By Lisa Richardson - Rowan

Bute
By Lisa Richardson

www.knitrowan.com
Bute
by Lisa Richardson
maten
XXS XS S M L XL XXL 2XL
borstwijdte
91 97 102 107 112 117 122 127 cm
garen
Felted Tweed and Colourspun
1e kleurencombinatie
A FTw Camel 157
2 2 2 3 3 3 3 3 x 50gm
B Csp Pen-Y-Ghent 271
2 2 2 2 3 3 3 3 x 50gm
C FTw Avocado 161
1 1 1 1 1 2 2 2 x 50gm
D FTw Pine 158
1 1 1 2 2 2 2 2 x 50gm
E FTw Phantom 153
2 2 2 2 2 2 2 3 x 50gm
F Csp Buttertubs 270
3 3 3 3 4 4 4 4 x 50gm
G FTw Paisley 171
1 1 1 2 2 2 2 2 x 50gm
naalden
1 paar 3 ¼ mm
1 paar 4mm
3 ¼ mm rondbreinaald, 120 cm lang
knopen - 7
extra – paar gekochte suede elleboogstukken
stekenverhouding
25 st en 30 naalden = 10x10 cm in patroon met naalden
nr 4mm.
Speciale afkortingen
M1 = meerder 1 steek
rugpand
met naalden nr 3 1/4mm en kleur F zet op 103 [111:
117: 125: 131: 135: 143: 147] st.
Brei 7 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
naald 8 (verkeerde kant): 6r [3: 6: 2: 5: 8: 3: 7], M1,
(7r [8: 7: 8: 8: 7: 8: 7], M1) 13 [13: 15: 15: 15: 17: 17: 19]
keer, 6r [4: 6: 3: 6: 8: 4: 7]. 117 [125: 133: 141: 147: 153:
161: 167] st.
Brei verder met naalden nr 4mm.
Begin en eindig de naalden als aangegeven en herhaal de
4st van het patroon 28 [30: 32: 34: 36: 38: 40: 41] keer in
elke naald, gebruik de fairisle techniek als beschrevene
op de informatiepagina en herhaal steeds de 44 naalden
van het patroon, brei in patroon van het telpatroon voor
het rugpand, welke is gebreid met een combinative van
tricotsteek en averechte tricotsteek en begin met een
rechte naald, als volgt:
Brei door in patroon tot het rugpand een lengte heeft
van 43 [44: 45: 46: 44: 44: 44: 46] cm, eindig met de
goede kant van het werk naar je toe voor de volgende
naald.
Vorm de armsgaten
Blijf in patroon breien, kant af 5 st aan het begin van de

volgende 2 naalden. 107 [115: 123: 131: 137: 143: 151:
157] st.
minder 1 st aan elke kant in de volgende 5 naalden, dan
4x elke 2e naald, dan in de volgende 4e naald. 87 [95:
103: 111: 117: 123: 131: 137] st.
Brei door tot het armsgat een lengte heeft van 18 [20:
22: 24: 26: 28: 28: 29] cm, eindig met de goede kant van
het werk naar je toe voor de volgende naald.
Vorm de schouders en nek
Volgende naald (goede kant): kant af 7 [9: 10: 11: 12:
13: 14: 15] st, brei patroon tot er 18 [20: 22: 25: 26: 28:
30: 32] st op de rechternaald staan en keer het werk, laat
de overgebleven steken liggen op een stekenhouder.
Brei elke kant van de nek apart verder.
minder 1 st aan nekzijde in de volgende 3 naalden,
eindig met de goede kant van het werk naar je toe voor
de volgende naald, en tegelijkertijd kant af 7 [9: 10: 11:
12: 13: 14: 15] st aan het begin van de 2e naald.
Kant de resterende 8 [8: 9: 11: 11: 12: 13: 14] st af.
Met de goede kant van het werk naar je toe, hecht de
draad weer aan aan de overgebleven steken en kant de
middelste 37 [37: 39: 39: 41: 41: 43: 43] st af, brei in
patroon tot eind.
Brei verder als het eerste deel maar dan tegengesteld.
linkervoorpand
met naalden nr 3 1/4mm en kleur F zet op 50 [54: 57:
61: 64: 66: 70: 72] st.
Brei 7 naalden ribbelsteek, eindig met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
naald 8 (verkeerde kant): 4r [3: 4: 2: 4: 5: 3: 4], M1, (7r
[8: 7: 8: 8: 7: 8: 7], M1) 6 [6: 7: 7: 7: 8: 8: 9] keer, 4r [3: 4:
3: 4: 5: 3: 5]. 57 [61: 65: 69: 72: 75: 79: 82] st.
