop: www.muziekgebouw.nl.<br />
Juli<br />
Zo 8 juli | 20.15 uur<br />
Robeco Zomerconcert<br />
Concertgebouw, Amsterdam<br />
Pablo Heras-Casado dirig<strong>en</strong>t<br />
Berlioz Harold <strong>en</strong> Italie<br />
Dallapiccola Piccola musica notturna<br />
M<strong>en</strong>delssohn Symfonie nr. 4 ‘Italiaanse’<br />
Meer informatie <strong>en</strong> kaartverkoop via het Concertgebouw:<br />
www.concertgebouw.nl.<br />
64 65
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Sinds zijn eerste concert in 1904 heeft het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> zich ontwikkeld tot e<strong>en</strong> van de grote, ger<strong>en</strong>ommeerde<br />
symfonieorkest<strong>en</strong> van Nederland. In de beginjar<strong>en</strong> stond het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> onder leiding van oprichter Dr. H<strong>en</strong>ri Viotta.<br />
Al snel was het orkest e<strong>en</strong> pleisterplaats voor componist<strong>en</strong><br />
als Richard Strauss, Igor Stravinsky, Max Reger, Maurice<br />
Ravel, Paul Hindemith <strong>en</strong> Vinc<strong>en</strong>t d’Indy. Als gastdirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
trad<strong>en</strong> onder ander<strong>en</strong> Arturo Toscanini, Bruno Walter,<br />
Leonard Bernstein <strong>en</strong> Hans Knappertsbusch op.<br />
Na de Tweede Wereldoorlog werd Willem van Otterloo<br />
aangesteld. Hij was chef-dirig<strong>en</strong>t van het Resid<strong>en</strong>tie<br />
<strong>Orkest</strong> van 1949 tot 1973 <strong>en</strong> bouwde e<strong>en</strong> bijzondere reputatie<br />
op door de hoge speelkwaliteit te koppel<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> avontuurlijke<br />
programmering. Na Van Otterloo voerd<strong>en</strong> achtere<strong>en</strong>volg<strong>en</strong>s<br />
Jean Martinon, Ferdinand Leitner, Hans Vonk, Evg<strong>en</strong>ii<br />
Svetlanov <strong>en</strong> Jaap van Zwed<strong>en</strong> het orkest aan als chef-dirig<strong>en</strong>t.<br />
In september 2005 trad Neeme Järvi aan als chef-dirig<strong>en</strong>t van<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. De in Estland gebor<strong>en</strong> maestro heeft e<strong>en</strong><br />
indrukwekk<strong>en</strong>de staat van di<strong>en</strong>st <strong>en</strong> e<strong>en</strong> discografie van meer<br />
dan 400 cd-opnam<strong>en</strong>.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> bewijst dat symfonische muziek ook in de<br />
21e eeuw nog altijd de kracht <strong>en</strong> schoonheid bevat om e<strong>en</strong> groot<br />
publiek te ontroer<strong>en</strong>. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> wordt gerek<strong>en</strong>d tot<br />
de beste orkest<strong>en</strong> van Europa <strong>en</strong> is daarmee e<strong>en</strong> boegbeeld voor<br />
D<strong>en</strong> Haag als internationale stad van recht, vrede <strong>en</strong> cultuur.<br />
Het orkest verzorgt concertseries <strong>en</strong> project<strong>en</strong> in zijn thuishav<strong>en</strong><br />
de Dr Anton Philipszaal <strong>en</strong> is te hor<strong>en</strong> op diverse grote podia in<br />
binn<strong>en</strong>- <strong>en</strong> buit<strong>en</strong>land. Daarnaast geeft het orkest (op<strong>en</strong>lucht)<br />
concert<strong>en</strong> in de stad D<strong>en</strong> Haag, zoals het Nieuwjaarsconcert <strong>en</strong><br />
het Zuiderparkconcert. Jaarlijks terugker<strong>en</strong>de hoogtepunt<strong>en</strong><br />
zijn onder andere het Hofvijverconcert tijd<strong>en</strong>s het Haagse<br />
Festival Classique <strong>en</strong> de begeleiding van operaproducties van<br />
De Nederlandse Opera. In 2008 ontving het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
lov<strong>en</strong>de kritiek<strong>en</strong> voor Messia<strong>en</strong>s zeld<strong>en</strong> uitgevoerde opera<br />
‘Saint François d’Assise’. In 2009 werd het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
<strong>en</strong>thousiast onthaald tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> neg<strong>en</strong>daagse tournee door<br />
China waar concert<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> gegev<strong>en</strong> in Xiam<strong>en</strong>, Shanghai<br />
<strong>en</strong> Beijing.<br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> zet zich sterk in voor klassiekemuziekeducatie.<br />
Het orkest heeft daartoe e<strong>en</strong> educatieprogramma<br />
ontwikkeld voor alle leeftijd<strong>en</strong>. De concertbezoekers word<strong>en</strong><br />
bedi<strong>en</strong>d met inleiding<strong>en</strong> op de programma’s <strong>en</strong> luistercursuss<strong>en</strong>.<br />
De jonge muziekliefhebbers kunn<strong>en</strong> speciale workshops volg<strong>en</strong><br />
bij de zondagmatinees. Voor amateurmuzikant<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
masterclasses <strong>en</strong> orkestweek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> georganiseerd waarbij zij<br />
respectievelijk les krijg<strong>en</strong> van <strong>en</strong> meespel<strong>en</strong> met professionele<br />
musici uit het orkest. Voor het onderwijs zijn speciale<br />
activiteit<strong>en</strong> ontwikkeld voor basisschol<strong>en</strong> <strong>en</strong> het voortgezet<br />
onderwijs. Van schoolconcert<strong>en</strong> <strong>en</strong> repetitiebezoek<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong><br />
nascholingscursus voor leerkracht<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> int<strong>en</strong>sief driejarig<br />
muziekonderwijstraject voor Haagse basisschol<strong>en</strong>. Zo draagt<br />
het orkest bij aan het vergrot<strong>en</strong> van de k<strong>en</strong>nis over klassieke<br />
muziek.<br />
66 67
Chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
Neeme Järvi<br />
Staf<br />
Neeme Järvi, de bek<strong>en</strong>dste telg uit e<strong>en</strong> muzikale dynastie,<br />
behoort tot de meest gerespecteerde hed<strong>en</strong>daagse<br />
dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Hij treedt op met talrijke toporkest<strong>en</strong> <strong>en</strong> werkt<br />
sam<strong>en</strong> met solist<strong>en</strong> van het hoogste kaliber. Zijn omvangrijke<br />
discografie omvat ruim 440 opnam<strong>en</strong>.<br />
Sinds september 2005 is Neeme Järvi als chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
verbond<strong>en</strong> aan het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>. Daarnaast is hij<br />
eredirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> artistiek adviseur van het New Jersey Symphony<br />
Orchestra, muzikaal directeur emeritus van het Detroit Symphony<br />
Orchestra, eerste dirig<strong>en</strong>t emeritus van de Göteborgs Symfoniker<br />
(het nationaal orkest van Zwed<strong>en</strong>), eerste gastdirig<strong>en</strong>t van het<br />
Japans Filharmonisch <strong>Orkest</strong>, eredirig<strong>en</strong>t van het Royal Scottish<br />
National Orchestra <strong>en</strong> vanaf seizo<strong>en</strong> 2011/2012 chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
van het Orchestre de la Suisse Romande.<br />
Tot de hoogtepunt<strong>en</strong> van maestro Järvi’s indrukwekk<strong>en</strong>de<br />
discografie behor<strong>en</strong> zijn veelgeprez<strong>en</strong> uitvoering<strong>en</strong> van het<br />
volledige symfonische oeuvre van Prokofjev, Sibelius, Niels<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Brahms. Hij neemt echter ook graag werk op van minder<br />
bek<strong>en</strong>de componist<strong>en</strong>, zoals Wilhelm St<strong>en</strong>hammar,<br />
Hugo Alfvén <strong>en</strong> Niels Gade, <strong>en</strong> van componist<strong>en</strong> uit zijn<br />
geboorteland Estland, zoals Rudolf Tobias, Eduard Tubin<br />
<strong>en</strong> Arvo Pärt. Neeme Järvi heeft tal van internationale<br />
onderscheiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> prijz<strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong>. Zo eerde de Muziekacademie<br />
