Prym_Rubriek_II_Naai-, borduur- en patchworkaccessoires_NL

Alles lukt. 

Naai-, borduur- en 

patchworkaccessoires 

Rub I1, Stand 07.02.11

Alles lukt. 

Index 

a 

Accessoires voor rokzoommeter 18 

Anti-slip linialen 12 

Aqua-markeerpen Trick Marker 14 

Armbandspeldenkussen 26 

b 

Biaisbandstaafjes 26 

Biaisbandvormer 26 

Bijenwas 30 

Boogliniaal, flexibel 8 

Borduur-/Knutselschaar 

40 

'Professional' 

Borduurloep 32 

Borduurringen 32 

Borduurscharen 'Hobby' 42 

Borduurscharen ‘Professional’ 40 

c 

Centimeters 6 

Chenillemes en reservemes 48 

Creatieve stof 20 

d 

Draadschaartje 40 

Draagtas voor onderlegger 50 

FoldAway 

Draaibare onderlegger 50 

f 

Fixeergewichten 50 

h 

Handmeetlat en zoommeter 8 

Handspeldenkussen 26 

Handwerkschaar 'Hobby' 42 

Hobbymes en reservemesjes 48 

Hoefijzermagneet 26 

Hoeken- en kantenvormer 28 

k 

Kartelschaar 38, 42, 44 

Kleermakers- en quiltband 30 

Kleermakersbuste ‘Prymadonna’ 30 

Kleermakerskrijt 18 

Kleermakersliniaal 8 

Kopieerfolie 20 

Kopieerpapier 20 

Krijtpatronen 20 

Krijtpotloden 18 

Krijtradeerwieltje ‘Muis’ 20 

Krijtradeerwieltje ‘Stokje’ 20 

l 

Leervingerhoed 24 

Lijmmarkeerstift aqua en navulling 14 

Liniaal-organisator 12 

Liniaalstops 12 

Linialen, universele 10 

Loepen 32 

m 

Maasklos 28 

Magic krijt 18 

Magneetbord 34 

Magneetbordstaander 34 

Magnetisch speldenkussen 26 

Magnetische vergrootlat 34 

Markeer- en uitwisstift 14 

Markeerstiften 14, 16 

Multi Box 48 

n 

Naai- en breimeetlaat 8 

Naai-/huishoudschaar 

38 

‘Professional’ 

Naairingen 24 

Naaischaren ‘Hobby’ 42 

Naaischaren ‘Professional’ 38 

Naaistersscharen 38 

Naaldgrijpers 26 

o 

Omkeerhaak 28 

Omkeerset 28 

Onderleggers voor rolmessen 50 

Opbergdoos voor wol- of 

34 

borduurgaren 

Opbergmap voor vergrootglas 32 

p 

Passersnijder 48 

Patchwork-driehoek 12 

Patchworkset voor beginners 50 

Priem 28 

q 

Quiltclips 30 

Quilting zoomliniaal 8 

r 

Radeerwieltje 16 

Radeerwieltje met dubbele 20 

markering 'Multi' 

Rasterpapier 20 

Reservemesjes voor rolmessen/ 48 

hobbymes/chenillemes 

Rokzoommeter en navulling 18 

Rolcentimeters 8 

Rolmes 46 

s 

Schaar 'Xact' 38 

Schaar voor kinderen 40 

Schaar voor linkshandigen 38 

Sjablonen 22 

Sjablonenset 22 

Sjablonenvellen 22 

Speldenkussen 26 

Stofschaar 38 

Stop-ei 28 

Strijkpatroonstift/Transferstift 14 

t 

Taillecentimeter 6 

Textielradeergom 30 

Tornmesje 40 

Trick Markers 14 

u 

Universele kartelschaar 44 

Universele loep 32 

Universele loep met lamp 32 

Universele schaar ‘Titanium Multi’ 44 

Universele schaar ‘Titanium’ 44 

Universele schaar ‘volstaal’ 44 

v 

Vingerbeschermer 24 

Vingerhoeden 24 

Vouwschaartje 40 

Vulpotlood en vervangstiften 18 

w 

Wasmarkeerband 16 

Wasmarkeeretiketten 16 

Wasmarkeerpen 16 

Wasmarkeerset 16 

Wikkelkaartjes voor wol- of 34 

borduurgaren 

z 

Zoommeter 8 

2

Inhoud 

1. Naai-, borduur- en patchworkaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Centimeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Centimeters en linialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Patchworklinialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Markeeraccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Sjablonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Naai-, borduur- en patchworkaccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

2. Scharen en ander snijgereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Naaister- en naaischaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Naai- en borduurscharen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Universele scharen, standaardkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Rolmessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Snijgereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Onderleggers en accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

3

Alles lukt. 

Maat na maat. 

De maat nemen is één ding. De maat houden iets 

heel anders. Beide is geen enkel probleem met het 

professionele meet- en markeergereedschap van Prym: 

De gepatenteerde linialen van Prym zijn voor al uw 

stoffen en patronen het ideale hulpmiddel. Praktische en 

ergonomische gereedschappen zorgen er voor dat u alle 

maten precies kunt overbrengen op uw werkstuk. 

Net zoals bij alle Prym producten worden ook bij dit 

assortiment hoge eisen gesteld aan de materialen en 

hun afwerking. Precisie is bij linialen evenzeer een cruciaal 

vereiste als een goede “grip” bij alle markeergereedschappen. 

Linialen 

Of het nu naai- of patchworkwerkzaamheden 

betreft: In het 

Prym assortiment vindt u voor 

elke toepassing de bijpassende, 

ideale liniaal. Transparante 

linialen vergemakkelijken de 

maatneming op lichte en 

donkere vlakken – zonder 

vertekening en ultraprecies 

dankzij gelaserde maatstreepjes 

en markeringen. Dankzij hun 

dikte en de robuuste uitvoering 

zijn rol- en hobbymessen veilig 

hanteerbaar. De combinatie van 

al deze eigenschapen maakt de 

Prym-linialen zo uniek dat zij 

gepatenteerd werden. 

