点击浏览2008年第５期GGN通讯（pdfæ ¼å¼4.85MB） - ä¸–ç•Œåœ°è´¨å ¬å›­ç½‘

GGN
Newsletter
通 讯 2008 年 第 5 期
世 界 地 质 公 园 网 络 成 员 信 息 与 动 态
GGN Member Activities
目
录
Contents
18- 葡 萄 牙 地 质 公 园 代 表 团 访 问 希 腊 莱 斯 沃 斯 石 化 森
林 世 界 地 质 公 园
18- 克 什 克 腾 与 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 结 为 友
好 公 园
19- 希 腊 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 世 界 地 质 公 园 举 办 第 九 届
农 业 旅 游 节
01- 欧 洲 世 界 地 质 公 园 里 的 科 普 活 动 , 地 球 遗 产 解 释 的 新 工 具
科 普 活 动 一 直 是 欧 洲 世 界 地 质 公 园 关 注 和 运 作 的 重 点 。 欧 洲 地 质 公 园 是 露 天 的
地 质 博 物 馆 , 可 以 为 环 境 科 普 项 目 做 出 巨 大 的 贡 献 。 欧 洲 地 质 公 园 向 人 们 很 好 地 展
示 了 自 然 生 态 系 统 中 非 生 物 要 素 和 生 物 要 素 之 间 的 交 互 作 用 。 欧 洲 地 质 公 园 共 同 组
成 了 天 然 的 户 外 实 验 室 。 在 这 座 实 验 室 里 , 孩 子 们 可 以 开 展 地 球 科 学 研 究 ……
20- 镜 泊 湖 世 界 地 质 公 园 揭 碑 开 园
23- 西 班 牙 索 夫 拉 韦 世 界 地 质 公 园 发 布 最 新 月 度 通 讯
23- 葡 萄 牙 纳 图 特 乔 世 界 地 质 公 园 发 布 最 新 月 度 通 讯
封 面 图 片 : 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园
摄
影 : 赵 洪 山
03- 地 学 信 息 的 传 递 , 世 界 地 质 公 园 的 传 递 员 身 份
05- 调 动 所 有 感 官 , 在 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 博 物 馆 感 受 过 去 的 沧 桑 巨 变
埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 将 采 用 娱 乐 的 方 式 吸 引 儿 童 和 青 少 年 加 入 主 题
活 动 中 , 寓 教 于 乐 。 很 多 时 候 , 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 的 地 质 博 物 馆 会 开
展 一 些 附 属 或 提 高 活 动 , 其 中 包 括 通 过 博 物 馆 、 参 观 、 研 讨 会 、 演 讲 、 展
会 、 儿 童 活 动 和 学 生 活 动 指 导 游 客 观 光 ……
06- 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 在 京 作 专 题 报 告
06- 嵩 山 地 质 博 物 馆 成 为 登 封 市 首 批 “ 十 大 青 少 年 教 育 基 地 ”
07- 中 国 地 质 大 学 走 进 庐 山
08- 四 川 农 业 大 学 赴 兴 文 石 海 世 界 地 质 公 园 开 展 可 持 续 发 展 科 学 考 察 暑 期 社 会 实 践 活 动
08- 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 组 织 中 小 学 科 考 夏 令 营
09- 英 国 洛 哈 伯 世 界 地 质 公 园 的 环 状 岩 体 群 吸 引 专 家 前 来 参 观
10- 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 接 受 联 合 国 教 科 文 组 织 中 期 评 估
17- 黄 山 世 界 地 质 公 园 公 开 招 聘 四 名 地 质 类 专 业 硕 士 研 究 生
17- 张 家 界 与 奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地 质 公 园 开 展 交 流
8 月 27-30 日 , 受 联 合 国 教 科 文 组 织 世 界 地 质 公 园 网 络 委 派 , 来 自 德 国
的 地 质 公 园 专 家 安 德 列 斯 · 舒 勒 先 生 对 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 进 行 “ 中 评
估 ” 实 地 考 察 ……
其 它 相 关 信 息
Non-GGN Geoheritage Activities
24- 印 度 尼 西 亚 计 划 建 立 地 质 公 园
26- 新 疆 大 力 开 发 “ 地 质 公 园 ” 资 源
27- 第 一 届 拉 丁 美 洲 地 质 旅 游 会 议 将 于 2009 年 1 月 举 办
27-2008 亚 太 地 质 保 育 与 可 持 续 发 展 研 讨 会 在 港 举 行
会 议 由 香 港 地 貌 岩 石 保 育 协 会 等 主 办 。 香 港 特 区 政
府 总 部 环 境 局 局 长 邱 腾 华 出 席 致 辞 , 联 合 国 教 科 文 组
织 世 界 地 质 公 园 评 委 Dr Patrick J Mckeever、 行 星 地
球 年 专 家 Dr Werner R Janoschek、 中 国 国 家 地 质 公 国
评 委 陈 安 泽 、 火 山 专 家 陶 奎 元 等 应 邀 ……
28- 中 国 地 质 学 会 旅 游 地 学 与 地 质 公 园 研 究 分 会 第 23 届 年 会 召 开
共 有 200 多 专 家 、 学 者 参 加 此 次 研 讨 会 , 研 讨 会 期 间
举 行 了 巨 盗 龙 荣 获 吉 尼 斯 世 界 记 录 证 书 颁 奖 仪 式 , 共 有
75 名 专 家 、 学 者 分 别 从 旅 游 地 学 的 理 论 与 实 践 、 地 质 公
园 建 设 与 管 理 、 古 生 物 及 恐 龙 地 质 公 园 建 设 和 二 连 旅 游
业 发 展 战 略 三 个 方 面 做 报 告 ……
主 办 : 世 界 地 质 公 园 网 络 办 公 室
编 辑 出 版 :《GGN 通 讯 》 编 辑 部
主 编 : 姜 建 军 王 广 华
副 主 编 : 陈 小 宁 吴 智 慧
李 继 江 袁 小 虹
顾 问 : Margarete. Patzak 赵 逊
陈 安 泽 张 建 平
审 稿 : Patrick J Mc Keever
编 辑 : 骆 团 结 李 慧
地 址 : 中 国 北 京 市 阜 内 大 街 64 号
邮 编 : 100812
电 话 : +86 10 66558777/8778
传 真 : +86 10 66558613
电 子 信 箱 : geopark@vip.163.com
网 址 : www.globalgeopark.org
征 稿 启 事 :
为 了 支 持 和 帮 助 地 质 公 园 建 设 , 增 强 各 地
质 公 园 间 的 联 系 、 合 作 和 交 流 , 世 界 地 质 公 园 网
络 办 公 室 通 过 网 站 和 通 讯 向 全 球 发 布 地 质 公 园 最
新 动 态 。 诚 恳 邀 请 所 有 地 质 公 园 的 参 与 者 , 及 时
把 你 们 的 所 做 所 想 传 送 给 我 们 , 共 同 促 进 地 质 公
园 事 业 的 发 展 。

欧 洲 地 质 公 园 里 的 科 普 活 动 , 地 球 遗 产 解 释 的 新 工 具
—— 以 希 腊 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 世 界 地 质 公 园 为 例
Educational activities in a European geopark and new tools for earth heritage
interpretation - The Lesvos Petrified Forest - Greece as a case study
邹 若 思 • 尼 古 拉 斯 (Nickolas Zouros), 爱 琴 海 大 学 ( 希 腊 )
恩 鹏 塔 拉 • 科 斯 坦 逖 那 (Kostantina Mpentana), 自 然 历 史 博 物 馆 ( 希 腊 )
瓦 利 亚 科 思 • 伊 里 尔 斯 (Ilias Valiakos), 自 然 历 史 博 物 馆 ( 希 腊 )
奎 瑞 尔 兹 • 伊 瓦 格 里 尔 (Evaggelia Kyriazi), 自 然 历 史 博 物 馆 ( 希 腊 )
自 1997 年 起 , 莱 斯 沃 斯 石 化
森 林 自 然 历 史 博 物 馆 在 主 要 的 化
石 遗 址 区 开 展 了 系 统 的 挖 掘 活 动
和 科 学 研 究 。
Systematic excavations
and scientific research has
been carried out by the
Natural History Museum of
the Lesvos Petrified Forest
since 1997 in main fossil
sites.
莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 ( 希 腊 )1985 年 公 示 为 自 然 保 护 遗
址 , 是 首 批 欧 洲 地 质 公 园 网 络 成 员 。 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 的
创 建 和 爱 琴 海 东 北 区 渐 新 世 晚 期 至 中 新 世 中 期 发 生 的 火 山
活 动 直 接 相 关 。 自 1997 年 起 , 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史
博 物 馆 在 主 要 的 化 石 遗 址 区 开 展 了 系 统 的 挖 掘 活 动 和 科 学
研 究 。 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 到 处 是 直 立 的 和 横 躺 的 树 干 , 还
有 保 存 完 好 的 化 石 , 因 此 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物
馆 能 够 编 制 出 新 的 化 石 植 物 与 火 山 地 质 遗 迹 名 录 。
莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 还 用 这 个 名 录 数
据 库 作 为 制 定 新 科 普 活 动 和 教 学 工 具 的 信 息 源 。 这 些 科 普
活 动 和 教 学 工 具 包 括 教 学 CD-ROM《 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 》、
莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 的 《 化 石 保 护 》 课 件 和
《 恐 象 》 课 件 以 及 旨 在 支 持 地 球 遗 产 解 释 与 交 流 的 特 殊 科
普 项 目 。
教 学 CD-ROM 是 根 据 “ 两 个 莱 斯 沃 斯 的 孩 子 发 现 了 有
关 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 的 解 释 并 开 始 试 图 揭 开 这 个 森 林 的 秘
密 ” 这 一 情 景 制 作 的 。 这 个 应 用 软 件 中 涵 盖 了 莱 斯 沃 斯 石
化 森 林 的 信 息 、 爱 琴 海 地 区 火 山 活 动 的 情 况 以 及 植 物 化 石
课 件 是 根 据 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 地 区 有 关 原 始 长 鼻 类 ( 属 于
已 灭 绝 的 恐 象 科 ) 的 重 大 发 现 制 作 的 。 这 套 课 件 是 为 高 中
最 后 两 年 级 的 学 生 制 作 的 , 包 括 一 些 极 力 主 张 学 生 鉴 别 化
石 并 利 用 化 石 作 为 重 塑 过 去 的 工 具 的 活 动 , 还 包 括 有 关 长
鼻 类 进 化 及 其 在 希 腊 的 存 在 状 况 的 书 籍 。
教 学 工 具 的 主 要 目 的 是 为 了 帮 助 孩 子 们 ( 和 成 年 人 )
了 解 大 自 然 及 其 机 制 , 让 他 们 能 够 感 受 到 自 己 就 是 大 自 然
的 一 份 子 , 意 识 到 大 自 然 的 复 杂 性 。
欧 洲 地 质 公 园 网 络 (EGN) 成 立 于 2000 年 , 旨 在 促 进 地 球 遗 产 保
护 和 宣 传 , 加 强 地 球 科 学 教 育 , 通 过 地 质 旅 游 带 动 当 地 可 持 续 发 展 。
科 普 活 动 一 直 是 欧 洲 地 质 公 园 关 注 和 运 作 的 重 点 。 欧 洲 地 质 公 园
是 露 天 的 地 质 博 物 馆 , 可 以 为 环 境 科 普 项 目 做 出 巨 大 的 贡 献 。 欧 洲 地
质 公 园 向 人 们 很 好 地 展 示 了 自 然 生 态 系 统 中 非 生 物 要 素 和 生 物 要 素 之
间 的 交 互 作 用 。 欧 洲 地 质 公 园 共 同 组 成 了 天 然 的 户 外 实 验 室 。 在 这 座
实 验 室 里 , 孩 子 们 可 以 开 展 地 球 科 学 探 索 。
保 护 的 状 况 。 鉴 于 几 幅 照 片 只 能 带 孩 子 们 到 这 个 独 特 的 遗
址 进 行 一 次 虚 拟 的 旅 行 , 为 了 达 到 寓 教 于 乐 的 目 的 莱 斯 沃
斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 还 开 发 了 许 多 游 戏 程 序 。 莱 斯
沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 的 《 化 石 保 护 》 课 件 主 要 是
为 了 让 青 少 年 熟 悉 化 石 的 敏 感 特 性 , 了 解 化 石 保 护 和 修 复
的 基 本 知 识 。 这 套 由 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 保
护 部 门 制 作 的 课 件 包 括 宣 传 手 册 、 信 息 材 料 和 基 于 保 护 的
科 普 活 动 。 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 的 《 恐 象 》
.1. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.2.

地 学 信 息 的 传 递 , 地 质 公 园 的 传 递 员 身 份
—— 以 德 国 贝 尔 吉 施 - 奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地 质 公 园 为 例
How to transport the message - Geoparks as communicator
for geosciences, examples from the Global Geopark Bergstrasse-
Odenwald (Germany)
韦 伯 · 尤 塔 (Jutta Weber),
德 国 贝 尔 吉 施 - 奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地 质 公 园
公 众 通 常 认 为 地 学 是 一 个 非 常 特 殊 而
且 复 杂 的 问 题 , 它 连 接 过 去 , 但 和 现 在 的 关
系 却 不 太 紧 密 。 只 有 火 山 作 用 和 地 震 等 造 成
巨 大 影 响 的 少 数 特 殊 问 题 才 受 到 较 多 人 的 关
注 。
贝 尔 吉 施 - 奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地
质 公 园 (Geopark Bergstrasse-
Odenwald) 已 经 发 展 了 一 套
科 普 方 法 帮 助 游 客 了
解 我 们 的 地 球 在
数 百 万 年 内
发 生 了
怎
十 年 前 , 地 质 公 园 开 始 发 现 和 发 展 地 球
历 史 作 为 一 种 科 普 和 探 索 手 段 的 潜 力 以 及 作
为 可 持 续 旅 游 方 法 的 组 成 部 分 的 潜 力 。
地 质 公 园 是 一 个 综 合 了 地 球 历 史 、 自 然
历 史 和 人 文 景 观 的 特 殊 区 域 , 主 要 是 为 人 类
提 供 享 受 自 然 的 新 方 式 和 探 索 景 观 的 机 会 ,
激 发 和 提 高 人 类 对 所 居 住 星 球 的 历 史 及 未 来
的 兴 趣 。
样
的 变
化 , 直 到
今 天 它 的 演 化
和 自 然 及 人 类 的
哪 些 方 面 有 关 , 将 来
它 的 演 化 又 会 和 自 然 及
人 类 的 哪 些 方 面 发 生 关 系
关 于 这 一 点 , 贝 尔 吉 施 - 奥 登 瓦 尔 德 山
世 界 地 质 公 园 结 合 游 客 服 务 、 信 息 服 务 和 活
动 开 展 执 行 了 广 泛 的 传 递 战 略 。 贝 尔 吉 施 -
奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地 质 公 园 将 其 开 展 的 活 动
看 作 是 公 众 发 觉 “ 地 质 ” 魅 力 的 交 流 和 体 验
场 所 。 这 些 活 动 还 为 贝 尔 吉 施 - 奥 登 瓦 尔 德
山 世 界 地 质 公 园 搭 建 了 和 大 学 、 博 物 馆 、 协
会 等 地 学 界 合 作 的 平 台 。
地 学 作 为 一 门 正 在 探 索 不 断 变 化 的 环
境 、 时 间 和 空 间 的 交 叉 学 科 能 够 建 立 地 球 与
人 类 之 间 的 联 系 。
.3. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.4.