Brei verder met naalden nr 4mm.**
Begin en eindig de naalden zoals aangegeven en herhaal
de 4 st van het patroon 13 [14: 15: 16: 17: 18: 19: 19]
keer in elke naald, gebruik de fairisle techniek als
beschreven op de informatiepagina en herhaal steeds de
44 naalden van het patroon, brei door in patroon van
het telpatroon voor het linkervoorpand, welke gebreid
is met een combinatie van tricotsteek en averechte
tricotsteek begin met een rechte naald, als volgt:
Brei door in patroon tot het linkervoorpand gelijk is aan
het begin van het armsgat bij het rugpand, eindig met de
goede kant van het werk naar je toe voor de volgende
naald.
Vorm de schouders en v-hals
Blijf in patroon breien, kant af 5 st aan het begin en
minder 1 st aan het eind van de volgende naald. 51 [55:
59: 63: 66: 69: 73: 76] st.
Brei 1 naald.
Minder 1 st aan armsgat zijde in de volgende 5
naalden, dan 4x elke 2e naald,dan 1x elke 4e naald en
tegelijkertijd minder 1 st aan de v-hals zijde in de
volgende naald, en dan 8x [8x: 8x: 8x: 7x: 4x: 6x: 4x]
elke 2e naald, dan 0x [0x: 0x: 0x: 0x: 2x: 1x: 2x] elke 4e
naald. 32 [36: 40: 44: 48: 52: 55: 59] st.
minder 1 st alleen aan de v-hals kant in de 2e [2e: 2e:
4e: 2e: 4e: 4e: 4e] en 6x [3x: 2x: 0x: 0x: 0x: 0x: 0x] elke
2e naald, dan 3x [6x: 8x: 10x: 12x: 13x: 13x: 14x] elke 4e
naald. 22 [26: 29: 33: 35: 38: 41: 44] st.
Brei door tot het linkervoorpand gelijk is bij het begin
van de schouderafkanting van het rugpand, eindig met
de goede kant van het werk naar je toe voor de volgende
naald.
Vorm de schouder
Kant af 7 [9: 10: 11: 12: 13: 14: 15] st aan het begin van
de volgende naald en de volgende 2e naald.
Brei 1 naald.
Kant de resterende 8 [8: 9: 11: 11: 12: 13: 14] st af.
Patroon notitie: alleen voor het bovenste gedeelte van
het rechtervoorpand, wanneer fairisle strepen veranderen
naar de averechte tricotsteek (van grafiek naald 45 [45:
65: 65: 65: 65: 65: 65]en verder), de garens die niet in
gebruik zijn moet je laten hangen aan de goede kant van
het werk, niet aan de verkeerde kant.
rechtervoorpand
brei als het linkervoorpand tot **.
Begin en eindig de naalden zoals aangegeven en herhaal
de 4 st patroon 13 [14: 15: 16: 17: 18: 19: 19] keer in elke
naald, gebruik de fairisle techniek zoals beschreven op
de informatiepagina, brei van het telpatroon de naalden
1 tot 44, 3 keer, dan van het telpatroon de naalden 45
tot 62 slechts 1 keer, vervolgens de naalden van het
telpatroon 63 tot 106 herhalen als aangegeven, brei
door in patroon van het passende telpatroon voor het
rechtervoorpand, welke is gebreid in een combinatie
van tricotsteek en averechte tricotsteek, begin met een
rechte naald (zie patroon notitie hierboven).
Brei verder als het linkervoorpand maar dan tegengesteld.
mouwen
met naalden nr 3 1/4mm en kleur F zet op 49 [51: 55:
57: 59: 59: 63: 65] st.
Brei 7 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
naald 8 (verkeerde kant): 4r [3: 5: 3: 4: 5: 3: 4], M1, (8r
[9: 9: 10: 10: 7: 8: 8], M1) 5 [5: 5: 5: 5: 7: 7: 7] keer, 5r [3:
5: 4: 5: 5: 4: 5]. 55 [57: 61: 63: 65: 67: 71: 73] st.
Brei verder met naalden nr 4mm.
Begin en eindig de naalden zoals aangegeven en
herhaal de 4 st patroon 13 [14: 15: 15: 16: 16: 17: 18]
keer in elke naald, gebruik de fairisle techniek zoals
beschreven op de informatiepagina en herhaal steeds de
44 naalden patroon, brei in patroon van het telpatroon
voor de mouwen, welke is gebreid in een combinative

van tricotsteek en averechte tricotsteek, begin met een
rechte naald, als volgt:
meerder 1 st aan elke kant van de 5e naald en elke
volgende 6e naald tot 83 [81: 73: 73: 83: 91: 79: 77] st,
dan in elke 8e naald tot 89 [93: 97: 101: 105: 109: 109:
111] st, brei de meerderingen mee in patroon.