in Tallinn hem met e<strong>en</strong> eredoctoraat, ontving hij uit<br />
hand<strong>en</strong> van de burgemeester van Tallinn als eerste de<br />
ceremoniële sjerp <strong>en</strong> de eretek<strong>en</strong><strong>en</strong> van de stad, <strong>en</strong> onderscheidde<br />
de Estse presid<strong>en</strong>t L<strong>en</strong>nart Meri hem met de ‘Orde van het<br />
Nationale Wap<strong>en</strong>’. Ook prijkt zijn naam op de lijst met<br />
‘Estlanders van de eeuw’. In de Ver<strong>en</strong>igde Stat<strong>en</strong> is Neeme Järvi<br />
gelauwerd als Doctor of Humane Letters aan de Wayne State<br />
University in Detroit <strong>en</strong> aan de University of Michigan. Hij is<br />
bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> eredoctor aan de University of Aberde<strong>en</strong> <strong>en</strong> aan de<br />
Kungliga Musikaliska Akademi<strong>en</strong> in Zwed<strong>en</strong>. T<strong>en</strong> slotte heeft<br />
de Zweedse koning<br />
Carl Gustaf XVI<br />
hem de koninklijke<br />
onderscheiding<br />
‘Commandant<br />
in de orde van<br />
de Poolster’<br />
toegek<strong>en</strong>d.<br />
Bestuur<br />
Mr. P. Kalbfleisch<br />
voorzitter<br />
Drs. D. Mulock Houwer<br />
secretaris<br />
Dr. Ir. A. van der Schoot<br />
p<strong>en</strong>ningmeester<br />
Mr. Drs. P. Ar<strong>en</strong>sman<br />
Drs. J.M. de Vries<br />
Comité van<br />
Aanbeveling<br />
Drs. W. Deetman<br />
lid Raad van State<br />
S.M. Dekker<br />
vml. minister VROM<br />
Drs. L.M.L.H.A. Hermans<br />
voorzitter MKB-Nederland<br />
Mr. E. Kist<br />
vml. voorzitter Raad van Bestuur<br />
ING Groep<br />
Ir. G.J. Kramer<br />
vml. presid<strong>en</strong>t-directeur Fugro N.V.<br />
A.J. Scheepbouwer<br />
voorzitter Raad van Bestuur KPN<br />
Dr. Ir. A.W. Ve<strong>en</strong>man<br />
vml. presid<strong>en</strong>t-directeur<br />
N.V. Nederlandse Spoorweg<strong>en</strong><br />
Mr. A.H.E.M. Wellink<br />
presid<strong>en</strong>t van<br />
De Nederlandsche Bank<br />
Mr. B.E.M. Wi<strong>en</strong>tjes<br />
voorzitter VNO-NCW<br />
Directie<br />
<strong>en</strong> staf<br />
Niels Ve<strong>en</strong>huijz<strong>en</strong><br />
algeme<strong>en</strong> directeur<br />
Ninke Bijvank<br />
directieassist<strong>en</strong>t<br />
Annemieke Gerritse<br />
personeelszak<strong>en</strong><br />
Artistieke Zak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> Educatie<br />
vacature<br />
artistiek manager<br />
Janneke Slokkers<br />
coördinator artistieke zak<strong>en</strong><br />
Petra Wolters<br />
coördinator educatie<br />
Financiën <strong>en</strong><br />
Bedrijfsvoering<br />
Edgar Nijman<br />
financieel manager<br />
Céu Lopes<br />
medewerker financiën<br />
Saskia Hartogs<br />
coördinator boekhouding<br />
<strong>Orkest</strong>managem<strong>en</strong>t<br />
Rikkert Kremer<br />
orkestmanager<br />
Jacqueline La Rooy<br />
orkestinspecteur<br />
Harm Jan Schwantje<br />
orkestinspecteur<br />
Jos van d<strong>en</strong> Bogert<br />
bibliothecaris<br />
Albert Scholte<br />
orkestbode <strong>en</strong> coördinator<br />
technische zak<strong>en</strong><br />
Gijs Oudshoorn<br />
orkestbode<br />
Marketing <strong>en</strong><br />
Communicatie<br />
Frederik Jacobovits de Szeged<br />
manager<br />
Annelies de Bakker<br />
junior medewerker<br />
Rob de Lange<br />
medewerker<br />
Eline van Lelyveld<br />
medewerker<br />
Marc Pesch<br />
medewerker VVRO<br />
Jan Jaap Zwitser<br />
medewerker<br />
Ver<strong>en</strong>iging<br />
Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Han Moraal<br />
voorzitter<br />
Louise Schepel<br />
secretaris<br />
Giel Maranus<br />
p<strong>en</strong>ningmeester<br />
Annemarie Goedvolk<br />
Ward Koopmans<br />
Jero<strong>en</strong> Walta<br />
68 69
Musici<br />
Chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
Neeme Järvi<br />
Ere-gastdirig<strong>en</strong>t<br />
Jaap van Zwed<strong>en</strong><br />
Eerste viool<br />
Lucian-Leonard Raiciof<br />
Kees Hülsmann<br />
Pei Pei Zhu<br />
Ilya War<strong>en</strong>berg<br />
Momoko MacPherson<br />
Naomi Bach<br />
Orges Caku<br />
Yuki Hayakashi<br />
Agnes Houtsmuller<br />
Claire Huydts<br />
Hel<strong>en</strong> Jones<br />
Jan Paul Tav<strong>en</strong>ier<br />
Ronald Touw<br />
Pieter Verschuijl<br />
Myrte van Westerop<br />
Tweede viool<br />
Janet Krause<br />
Faïna Makhtina<br />
Sergey Ars<strong>en</strong>iev<br />
Justyna Briefjes<br />
Rinco Dokter<br />
Yvonne van Dulm<strong>en</strong><br />
Krumpelman-Persoon<br />
Hans van Haarst<br />
Hanneke Jeltema-Kerremans<br />
Barbara Krimmel<br />
B<strong>en</strong> Legebeke<br />
Margot Leger<br />
Vasilica Mihailescu<br />
Gonnelieke van Oosterom<br />
Mila Tzankova<br />
Cato W<strong>en</strong>t<br />
Altviool<br />
Andrew Sparrow<br />
Mikhail Zemtsov<br />
Jacomine Punt<br />
Emlyn Stam<br />
Jan Buizer<br />
Guus Ghijs<strong>en</strong><br />
Yuw<strong>en</strong> Guo<br />
Elisabeth Molzahn<br />
Jan van Munster<br />
Georg Pudill<br />
Elisabeth Runge<br />
Tanja Trede<br />
Cello<br />
Roger Regter<br />
Sietse-Jan Weij<strong>en</strong>berg<br />
Mileva Fialova<br />
Caecilia van Hoof<br />
Jasper Havelaar<br />
Justa de Jong<br />
Miriam Kirby<br />
Tom van L<strong>en</strong>t<br />
Sv<strong>en</strong> Wey<strong>en</strong>s<br />
Contrabas<br />
Frank Dolman<br />
Szymon Marciniak<br />
Roelof Meijer<br />
Maksym Minakov<br />
Harry Donders<br />
Patrick Kockelkor<strong>en</strong><br />
Astrid Schrijner<br />
Jos Tieman<br />
Jasper Tjallingii<br />
Fluit<br />
Eline van Esch<br />
Martine van der Loo<br />
Claire Chabrier<br />
Dorine Schade<br />
Jacqueline van der Zwan<br />
Hobo<br />
Pauline Oost<strong>en</strong>rijk<br />
Hans Roerade<br />
Hilje van der Vliet<br />
Theo Peeters<br />
Klarinet<br />
Hans Colbers<br />
Ab Vos<br />
Cor van d<strong>en</strong> Berg<br />
Tom Sieuwerts<br />
Fagot<br />
Dorian Cooke<br />
Peter Gaasterland<br />
Erik Reinders<br />
Janine Teep<strong>en</strong><br />
Hoorn<br />
Herman Jeuriss<strong>en</strong><br />
R<strong>en</strong>é Pag<strong>en</strong><br />
Ron Schaaper<br />
Rob van de Laar<br />
Mariëlle van Pruijss<strong>en</strong><br />
Mirjam Steinmann<br />
Okke Westdorp<br />
Trompet<br />
Gertjan Loot<br />
Huug Steketee<br />
Robert-Jan Hoffman<br />
Ar<strong>en</strong>d van der Knaap<br />
Malcolm Morton<br />
Trombone<br />
Timothy Dowling<br />
Arno Schipdam<br />
Twan Dubbers<br />
Albert Zuijderduin<br />
Tuba<br />
Carl Kleinsteuber<br />
Pauk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> slagwerk<br />
Chris Le<strong>en</strong>ders<br />
Luuk Nagtegaal<br />
Martin Ansink<br />
Murk Jiskoot<br />
J<strong>en</strong>s Meijers<br />
Harp<br />
Danielle Riegel<br />
70 71
Willem van Otterloo Kring<br />
Ver<strong>en</strong>iging Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> van<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
De Willem van Otterloo Kring is e<strong>en</strong> fonds voor particulier<strong>en</strong><br />
die het orkest e<strong>en</strong> warm hart toedrag<strong>en</strong>. Zij gev<strong>en</strong> het<br />
orkest financiële steun <strong>en</strong> verkrijg<strong>en</strong> in ruil daarvoor e<strong>en</strong><br />
aantal privileges.<br />
De voornaamste taak van de kring is het waarborg<strong>en</strong> van de<br />
hoogstaande muzikale kwaliteit van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Zo mak<strong>en</strong> de middel<strong>en</strong> die uit de Willem van Otterloo Kring<br />
word<strong>en</strong> verkreg<strong>en</strong> het mogelijk om naast de reguliere concertactiviteit<strong>en</strong><br />
ook bijzondere ev<strong>en</strong>em<strong>en</strong>t<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong> zoals<br />
grote internationale tournees, cd-opnam<strong>en</strong> <strong>en</strong> educatieve<br />
project<strong>en</strong>. Daarnaast kan m<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> aan het aantrekk<strong>en</strong><br />