德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园
在 京 作 专 题 报 告
A special report on Vulkaneifel Global Geopark in Beijing
调 动 所 有 感 官 , 在 埃 菲 尔 山 脉
世 界 地 质 公 园 博 物 馆 感 受 过 去 的 沧 桑 巨 变
An exciting journey into the boiling past with all your senses
— The geo-museums of the Vulkaneifel Global Geopark
9 月 1 日 , 受 世 界 地 质 公 园 网 络 办 公 室 邀
请 , 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 主 任 安 德
列 斯 · 舒 勒 先 生 在 世 界 地 质 公 园 网 络 办 公 室
就 “ 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 的 地 质 旅
游 与 科 普 教 育 实 践 ” 专 题 作 了 学 术 报 告 。 五
大 连 池 世 界 地 质 公 园 、 中 国 地 质 大 学 、 国 土
资 源 部 信 息 中 心 等 有 关 人 员 听 取 了 报 告 。
安 德 列 斯 · 舒 勒 先 生 以 图 文 并 茂 的 方 式
介 绍 了 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 的 地 质
遗 迹 、 地 质 博 物 馆 、 标 识 牌 、 科 普 教 育 、 地
质 旅 游 、 矿 泉 水 、 当 地 特 色 的 旅 游 营 销 方 式
等 诸 多 方 面 的 情 况 , 并 向 听 众 发 放 了 最 新 一
期 的 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 期 刊 。 安
德 列 斯 先 生 在 报 告 中 讲 到 的 “ 开 发 以 火 山 为
主 题 的 旅 游 使 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 获 得
了 成 功 ”、“ 多 个 小 规 模 的 地 质 博 物 馆 因 地
制 宜 更 加 有 助 于 地 学 科 普 教 育 ”、“ 重 新 规
划 和 制 作 的 公 园 标 识 牌 具 有 多 语 言 解 释 , 内
容 上 更 有 针 对 性 并 简 单 易 懂 , 更 容 易 吸 引 游
客 并 给 他 们 留 下 深 刻 印 象 , 并 专 门 针 对 孩 子
进 行 浅 显 易 懂 的 解 释 ”, 以 及 “ 埃 菲 尔 山 脉
世 界 地 质 公 园 所 在 地 的 旅 馆 、 饭 店 、 矿 泉 水
制 造 商 等 商 家 充 分 发 挥 创 造 力 , 把 火 山 和 玛
珥 湖 等 元 素 融 入 到 自 己 的 产 品 和 服 务 中 , 每
个 细 小 环 节 都 与 火 山 有 关 ” 等 内 容 给 听 众 留
下 深 刻 印 象 , 对 中 国 地 质 公 园 具 有 很 好 的 借
鉴 作 用 。
此 前 , 安 德 列 斯 · 舒 勒 作 为 联 合 国 教 科
文 组 织 世 界 地 质 公 园 网 络 委 派 的 专 家 对 五 大
连 池 地 质 公 园 进 行 了 “ 中 评 估 ” 现 场 考 察 。
埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 (Vulkaneifel Global
Geopark) 向 游 客 展 示 了 许 多 形 态 独 特 、 富 有 研 究 意 义 的
自 然 现 象 。 目 前 对 埃 菲 尔 山 脉 开 展 的 研 究 项 目 不 断 提 出 新
的 发 现 , 也 不 断 提 出 新 的 问 题 。 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公
园 的 地 质 博 物 馆 是 收 藏 和 展 示 创 造 、 变 化 和 破 坏 的 这 种
激 烈 冲 突 的 场 所 。 它 们 也 是 了 解 这
质 公 园 将 采 用 娱 乐 的 方 式 吸 引 儿 童 和 青 少 年 加 入 主 题 活 动
中 , 寓 教 于 乐 。 很 多 时 候 , 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 的 地
质 博 物 馆 会 开 展 一 些 附 属 或 提 高 活 动 , 其 中 包 括 通 过 博 物
馆 、 参 观 、 研 讨 会 、 演 讲 、 展 会 、 儿 童 活 动 和 学 生 活 动 指
导 游 客 观 光 。
嵩 山 地 质 博 物 馆
成 为 登 封 市 首 批 “ 十 大 青 少 年 教 育 基 地 ”
Songshan Geological Museum’s designation as one of the first “ten
youth education bases in Dengfeng City”
个 地 区 迷 人 的 景 观 及 其 历 史 的 关
键 。 每 个 博 物 馆 都 有 自 己 专 注 的
领 域 。 每 个 博 物 馆 都 致 力 于 埃 菲
尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 相 应 的 地 质
方 面 、 自 然 方 面 、 历 史 、 文 化 和
技 术 专 业 。
河 南 省 登 封 市 为 加 强 青 少 年 教 育 工 作 ,
更 好 打 造 青 少 年 教 育 平 台 , 决 定 整 合 和 利 用
社 会 资 源 , 命 名 嵩 山 地 质 博 物 馆 等 单 位 为 登
封 市 首 批 “ 十 大 青 少 年 教 育 基 地 ”。8 月 19
日 , 在 嵩 山 地 质 博 物 馆 隆 重 举 行 了 揭 牌 仪
式 , 并 向 青 少 年 免 费 开 放 。
共 同 学 习 的 概 念 是 根 据 “ 通
过 体 验 来 认 知 ” 提 出 来 的 。
看 、 触 、 闻 、 听 的 复 杂 关 系
属 于 一 个 人 的 感 官 体 验 。 这 种 感
官 体 验 的 目 标 群 非 常 广 , 甚 至 那
些 具 有 科 学 背 景 的 人 都 将 从 中 学
到 新 的 知 识 。 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地
.5. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.6.