Centimeters 

Dankzij hun polyfibermateriaal 

zijn Prym centimeters uiterst 

buigzaam en toch volmaakt 

vormstabiel. Een exacte opdruk 

is een absolute voorwaarde 

voor net zo precies meten, ook 

dankzij de millimeternauwkeurig 

gemonteerde eindkapjes. 

prym.ergonomics 

Dankzij het ergonomische design en de 

slipvaste materialen heeft men met deze 

productlijn optimaal “greep op de zaak”. 

De gerenommeerde “red dot design 

award” werd Prym niet alleen toegekend 

vanwege de fraaie vormgeving, maar ook 

voor de uitzonderlijke functionaliteit. 

4

Naai-, borduur- en 

patchworkaccessoires 

Rub I1, Stand 07.02.11 

5

Naai-, borduur- en patchworkaccessoires 


Omschrijving Grootte Kleur Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Centimeters met cm schaal 

JUNIOR, lichte kwaliteit 

COLOR 

0,3 mm x 19 mm x 

150 cm 

0,5 mm x 19 mm x 

150 cm 

geel/wit kaart 1 stuk 282 101 A 

geel/gekleurde decimeteraanduiding 

stuk 282 341 

kaart 1 stuk 282 121 B 

stuk 282 461 

COLOR PLUS, met drukknoop kaart 1 stuk 282 120 

Taillecentimeter, met schuif voor 

gemakkelijk aflezen van de omtrek 

stuk 282 460 

geel/geel 282 711 C 

PROFI, zware kwaliteit metalen clip 

en ophangoogje 

FIXO voor werktafel, zelfklevend 

Glasvezel 

0,7 mm x 19 mm x 

150 cm 

0,1 mm x 19 mm x 

150 cm 

0,5 mm x 20 mm x 

150 cm 

kaart 1 stuk 282 171 D 

stuk 282 661 

zilverkleurig kaart 1 stuk 282 690 E 

geel/geel stuk 282 671 F 

Centimeters met cm en inch schaal 

THRIFTY, lichte kwaliteit 

JUNIOR, lichte kwaliteit 

COLOR 

COLOR PLUS, met drukknoop 

0,3 mm x 15 mm x 

150 cm (60 inch) 

0,3 mm x 19 mm x 

150 cm (60 inch) 

0,5 mm x 19 mm x 

150 cm (60 inch) 

geel/wit kaart 1 stuk 282 107 G 

geel/gekleurde decimeteraanduiding 

282 102 

282 122 

282 118 

COLOR analoog, 

geel/wit 282 125 H 

cm/inch schaal analoog 

PROFI, met metalen clip 282 175 I 

PROFI glasvezel 

0,5 mm x 20 mm x 

254 cm (100 inch) 

stuk 282 330 

geel/geel kaart 1 stuk 282 675 J 

6



II 

A 57 x 140 mm B 57 x 140 mm D 57 x 140 mm E 57 x 140 mm 

G 57 x 140 mm H 57 x 140 mm I 57 x 140 mm J 57 x 140 mm 

C 

19 x 120 mm 

F 

20 x 105 mm 

7


Centimeters en linialen 


Rolcentimeters met cm schaal 

MINI 

MAXI 

Rolcentimeter met cm en inch schaal 

MINI 

JUMBO 

0,3 mm x 10 mm x 

150 cm 

0,5 mm x 15 mm x 

150 cm 

0,3 mm x 10 mm x 

150 cm (60 inch) 

0,3 mm x 15 mm x 

300 cm (120 inch) 

geel/wit kaart 1 stuk 282 209 A 

geel/wit 282 201 B 

geel/wit kaart 1 stuk 282 717 

wit 282 260 C 

Boogliniaal, flexibel 

vormbaar naar believen, verlicht 

markeren en natekenen van ronde en 

slingervormen 

46 cm / 18 inch, 

analoge schaal 


Handmeetlat en zoommeter 

handig meetlatje, bijzonder geschikt bij werken op de naaimachine 

Handmeetlat MINI 

Handmeetlat 

Zoommeter 

4 x 11,5 cm 

10 cm schaal 

4,5 x 23 cm 

21 cm schaal 

4 x 10,5 cm 

met cm-schaal 

wit stuk 610 731 E 

610 730 F 

transparant 610 732 G 

Naai- en breimeetlat 

elke maat is instelbaar, nameetbaar resp. markeerbaar; 

ook cirkels en knoopsgatafstanden zijn snel afgetekend 

met cm en inch schaal 12,5 cm, 6 inch kaart 1 stuk 611 738 H 

Quilting zoomliniaal 

maakt markeren resp. nameten van de 

magische 1/4 inch naadtoegift mogelijk 

¼ inch x 6,7 inch 

ca. 6 mm x 170 mm 

transparant kaart 1 stuk 611 332 I 

Kleermakersliniaal 

multifunctioneel liniaal voor eenvoudig markeren en aftekenen 

voor het afmeten van herhaalde 

standaardmaten, zoals zoomtoegift, 

knoopsgaten, vouwen enz., bv. bij hals- en 

mouwuitsnijdingen of bij het broekkruis, 

de heup- of de taillebochten 

0,3 x 60,5 x 24,5 cm 

60 cm und 24 cm schaal 

transparant stuk 611 499 J 

8


Centimeters en linialen 


A 67 x 140 mm B 67 x 140 mm C 93 x 140 mm 

G 

4,5 x 10,5 cm 

E 

4 x 11,5 cm 

D 

103 x 223 mm 

F 

4,5 x 23 cm 

J 

24,5 x 60 cm 

H 67 x 200 mm I 57 x 235 mm 

9


Patchworklinialen 

Omschrijving Grootte Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Universele liniaal met cm schaal 