van grote dirig<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> solist<strong>en</strong> alsmede het ondersteun<strong>en</strong> van<br />
belangrijke sam<strong>en</strong>werkingsproject<strong>en</strong> met festivals <strong>en</strong> culturele<br />
instelling<strong>en</strong>.<br />
De minimumbijdrage voor het lidmaatschap van de Willem<br />
van Otterloo Kring bedraagt € 4.000,-. Dit bedrag kan e<strong>en</strong>malig<br />
of in vijf jaarlijkse termijn<strong>en</strong>, via de fiscaal gunstige lijfr<strong>en</strong>te,<br />
word<strong>en</strong> voldaan. E<strong>en</strong> persoonlijke lijfr<strong>en</strong>tesch<strong>en</strong>king levert in<br />
veel gevall<strong>en</strong> e<strong>en</strong> belastingvoordeel op van ruim 50%.<br />
Daarnaast zijn er mogelijkhed<strong>en</strong> om de Willem van Otterloo<br />
Kring te steun<strong>en</strong> door middel van e<strong>en</strong> legaat, erflating of<br />
lijfr<strong>en</strong>tesch<strong>en</strong>king. Donaties in dit kader zijn onder bepaalde<br />
voorwaard<strong>en</strong> aftrekbaar van de inkomst<strong>en</strong>-belasting.<br />
Meer informatie<br />
T 070 88 00 200 of communicatie@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl<br />
De Ver<strong>en</strong>iging Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> bestaat<br />
uit muziekliefhebbers die het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> e<strong>en</strong> warm<br />
hart toedrag<strong>en</strong>. Zij staan het orkest sinds jaar <strong>en</strong> dag bij met<br />
morele <strong>en</strong> financiële steun. Juist in e<strong>en</strong> tijd waarin de<br />
cultuursector voor moeilijke opgav<strong>en</strong> staat, verdi<strong>en</strong>t het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> veel vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> die betrokk<strong>en</strong> zijn bij het orkest.<br />
Word daarom snel Vri<strong>en</strong>d!<br />
Als lid van de VVRO krijgt u daar natuurlijk ook iets voor terug.<br />
Voor haar led<strong>en</strong> organiseert de VVRO vele speciale activiteit<strong>en</strong>,<br />
zoals kamermuziekconcert<strong>en</strong> in de Nieuwe Kerk, repetitiebezoek<strong>en</strong>,<br />
muziekreiz<strong>en</strong>, cursuss<strong>en</strong> <strong>en</strong> lezing<strong>en</strong>. Ook profiteert u<br />
als Vri<strong>en</strong>d van e<strong>en</strong> gratis abonnem<strong>en</strong>t op het magazine van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> <strong>en</strong> van aantrekkelijke korting<strong>en</strong> op concert<strong>en</strong>.<br />
Maar er is nog meer.<br />
Wist u dat:<br />
• Wanneer u als Vri<strong>en</strong>d twee nieuwe Vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> lid maakt van<br />
de VVRO, u e<strong>en</strong> gratis toegangsbewijs ontvangt voor e<strong>en</strong><br />
concert van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> naar keuze?<br />
• Wanneer u ieder jaar hetzelfde bedrag doneert, dit voor e<strong>en</strong><br />
periode van vijf jaar via notariële acte kan word<strong>en</strong> vastgelegd<br />
<strong>en</strong> u de helft van het bedrag terugkrijgt van de belasting?<br />
• Er vele andere fiscaal aantrekkelijke mogelijkhed<strong>en</strong> zijn om<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> te ondersteun<strong>en</strong>?<br />
• Voor slechts € 35,- per jaar b<strong>en</strong>t u al lid. Voor € 70,- per<br />
jaar ontvangt u de voordel<strong>en</strong> van Goud<strong>en</strong> Vri<strong>en</strong>d <strong>en</strong> voor<br />
€ 150,- per jaar b<strong>en</strong>t u zelfs Platina Vri<strong>en</strong>d. Meld u zich<br />
vandaag nog aan via het bestelformulier in deze brochure,<br />
op T 070 88 00 237 of via vvro@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl.<br />
Meer informatie over de VVRO is te vind<strong>en</strong> op<br />
www.resid<strong>en</strong>tieorkest.nl/vvro. Daar staat tev<strong>en</strong>s het actuele<br />
overzicht van de VVRO-activiteit<strong>en</strong>.<br />
72 73
Business Circle<br />
De Business Circle van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> is e<strong>en</strong> netwerk<br />
van directeur<strong>en</strong> van middelgrote tot grote bedrijv<strong>en</strong>. Gezi<strong>en</strong><br />
onze wortels in D<strong>en</strong> Haag, internationale stad van recht,<br />
vrede <strong>en</strong> cultuur, zijn de hier aanwezige expats ook graag<br />
gezi<strong>en</strong>e led<strong>en</strong>. Hun lidmaatschap van de Business Circle<br />
steunt zowel de programmering van dit exclusieve netwerk<br />
als van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> zelf.<br />
De Business Circle biedt e<strong>en</strong> ontmoetingsplaats in de<br />
concertzaal <strong>en</strong> compleet verzorgde programma’s er<br />
buit<strong>en</strong>. In alle gevall<strong>en</strong> krijg<strong>en</strong> de led<strong>en</strong> vanzelfsprek<strong>en</strong>d ruime<br />
geleg<strong>en</strong>heid elkaar te ontmoet<strong>en</strong>. De informatieve, verrass<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong> gezellige bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> van de Business Circle vind<strong>en</strong> plaats<br />
op wissel<strong>en</strong>de locaties in D<strong>en</strong> Haag. Daarnaast word<strong>en</strong> rondom<br />
e<strong>en</strong> aantal concert<strong>en</strong> ontmoeting<strong>en</strong> of speciale ontvangst<strong>en</strong><br />
georganiseerd.<br />
De invulling van de Business Circle bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong> varieert per<br />
bije<strong>en</strong>komst. De <strong>en</strong>e keer is de opzet meer informatief van aard,<br />
e<strong>en</strong> andere keer meer gericht op persoonlijke uitwisseling. Zo<br />
wordt de juiste balans tuss<strong>en</strong> nut <strong>en</strong> plezier gevond<strong>en</strong>, waarbij<br />
e<strong>en</strong> grote opkomst <strong>en</strong> succesvolle participatie van de led<strong>en</strong> de<br />
hoogste prioriteit heeft.<br />
Nieuwsgierig geword<strong>en</strong> naar onze Business Circle<br />
bije<strong>en</strong>komst<strong>en</strong>?<br />
Kijk op www.resid<strong>en</strong>tieorkest.nl/businesscircle voor meer<br />
informatie. Of neem contact met ons op via T 070 88 00 200<br />
of businesscircle@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl<br />
Led<strong>en</strong> van de Business Circle:<br />
Philip van der V<strong>en</strong><br />
74 75
Informatie over uw<br />
concertbezoek<br />
Inleiding<strong>en</strong><br />
Bijna alle concert<strong>en</strong> word<strong>en</strong> voorafgegaan door e<strong>en</strong> inleiding.<br />
Musicolog<strong>en</strong> of orkestled<strong>en</strong> licht<strong>en</strong> het concertprogramma toe.<br />
Ze gev<strong>en</strong> achtergrondinformatie over de componist <strong>en</strong> vertell<strong>en</strong><br />
wat meer over de composities zelf of ze gev<strong>en</strong> luistertips voor<br />
tijd<strong>en</strong>s het concert. In e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel geval schuift e<strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>t, solist<br />
of componist aan voor e<strong>en</strong> interview.<br />
De inleiding<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gehoud<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> van de foyers van de<br />
Dr Anton Philipszaal <strong>en</strong> beginn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uur voor aanvang van het<br />
concert. Kaartjes à € 2,50 kunt u bestell<strong>en</strong> via het bestelformulier<br />
of zijn verkrijgbaar aan de kassa (uitsluit<strong>en</strong>d in combinatie met<br />
e<strong>en</strong> concertkaartje). Reserveer snel want vol = vol.<br />
Pauzedrankje <strong>en</strong> garderobe<br />
Bij de <strong>en</strong>treeprijs inbegrep<strong>en</strong> zijn het gebruik van de garderobe,<br />
e<strong>en</strong> kopje koffie of thee voor aanvang <strong>en</strong> e<strong>en</strong> pauzedrankje<br />