四 川 农 业 大 学
赴 兴 文 石 海 世 界 地 质 公 园
开 展 可 持 续 发 展 科 学 考 察 暑 期 社 会 实 践 活 动
Summer Scientific Expedition of Sustainable Development to
Xingwen Global Geopark
四 川 农 业 大 学 赴 兴 文 石 海
世 界 地 质 公 园 的 可 持 续 发 展 考
察 队 经 过 7 月 22 日 至 25 日 第 一 阶
段 的 实 地 考 察 、 社 区 调 查 、 专
题 座 谈 会 等 方 式 , 获 得 了 大 量
丰 富 的 关 于 四 川 兴 文 石 海 世 界
地 质 公 园 的 地 质 背 景 、 喀 斯 特
地 貌 、 地 质 环 境 、 旅 游 开 发 现
状 、 社 区 参 与 、 政 府 管 理 等 方
面 的 第 一 手 宝 贵 资 料 , 第 一 阶
段 实 践 工 作 的 成 功 开 展 为 他 们
的 世 界 地 质 公 园 可 持 续 发 展 的
考 察 工 作 进 行 进 一 步 深 入 细 化
的 开 展 奠 定 坚 实 的 基 础 。
兴 文 石 海 世 界 地 质 公 园 可
持 续 发 展 考 察 队 在 认 真 总 结 和
分 析 所 获 得 的 第 一 阶 段 的 实 践
成 果 的 基 础 上 , 第 二 阶 段 的 考
察 工 作 于 8 月 18 日 再 次 展 开 , 参
与 此 次 的 实 践 活 动 的 还 有 重 庆
交 通 大 学 、 西 华 师 范 大 学 的 老
师 同 学 各 十 余 名 。
走 进 庐 山
中 国 地 质 大 学
China University of Geosciences’
entry into nature in Mount Lushan Global Geopark
盛 夏 的 庐 山 , 游 客 如 潮 , 热 闹
非 常 。8 月 22—23 日 , 由 中 国 地 质
大 学 ( 武 汉 ) 环 境 学 院 和 庐 山 国 土 资
源 局 主 办 的 科 技 三 下 乡 活 动 在 庐 山
牯 岭 街 心 花 园 开 展 , 这 次 活 动 的 主
题 是 “ 走 进 自 然 、 了 解 自 然 、 保 护
自 然 ”。
这 次 宣 传 活 动 通 过 制 作 宣 传 海
报 、 义 务 做 导 游 、 露 天 讲 座 、 现 场
咨 询 、 免 费 发 放 庐 山 生 态 旅 游 指 南
等 形 式 向 游 客 和 庐 山 当 地 居 民 展 示
庐 山 的 珍 稀 濒 危 动 植 物 概 况 , 号 召
大 家 走 进 自 然 , 了 解 自 然 , 自 觉 保
护 自 然 。 通 过 问 卷 调 查 , 对 游 客 和
当 地 居 民 的 环 保 意 识 等 进 行 分 析 ,
充 分 发 挥 地 质 大 学 环 境 学 院 优 势 和
生 物 系 的 专 业 特 点 , 为 景 区 的 管 理
与 发 展 提 供 有 价 值 的 原 始 资 料 。
来 自 中 国 地 质 大 学 的 45 位 同 学
利 用 暑 期 在 庐 山 实 习 期 间 , 积 极 调
查 庐 山 的 珍 稀 物 种 、 入 侵 物 种 的 状
况 , 重 点 调 查 庐 山 的 生 态 状 况 , 把
环 境 教 育 和 自 然 知 识 普 及 作 为 核 心
内 容 , 更 加 突 出 了 这 次 宣 传 活 动 的
主 题 。
同 学 们 在 骄 阳 下 挥 洒 着 汗 水 ,
为 保 护 庐 山 的 生 态 环 境 、 人 与 自 然
和 谐 相 处 做 出 了 应 有 的 努 力 。
8 月 下 旬 , 五 大 连 池 管 委
会 特 组 织 了 中 小 学 生 夏 令 营 活
动 , 目 的 是 为 了 让 更 多 的 中 小
学 生 熟 悉 和 了 解 五 大 连 池 的 火
山 地 质 地 貌 , 丰 富 中 小 学 生 的
火 山 知 识 。
五 大 连 池 管 委 会 从 8 月 1 日
起 举 办 “ 绿 色 科 考 夏 令 营 ”,
为 青 少 年 朋 友 奉 上 一 套 精 美 的
暑 假 大 餐 。 景 区 内 有 世 界 独 特
的 火 山 地 质 地 貌 和 宝 贵 的 火 山
资 源 , 有 世 界 罕 见 的 喷 气 碟 和
喷 气 锥 等 等 , 是 公 园 内 的 一 道
靓 丽 风 景 。 五 大 连 池 世 界 地 质
五 大 连 池 世 界 地 质 公 园
组 织 中 小 学 科 考 夏 令 营
Summer camp of scientific expedition for primary and secondary students in
Wudalianchi Global Geopark
公 园 是 火 山 的 世 界 、 熔 岩 的 王
国 , 在 波 澜 壮 阔 的 翻 花 石 海
里 , 可 以 让 人 产 生 无 限 的 遐
想 , 尽 情 领 略 大 自 然 的 伟 大 雄
浑 。
.7. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.8.

英 国 洛 哈 伯 世 界 地 质 公 园
的 环 状 岩 体 群 吸 引 专 家 前 来 参 观
Laird of the rings in Lochaber Geopark
draws experts
五 大 连 池 世 界 地 质 公 园
接 受 联 合 国 教 科 文 组 织 中 期 评 估
Revaluation of Wudalianchi Global Geopark
by UNESCO
来 自 世 界 各 地 的 33 名 科 学 家 考 察 了 古
老 火 山 运 动 的 遗 迹 —— 阿 德 纳 默 亨 环 状 杂
岩 体 (Ardnamurchan ring complex)。
英 国 洛 哈 伯 世 界 地 质 公 园 (Lochaber
Geopark) 的 地 质 概 况 是 一 本 活 火 山 内 部
运 动 方 式 的 现 实 教 材 。
洛 哈 伯 地 质 公 园 的 管 理 团 队 声 称 他 们
的 环 状 岩 体 群 在 科 学 界 享 有 很 高 的 声 誉 ,
并 且 各 高 校 地 质 系 的 墙 面 上 挂 满 了 他 们 的
环 状 岩 体 群 的 照 片 。
西 部 高 地 曾 有 四 座 大 型 火 山 处 于 活 动
状 态 。
这 次 参 观 阿 德 纳 默 亨 环 状 杂 岩 体 的 有
来 自 南 非 、 俄 罗 斯 、 瑞 典 、 爱 尔 兰 和 英 国
的 科 学 家 。
格 拉 斯 哥 (Glasgow) 大 学 和 基 尔
(Keele) 大 学 的 地 质 学 家 主 持 召 开 了 为
期 4 天 的 研 讨 会 。 本 次 研 讨 会 得 到 了 大 不
列 颠 及 爱 尔 兰 矿 物 协 会 (Mineralogical
Society of Great Britain) 和 伦 敦 地 质
协 会 (Geological Society of London)
的 赞 助 。
芎 苍 (Skye)、 朗 姆 (Rum)、 阿 德
纳 默 亨 (Ardnamurchan) 和 莫 尔 (Mull)
四 地 发 现 了 四 处 重 要 的 火 山 痕 迹 。
阿 德 纳 默 亨 环 状 岩 体 群 是 其 中 一 个 火
山 的 内 部 遗 迹 。 火 山 发 育 时 阿 德 纳 默 亨 环
状 岩 体 群 开 始 受 到 侵 蚀 , 最 后 受 到 上 个 冰
河 时 代 冰 河 侵 蚀 力 的 影 响 。
5 千 5 百 万 ~6 千 万 年 前 这 些 火 山 都 处 于
活 动 状 态 。
洛 哈 伯 是 去 年 最 后 一 个 加 入 欧 洲 地 质
公 园 网 络 的 地 质 公 园 , 有 着 10 亿 年 的 地 质
历 史 。
洛 哈 伯 区 继 西 北 高 地 之 后 赢 得 了 “ 世
界 地 质 公 园 ” 的 身 份 。
欧 洲 地 质 公 园 网 络 (EGN) 创 立 于
2000 年 , 旨 在 促 进 地 球 遗 产 保 护 和 宣 传 ,
加 强 地 球 科 学 教 育 , 通 过 地 质 旅 游 带 动 当
地 可 持 续 发 展 。
洛 哈 伯 申 报 世 界 地 质 公 园 共 获 得
200,000 多 英 镑 的 资 助 —— 其 中 75,000
英 镑 由 “ 苏 格 兰 自 然 遗 产 ”(Scottish
Natural Heritage) 提 供 。
高 地 与 岛 屿 工 商 委 员 会 洛 哈 伯 分 会
(Highlands and Islands Enterprise
Lochaber) 给 申 报 项 目 捐 助 了 56,500 英
镑 , 遗 产 彩 票 基 金 会 (Heritage Lottery
Fund) 捐 助 了 45,900 英 镑 , 高 地 议 会
(Highland Council) 捐 助 了 15,000 英
镑 , 欧 洲 基 金 会 捐 助 了 10,000 英 镑 。
洛 哈 伯 地 质 公 园 北 起 克 罗 伊 达 特
(Knoydart), 南 抵 诺 克 莫 尔 (Rannoch
Moor), 东 自 格 伦 思 朋 (Glen Spean),
西 到 小 三 岛 (Small Isles)。
8 月 27-30 日 , 受 联 合 国 教 科 文 组 织 世 此 外 , 安 德 列 斯 · 舒 勒 先 生 还 检 查 了
界 地 质 公 园 网 络 委 派 ,
火 山 监 测 站 、 矿 泉 研 究 所 、 仙 池 水 厂 、 妮
· 舒 勒
宝 公 司 等 地 质 公 园 科 研 单 位 及 企 业 , 深 入
到 游 客 中 心 、 监 控 中 心 、 省 工 人 疗 养 院 等
地 , 实 地 考 察 了 国 际 旅 游 接 待 环 境 和 综 合
在 为 期 三 天 的 “ 中 评 估 ” 检 查 期 间 ,
服 务 能 力 。
专 题 召 开 了 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 “ 中 评
估 ” 汇 报 会 , 安 德 列 斯 · 舒 勒 先 生 认 真 听 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 于 2004 年 被 联
取 了 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 多 媒 体 汇 报 , 合 国 教 科 文 组 织 评 选 为 全 球 首 批 世 界 地 质
就 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 开 发 建 设 情 况 进 公 园 。 根 据 联 合 国 教 科 文 组 织 世 界 地 质 公
行 了 交 流 , 并 详 细 检 查 了 五 大 连 池 世 界 地 园 网 络 的 管 理 规 定 , 每 隔 4 年 将 对 网 络 的
质 公 园 相 关 材 料 。 汇 报 会 结 束 后 , 专 家 组 每 个 成 员 重 新 进 行 评 估 , 将 视 其 建 设 进 展
考 察 了 五 大 连 池 世 界 地 质 公 园 博 物 馆 、 新 情 况 分 别 给 予 绿 牌 、 黄 牌 和 红 牌 。
期 火 山 地 质 观 光 区 、 古 火 山 石 塘 、 地 下 熔
洞 等 景 区 景 点 。
安 德 列 斯 · 舒 勒 先 生 ( 中 ) 在 考 察 现 场
.9. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.10.