3 x 15 cm stuk 611 317 A 

3 x 30 cm 611 650 B 

hoeken 10 x 45 cm 611 318 C 

raster 15 x 15 cm 611 306 D 

hoeken 15 x 15 cm 611 484 

15 x 30 cm 611 307 E 

15 x 60 cm 611 308 

31,5 x 31,5 cm 611 319 

Universele liniaal met inch schaal 

1 x 6 inch stuk 611 645 

1 x 12 ½ inch 611 651 

raster 2 ½ x 2 ½ inch 611 471 

hoeken 3 x 18 inch 611 646 

raster 3 x 18 inch 611 478 

4 x 4 inch 611 472 

4 x 8 inch 611 474 


raster 4 ½ x 4 ½ inch 611 473 

6 x 6 inch 611 642 


6 x 12 inch 611 643 

6 x 24 inch 611 644 

6 ½ x 24 inch 611 485 F 

raster 6 ½ x 6 ½ inch 611 476 

9 ½ x 9 ½ inch 611 480 G 

12 ½ x 12 ½ inch 611 647 

15 x 15 inch 611 481 

10




A 3 x 15 cm B 3 x 31,5 cm 

D 

15 x 15 cm 

C 

10 x 45 cm 

E 

15 x 30 cm 

F 

6½ x 24 inch 

G 

9½ x 9½ inch 

11




Patchworkdriehoek met cm schaal 

voor ½ kwadraat, tot 15 cm stuk 611 314 

voor ¼ kwadraat, tot 20 cm 611 313 

Patchworkdriehoek met inch schaal 

voor ½ kwadraat, 

tot 6 inch 

voor ½ kwadraat, 

tot 8 inch 

voor ¼ kwadraat, 

tot 8 inch 

voor ¼ kwadraat, 

tot 12 inch 

stuk 611 641 A 

611 482 

611 640 B 

611 483 

Antislipliniaal ‘Omnigrip’ met inch schaal 

groene speciale kleur verhindert verschuiven van de liniaal 

3 ½ x 3 ½ inch stuk 610 214 C 

hoeken 4 x 14 inch 610 211 D 

6 x 12 inch 610 210 E 

6 x 24 inch 610 212 

6 ½ x 6 ½ inch 610 215 

hoeken 8 ½ x 24 inch 610 213 

12 ½ x 12 ½ inch 610 216 

Liniaalorganisator (Ruler rack) 

uit hout, voor rechtop en overzichtelijk bewaren van 

linialen, vermijdt krassen 

50 x 10 x 1,9 cm stuk 611 500 F 

Liniaalstops 

verhinderen het verschuiven van linialen en sjablonen kaart 36 stuks 611 247 G 

12




B 

A 

C 3½ x 3½ inch D 4 x 14 inch E 6 x 12 inch 

G 

50 x 185 mm 

F 

50 x 10 cm 

13


Markeeraccessoires 

Omschrijving Kleur Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Markeerstift 

uitwasbaar 

wit kaart 1 stuk 611 802 A 

zilverkleurig 611 606 B 

Strijkpatroonstift 

overbrengen van borduurafbeeldingen met transferpapier en strijkijzer 

uitwasbaar violet kaart 1 stuk 611 600 C 

Transferstift 

overbrengen van borduurafbeeldingen met transferpapier en strijkijzer 

viltstift violet kaart 1 stuk 611 610 D 

Markeer- en uitwisstift 

viltstift, 

1 kant markeren, 1 kant uitwissen 

turkoois kaart 1 stuk 611 804 E 

Markeerpen Trick Marker 

lost van zelf op 

viltstift, standaard streep violet kaart 1 stuk 611 809 F 

stuk 611 805 

viltstift, extra fijne streep kaart 1 stuk 611 810 

Aqua markeerpen Trick Marker 

uitwasbaar 

viltstift, standaard streep turkoois kaart 1 stuk 611 807 

wit 611 824 G 

viltstift, extra fijne streep turkoois 611 808 H 

Aqua lijmmarkeerstift 

maakt ‘vasthechten’ van stoffen, boorden, kantwerk en ritsen mogelijk zonder naald; de opgebrachte lijm is herkenbaar aan de gele kleur; 

de kleur verdwijnt naarmate de lijm opdroogt; de lijm is uitwasbaar 

Aqua lijmmarkeerstift geel kaart 1 stuk 987 185 I 

Navulling voor aqua lijmmarkeerstift 987 186 J 

14




A 

57 x 235 mm 

B 

57 x 235 mm 

C 

57 x 235 mm 

D 

57 x 235 mm 

E 

57 x 235 mm 

F 

57 x 235 mm 

G 57 x 235 mm H 57 x 235 mm 

I 57 x 185 mm J 57 x 92 mm 

15



Omschrijving Grootte Kleur Onderhoud Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Wasmarkeersets 

standaard, 3 m opstrijkbaar 

katoenband, wasmarkeerpen 

permanent en sjabloon 

groot, 6 m opstrijkbaar katoenband, 

wasmarkeerpen permanent en 

sjabloon 

24 opstrijkbare etiketten en 

wasmarkeerpen permanent 

9cT∫p 

kaart 1 set 611 793 A 

611 801 B 

611 795 C 

Wasmarkeeretiketten, opstrijkbaar 

katoen 

voor jongens ca. 56 x 30 mm kleurig 6cT∫p kaart 6 stuks 611 792 D 

voor meisjes 611 794 E 

Wasmarkeerband 

katoen 

opstrijkbaar 11 mm wit 9cT∫p 

kaart 3 m 611 784 F 

Markeerstift 

permanent 

viltstift extra fijne streep zwart kaart 1 stuk 611 800 G 

Wasmarkeerpen 

permanent 

kogelpen zwart kaart 1 stuk 611 803 H 

Omschrijving Materiaal Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Radeerwieltje, prym.ergonomics 

ergonomisch design, om vermoeiingsvrij te kunnen werken; 

gebogen vorm met uitdieping voor de wijsvinger 

e 

getand staal/kunststof kaart 1 stuk 610 940 I 

glad 610 941 J 

Radeerwieltje 

houten handgreep, getand metalen radeerwieltje stuk 611 276 

houten handgreep, metalen radeerwieltje, extra spits 611 277 

16




A 

67 x 180 mm 

B 

105 x 210 mm 

C 

67 x 180 mm 

F 

67 x 93 mm 

D 67 x 140 mm E 67 x 140 mm 

G 

57 x 184 mm 

H 57 x 184 mm I 67 x 210 mm 

J 

67 x 210 mm 

611 277 

17




Krijtpotloden 

met borsteltje 11 cm wit kaart 2 stuks 611 625 A 

Vulpotlood, extra fijn 

ideaal voor het aanbrengen van markeringen en werken met sjablonen; 

ingebouwd gummetje reduceert markeringen; deze worden volledig verwijderd door wassen 