(koffie, thee, frisdrank <strong>en</strong> licht-alcoholische drank<strong>en</strong>). Indi<strong>en</strong><br />
er ge<strong>en</strong> pauze is, wordt het drankje na afloop geschonk<strong>en</strong>.<br />
Daarnaast word<strong>en</strong> er diverse extra’s geserveerd aan de buffett<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de champagnebar, zoals gebakjes van Maison Kelder <strong>en</strong><br />
champagne!<br />
’t Winkeltje<br />
In ’t Winkeltje in de Fonds 1818-foyer zijn allerlei product<strong>en</strong><br />
van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> te koop, zoals cd’s, boek<strong>en</strong> <strong>en</strong> leuke<br />
muzikale cadeautjes.<br />
Theaterrestaurant Piccolo Mondo<br />
In theaterrestaurant ‘Piccolo Mondo’ van de Dr Anton Philipszaal<br />
kunt u voorafgaand aan het concert sfeervol diner<strong>en</strong>. U heeft de<br />
keuze uit e<strong>en</strong> theaterm<strong>en</strong>u of à la carte. Uiteraard wordt ervoor<br />
gezorgd dat u tijdig in de concertzaal zit. Piccolo Mondo is<br />
geop<strong>en</strong>d op alle voorstellingsavond<strong>en</strong> vanaf 17.30 uur.<br />
U kunt reserver<strong>en</strong> via T 070 88 00 328. M<strong>en</strong>u <strong>en</strong> prijz<strong>en</strong>:<br />
www.piccolomondo.nu.<br />
Toegang <strong>en</strong> laatkomers<br />
De Dr Anton Philipszaal <strong>en</strong> Nieuwe Kerk op<strong>en</strong><strong>en</strong> de deur<strong>en</strong> vijf<br />
kwartier voor aanvang van het concert of e<strong>en</strong> half uur voor<br />
aanvang van de inleiding. De concert<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
beginn<strong>en</strong> stipt op tijd. Laatkomers word<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de<br />
onderbreking in het programma tot de zaal toegelat<strong>en</strong>.<br />
In sommige gevall<strong>en</strong> is dit pas ná de pauze. Te laat kom<strong>en</strong> geeft<br />
ge<strong>en</strong> recht op restitutie. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> kan niet verantwoordelijk<br />
word<strong>en</strong> gesteld voor het miss<strong>en</strong> van (del<strong>en</strong> van) e<strong>en</strong><br />
concert door externe omstandighed<strong>en</strong> (zoals files, treinstoring<strong>en</strong>,<br />
parkeerproblem<strong>en</strong> <strong>en</strong> slecht weer).<br />
Concertetiquette<br />
In het belang van de uiterste conc<strong>en</strong>tratie van dirig<strong>en</strong>t <strong>en</strong> musici<br />
wordt u verzocht hinderlijke geluid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> minimum te<br />
beperk<strong>en</strong>. Wij vrag<strong>en</strong> u te voorkom<strong>en</strong> dat mobiele telefoons,<br />
horloges, gehoortoestell<strong>en</strong> of andere apparat<strong>en</strong> stor<strong>en</strong>de<br />
signal<strong>en</strong> gev<strong>en</strong>. Wij verzoek<strong>en</strong> u met klem de zaal niet te<br />
verlat<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet te betred<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de uitvoering van e<strong>en</strong> werk,<br />
t<strong>en</strong>zij in uiterste nood.<br />
Opnam<strong>en</strong><br />
Het is zonder schriftelijke toestemming van de directie van het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> niet toegestaan foto-, film- <strong>en</strong>/of geluidsopnam<strong>en</strong><br />
te mak<strong>en</strong> van concert<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Radio- <strong>en</strong> televisieregistratie<br />
Concert<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> word<strong>en</strong> soms geregistreerd<br />
voor radio of televisie. Hierbij wordt alles in het werk gesteld om<br />
de mogelijke overlast voor het publiek tot e<strong>en</strong> minimum te<br />
beperk<strong>en</strong>. Het kan incid<strong>en</strong>teel voorkom<strong>en</strong> dat u elders wordt<br />
geplaceerd. Graag vertrouw<strong>en</strong> wij op uw begrip hiervoor.<br />
Voorzi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> lichamelijk gehandicapt<strong>en</strong><br />
Zowel de Dr Anton Philipszaal als de Nieuwe Kerk zijn goed<br />
toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Voor de Dr Anton<br />
Philipszaal is vanuit Parking Spui/C<strong>en</strong>tre vanaf vijf kwartier<br />
voor aanvang van het concert e<strong>en</strong> speciale lift ter beschikking<br />
(toegang met ticket). Voor hun eig<strong>en</strong> veiligheid <strong>en</strong> die van het<br />
overige publiek di<strong>en</strong><strong>en</strong> rolstoelgebruikers zich te meld<strong>en</strong> bij de<br />
servicebalie. In de Dr Anton Philipszaal zijn zes rolstoelplaats<strong>en</strong><br />
beschikbaar per concert. Op rij 1 <strong>en</strong> 2 word<strong>en</strong> stoel 1 t⁄m 5<br />
<strong>en</strong> 31 t⁄m 35 gereserveerd voor rolstoelgebruikers. Rij 3 is<br />
gereserveerd voor ev<strong>en</strong>tuele begeleiders.<br />
Slechthor<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Voor slechthor<strong>en</strong>d<strong>en</strong> beschikt de Dr Anton Philipszaal over e<strong>en</strong><br />
infraroodsysteem. Wanneer u hiervan gebruik wilt mak<strong>en</strong>, kunt<br />
u zich meld<strong>en</strong> bij de servicebalie.<br />
Bereikbaarheid<br />
De Dr Anton Philipszaal is goed bereikbaar met het op<strong>en</strong>baar<br />
vervoer. De zaal bevindt zich op loopafstand van D<strong>en</strong> Haag<br />
C<strong>en</strong>traal (ca. 8 minut<strong>en</strong>) <strong>en</strong> D<strong>en</strong> Haag Hollands Spoor (ca.<br />
15 minut<strong>en</strong>). Tev<strong>en</strong>s stopp<strong>en</strong> er diverse trams <strong>en</strong> buss<strong>en</strong> dichtbij<br />
de zaal. Voor meer informatie kunt u terecht bij de HTM<br />
(T 070 38 48 666 <strong>en</strong> www.htm.net) <strong>en</strong> Op<strong>en</strong>baar Vervoer<br />
Reisinformatie (T 0900 92 92 <strong>en</strong> www.9292ov.nl). Voor e<strong>en</strong><br />
routebeschrijving met de auto, kijk op www.philipszaal.nl.<br />
De binn<strong>en</strong>stad van D<strong>en</strong> Haag is e<strong>en</strong> autoluwe zone.<br />
De parkeergarages in het c<strong>en</strong>trum zijn bereikbaar met de<br />
auto via ‘P-route c<strong>en</strong>trum zuid’. Er zijn vier parkeergarages in<br />
de buurt van de Dr Anton Philipszaal: Parking Spui/C<strong>en</strong>tre,<br />
Parking Stadhuis, Parking Turfmarkt <strong>en</strong> Parking Muz<strong>en</strong>plein.<br />
Op donderdag-, vrijdag- <strong>en</strong> zaterdagavond <strong>en</strong> (koop)zondag zijn<br />
de parkeergarages doorgaans druk bezet. Komt u dus op tijd of<br />
kies voor het op<strong>en</strong>baar vervoer.<br />
76 77
Kaart<strong>en</strong> bestell<strong>en</strong><br />
1. Bestelformulier<br />
Met het bestelformulier kunt u schriftelijk abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
kaart<strong>en</strong> bestell<strong>en</strong> tot uiterlijk drie wek<strong>en</strong> voor aanvang van het<br />
concert of het eerste concert uit de serie. Na deze termijn kunt<br />
u terecht bij het Bespreekbureau van de Dr Anton Philipszaal.<br />
De bestelling<strong>en</strong> word<strong>en</strong> behandeld op volgorde van binn<strong>en</strong>komst<br />
waarbij ook de volg<strong>en</strong>de volgorde wordt gehanteerd:<br />
1. abonnem<strong>en</strong>tbestelling<strong>en</strong> van led<strong>en</strong> VVRO<br />
2. bestelling<strong>en</strong> voor serie-abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
3. bestelling<strong>en</strong> voor keuze-abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
4. kaart<strong>en</strong> voor losse concert<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> bestelformulier kunt u aanvrag<strong>en</strong> via:<br />
communicatie@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl of T 070 88 00 218.<br />
Het bestelformulier stuurt u gratis op naar de Afdeling Verkoop<br />