龙 门 石 寨 是 古 火 山 石 塘 地 质 生 态 观 光 区 。 走 进 神 秘 而 古 老 的 石 塘 , 体 验 几
十 万 年 前 的 生 态 多 样 性 植 物 群 落 和 火 山 风 光 , 会 使 你 浮 想 联 翩 。 这 里 有 观 赏 栈 道 、 栈
桥 3000 余 米 。
de 主 要 地 质 遗 迹
“ 石 啸 山 崩 浪 涛 天 , 疑 是 陨 星 降 世 眠 。 古 道 彩 林 玉 观 音 , 熔 岩 城 寨 展 奇
观 。”28-34 万 年 间 , 龙 门 山 首 期 喷 发 的 盾 火 山 滚 滚 岩 浆 似 大 河 奔 流 , 浩 浩 荡 荡 顺 坡
而 下 。 上 部 凝 固 后 , 下 部 的 岩 流 推 进 破 裂 成 块 , 后 经 多 次 龙 门 山 喷 发 运 动 和 大 地 震 筛
抖 推 移 , 形 成 了 景 象 万 千 、 造 型 奇 绝 的 熔 岩 景 观 。
.11. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.12.

气 碟 , 是 喷 气 锥 的 雏 形 , 多 单 个 分 布 , 呈 较 浅 的 圆 坑 状 、
碟 状 和 花 冠 状 。
(4) 火 山 碎 屑 物 : 集 中 分 布 在 火 山 锥 体 周 围 , 按 形
态 和 大 小 可 分 为 火 山 弹 、 熔 岩 饼 、 火 山 砾 、 火 山 砂 和 浮 石
块 等 等 。
(5) 熔 岩 隧 道 : 园 内 典 型 的 熔 岩 隧 道 主 要 有 : 仙 女
宫 、 水 晶 宫 、 白 龙 洞 和 水 帘 洞 。 并 保 留 了 第 四 纪 冰 期 形 成
的 冰 洞 。
(6)5 个 串 珠 状 碧 波 荡 漾 、 溪 水 相 连 、 倒 映 山 色 的 火
山 堰 塞 湖 和 众 多 溪 、 泡 、 潭 、 古 火 山 天 池 。
(7) 数 处 天 然 出 露 、 成 份 特 殊 、 治 病 健 身 的 冷 矿 泉
水 , 有 偏 硅 酸 矿 泉 水 、 重 碳 酸 盐 — 碳 酸 矿 泉 水 、 钡 矿 泉 、
锶 矿 泉 、 氡 矿 泉 等 多 种 矿 泉 。
矿 泉 出 露 地 有 南 药 泉 、 北 药 泉 、 翻 花 泉 、 桦 林 沸 泉 、
卧 龙 泉 、 二 龙 眼 泉 和 响 水 泉 。
(8)12 座 老 期 火 山 锥 、 龙 门 石 寨 古 石 塘 、 地 下 熔 岩 冰
洞 等 古 火 山 熔 岩 地 貌 。 这 些 火 山 地 质 遗 迹 种 类 之 齐 全 、 分
布 之 集 中 、 保 存 之 完 整 、 现 象 之 典 型 、 状 态 之 天 然 、 景 观
价 值 高 , 因 而 它 不 但 具 有 极 高 的 观 赏 价 值 , 而 且 还 具 有 重
要 的 地 质 科 研 价 值 。
八 卦 湖 是 火 烧 山 爆 发 填 塞 古 老 湖 泊 时 留 下 的
远 古 湖 湾 , 湖 畔 的 森 林 是 远 古 乌 德 林 盆 地 湖 中 的 一 个
白 垩 纪 泥 沙 岩 的 古 老 岛 屿 , 这 里 是 游 人 休 闲 度 假 的 好
去 处 。
湖 边 像 炼 钢 炉 渣 一 样 的 熔 岩 区 叫 " 八 卦 炉 ", 是 翻
花 状 熔 岩 。 这 种 地 貌 的 形 成 , 除 推 挤 外 , 还 与 断 裂 喷
发 中 未 凝 固 的 岩 浆 呈 沸 腾 状 而 破 碎 相 关 。
五 大 连 池 地 质 公 园 地 质 遗 迹 类 型 主 要 有 : 火 山 、 熔
岩 、 喷 气 锥 ( 碟 )、 火 山 碎 屑 物 、 熔 岩 隧 道 、 熔 岩 堰 塞
湖 、 矿 泉 水 和 矿 泥 :
(1) 火 山 : 黑 龙 山 火 山 口 呈 典 型 的 漏 斗 状 , 内 壁 陡
峭 ; 火 烧 山 火 口 破 裂 , 裂 隙 纵 横 ; 南 格 拉 球 山 火 口 内 积
水 , 形 成 天 池 ; 药 泉 山 火 口 呈 围 椅 状 , 内 建 寺 庙 。
(2) 熔 岩 : 由 黑 龙 山 和 火 烧 山 溢 出 的 熔 岩 , 形 成 熔 岩
被 , 熔 岩 舌 , 构 成 熔 岩 台 地 。 面 积 达 64 平 方 千 米 , 远 远 望
去 犹 如 一 条 黑 色 的 巨 龙 匍 匐 于 火 山 与 湖 泊 之 间 , 地 质 学 家
称 之 为 石 龙 熔 岩 。 石 龙 熔 岩 上 有 结 壳 熔 岩 和 翻 花 熔 岩 交 替
出 现 的 地 质 奇 观 。
(3) 喷 气 锥 碟 : 喷 气 锥 , 是 世 界 罕 见 的 火 山 地 质 遗
迹 , 园 内 有 1500 余 座 发 育 完 整 、 保 存 完 好 的 喷 气 锥 。 按 形
状 大 致 可 分 为 : 锥 形 锥 、 塔 形 锥 、 冢 形 锥 和 花 冠 形 锥 。 喷
.13. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.14.

五 大 连 池 —— 绳 状 熔 岩
.15. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.16.