Vulpotlood met 2 witte Ø 0,9 mm wit kaart 1 stuk 610 840 D 

vervangstiften 

Vervangstiften voor vulpotlood wit kaart met koker 6 stuks 610 841 

Kleermakerskrijt 

wit/blauw 611 626 B 

wit/roze 611 627 

wit, roze, blauw 4 stuks 611 628 C 

wit stuk 611 630 

blauw 611 631 

geel/zwart/fuchsia kaart met koker 3 x 6 stuks 610 842 E 

plaatjes 50 x 50 mm wit kaart 2 stuks 611 812 F 

geel/blauw 611 816 

wit karton 25 stuks 611 825 

wit, blauw, geel 611 826 

plaatje met houder en mesje wit kaart 1 stuk 611 819 G 

Magic krijt 

plaatjes, lost van zelf op wit kaart 2 stuks 611 828 H 

Rokzoommeter 

met voet, verstuiver, blaasbalgje, houdertje met krijtpoeder, gebruiksaanwijzing 

2 kunststof stangen 80 cm, grijs karton 1 stuk 611 759 

2 aluminium stangen 

met schaal 

611 767 

Accessoires voor rokzoommeter 

Krijtpoeder flacon à 50 g wit kaart 1 stuk 611 886 I 

Vervangstukken voor 

rokzoommeter 

elk 1 slang/blaasbalgje/verstuiver 

karton 1 Set 611 788 

18




A 57 x 140 mm B 57 x 140 mm 

C 

80 x 140 mm 

611 759 

611 767 

D 

57 x 185 mm 

E 

57 x 140 mm 

F 57 x 110 mm G 67 x 93 mm 

H 57 x 140 mm I 93 x 140 mm 

19



Omschrijving Grootte Kleur Onderhoud Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Krijtradeerwieltje ‘Muis’ 

e 


maakt met kartelwieltje fijne krijtlijntjes; 

met softoppervlak en krijtvullingkijkvenster 

kaart 1 stuk 610 950 A 

Radeerwieltje met dubbele markering ‘Multi’ 

e 

e 


markeert en kopieert naad- en kniplijnen; 

perfecte combinatie van krijtwieltje ‘Muis’ en radeerwieltje; 

naad en kniplijnen in de gebruikelijke toegiftbreedtes 15, 25 en 40 mm laten zich heel eenvoudig markeren; 

zonder radeerwieltje zijn dezelfde toepassingen als die van de krijtwieltje ‘Muis’ mogelijk 

Krijtradeerwieltje ‘Stokje’ 


maakt met kartelwieltje fijne krijtlijntjes; 

past zich perfect aan de individuele handhouding aan door greepholte voor wijs- en middenvinger 

Krijtpatroon 

gemakkelijk verwisselbaar dankzij click-bevestiging en compleet voorzien van krijt en nieuw tandwieltje 

kaart 1 stuk 610 943 B 

kaart 1 stuk 610 955 C 

e 

voor 610 943, 610 950, 610 955 wit kaart 1 stuk 610 956 D 

geel 610 957 

Kopieerpapier 

82 x 57 cm/ 

32 x 22 ½ inch 

1 vel geel, 

1 vel wit 

papierset 2 vellen 611 282 E 

Rasterpapier 

voor ontwerpen van eigen dessins, wit/rood gerasterd 

62 x 87 cm kaart 3 vellen 611 280 F 

Kopieerfolie voor patronen 

3 vellen kunstoffolie, met pen 

1 x 1,5 m transparant kaart 1 set 611 298 G 

Creatieve stof 

hoogwaardig katoen, bedrukbaar met alle gangbare inkjetprinters, wasbaar 

20 

DIN A4 

(210 x 297 mm) 

200 g/m² 

wit 

§ct 

Bπ 

papierset 5 vellen 611 930 H




A 90 x 162 mm C 67 x 162 mm 

D 

67 x 162 mm 

B 

90 x 210 mm 

E 

155 x 230 mm 

F 

90 x 295 mm 

G 

210 x 320 mm 

H 

235 x 325 mm 

21


Sjablonen 


Sjablonenvellen 

transparant 

neutraal 30 x 30 cm zakje 3 stuks 611 146 A 

gerasterd/neutraal 21,5 x 28 cm zakje 4 stuks gerasterd, 

2 stuks neutraal 

611 148 B 

Sjablonenset 

6 plastic sjablonen voor 10 patronen 

(Engelse handleiding) 

kaart 1 set 611 147 C 

Sjabloon 

Golven 10 x 38 cm stuk 610 100 

Mandala 610 101 

Mini’s 15 x 30,5 cm 610 102 

Harten 15,3 x 45,7 cm 610 103 

Klimop 610 104 

Bloemen 610 105 

Sterren 610 106 

Knoop 610 107 

Ketting 610 108 

Vleugels 20,5 x 45,8 cm 610 109 D 

Pluim Georgia 610 110 

Lotus 610 111 

Ster van Elisabeth 610 112 

Afmetingen 610 113 

Schijf 610 114 

Schelp 25,5 x 51 cm 610 115 

Praal 25,2 x 53,5 cm 610 116 

Slalom 610 117 

Spiraal 25,5 x 51 cm 610 118 

Eindeloos 610 119 

22


Sjablonen 


610 100 

610 110 

610 101 

610 111 

A 

320 x 345 mm 

610 102 

610 112 

610 103 

610 113 

610 104 

610 114 

B 

225 x 340 mm 

610 105 

610 115 

610 106 

610 116 

C 

125 x 195 mm 

610 107 

610 117 

610 108 

610 118 

D 

20,5 x 45,8 cm 

610 109 

610 119 

23




Vingerhoeden 

zinkdruk, verchroomd; 