van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> (zie bestelformulier).<br />
2. Online bestell<strong>en</strong><br />
Snel <strong>en</strong> gemakkelijk: online uw abonnem<strong>en</strong>t bestell<strong>en</strong> via onze<br />
website www.resid<strong>en</strong>tieorkest.nl. Voor online bestelling<strong>en</strong><br />
geld<strong>en</strong> dezelfde voorwaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> afsprak<strong>en</strong> als voor schriftelijke<br />
bestelling<strong>en</strong>. Vanaf 7 mei 2011 zijn via de website ook losse<br />
kaart<strong>en</strong> te koop.<br />
3. Bespreekbureau<br />
Vanaf 7 mei 2011 zijn bij het Bespreekbureau van de Dr Anton<br />
Philipszaal abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> losse kaart<strong>en</strong> te koop. Gereserveerde<br />
kaart<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> binn<strong>en</strong> drie wek<strong>en</strong> te word<strong>en</strong> betaald of<br />
afgehaald, of (indi<strong>en</strong> minder dan drie wek<strong>en</strong> voor het concert<br />
gereserveerd) uiterlijk drie kwartier voor aanvang. Na deze<br />
termijn vervalt uw reservering. Betal<strong>en</strong> aan de kassa kan contant,<br />
met elke gangbare creditcard, pinpas, chipknip of theaterbon.<br />
Toestur<strong>en</strong> plaatsbewijz<strong>en</strong><br />
Na betaling word<strong>en</strong> uw plaatsbewijz<strong>en</strong> zo spoedig mogelijk<br />
toegestuurd. Het kan echter voorkom<strong>en</strong> dat uw aanvraag pas na<br />
de zomersluiting (11 juli t/m 14 augustus 2011) in behandeling<br />
wordt g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. In dat geval ontvangt u uw kaart<strong>en</strong> eind<br />
augustus.<br />
Verkoop losse kaart<strong>en</strong><br />
Losse kaart<strong>en</strong> word<strong>en</strong> verkocht vanaf 7 mei 2011.<br />
De bestelling<strong>en</strong> van losse kaart<strong>en</strong> word<strong>en</strong> dan pas in<br />
behandeling g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Naast elkaar zitt<strong>en</strong><br />
Wilt u dezelfde reeks concert<strong>en</strong> bijwon<strong>en</strong> met iemand die op e<strong>en</strong><br />
ander adres woont dan het uwe, én wilt u naast elkaar zitt<strong>en</strong>,<br />
vult u dan ieder e<strong>en</strong> bestelformulier in <strong>en</strong> stuurt u ons de<br />
formulier<strong>en</strong> aan elkaar g<strong>en</strong>iet in één <strong>en</strong>velop toe. Zo beschikk<strong>en</strong><br />
wij over de adresgegev<strong>en</strong>s <strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> wij e<strong>en</strong>ieder voorzi<strong>en</strong> van<br />
actuele concertinformatie.<br />
Voorkeur<strong>en</strong><br />
Indi<strong>en</strong> u in verband met e<strong>en</strong> handicap voorkeur heeft voor e<strong>en</strong><br />
bepaald gedeelte van de zaal, dan kunt u dit aangev<strong>en</strong> op het<br />
bestelformulier. Bij de placering wordt zoveel mogelijk rek<strong>en</strong>ing<br />
gehoud<strong>en</strong> met uw verzoek.<br />
Kortingsregeling<strong>en</strong><br />
Bij het mer<strong>en</strong>deel van de concert<strong>en</strong> van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
profiter<strong>en</strong> houders van Uitpas, TheHaguestcard, Ooievaarspas<br />
<strong>en</strong> jonger<strong>en</strong> tot <strong>en</strong> met 26 jaar van korting op de normale<br />
kaartprijs. De korting<strong>en</strong> zijn persoonsgebond<strong>en</strong>. Korting<strong>en</strong> zijn<br />
niet geldig in combinatie met andere korting<strong>en</strong>. Houders van<br />
kortings-pass<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong> de pas altijd te kunn<strong>en</strong> ton<strong>en</strong> aan de<br />
kassa <strong>en</strong>, sam<strong>en</strong> met de toegangsbewijz<strong>en</strong>, tev<strong>en</strong>s bij het<br />
betred<strong>en</strong> van de zaal. M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die in aanmerking w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> te<br />
kom<strong>en</strong> voor het jonger<strong>en</strong>tarief di<strong>en</strong><strong>en</strong> zich te kunn<strong>en</strong> legitimer<strong>en</strong><br />
wanneer h<strong>en</strong> daarom verzocht wordt. De Ooievaarspas geeft<br />
recht op bijna 50% korting. De precieze prijz<strong>en</strong> kunt u opvrag<strong>en</strong><br />
bij het Bespreekbureau. Ooievaars-pashouders di<strong>en</strong><strong>en</strong> e<strong>en</strong> kopie<br />
van hun pas mee te stur<strong>en</strong> met hun schriftelijke bestelling indi<strong>en</strong><br />
zij in aanmerking will<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> voor het gereduceerde tarief.<br />
<strong>Abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong></strong> servicelijn<br />
Voor vrag<strong>en</strong> met betrekking tot uw bestelling kunt u terecht<br />
bij de afdeling Verkoop: T 070 88 00 218 van maandag<br />
t/m donderdag tuss<strong>en</strong> 10.00 <strong>en</strong> 13.00 uur <strong>en</strong> via<br />
communicatie@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl.<br />
Groepskorting<br />
B<strong>en</strong>t u van plan met e<strong>en</strong> groep van 15 of meer person<strong>en</strong> het<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> te bezoek<strong>en</strong>? Neem dan contact op met<br />
de Afdeling Verkoop: T 070 88 00 218 <strong>en</strong><br />
communicatie@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl, voor mogelijke groepskorting.<br />
Ruilservice<br />
U kunt reeds gekochte toegangsbewijz<strong>en</strong>, ook als deze deel<br />
uitmak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> abonnem<strong>en</strong>t, tot uiterlijk drie werkdag<strong>en</strong> voor<br />
het concert omruil<strong>en</strong> aan de kassa voor e<strong>en</strong> ander concert.<br />
Omruil<strong>en</strong> kan tuss<strong>en</strong> 12.00 <strong>en</strong> 18.00 uur, teg<strong>en</strong> inlevering van<br />
uw oude kaart<strong>en</strong>. Administratiekost<strong>en</strong>: € 4,50. Het is niet<br />
mogelijk om betaalde toegangskaart<strong>en</strong> voor concert<strong>en</strong><br />
(ook abonnem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>) terug te gev<strong>en</strong> of ter restitutie aan te<br />
bied<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>zij e<strong>en</strong> concert ge<strong>en</strong> doorgang vindt. B<strong>en</strong>t u uw<br />
kaart(<strong>en</strong>) kwijtgeraakt, dan kan teg<strong>en</strong> betaling van € 4,50<br />
administratiekost<strong>en</strong> e<strong>en</strong> duplicaat word<strong>en</strong> verstrekt.<br />
Programmawijziging<strong>en</strong> voorbehoud<strong>en</strong><br />
Het kan voorkom<strong>en</strong> dat door omstandighed<strong>en</strong> e<strong>en</strong> concertprogramma<br />
niet in zijn aangekondigde vorm kan word<strong>en</strong><br />
uitgevoerd. Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> doet in dat geval zijn uiterste<br />
best om (e<strong>en</strong> deel van) het programma op e<strong>en</strong> andere datum<br />
aan te bied<strong>en</strong> of e<strong>en</strong> gelijkwaardig alternatief te bied<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> wijziging geeft niet automatisch recht op restitutie.<br />
78 79
English summary<br />
In its more than 100-year history, the Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> has<br />
evolved into one of the Netherlands’ great symphony orchestras.<br />
The orchestra proves that in the 21st c<strong>en</strong>tury symphonic music<br />
is still able to move large audi<strong>en</strong>ces. Led by its r<strong>en</strong>owned<br />
Estonian chief conductor Neeme Järvi since 2005, the<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> is now among the best orchestras in Europe<br />
and is fittingly situated in The Hague, an international city of<br />