葡 萄 牙 地 质 公 园 代 表 团 访 问
希 腊 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 世 界 地 质 公 园
Portuguese geopark delegation visits Lesvos
黄 山 世 界 地 质 公 园 公 开 招 聘
四 名 地 质 类 专 业 硕 士 研 究 生
为 加 强 地 质 公 园 科 学 研 究 , 优 化 管 理 队 伍 结
构 , 提 高 整 体 素 质 , 提 升 管 理 水 平 , 黄 山 世 界 地
质 公 园 于 2008 年 7 月 公 开 招 聘 了 四 名 地 质 类 专 业 硕
士 研 究 生 。 四 位 研 究 生 分 别 来 自 北 京 大 学 , 中 国
地 质 大 学 ( 武 汉 ) 和 中 国 地 质 大 学 ( 北 京 )。
对 这 次 地 质 专 业 人 才 的 招 聘 , 黄 山 管 委 会 领
导 高 度 重 视 。 在 前 期 调 研 、 考 察 的 基 础 上 , 7 月 2
日 , 黄 山 市 委 常 委 、 管 委 会 书 记 、 副 主 任 程 迎 峰
亲 自 带 领 管 委 会 全 体 党 委 委 员 参 与 面 试 。 经 过 公
开 招 聘 的 一 系 列 程 序 后 , 现 招 聘 的 人 员 已 经 正 式
上 岗 。
7 月 26 日 , 规 划 土 地 处 和 地 质 公 园 管 理 办 公 室
领 导 与 新 招 聘 研 究 生 进 行 交 流 座 谈 , 分 析 了 黄 山
世 界 地 质 公 园 的 现 状 , 对 他 们 今 后 在 黄 山 的 工 作
尤 其 是 地 质 科 学 研 究 工 作 提 出 了 要 求 。
目 前 , 四 人 已 对 黄 山 世 界 地 质 公 园 的 花 岗 岩
地 貌 、 冰 川 遗 迹 、 水 体 景 观 、 生 物 资 源 的 分 布 和
旅 游 线 路 等 各 自 关 心 的 问 题 进 行 了 调 研 , 并 提 交
了 调 研 报 告 。
四 位 研 究 生 的 加 入 , 必 将 为 黄 山 地 质 遗 迹 保
护 、 花 岗 岩 科 学 研 究 、 科 普 宣 传 和 地 质 公 园 建 设
增 添 新 的 活 力 。
由 阿 洛 卡 (Arouca) 市 市
长 、 科 技 部 部 长 、LEADER 计 划
地 方 行 动 团 体 主 管 和 公 园 发 展
负 责 人 组 成 的 葡 萄 牙 阿 洛 卡 地
质 公 园 (Portuguese Arouca
geopark) 四 人 代 表 团 在 莱 斯 沃
斯 省 省 长 沃 雅 兹 斯 · 帕 武 勒 思
(Pavlos Voyiadzis) 的 办 公 室
拜 访 了 沃 雅 兹 斯 省 长 。
沃 雅 兹 斯 省 长 和 来 自 葡 萄
牙 的 贵 宾 共 同 讨 论 了 两 个 区 域 自
然 遗 迹 的 重 要 性 , 并 探 讨 了 这 些
自 然 遗 迹 能 够 为 促 进 莱 斯 沃 斯 和
葡 萄 牙 关 系 以 及 旅 游 发 展 做 出 多
大 的 贡 献 。
阿 洛 卡 代 表 团 成 员 指 出 这
次 会 晤 只 是 两 个 地 质 公 园 在 旅 游
发 展 和 自 然 遗 迹 管 理 与 宣 传 方 面
开 展 密 切 合 作 的 开 始 。
克 什 克 腾 与 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公 园 结 为 友 好 公 园
张 家 界 与 奥 登 瓦 尔 德 山 世 界 地 质 公 园 开 展 交 流
Communication between
Zhangjiajie Geopark and Geopark
Bergstrasse – Odenwald
埃 菲 尔 山 脉 地 质 公 园
克 什 克 腾 地 质 公 园
9 月 上 旬 , 德 国 国 际 培 训 及 发 展 协 会 副 主 席
处 , 德 国 黑 森 州 与 湖 南 省 是 友 好 州 省 , 2006 年
两 地 公 园 缔 结 为 友 好 公 园 , 并 就 信 息 交 流 、 人 员
培 训 、 学 术 研 究 等 达 成 协 议 。 德 国 国 际 培 训 及 发
展 协 会 副 主 席 Detlef Prehn 一 行 就 如 何 进 一 步 加
强 张 家 界 世 界 地 质 公 园 与 德 国 黑 森 州 奥 登 瓦 尔 德
山 世 界 地 质 公 园 合 作 , 对 张 家 界 公 园 进 行 了 全 面
考 察 , 张 家 界 世 界 地 质 公 园 管 委 会 主 任 与 Detlef
Prehn 进 行 了 会 谈 , 会 谈 确 定 了 今 年 11 月 张 家 界 公
园 选 派 4 名 地 质 公 园 管 理 人 员 前 往 奥 登 瓦 尔 德 山 世
界 地 质 公 园 学 习 的 协 定 , 并 就 如 何 加 强 两 地 公 园
的 相 互 新 闻 媒 介 宣 传 交 换 了 意 见 。
Detlef Prehn 一 行 对 张 家 界 进 行 考 察 , 并 确 定 了
选 派 4 名 张 家 界 地 质 公 园 管 理 人 员 前 往 奥 登 瓦 尔 德
山 世 界 地 质 公 园 学 习 的 协 定 。
8 月 30 日 , 克 什 克 腾 世 界
地 质 公 园 与 德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界
地 质 公 园 在 北 京 签 署 了 《 关 于 缔
结 姐 妹 公 园 的 协 议 书 》。 中 国 克
什 克 腾 世 界 地 质 公 园 与 德 国 埃 菲
尔 世 界 地 质 公 园 正 式 结 成 友 好 公
园 。
德 国 埃 菲 尔 山 脉 世 界 地 质 公
园 位 于 中 欧 中 部 。 作 为 山 脉 的 西
北 部 , 埃 菲 尔 高 地 显 示 出 地 形 平
缓 的 丘 陵 景 观 ,V 字 形 山 谷 ( 有 的
是 深 谷 ) 切 入 古 老 的 泥 盆 纪 沉 积
物 。 目 前 已 知 有 350 个 火 山 喷 发
中 心 , 该 景 观 主 要 是 由 它 们 塑 造
而 成 , 由 此 得 名 “ 西 埃 菲 尔 火
山 区 ”, 以 其 火 口 湖 火 山 活 动 而
著 称 。 它 是 欧 洲 地 质 公 园 网 络 的
创 始 成 员 之 一 , 该 网 络 致 力 于 保
护 欧 洲 地 质 遗 迹 , 并 利 用 其 独 特
的 景 观 发 展 地 质 旅 游 。
此 次 缔 结 为 姐 妹 公 园 将 促
进 两 地 在 地 质 科 学 研 究 、 景 区 管
理 、 环 境 保 护 、 人 员 培 训 等 方 面
的 交 流 与 合 作 , 双 方 还 将 建 立 相
互 信 息 介 绍 和 交 流 的 平 台 , 对 提
高 两 地 公 园 的 社 会 效 益 和 经 济 效
益 将 起 到 积 极 的 促 进 作 用 。
德 国 黑 森
州 奥 登 瓦 尔 德
山 世 界 地 质 公
园 以 红 色 沙 岩
为 其 主 要 特 色 ,
与 张 家 界 世 界
地 质 公 园 石 英
砂 岩 有 共 同 之
.17. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.18.