met antislip 

14 mm zilverkleurig kaart 1 stuk 431 860 

stuk 431 846 

15 mm kaart 1 stuk 431 861 

stuk 431 845 


stuk 431 844 

16,5 mm kaart 1 stuk 431 859 A 

stuk 431 843 


stuk 431 842 


stuk 431 841 

14-18 mm ass. houten toonbankdoos 100 stuks 431 833 B 

Vingerhoeden 

staal 14 mm zilverkleurig stuk 431 210 

15 mm 431 211 

16 mm 431 212 

17 mm 431 213 

18 mm 431 214 

Naairingen 

staal 16 mm zilverkleurig stuk 431 312 

17 mm 431 313 

18 mm 431 314 

Leervingerhoed 

universele grootte kaart 1 stuk 435 220 C 

Vingerhoed 

kunststof verstelbaar donkerpaars kaart 1 stuk 431 790 D 

Vingerbeschermer 

kunststof; beschermt de vinger van 

de hand, die onder het naaiwerk ligt 

verstelbaar kaart 1 stuk 611 333 E 

24



431 860 

431 861 

431 862 

431 859 

431 863 

431 864 

A 

57 x 93 mm 

B 

175 x 240 mm 

431 210 431 211 431 212 431 213 431 214 

431 312 431 313 431 314 

D 57 x 93 mm E 67 x 93 mm 

C 

67 x 140 mm 

25




Naaldgrijpers 

gummiplaatjes 

vergemakkelijken het steken van 

de naald door dikke materialen 

(bv. leer, jeans) 

kaart 2 stuks 611 100 A 

Armbandspeldenkussen 

met klittensluitriemen blauw kaart 1 stuk 611 340 B 

stuk 611 341 

met armband donkerpaars/wit kaart 1 stuk 610 294 C 

stuk 611 337 

Handspeldenkussen 

met band zwart/donkerpaars kaart 1 stuk 611 336 D 

Speldenkussen 

tomaat, met naaldslijper rood kaart 1 stuk 611 321 E 

muis, met ‘Prym for Kids’ dessin bont stuk 611 324 

schildpad, met ‘Prym for Kids’ dessin 611 327 

muis ‘Kids’ 610 315 

schildpad ‘Kids’ 610 316 

Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast 

Magnetisch speldenkussen 

voor spelden binnen handbereik donkerpaars kaart 1 stuk 611 330 F 

Hoefijzermagneet 

goede aantrekkingskracht donkerpaars kaart 1 stuk 611 260 G 

Biaisbandvormer 

metaal 

voor het maken van biaisbanden 6 mm vouwbreedte kaart 1 stuk 611 101 

12 mm vouwbreedte 611 343 

18 mm vouwbreedte 611 345 H 



Biaisbandstaafjes 

strijkhulp voor biaisband 

30,5 mm x 3 – 4,5 – 6,5 – 9,5 – 12,5 mm 

12 inch x 1/8, 3/16, 1/4, 3/8, ½ inch 

kaart 5 stuks 611 309 I 

26



A 

57 x 93 mm 

D 

57 x 140 mm 

B 

76 x 140 mm 

C 

60 x 190 mm 

E 

67 x 93 mm 

611 327 

611 324 

610 316 

610 315 

F 80 x 140 mm G 57 x 140 mm H 67 x 140 mm I 103 x 325 mm 

27



Omschrijving Kleur Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Omkeerset 

voor het omkeren van stoffen hoezen, draagbandjes, gordelhoezen enz. 

S voor tunnelbreedten van 9,5 - 16 mm 

M voor tunnelbreedten van 19 - 25 mm 

L voor tunnelbreedten vanaf 25 mm 

Omkeerhaak 

donkerpaars kaart 3 stuks 610 190 A 

voor ceinturen, lint etc. kaart 1 stuk 611 346 B 

Omschrijving Kleur Materiaal Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Hoeken- en kantenvormer 

voor het vormen van omgeslagen hoeken, kanten en afrondingen 

Priem, prym.ergonomics 

e 

voor gatgroottes 1 - 5 mm Ø 

Priem 

donkerpaars kunststof kaart 1 stuk 610 191 C 


wit beschermkapje van voldoende ruw softmateriaal dient ter afsluiting van de stalen punt; 

In de greep gestoken vormt het kapje een perfect steunvlak voor de hand; 

kan met bandje worden omgehangen 

staal met kunststofgreep, voor perforeren van gaatjes tot 4 mm 

staalpunt 

greep: kunststof/ 

softmateriaal 


met beschermhuls greep:donkerpaars kaart 1 stuk 611 222 E 

zonder beschermhuls stuk 611 223 

Maasklos 

rood met witte stippen hout kaart 1 stuk 611 266 F 

Stop-ei 

stuk 611 593 

gemarmerd rood/geel hout kaart 1 stuk 611 587 G 

natuur 611 591 H 

gelakt rood stuk 611 588 

28



C 

57 x 185 mm 

D 

67 x 210 mm 

610 935 

B 

57 x 300 mm 

A 

75 x 340 mm 

F 93 x 140 mm G 93 x 140 mm 

H 93 x 140 mm 

E 57 x 140 mm 

29




Bijenwas 

versterkt draden, verhindert knopen; 

verbetert het glijvermogen van ristssluitingen 

kaart 1 stuk 611 250 A 

Textielradeergom 

verwijdert lichte potloodmarkeringen kaart 1 stuk 611 299 B 

Kleermakers- en quiltband 

enkelzijdig klevend 6 mm x 9 m kaart 1 stuk 611 331 C 

Quiltclips 

voor het vastzetten van omboordingen zilverkleurig kaart 30 stuks 611 293 D 

Kleermakersbuste ‘Prymadonna’ 

draaibare 8-delige buste met geïntegreerd naaldenkussen op halshoogte, 

stabiele kunststofvoet en rokafronder met speldenvastzetter; 

individueel verstelbaar aan de hals, borstomvang, 

taille en heup via druk-draaiknop-verstelling vóór en draaiwieltjes achter en opzij (in totaal 13 afstellingen mogelijk); 

voorgevormde schouderpartij voor goedvallende mouwen; 

eenvoudige montage 

S (confectiemaat D*: 36 - 42) 