Brei door tot de mouw een lengte heeft van 43 [47: 51:
54: 54: 55: 55: 56] cm, eindig met de goede kant van het
werk naar je toe voor de volgende naald.
mouwkop
blijf in patroon breien, kant af 5 st aan het begin van de
volgende 2 naalden. 79 [83: 87: 91: 95: 99: 99: 101] st.
minder 1 st aan elke kant van de volgende 5 naalden,
dan in elke 2e naald tot er 67 st overblijven, dan in de
volgende 15 naalden, eindig met de goede kant van het
werk naar je toe voor de volgende naald. 37 st.
Kant af 4 st aan het begin van de volgende 4 naalden.
Kant de resterende 21 st af.
afwerking
pers als aangegeven op de informatiepagina.
Naai beide schoudernaden dicht met een stiksteek of
matrassteek.
Voorste bies
Met de goede kant van het werk naar je toe en met
rondbreinaald nr 3 1/4mm en kleur F, begin en eindig
aan de opzetkanten, neem op en brei 95 [97: 99: 102: 97:
97: 97: 102] st langs het rechtervoorpand tot het begin
van de v-hals, 54 [60: 66: 72: 78: 84: 84: 88] st langs de
rechterkant van de v-hals, 38 [38: 40: 40: 42: 42: 44: 44]
st langs de achterkant, 54 [60: 66: 72: 78: 84: 84: 88]
st langs de linkerkant van de v-hals tot het begin van
de v-hals, 95 [97: 99: 102: 97: 97: 97: 102] st langs het
linkervoorpand. 336 [352: 370: 388: 392: 404: 406: 424]
st.
Brei 2 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
Alleen dames versie
naald 3 (verkeerde kant): recht breien tot de laatste
93 [95: 97: 100: 95: 95: 95: 100] st, *draad naar voren, 2r
samenbreien (om een knoopsgat te maken), 12r [13: 13:
13: 13: 13: 13: 13], herhaal van * nog 5 keer, draad naar
voren halen, 2r samenbreien (om het 7e knoopsgat te
maken), 7r [3: 5: 8: 3: 3: 3: 8].
Alleen heren versie
naald 3 (verkeerde kant): 8r [4: 6: 9: 4: 4: 4: 9], *draad
naar voren, 2r samenbreien (om een knoopsgat te
maken), 12r [13: 13: 13: 13: 13: 13: 13], herhaal van *
nog 5 keer, draad naar voren, 2r samenbreien (om het 7e
knoopsgat te maken),brei tot het eind.
Beide versies
Brei 3 naalden in ribbelsteek, eindig met de verkeerde
kant van het werk naar je toe voor de volgende naald.
Kant de steken rechtbreiend af (aan de verkeerde kant).
Zie informatiepagina voor verdere tips om het geheel in
elkaar te zetten, zet de mouwen in.
Gebruik de foto als gids, naai de elleboogstukken op de
mouwen.
lengte:
62 [65: 68: 71: 71: 73: 73: 76] cm
breedte:
47 [50: 53: 56.5: 59: 61: 64.5: 67] cm
Mouw naad:
43 [47: 51: 54: 54: 55: 55: 56] cm
Tous droits réservés. Toute reproduction de ce matériel, totale ou partielle, y compris les photographies, les grilles et les schémas, de cette brochure, est formellement interdite. Aucune partie
ne peut être reproduite, stockée dans un système de récupération, ou transmise sous quelque forme que ce soit, ou par tout procédé électronique, électrostatique, magnétique, de photocopie,
d’enregistrement ou tout autre, sans permission préalable écrite des détenteurs des copyrights.
Les modèles de cette publication sont soumis à un copyright et ne peuvent donc pas être tricotés pour être vendus. La reproduction de cette publication est protégée par un copyright et est
vendue à condition de ne pas être utilisée à des fins commerciales. Les quantités de fil sont approximatives, elles sont basées sur une consommation moyenne. La reproduction des couleurs
est aussi fidèle que possible, dans les limites de l’impression.
Publié en Grande – Bretagne en 2012 par Coats Crafts UK LTD, Green Lane Mill, Holmfirth,West Yorkshire, England, HD9 2DX Web: ww.knitrowan.com E-mail: mail@knitrowan.com © Copyright Coats 2012