希 腊 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 世 界 地 质 公 园
8 月 30 日 , 镜 泊 湖 世 界 地 质 公 园 举 行
据 地 质 学 家 考 察 , 镜 泊 火 山 群 在 第 四
纪 距 今 1.2 万 年 、8300 年 和 5140 年 有 过 三
次 大 规 模 的 爆 发 喷 溢 活 动 , 其 喷 溢 的 熔 浆
跌 宕 奔 泻 于 山 谷 之 间 , 在 65 千 米 长 的 熔 岩
河 内 形 成 了 长 度 大 于 20 千 米 的 熔 岩 隧 道 ,
堵 塞 了 牡 丹 江 河 谷 , 形 成 了 国 内 第 一 、 世
界 第 二 大 火 山 熔 岩 堰 塞 湖 —— 镜 泊 湖 及 众
多 的 小 型 堰 塞 湖 。 后 期 熔 岩 塌 陷 及 河 流 下
侵 作 用 形 成 的 吊 水 楼 瀑 布 气 势 恢 弘 、 驰 名
中 外 。 火 山 口 规 模 宏 大 , 巍 峨 险 峻 , 熔 岩
流 动 形 成 的 熔 岩 隧 道 蜿 蜒 曲 折 , 洞 内 各 种
地 质 现 象 丰 富 典 型 , 地 下 熔 岩 瀑 布 更 是 弥
足 珍 贵 。
镜 泊 湖 地 质 公 园 具 有 典 型 的 地 质 学 研
究 价 值 , 主 要 体 现 在 整 个 火 山 熔 岩 堰 塞 湖
形 成 过 程 的 完 整 性 上 。 这 种 价 值 远 远 超 过
园 区 内 的 火 山 、 熔 岩 台 地 、 熔 岩 隧 道 、 湖
泊 、 瀑 布 、 湿 地 等 任 何 一 部 分 所 单 独 包 含
的 地 质 学 价 值 , 是 所 有 这 些 部 分 地 质 学 价
值 的 综 合 体 现 , 对 研 究 新 生 带 火 山 运 动 具
有 重 要 意 义 。 园 区 内 的 古 渤 海 国 上 京 龙 泉
府 遗 址 是 全 国 唯 一 保 存 完 整 的 唐 代 渤 海 国
古 城 遗 址 , 是 研 究 渤 海 国 历 史 和 唐 代 历 史
的 重 要 见 证 。 另 外 , 公 园 独 特 的 风 景 审 美
价 值 、 动 植 物 研 究 价 值 和 生 物 多 样 性 保 护
价 值 更 是 不 可 估 量 。
举 办 第 九 届 农 业 旅 游 节
揭 碑 开 园 仪 式 。 经 过 2 年 时 间 的 积 极 准
备 , 镜 泊 湖 世 界 地 质 公 园 正 式 开 园 迎 客 。
该 公 园 是 2006 年 9 月 在 英 国 召 开 的 第 二 届
世 界 地 质 公 园 大 会 期 间 被 批 准 加 入 世 界 地
质 公 园 网 络 的 。
世 界 地 质 公 园 专 家 认 为 , 镜 泊 湖 景 区
的 地 质 状 况 和 地 质 遗 迹 资 源 极 为 宝 贵 , 这
里 的 火 山 熔 岩 台 地 地 貌 、 火 山 口 森 林 、 熔
岩 隧 道 等 具 有 非 常 显 著 的 地 质 特 点 , 保 护
良 好 , 特 别 是 熔 岩 瀑 布 、 熔 岩 钟 乳 和 古 冰
洞 等 地 质 遗 迹 更 是 世 界 罕 见 , 发 展 潜 力 很
大 。
镜 泊 湖 地 质 公 园 位 于 黑 龙 江 省 东 南 部
宁 安 市 境 内 , 距 宁 安 市 70 千 米 , 距 牡 丹 江
市 110 千 米 。 公 园 以 镜 泊 山 庄 为 中 心 , 园
区 总 面 积 为 1400 平 方 千 米 , 与 自 然 保 护 区
范 围 基 本 一 致 , 面 积 略 小 。
公 园 划 分 为 七 个 地 质 遗 迹 景 区 、 渤
海 故 国 景 区 及 骑 驭 探 险 景 区 , 共 九 个 景
区 。 七 个 地 质 遗 迹 景 区 为 : 火 山 口 森 林 景
区 、 熔 岩 河 景 区 、 瀑 布 山 庄 景 区 、 镜 泊 湖
景 区 、 熔 岩 台 地 景 区 、 小 北 湖 景 区 、 蛤 蟆
塘 火 山 锥 景 区 ; 其 中 尤 以 火 山 口 森 林 、 瀑
布 山 庄 、 熔 岩 河 、 镜 泊 湖 四 个 景 区 最 为 著
名 , 是 地 质 公 园 的 核 心 景 区 。
9th Agrotouristic Festival
Supporting local communities in the Lesvos Petrified Forest Geopark
每 年 举 办 一 次 农 业 旅 游 节 已 经 成 为 了 莱 斯 酪 ” 在 内 的 各 种 奶 制 品 、 利 口 酒 、 葡 萄 酒 、 茴
沃 斯 石 化 森 林 地 质 公 园 的 惯 例 。 农 业 旅 游 节 大 香 烈 酒 、 原 生 橄 榄 油 、 蜂 蜜 、 草 药 茶 、 草 药 和
大 促 进 了 地 方 生 产 的 发 展 , 传 统 习 俗 的 传 承 和 干 果 , 还 可 以 欣 赏 到 刺 绣 、 陶 瓷 、 珠 宝 、 木 雕
创 造 力 的 提 高 。 今 年 举 办 的 是 第 九 届 农 业 旅 游 等 多 件 艺 术 作 品 。 今 年 农 业 旅 游 节 的 参 加 人 数
节 , 从 七 月 开 始 持 续 到 九 月 , 最 终 取 得 了 圆 满 比 往 年 多 , 共 有 7 家 妇 女 农 业 旅 游 合 作 社 ,18
成 功 。
家 地 方 厂 商 和 14 名 陶 艺 家 与 艺 术 家 。
数 千 名 游 客 参 观 了 位 于 莱 斯 沃 斯 地 质 公 园 除 地 方 特 产 展 外 , 今 年 的 农 业 旅 游 节 上 还
锡 格 里 (Sigri) 村 的 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 开 展 了 丰 富 多 彩 的 活 动 。 在 莱 斯 沃 斯 石 化 森 林
历 史 博 物 馆 展 览 中 心 。 在 这 里 , 游 客 们 品 尝 和 自 然 历 史 博 物 馆 露 天 剧 场 举 行 的 传 统 音 乐 戏 曲
了 解 了 各 种 高 品 质 的 地 方 特 产 , 并 发 出 了 啧 啧 现 场 表 演 是 吸 引 游 客 的 另 一 个 原 因 。 莱 斯 沃 斯
赞 叹 声 。
石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 还 印 制 了 农 业 旅 游 节
特 刊 , 分 发 给 前 来 参 观 的 游 客 。 这 本 特 刊 对 参
莱 斯 沃 斯 石 化 森 林 自 然 历 史 博 物 馆 特 别
展 产 品 及 参 展 厂 商 进 行 了 全 面 的 介 绍 。
设 计 的 展 架 上 陈 列 了 莱 斯 沃 斯 妇 女 农 业 旅 游 合
作 社 等 厂 家 生 产 出 来 的 最 好 的 产 品 , 其 中 很 多 农 业 旅 游 节 再 现 了 莱 斯 沃 斯 岛 生 产 的 整 体
都 是 有 机 产 品 。 此 外 , 展 架 上 还 摆 放 了 传 统 与 风 貌 , 对 宣 传 和 发 展 地 方 经 济 活 动 做 出 了 巨 大
现 代 的 艺 术 作 品 , 其 中 大 部 分 是 由 莱 斯 沃 斯 艺 贡 献 。 同 时 , 农 业 旅 游 节 还 对 鼓 励 和 支 持 莱 斯
术 家 手 工 制 作 而 成 。 这 些 色 香 味 俱 全 的 地 方 特 沃 斯 岛 地 方 社 区 的 农 业 旅 游 活 动 起 到 了 很 大 的
产 向 人 们 展 示 了 莱 斯 沃 斯 富 饶 的 土 地 , 慷 慨 的 强 化 作 用 , 因 为 农 业 旅 游 节 是 促 进 全 面 的 可 持
人 民 。 游 客 们 不 仅 可 以 品 尝 “ 勺 糖 ”、 果 酱 、 续 地 方 发 展 最 适 宜 、 最 有 效 的 方 法 。
“ 果 汁 糖 ”、 腌 蔬 菜 、 面 团 、 包 括 “ 奶 油 奶
Jingpohu Global Geopark
Opening Ceremony
世
界
地
质
公
揭 园
碑
开
园
摄 影 : 赵 洪 山
.19. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.20.