Borst: 84 - 100 cm donkerpaars karton 1 stuk 611 755 

Taille: 66 - 84 cm 

Heupen: 91 - 109 cm 

M (confectiemaat D*: 42 - 48) 

Borst: 100 - 116 cm 

Taille: 82 - 99 cm 

Heupen: 104 - 122 cm 

611 756 

* Internationale confectiematentabel 

Kleermakersbuste: S M 

A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 36/38 40/42 42 44/46 48/50 

B, F, L 38/40 42/44 44 46/48 50/52 

E, I 40/42 44/46 46 48/50 52/54 

RUS 42/44 46/48 48 48/52 54/56 

IRL, GB 10/12 14/16 16 18/20 22/24 

De gebruiksaanwijzing voor de kleermakersbuste vindt u onder www.prym-consumer.com/Kataloge, Prospekte & Anleitungen 

30



A 

67 x 93 mm 

B 

67 x 93 mm 

C 

67 x 140 mm 

D 

67 x 140 mm 

611 755 

31




Universele loep 

met beugel, draaibare lens en geïntegreerde lens 

voor een 8-voudige vergroting 

Borduurloep 

met ophanglus, draaibare lens en geïntegreerde lens 

voor een 8-voudige vergroting 

Universele loep met lamp 

met beugel, geïntegreerde lens en 

een 180° draaibare lamp 

blauw karton 1 stuk 611 730 A 

rood karton 1 stuk 611 731 B 

grijs karton 1 stuk 611 732 C 

Opbergmap voor vergrootglas 

voor het bewaren en beschermen van vergrootglazen, patchwork linialen en scharen 

met ritssluiting, gevoerd 24,5 x 34 cm lila stuk 612 200 D 

Borduurring 

beukenhout, 

3-voudig verlijmd, 

fijn geslepen, 

met messing verstelschroef 

dikte 8 mm x 

Ø 12,5 cm 

dikte 8 mm x 

Ø 15,5 cm 

dikte 8 mm x 

Ø 18,5 cm 

dikte 8 mm x 

Ø 21,5 cm 

dikte 8 mm x 

Ø 25 cm 

natuurkleurig kaart 1 stuk 611 675 

611 676 

611 677 E 

611 678 

611 679 

32

Ø 25 cm 



B 

160 x 230 mm 

A 

140 x 320 mm 

C 

145 x 345 mm 

Ø 21,5 cm 

Ø 18,5 cm 

Ø 15,5 cm 

Ø 12,5 cm 

D 

245 x 340 mm 

E 

33




Opbergdoos voor wol- of borduurgaren 

ideaal opbergmiddel voor handwerkgarens, diverse toebehoren en materialen 

met verplaatsbare tussenschotjes, 

4–23 vakjes; 

zonder inhoud 

Wikkelkaartjes voor wol- of borduurgaren 

om diverse borduurgaren overzichtelijk te bewaren 

Magneetbord 

magnetisch bevestigen van figuren en telpatronen 

28 x 19 x 4,5 cm transparant stuk 611 982 A 

4 x 3,8 cm wit kaart 50 stuks 610 705 B 

30 x 21 cm wit zakje 1 stuk 610 701 C 

Magneetbordstaander 

wit kaart 1 stuk 610 702 D 

Magnetische vergrootlat 

leescomfort en steek per steek opvolgen van het telpatroon 

16,5 x 2,2 cm transparant kaart 1 stuk 610 700 E 

34



B 

93 x 110 mm 

A 

190 x 280 mm 

C 230 x 338 mm D 175 x 267 mm E 57 x 235 mm 

35

Alles lukt. 

De slijping 

Kwaliteit knipt 

het best. 

Uiterste zorg en tientallen jaren kennis en expertise zijn 

de “ingrediënten” die Prym naai- en kleermakerscharen 

zo bijzonder maken. Zij bieden de hoogste precisie en 

snijzekerheid, van de aanzet tot de punt – of u nu jersey, 

jeans, zijde of linnen knipt. Want bij Prym weet men al 

400 jaar waar het bij knippen en snijden op aan komt. 

De tot in de punt uitgevoerde, 

precieze slijping garandeert 

excellente snijprestaties. 

De klingen 

De van hoogwaardig roestvrij 

staal vervaardigde klingen zijn 

zo perfect gemonteerd en 

geslepen dat kneuzen van de 

stof uitgesloten is. 

Schroef en schroefdraad 

De verbinding van de klingen 

door schroef en schroefdraad 

verhindert dat de schaar lam 

wordt. Hierdoor is een lange 

levensduur en een constante 

snijkwaliteit gewaarborgd, ook 

bij intensief gebruik. 

Dwarsdoorsnede 

De diep in de softgrepen 

doorlopende metalen 

uiteinden zorgen voor 

een uitgebalanceerde 

vormstabiliteit. 

De softgrepen 

De softhandgrepen bieden een 

bijzonder hoog gebruikscomfort 

door de ergonomisch gevormde 

ogen. Uw vingers hebben hierdoor 

voldoende ruimte en u kunt 

moeiteloos en zonder knelling 

werken. 

