TOPCER - bestektekst NL-FR - Gavra

TOPCER
TECHNISCHE BESCHRIJVING / DESCRIPTION TECHNIQUE:
De vloer- en/of wandbetegeling zal uitgevoerd worden in ongeglazuurde keramische tegels en bijhorende
hulpstukken uit fijn verglaasd en volledig in de massa gekleurd geperste gres, samengesteld uit een mengeling van
zeer fijn kwaliteitsklei waaraan veldspaat en kaolien zijn toegevoegd.
De geatomiseerde mengeling wordt na natmaling hydraulisch geperst en vervolgens gebakken op een temperatuur
van ± 1250 °C.
Le revêtement de sol et/ou de mur se fera en carreaux céramiques non- émaillés et accessoires assortis en grès fin
émaillé pressé coloré entièrement dans la masse, composé d’un mélange d’argile de qualité à laquelle ont été
ajoutés feldspath et kaolin.
Le mélange est pressé de façon hydraulique après mouture humide et cuit ensuite à une température de ± 1250°C.
TE BEKOMEN FORMATEN / FORMATS DISPONIBLES:
10x10cm in / en vrac (96x96x8mm)
10x10cm op net van / sur filet de 30x30cm – voeg van / joint de 4mm
10x10cm zeshoek / hexagone
10x10cm achthoek met stop / octagone avec arrêt 3x3cm (29x29mm)
10x30cm (96x296x8mm)
30x30cm (296x296x8,5mm)
7,5x15cm (71x146x8mm)
15x15cm (146x146x8mm)
15x15cm (146x146x12mm)
GEWICHT / POIDS:
± 20 kg/m²
UITZICHT / ASPECT:
- fijn gespikkeld in de massa / finement tacheté dans la masse
- uniform egaal / uniformément égal
Toe te passen formaat / Format à appliquer:
Toe te passen kleur / Coloris à appliquer:
……………………
……………………
De stalen liggen ter inzage bij de architect. / Les échantillons peuvent être consultés chez l’architecte.

De tegels vallen onder de norm ISO 13006 en EN 14411 – Annex G – Group BIa
en moeten beantwoorden aan de volgende eigenschappen:
Les carreaux suivent la norme ISO 13006 en EN 14411 – Annex G – Group BIa
et doivent être conformes aux caractéristiques suivantes:
TEST / TEST NORM / NORME RESULTAAT / RÉSULTAT
afmetingen / dimensions
ISO 10545-2
lengte en breedte / longueur et largeur
dikte / épaisseur
rechtheid kanten / rectitude des côtés
vlakheid / planéité
rechtheid hoeken / rectitude des angles
oppervlaktekwaliteit /
qualité de la surface
± 0,6 % - 1 % max
± 5 % - 10 %max
± 0,5 % max
± 0,5 % max
± 0,6 % max
≥ 95 %
(afhankelijk van formaat /
dépendant du format)
waterabsorptie / absorption d’eau ISO 10545-3
conform / conforme
≤ 0,5 % ≤ 0,1 %
ISO 10545-4
buigsterkte / résistance à la flexion
breuksterkte / résistance à la rupture
> 35 N/mm²
> 1300 N
50 N/mm²
> 1800 N
slijtsterkte /
ISO 10545-6
résistance à l’abrasion
≤ 175 mm³
123 mm³
lineaire thermische uitzettingscoëfficiënt / ISO 10545-8 5.6 x (MK -1 )
coefficient de dilatation linéaire thermique
temperatuurswisselbestendigheid / ISO 10545-9
bestendig / résistant
résistance aux variations thermiques
vocht uitzettingscoëfficiënt
ISO 10545-10
0,1 (mm/m)
coefficient de dilatation humidité
vorstbestendigheid / résistance au gel ISO 10545-12 bestendig / résistant
chemische bestendigheid /
résistance aux produits chimiques
vlekbestendigheid /
résistance aux taches
ISO 10545-13
bestendig / résistant
ISO 10545-14 gemakkelijk te reinigen na proef /
facile à nettoyer après test

antislipgraad /
coefficient de frottement (glissement)
DIN 51130
DIN 51097
R (geschoeid / avec chaussures)
R9
formaat / format 30x30cm effen / uni
R10
formaat / format 10x10cm
en / et 15x15cm effen / uni
R11
vierkante en ronde noppen
in de beschikbare formaten /
boutons carrés et ronds
en formats disponibles
R12
piramidereliëf en structuurreliëf
in de beschikbare formaten /
relief pyramidal et structuré en formats
disponibles
------------------------
A/B/C (blootvoets / pieds nus)
A
formaat / format 15x15cm
en / et 30x30cm effen / uni
B
formaat / format 10x10cm effen / uni
C
vierkante en ronde noppen,
piramidereliëf en structuurreliëf
in de beschikbare formaten /
boutons carrés et ronds,
relief pyramidal et structuré
en formats disponibles

De serie omvat eveneens volgende hulpstukken / La série fournit également les accessoires suivants:
- holplinten 10x10cm (96x96mm) met bijpassende binnen- en buitenhoeken; te bekomen in twee versies:
radius 13mm en radius 25mm (zonder hoeken) /
des plinthes creuses 10x10cm (96x96mm) avec angles intérieurs et extérieurs adaptés en deux versions
rayon 13mm et rayon 25mm (sans angles)
- holplinten 10x15cm (96x146mm) met bijpassende binnen- en buitenhoeken /
plinthes creuses 10x15cm (96x146mm) avec angles intérieurs et extérieurs adaptés
- kwartrond binnen- en buitenhoeken – lengte 10cm (96mm) en 15cm (146mm) voor wandgebruik boven de
binnen- en buitenhoeken van de holplinten /
angles intérieurs et extérieurs en quart-de-rond – longueur 10cm (96mm) et 15cm (146mm) pour utilisation
au- dessus des angles intérieurs et extérieurs des plinthes creuses
- hielplinten 10x15cm (96x146mm) met bijpassende binnen- en buitenhoeken /
plinthes de talon 10x15cm (96x146mm) avec angles intérieurs et extérieurs adaptés
- kwartrondsysteem bestaande uit /
système en quart-de-rond se composant de
o
o
o
o
o
o
buitenkwartronden / quarts-de-rond extérieurs 50x146mm en / et 50x96mm
binnenkwartronden / quarts-de-rond intérieurs 39x96mm en /et 39x146mm
bovenbuitenhoek (kniestuk) / angle extérieur supérieur (genou)
onderbuitenhoek (voetstuk) / angle extérieur inférieur (pied)
bovenbinnenhoek / angle intérieur supérieur
onderbinnenhoek / angle intérieur inférieur
- driehoeken / triangles 2x2cm – 2,5x2,5cm – 4,5x4,5cm – 6,3x6,3cm – 9,3x9,3cm
- traptegels / marches