justice, peace and culture. The Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> pres<strong>en</strong>ts a<br />
diversity of concert series and projects in the Dr Anton<br />
Philipszaal, its home base, as well as performing on major podia<br />
elsewhere in the Netherlands and abroad.<br />
Subscription: more music for less!<br />
Buy a subscription to a series of concerts and save money.<br />
An added advantage is that you have the same seat for<br />
every concert. A wise decision, not only in financial terms:<br />
a subscription gives you a few planned mom<strong>en</strong>ts of peace in<br />
your busy ag<strong>en</strong>da, wh<strong>en</strong> you can sit back, relax and <strong>en</strong>joy<br />
the wonderful musical offerings of the Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>!<br />
We offer two types of subscriptions: series subscriptions<br />
and own-choice subscriptions.<br />
Umbrella subscription<br />
For the true devotee, this subscription includes 32 concerts giv<strong>en</strong><br />
by the Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in the Dr Anton Philipszaal, the<br />
Nieuwe Kerk and the Schonbergzaal. With an umbrella<br />
subscription you get at least 50% discount on the normal ticket<br />
price! Umbrella subscriptions are available from € 385,-.<br />
Series subscription<br />
The advantages:<br />
• up to 50% discount on the normal ticket price<br />
• the same seat for every concert<br />
• choice of the best seats<br />
• 15% discount on single tickets if ordered in combination with<br />
a subscription<br />
• no queuing at the box office – your tickets are s<strong>en</strong>t to you<br />
• free programme notes, s<strong>en</strong>t to your home address<br />
• free subscription to our magazine<br />
• exchange service: if it turns out that you are unable to att<strong>en</strong>d<br />
a particular concert, you can exchange your ticket for another<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> concert in the same season (see conditions<br />
on page 79)<br />
• free umbrella of the Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Own-choice subscription<br />
The advantages:<br />
• you choose the concerts you wish to att<strong>en</strong>d<br />
• up to 30% discount on the normal ticket price<br />
• no queuing at the box-office – your tickets are s<strong>en</strong>t to you<br />
• free programme notes, s<strong>en</strong>t to your home address<br />
• free subscription to our magazine<br />
• exchange service: if it turns out that you are unable to att<strong>en</strong>d<br />
a particular concert, you can exchange your ticket for another<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> concert in the same season (see conditions<br />
on page 79)<br />
The name says it all: in this subscription you choose the concerts<br />
yourself! The more concerts, the bigger the discount. For five<br />
concerts you receive 15% discount on the normal ticket price.<br />
And that discount increases the more concerts you choose.<br />
The price table on page 8 shows the discounts and<br />
corresponding ticket prices.<br />
Ordering tickets<br />
Season subscriptions and single tickets can be ordered by mail<br />
until three weeks before the date of the desired concert or the<br />
first concert in a series. After this date, tickets can be purchased<br />
directly at the Box Office (in person or by telephone). Your<br />
tickets will be s<strong>en</strong>t to you directly upon receipt of paym<strong>en</strong>t.<br />
Requests received during the summer break will be processed at<br />
the <strong>en</strong>d of August.<br />
Orders are processed according to wh<strong>en</strong> we receive them,<br />
in the following order of priority:<br />
1. subscription orders from members of Fri<strong>en</strong>ds of the<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
2. orders for series subscriptions<br />
3. orders for own-choice subscriptions<br />
4. single tickets<br />
Orders for single tickets are processed after those for<br />
subscriptions. If you order both subscription and single tickets,<br />
you will receive the single tickets later than your subscription(s).<br />
In this case, the paym<strong>en</strong>t will take place in two steps: first for the<br />
subscription(s), th<strong>en</strong> for the single tickets.<br />
Adjac<strong>en</strong>t seats<br />
Two people living at differ<strong>en</strong>t addresses but wishing to sit next<br />
to each other should fill in separate order forms and s<strong>en</strong>d in the<br />
two forms stapled together in one <strong>en</strong>velope.<br />
Orders in writing<br />
Tickets can be ordered by mail by filling in the order form in<br />
this brochure and s<strong>en</strong>ding it (no stamp necessary) to the Sales<br />
Departm<strong>en</strong>t of the Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> (see order form).<br />
Ordering online<br />
Subscriptions may also be ordered online. Go to<br />
www.resid<strong>en</strong>tieorkest.nl. The same conditions apply to<br />
online orders as to writt<strong>en</strong> orders.<br />
Box Office orders<br />
From May 7 2011, subscriptions and single tickets can also be<br />
purchased in person (or by telephone) from the Box Office.<br />
Reserved tickets must be paid for and picked up within three<br />
weeks, or if reserved less than three weeks in advance, at least<br />
45 minutes before the start of the concert. After this the<br />
reservation will be cancelled. Paym<strong>en</strong>t can be made in cash or<br />
with major credit cards, debit cards, ‘chipknip’ or theatre coupons.<br />
Reductions<br />
The Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> offers special prices for people aged 26<br />
and younger, and holders of an UITpas, Ooievaarspas and<br />
TheHaguestcard.<br />
Contact<br />
For all <strong>en</strong>quiries about your order, please contact<br />
the Sales Departm<strong>en</strong>t (T 070 88 00 218 and<br />
communicatie@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl) from Monday to Thursday<br />
betwe<strong>en</strong> 10.00am and 1.00pm. This is also the number to call<br />
for <strong>en</strong>quiries about group discounts for 15 people or more.<br />
80 81
2011 Rang 1 e | 2 e | 3 e | < 27<br />
Augustus<br />
20 augustus Za 20:15 Zuiderparkconcert Informatie over kaartverkoop<br />
wordt later bek<strong>en</strong>d gemaakt<br />
21 augustus Zo 11:30 Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> op Lowlands Festival Lowlands,<br />
Biddinghuiz<strong>en</strong><br />
november<br />
01 t /m 09<br />
november<br />
18 <strong>en</strong> 19<br />
november<br />
Vanaf di<br />
Tournee Duitsland<br />
Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Strauss in D<strong>en</strong> Haag Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zaterdagserie<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
25 augustus Do 20:15 Robeco Zomerconcert Concertgebouw, Amsterdam<br />
september<br />
01 <strong>en</strong> 02<br />
september<br />
Do <strong>en</strong> Vr 19:30 Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in Boekarest Palace Grand Hall, Boekarest<br />
04 september Zo 15:00 Sneak preview tijd<strong>en</strong>s Uitfestival Gratis toegang<br />
10 september Za 20:15 Zuiderparkconcert Informatie over kaartverkoop<br />
wordt later bek<strong>en</strong>d gemaakt<br />
20 september Di 20:15 Prinsjesdagconcert Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Vive la fête<br />
24 <strong>en</strong> 25<br />
september<br />
Za <strong>en</strong><br />
Zo<br />
20:15<br />
14:15<br />
oktober<br />
02 oktober Zo 14:15<br />
16:15<br />
Järvi dirigeert Haydn<br />
<strong>en</strong> Schubert<br />
Mozart, je zal maar<br />
e<strong>en</strong> wonderkind wez<strong>en</strong><br />
Zaterdagserie<br />
Zondagmatinee<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
Familieserie € 23,50 | € 10<br />
08 oktober Za 20:15 Hommage aan Saariaho Specials € 28 | € 10<br />
19 oktober Wo 20:15 Franz Liszt <strong>en</strong> muzikale<br />
tijdg<strong>en</strong>ot<strong>en</strong><br />