36

Scharen en ander 

snijgereedschap 

Rub I1, Stand 07.02.11 

37


Naaister- en naaischaren 


Naaistersschaar, topkwaliteit 

Solingen kwaliteit, heet gesmeed, individueel handgeslepen en gecontroleerd 

staalgrepen, zwart gelakt; staalgrepen bladen matstaal 18 cm = 7" étui 1 stuk 610 530 

Naaischaren ‘Professional’, topkwaliteit 

bieden bij het knippen van verschillende stofsoorten de hoogste veiligheid en precisie 

Stofschaar, standaardgrepen; 

13,5 cm = 5 ¼" kaart 1 stuk 611 509 

bij meerdere lagen stof zorgen de ronde punten ervoor dat alleen 

de bovenste laag wordt geknipt 

Naai-/huishoudschaar, softgrepen 16,5 cm = 6 ½" 611 511 A 

Naaistersschaar, softgrepen 21 cm = 8" 611 512 

Naaistersschaar, linkshandig, standaardgrepen; 

grepen en schaarbladen zijn speciaal voor linkshandige gebruikers 

geslepen en gemonteerd 

Schaar ‘Xact’ met micro-intanding, softgrepen; 

de geslepen vertanding = micro serration, verhindert verschuiven 

van materialen zoals zijde en kunstvezels 

Naaistersschaar, softgrepen; 

voor zuivere, rechte snedes dankzij schuin geplaatste schaarbladen 

611 513 

611 508 

23 cm = 8 ¾" 611 517 

Naaisterschaar, softgrepen 25 cm = 9 ½" 611 518 B 

Kartelschaar, standaardgrepen; 

het gekartelde blad maakt bijknippen van stofranden overbodig 

21 cm = 8" 610 531 

23,5 cm = 9" 610 532 

26 cm = 10" 610 533 

28 cm = 11" 610 534 

30 cm = 12" 610 535 

21 cm = 8" 611 515 

38

Scharen en ander snijgereedschap 

Naaister- en naaischaren 


610 531 

611 509 

611 511 

A 

70 x 213 mm 

611 512 

611 513 

611 508 

B 

87 x 290 mm 

611 517 

611 518 

611 515 

39


Naai- en borduurscharen 


Borduurscharen ‘Professional’, topkwaliteit 

maakt millimeterprecies knippen tot in de punten mogelijk 

Borduurschaar Ooievaar 9 cm = 3 ½" verguld kaart 1 stuk 611 445 A 

Borduurschaar Solingen, fijn, metaalogen 611 441 

Borduurschaar, fijn, standaardgrepen 10 cm = 4" 611 514 

Borduurschaar, fijn, gebogen, standaardgrepen 611 516 

Borduur-/Knutselschaar, softgrepen 13 cm = 5" 611 510 

Draadschaartje 

voor exact afsnijden van draad 

Draadschaartje ‘Professional’ met softgrepen en 

beschermhuls 

Draadschaartje ‘Hobby’ met standaardgrepen en 

beschermhuls 

12 cm = 4 ½" kaart 1 stuk 611 523 

11 cm = 4 ¼" 611 505 

Kinderschaar 

met afgeronde, kindveilige punten 

kleurige standaardgrepen 10 cm = 4" kaart 1 stuk 611 446 

Vouwschaartje 

8 cm kaart 1 stuk 611 570 B 

Omschrijving Materiaal Verkoopseenheid Bestelnummer Tek. 

Tornmesje, prym.ergonomics 


met zacht antislipoppervlak in de ergonomische gevormde komgrepen; 

door het beschermkapje om te steken wordt de greep verlengd; 

kan met bandje worden omgehangen 

e 

groot, met kogelpunt 

staal 

greep: kunststof/softmateriaal 

kaart 1 stuk 610 930 C 

klein, met kogelpunt 

staal 

greep: kunststof/softmateriaal 

610 931 

Tornmesjes, topkwaliteit 

met kogelpunt 

groot kaart 1 stuk 611 203 

karton 1.000 stuks 611 202 

klein kaart 1 stuk 611 205 D 

karton 1.000 stuks 611 220 

40




611 441 

611 514 

611 516 

A 

57 x 140 mm 

611 510 

611 505 

611 523 

611 446 

B 

57 x 93 mm 

C 67 x 210 mm 610 930 610 931 611 203 611 205 D 57 x 140 mm 

41




Naaischaren ‘Hobby’ 

grepen in bicolor look; ideaal voor alle soorten naaiklusjes 

Borduurschaar plasticgrepen met binnenring ‘soft’ 11,5 cm = 4 ¼" kaart 1 stuk 610 520 

Handwerkschaar plasticgrepen met binnenring ‘soft’ 14 cm = 5 ½" 610 521 

Naaischaar plasticgrepen met binnenring ‘soft’ 16,5 cm = 6 ½" 610 522 

21 cm = 8" 610 523 

23 cm = 8 ¾" 610 524 

25 cm = 9 ½" 610 526 A 

Kartelschaar standaardgrepen 21 cm = 8" 610 525 

42




610 520 

610 521 

610 522 

A 

85 x 300 mm 

610 523 

610 525 

610 524 

610 526 

43


Universele scharen, standaardkwaliteit 


Universele schaar ‘Titanium’ 

ideaal voor alle klusjes in de huishouding; de titaniumcoating zorgt voor extreem robuuste schaarbladen en gemakkelijke verwijdering van 

lijmresten 

plasticgrepen met binnenring ‘soft’ 13 cm = 5" kaart 1 stuk 610 550 

18 cm = 7" 610 551 A 

21 cm = 8" 610 552 

25 cm = 9 ½" 610 553 

Universele schaar ‘Titanium Multi’ 

met flessenopener en schroefsluitingopener 

plasticgrepen met binnenring ‘soft’ 21 cm = 8" kaart 1 stuk 610 554 

Universele kartelschaar 

maakt fraaie snijranden 

plasticgrepen 20 cm = 7 ½" kaart 1 stuk 610 555 

Universele schaar ‘volstaal’ 