21 <strong>en</strong> 23<br />
oktober<br />
28 <strong>en</strong> 29<br />
oktober<br />
Vr <strong>en</strong><br />
Zo<br />
20:15<br />
14:15<br />
Wibi Soerjadi speelt Liszt<br />
Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Järvi dirigeert Dvorák<br />
<strong>en</strong> Sibelius<br />
Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag B<br />
Zondagmatinee<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zaterdagserie<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
20 november Zo 14:15 Muzikale ontmoeting € 28 | € 10<br />
23 november Wo 20:15 Barokprogramma rond<br />
concertmeester Kees Hülsmann<br />
25 november Vr 20:15 Enrico Pace soleert in Brahms Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag B<br />
Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
26 november Za 20:15 Romantisch Soloconcert Concertgebouw, Amsterdam<br />
27 november Zo 14:15 Enrico Pace soleert in Brahms Zondagmatinee € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
december<br />
03 december Za 19:30 Concert vol filmmuziek Specials € 28 | € 10<br />
04 december Zo 14:15<br />
16:15<br />
09 <strong>en</strong> 10<br />
december<br />
Sinterklaas ontmoet<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Beethov<strong>en</strong> Vijf Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zaterdagserie<br />
16 december Vr 20:15 Kerst met<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
17 december Za 20:15 Concert nieuwe sTijl:<br />
Durf te drom<strong>en</strong>!<br />
18 december Zo 14:15 Kerst met<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Familieserie € 23,50 | € 10<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag B<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
€ 28 | € 10<br />
Zondagmatinee € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
26 december Ma 15:00 Kerstconcert Vive la fête € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
z.o.z. voor vervolg<br />
82 83
2012 Rang 1 e | 2 e | 3 e | < 27<br />
januari<br />
06 januari Vr 20:15 Nieuwjaarsconcert Vive la fête € 28 | € 10<br />
12 t /m 22<br />
januari<br />
Vanaf do Le Rossignol <strong>en</strong> andere fabels Muziektheater, Amsterdam<br />
25 januari Wo 20:15 Grote werk<strong>en</strong> in kleine bezetting Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
27 januari Vr 20:15 Mozart <strong>en</strong> Schubert Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
28 januari Za 20:15 Mozart <strong>en</strong> Schubert Stadsgehoorzaal, Leid<strong>en</strong><br />
29 januari Zo 14:15 Mozart <strong>en</strong> Schubert Zondagmatinee € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
februari<br />
04 februari Za 19:00 Alfred Jodocus Kwak Stadsgehoorzaal, Leid<strong>en</strong><br />
05 februari Zo 14:15<br />
16:15<br />
10 <strong>en</strong> 12<br />
februari<br />
17 <strong>en</strong> 18<br />
februari<br />
Vr <strong>en</strong><br />
Zo<br />
20:15<br />
14:15<br />
Alfred Jodocus Kwak Familieserie € 23,50 | € 10<br />
Meestercellist Mørk<br />
met Schumann<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag B<br />
Zondagmatinee<br />
Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Vioolconcert Brahms voor piano Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zaterdagserie<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
19 februari Zo 14:15 Vioolconcert Brahms voor piano Muziekc<strong>en</strong>trum Vred<strong>en</strong>burg,<br />
Utrecht<br />
maart<br />
02 maart Vr 20:15 Jörg<strong>en</strong> van Rij<strong>en</strong> speelt<br />
Specials € 28 | € 10<br />
nieuw Tromboneconcert<br />
07 maart Wo 20:15 M<strong>en</strong>s <strong>en</strong> dier in muziek Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
08 maart Do 20:15 Concert nieuwe sTijl: Celebrate! € 28 | € 10<br />
09 <strong>en</strong> 11<br />
maart<br />
Vr <strong>en</strong><br />
Zo<br />
20:15<br />
14:15<br />
Luganski schittert in Tsjaikovski's<br />
Eerste pianoconcert<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zondagmatinee<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
16 maart Vr 20:15 Egarr <strong>en</strong> zijn passie Allureserie vrijdag € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
Allureserie vrijdag B<br />
18 maart Zo 14:15 Muzikale ontmoeting € 28 | € 10<br />
23 maart Vr 20:15 Beethov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Berlioz Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
24 maart Za 20:00 Beethov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Berlioz Parkstad Limburg Theaters,<br />
Heerl<strong>en</strong><br />
25 maart Zo 14:15 Beethov<strong>en</strong> <strong>en</strong> Berlioz Zondagmatinee € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
april<br />
01 april Zo 14:15 ONHändelBAAR Familieserie € 23,50 | € 10<br />
16:15<br />
06 <strong>en</strong> 07<br />
april<br />
Vr <strong>en</strong> Za 19:00 Matthäus Passion Vive la fête € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
13 <strong>en</strong> 14<br />
april<br />
Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Vilde Frang debuteert bij<br />
het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag B<br />
Zaterdagserie<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
15 april Zo 11:00 Zondagocht<strong>en</strong>dconcert Concertgebouw, Amsterdam<br />
18 april Wo 20:15 Vorstelijke kamermuziek Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
20 april Vr 20:15 Beatboxconcert Specials € 28 | € 10<br />
28 <strong>en</strong> 30<br />
april<br />
mei<br />
Za <strong>en</strong> Ma 20:15 Koninginnedagconcert Zaterdagserie<br />
Vive la fête<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
09 mei Wo 20:15 Verrassingsconcert Kamermuziek € 28/€ 22 (VVRO) | € 10<br />
11 <strong>en</strong> 13<br />
mei<br />
Vr <strong>en</strong><br />
Zo<br />
20:15<br />
14:15<br />
De keuze van de chef-dirig<strong>en</strong>t<br />
Allureserie vrijdag<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zondagmatinee<br />
€ 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
19 mei Za 20:15 Turkey now! € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
20 mei Zo 14:15 Turkey now! Muziekgebouw aan 't IJ,<br />
Amsterdam<br />
26 mei Za 20:15 Slagwerkspektakel Specials € 28 | € 10<br />
juni<br />
01 <strong>en</strong> 02 Vr <strong>en</strong> Za 20:15 Russische romantiek<br />
Allureserie vrijdag € 41 | € 36 | € 22 | € 10<br />
juni<br />
met Xian Zhang<br />
Allureserie vrijdag A<br />
Zaterdagserie<br />
09 juni Vr 20:15 Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> in ADO-stadion<br />
15 t /m 17 juni Vr t /m Zo 21:00 Festival Classique Festival Classique<br />
23 <strong>en</strong> 24 juni Za <strong>en</strong> Zo 20:15 Holland Festival Muziekgebouw aan 't IJ,<br />
Amsterdam<br />
juli<br />
08 juli Zo 20:15 Robeco Zomerconcert Concertgebouw, Amsterdam<br />
84 85
Zaalplattegrond<br />
4<br />
42<br />
41<br />
40<br />
39<br />
38<br />
37<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
Zijbalkon rechts<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
24<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 4<br />
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 3 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 67<br />
27 28 29 30 31 32 33 34 2 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 2 57 58 59 60 61 62<br />
63 64<br />
27 28 29 30 31 32 33 34 1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 1 57 58 59 60 61 62 63 64<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
78<br />
79<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
<strong>Orkest</strong>ring rechts<br />
3<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
3<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
3<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Dr Anton Philipszaal<br />
2<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
2<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
2<br />
4<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
31<br />
30<br />
29<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
2<br />
12<br />
11<br />
10<br />