staalgesmeed 

metaalogen 9 cm = 3 ½" kaart 1 stuk 610 559 

13 cm = 5" 610 560 

18 cm = 7" 610 561 B 

21 cm = 8" 610 562 

44


Universele scharen, standaardkwaliteit 


610 550 

610 551 

A 

80 x 200 mm 

610 552 

610 553 

B 

80 x 200 mm 

610 554 

610 559 

610 555 

45


Rolmessen 


Rolmes 

Super Mini, standaardgreep, 

stiftvormig, voor applicatiewerk, miniatuurquilts, enge bochtige 

uitsnijdingen 

Mini, standaardgreep, 

bijzonder handig voor bochten en korte stukjes 

Maxi, standaardgreep, 

voor direct millimeternauwkeurig snijden van 4–8 lagen 

patchwork 

Jumbo, standaardgreep, 

snijdt moeiteloos tot wel 20 lagen stof met de 60 mm 

mesdiameter 

Comfort, comfortgreep, 

dit rolmes schuift pas bij het dichtknijpen van de greep het 

mes in snijpositie; wordt de greep losgelaten, keert het mes 

terug in de beginstand; een vergrendeling houdt het mes zo 

nodig in de snijstand 

Ø 18 mm kaart 1 stuk 611 580 

Ø 28 mm 611 371 

Ø 45 mm 611 370 A 

Ø 60 mm 611 387 

Ø 45 mm 611 393 

Multi, softgreep, 

met drie extra mesjes: standaard, gekarteld, gegolfd in één set 

1 rolmes en 

2 mesjes extra 

611 368 B 

Omnicut, softgreep, 

automatische mesbescherming en individuele instelling van de 

snijweerstand 

1 stuk 610 470 

46


Rolmessen 


A 

113 x 220 mm 

B 

112 x 250 mm 

611 580 611 371 

611 370 

611 387 611 393 610 470 

611 368 

47


Snijgereedschap 


Reservemesjes voor rolmessen 

‘Standard’, voor Super Mini en passersnijder Ø 18 mm kaart 2 stuks 611 581 

‘Standard’, voor Mini Ø 28 mm 611 373 

‘Standard’, voor Maxi, Comfort, Multi, Omnicut Ø 45 mm 1 stuk 611 372 A 

3 stuks 610 472 

‘Standard’, voor Jumbo Ø 60 mm 1 stuk 611 388 

gekarteld, voor Maxi, Comfort, Multi, Omnicut Ø 45 mm 611 367 

gegolfd, voor Maxi, Comfort, Multi, Omnicut 611 365 B 

Passersnijder 

snijdt cirkels van Ø 4-22 cm / 1 7/8" - 8½" 

greep met ratelfunctie Ø 18 mm kaart 1 stuk 610 471 C 

Chenillemes 

voor het realiseren van uitzonderlijke stofeffecten 

heeft 4 verschillende geleidingen S, M, L en LL om verschillend brede Ø 60 mm kaart 1 stuk 610 475 D 

tunnels in het midden te snijden 

speciaal mes 610 476 E 

Hobbymes 

met 3 speciale mesjes en beschermhuls kaart 1 stuk 611 395 F 

reservemesjes voor hobbymes 25 stuks 611 396 

Multi Box 

voor rolmessen, haaknaalden enz. 

‘Zilvereditie’ 3,5 x 6,5 x 20 cm kaart 1 stuk 610 762 G 

48


Snijgereedschap 


A 

63 x 120 mm 

E 

80 x 160 mm 

D 

115 x 220 mm 

B 

63 x 107 mm 

C 

115 x 220 mm 

F 

93 x 220 mm 

G 

75 x 255 mm 

49


Onderleggers en accessoires 


Onderleggers voor rolmessen 

onmisbaar bij alle werkzaamheden met het rolmes; zacht genoeg om het mes te beschermen en stevig genoeg, om te diepe insnijdingen te 

verhinderen; bij correct gebruik garandeert Prym breuk- en splinterveiligheid 

voorzijde met cm-schaalopdruk, 

achterzijde met inch-schaal 

onderleggers ‘Omnimat’ met opdruk aan één zijde, 

met cm schaal 

onderleggers ‘Omnimat’ met opdruk aan één zijde, 

met inch schaal 

30 x 45 cm / 11 x 17 inch stuk 611 386 A 

45 x 60 cm / 17 x 23 inch 611 374 B 

60 x 90 cm / 23 x 35 inch 611 382 C 

30 x 45 cm 611 459 

45 x 60 cm 611 460 

60 x 90 cm 611 461 

12 x 18 inch 611 462 

18 x 24 inch 611 463 

24 x 36 inch 611 464 

Draaibare onderlegger voor rolmessen en hobbymessen 

door de onderlegger te draaien brengt men de stof in de best mogelijke positie om te snijden 

30 x 30 cm transparant zakje 

met kaart 

1 stuk 610 404 D 

Opbergtas (FoldAway) 

draagtas voor onderlegger; niet-klevend strijkoppervlak; opvouwbaar, practisch en gemakkelijk op te bergen 

met cm-schaal 25 x 40 cm stuk 612 383 

met inch-schaal 12 x 18 inch 612 381 E 

Fixeergewichten MAXI 

fixeren stoffen die geknipt moeten worden door hun gewicht en de fijne nageltjes aan de achterzijde 

Ø 70 mm kaart 2 stuks 611 361 F 

Patchworkset voor beginners 

met patchworkhandleiding ‘kussen’ en accessoires 

1 onderlegger 30 x 45 cm / 11 x 17 inch 

1 rolmes Maxi 

20 g glaskopspelden geel, extra lang 

1 AQUA-markeerpen (uitwasbaar) 

1 liniaal 15 x 30 cm rolmessen 

1 kaart naainaalden, halflang no. 12, 20 stuks 

1 patchworkhandleiding 

set 651 447 G 

50


Onderleggers en accessoires 


A 

30 x 45 cm / 11 x 17 inch 

B 

45 x 60 cm / 17 x 23 inch 

C 

60 x 90 cm / 23 x 35 inch 

G 

30 x 45 cm 

D 

30 x 30 cm 

F 

75 x 185 mm 

E 

12 x 18 inch 

51

Prym Consumer Europe GmbH 

Postfach 1740, D–52220 Stolberg 

D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 

Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 

Mail: vertrieb@prym-consumer.com 

International: Tel.: +49 24 02/14 04 

Fax: +49 24 02/14 29 02 

Mail: sales@prym-consumer.com 

www.prym-consumer.com 

Lackaussparung für Händlerstempel 

662 633 021 

Print No. 767.04.11.4 NL

Prym_Rubriek_II_Naai-, borduur- en patchworkaccessoires_NL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?