1<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
2<br />
2<br />
2<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
2<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
2<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
1<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
1<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
1<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
<strong>Orkest</strong>ring achter<br />
1<br />
2<br />
Rang één<br />
Rang twee<br />
Rang drie<br />
Gereserveerd<br />
Podium<br />
Zaal links<br />
Zaal midd<strong>en</strong><br />
Zaal rechts<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 5<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 7<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 9<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 10<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 12<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 13<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 15<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 16<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 17<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 19<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 22 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 22<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 23<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 24 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 26 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 27 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
Frontbalkon links<br />
3<br />
4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 4<br />
Frontbalkon rechts<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 5 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 6 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 9 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 10 28 29 30 31 32 33 34 35<br />
Frontbalkon midd<strong>en</strong><br />
36<br />
35<br />
34<br />
33<br />
32<br />
31<br />
30<br />
29<br />
28<br />
27<br />
26<br />
25<br />
24<br />
23<br />
22<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
3<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 11 28 29 30 31 32 33 34 35 36<br />
12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 12<br />
1<br />
<strong>Orkest</strong>ring links<br />
Zijbalkon links<br />
86 87
09 10 11 12 13 14 15 16<br />
K<br />
09 10 11 12 13 14 15 16<br />
Zaalplattegrond<br />
L<br />
07 08 09 10 11 12 M<br />
05 06 07 08 N<br />
Kerkbank<strong>en</strong> rechts<br />
Contact<br />
Nieuwe Kerk<br />
Rang één<br />
Rang één reserve<br />
Reserve stoel<strong>en</strong> links<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
01 02 03 04<br />
GG FF EE DD CC BB AA<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
01 02 03 04 05 06 07 08<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14<br />
01 02 03 04 05 06 07 08<br />
H<br />
Stoel<strong>en</strong> links<br />
09 10 11 12 13<br />
10 11 12 13 14<br />
11 12 13 14 15<br />
12 13 14 15 16<br />
13 14 15 16 17<br />
14 15 16 17<br />
15 16 17 18<br />
09 10<br />
11 12<br />
Podium<br />
Stoel<strong>en</strong> midd<strong>en</strong><br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
14 15 16 17 18<br />
15 16 17 18 19<br />
16 17 18 19 20<br />
17 18 19 20 21<br />
18 19 20 21 22<br />
18 19 20 21<br />
19 20 21 22<br />
13 14 15 16<br />
Reserve stoel<strong>en</strong> rechts<br />
05 06 07 08<br />
05 06 07 08<br />
05 06 07 08<br />
05 06 07 08<br />
05 06 07 08<br />
05 06 07 08<br />
05 02 07 08<br />
AA BB CC DD EE FF GG<br />
Stoel<strong>en</strong> rechts<br />
A<br />
B<br />
19 20 21 22 23 24 25 26<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36<br />
17 18 19 20 21 22 23 24<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
H<br />
G<br />
E-mailservice<br />
De e-mailservice van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> informeert u tijdig<br />
over kom<strong>en</strong>de concert<strong>en</strong>, speciale activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> interessante<br />
aanbieding<strong>en</strong>. Meld u aan voor deze service op de website <strong>en</strong><br />
ontvang elke maand e<strong>en</strong> beknopt overzicht in uw e-mailbox.<br />
Zo b<strong>en</strong>t u altijd op de hoogte!<br />
Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Postbus 11543, 2502 AM D<strong>en</strong> Haag<br />
T 070 88 00 200 (kantoor)<br />
info@resid<strong>en</strong>tieorkest.nl | www.resid<strong>en</strong>tieorkest.nl<br />
Dr Anton Philipszaal<br />
Spuiplein 150, 2511 DG D<strong>en</strong> Haag<br />
T 070 88 00 333 | www.philipszaal.nl<br />
Nieuwe Kerk<br />
Spui 175, 2511 BM D<strong>en</strong> Haag<br />
www.philipszaal.nl<br />
I 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 I 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 I<br />
J 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 J<br />
Kerkbank<strong>en</strong> midd<strong>en</strong><br />
K 01 02 03 04 05 06 07 08<br />
09 10 11 12 13 14 15 16 K<br />
L 01 02 03 04 05 06 07 08<br />
09 10 11 12 13 14 15 16 L<br />
M 01 02 03 04 05 06<br />
07 08 09 10 11 12 M<br />
N 01 02 03 04<br />
05 06 07 08 N<br />
Kerkbank<strong>en</strong> links<br />
Rang één<br />
Rang één reserve<br />
Kerkbank<strong>en</strong> rechts<br />
Op<strong>en</strong>ingstijd<strong>en</strong> Bespreekbureau<br />
• maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur<br />
• op concertavond<strong>en</strong> vanaf 18.00 uur tot aanvang concert<br />
(dan uitsluit<strong>en</strong>d verkoop voor desbetreff<strong>en</strong>de concert)<br />
• zondag<strong>en</strong>, feestdag<strong>en</strong> <strong>en</strong> matinees: vanaf vijf kwartier<br />
voor aanvang van het concert<br />
• in de Nieuwe Kerk wordt de deur één uur voor aanvang geop<strong>en</strong>d;<br />
• telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag<br />
vanaf 10.00 tot 18.00 uur<br />
• zomersluiting: 11 juli t/m 14 augustus 2011<br />
88 89
Colofon<br />
Deze seizo<strong>en</strong>sbrochure is e<strong>en</strong> uitgave<br />
van Stichting het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Programmering<br />
Tim Dowling, Patrick Kockelkor<strong>en</strong>, Ronald Vermeul<strong>en</strong>,<br />
Wim Vos<br />
Coördinatie<br />
Afdeling Marketing & Communicatie Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong><br />
Het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> heeft ernaar gestreefd de recht<strong>en</strong><br />
van de foto’s in deze uitgave te regel<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s de wettelijke<br />
bepaling<strong>en</strong>. Deg<strong>en</strong><strong>en</strong> die desondanks m<strong>en</strong><strong>en</strong> zekere recht<strong>en</strong> te<br />
kunn<strong>en</strong> do<strong>en</strong> geld<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> contact opnem<strong>en</strong> met de afdeling<br />
Marketing & Communicatie van het Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong>.<br />
Wijziging<strong>en</strong> voorbehoud<strong>en</strong><br />
Concept & realisatie<br />
Basisontwerp huisstijl Resid<strong>en</strong>tie <strong>Orkest</strong> | D<strong>en</strong>nis Koot<br />
Vormgeving <strong>en</strong> Uitvoering | Bouwmeester van Leeuw<strong>en</strong><br />
Fotografie<br />
Sussie Ahlburg | Marco Borggreve | Stephane de Bourgies |<br />
Simon van Boxtel | F. Broede | Paolo Cabalisti | Nicole Chuard |<br />
Janiek Dam | Chris Dawes | Marlijn Doomernik | C.J.A.F.<br />
Doorhof | Claire Droppert | B<strong>en</strong>jamin Ealovega | Eveline<br />
van Egdom | Marc Ginot | Falco Hassink | Mat H<strong>en</strong>nek |<br />
Bert Hulselmans | Nicolas Jess<strong>en</strong> | Chris Lee | Van L<strong>en</strong>te |<br />
Nic Limper | Roger Mastroianni | James McMillan <strong>en</strong> Onyx |<br />
Rosalie O'Connor | Miguel Peñalver | Rami Toivon<strong>en</strong> |<br />
Alexander Vasiljev | Afbeelding Alfred. J. Kwak: Harlekijn,<br />
Van Ve<strong>en</strong>, Siepermann, Bacher<br />
90
Change language