雄 狮 岩 洞
位 于 镜 泊 湖 地 质 公 园 火 山 口 森 林 景 区 , 沿 四 号 火 山 口 拾 阶 而 上 , 有 一 大 洞 , 洞 口 有 一 巨 石 , 状 似 雄 狮 。 内
部 空 旷 , 碎 岩 遍 布 。 雄 狮 岩 洞 的 顶 部 熔 岩 呈 层 状 。 层 厚 几 厘 米 至 十 几 厘 米 , 共 有 140 多 层 , 因 层 数 众 多 , 故 称 为
“ 千 层 岩 ”。 洞 口 有 “ 迎 客 椴 ”, 洞 底 有 “ 地 下 森 林 ”, 是 最 具 代 表 性 的 火 山 熔 洞 景 观 , 具 有 极 高 的 科 研 价 值
和 观 赏 价 值 。
.21. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.22.

西 班 牙 索 夫 拉 韦 世 界 地 质 公 园 发 布 最 新 月 度 通 讯
Fortnightly Bulletin of Sobrarbe Geopark
近 日 , 印 度 尼 西 亚 决 定 向 联 合 国 教 科 文 组
织 提 出 申 请 , 创 建 西 努 沙 登 加 拉 龙 目 岛 林 加 尼
山 (Rinjani) 地 质 公 园 , 希 望 使 其 成 为 印 度 尼
西 亚 的 第 一 个 地 质 公 园 。
最 近 , 林 加 尼 山 国 家 公 园 中 心 负 责 人 Arief
Toengkagie 透 露 :“ 林 业 部 和 文 化 与 旅 游 部 目
前 正 在 对 这 一 提 议 进 行 讨 论 , 然 后 将 提 交 给 联
合 国 教 科 文 组 织 。”
请 登 录 http://www.globalgeopark.org/publish/portal1/tab108/info3732.htm 浏 览 详 细 信 息
葡 萄 牙 纳 图 特 乔 世 界 地 质 公 园 发 布 最 新 月 度 通 讯
Monthly Report of the Geopark Naturtejo Meseta Meridional
Arief 说 , 林 加 尼 山 海 拔 为 3726 米 , 拥 有 美
丽 的 自 然 景 观 和 独 特 的 地 质 特 征 , 如 位 于 2000
米 海 拔 处 的 塞 哥 拉 阿 诺 湖 , 应 当 成 为 一 个 地 质
公 园 。 他 说 ,“ 目 前 国 内 外 游 客 对 这 一 地 区 很
感 兴 趣 , 尤 其 是 爬 山 。 如 果 能 成 为 一 个 地 质 公
园 , 将 非 常 有 益 于 提 高 其 国 际 知 名 度 。” 他 认
为 , 成 为 联 合 国 教 科 文 组 织 主 导 的 世 界 级 地 质
公 园 , 有 助 于 对 林 加 尼 山 进 行 保 护 , 因 为 这 里
的 每 个 人 都 有 这 个 责 任 , 他 们 会 共 同 努 力 来 开
展 保 护 工 作 。
除 了 地 质 特 征 之 外 , 这 里 的 动 植 物 、 地 区
文 化 也 在 增 添 它 的 吸 引 力 。
林 加 尼 山 是 龙 目 岛 上 著 名 的 一 座 活 火 山 ,
是 印 度 尼 西 亚 最 高 的 山 峰 之 一 。
每 年 , 都 有 无 数 热 爱 火 山 的 攀 登 者 会 来 攀
登 林 加 尼 山 , 攀 到 火 山 口 , 看 600 米 下 的 宏 大 美
丽 的 湖 泊 。 另 外 , 这 里 是 最 佳 的 望 远 地 , 在 高
高 的 山 顶 俯 瞰 山 下 的 景 色 , 无 论 是 近 处 的 , 还
是 远 处 的 , 都 叫 人 忍 不 住 要 感 叹 大 自 然 的 奇 异
瑰 丽 和 鬼 斧 神 工 。
在 山 上 , 气 温 变 化 比 较 大 , 而 且 上 山 的 路
不 是 十 分 好 走 , 所 以 去 游 玩 的 人 最 好 穿 上 登 山
鞋 并 带 好 保 暖 的 衣 物 。
请 登 录 http://www.globalgeopark.org/publish/portal1/tab108/info3535.htm 浏 览 详 细 信 息
.23. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.24.

新 疆
大 力 开 发
“ 地 质 公 园 ”
资 源
天 山 天 池 、 乌 苏 泥 火 山 、 库 车 大 峡 地 质 知 识 的 游 客 。 地 质 公 园 更 是 旅 游 观 光
谷 、 罗 布 泊 …… 这 些 早 已 为 人 们 熟 悉 的 地 的 胜 地 , 由 于 它 集 中 了 地 质 遗 迹 景 观 、 自
方 如 今 成 为 一 种 新 资 源 —— 新 疆 国 土 资 源 然 景 观 、 人 文 景 观 等 诸 多 景 观 , 也 就 成 为
部 门 已 将 这 十 几 个 地 方 列 入 申 报 国 家 地 质 引 人 入 胜 的 旅 游 景 点 , 位 列 20 个 世 界 地 质
公 园 的 备 选 库 , 一 旦 时 机 成 熟 , 将 从 中 选 公 园 的 安 徽 黄 山 、 江 西 庐 山 、 河 南 嵩 山 、
择 3—5 个 申 报 国 家 地 质 公 园 。
黑 龙 江 五 大 连 池 等 地 质 公 园 同 时 又 是 旅 游
胜 地 。
“ 新 疆 地 质 遗 迹 丰 富 、 独 特 , 申 报 地
质 公 园 的 条 件 非 常 好 。” 自 治 区 国 土 资 源 近 年 来 , 新 疆 各 地 纷 纷 大 力 发 展 旅 游
厅 地 质 环 境 处 处 长 赵 青 介 绍 。
产 业 , 国 家 地 质 公 园 更 是 一 块 金 字 招 牌 ,
而 与 之 形 成 反 差 的 是 , 新 疆 的 地 质 公 园 仅
地 质 公 园 是 以 地 质 遗 迹 景 观 为 主 体 ,
仅 有 3 个 , 而 不 少 内 地 省 区 一 个 省 区 有 十
融 合 其 它 自 然 景 观 与 人 文 景 观 而 构 成 的 一
几 个 国 家 地 质 公 园 。
种 独 特 的 自 然 区 域 , 既 是 地 质 遗 迹 景 观 和
生 态 环 境 的 重 点 保 护 区 、 地 质 科 学 研 究 与 申 报 国 家 地 质 公 园 需 要 地 质 遗 迹 的 详
普 及 的 基 地 , 又 是 完 备 的 旅 游 景 点 。 目 细 资 料 , 而 新 疆 在 这 些 方 面 还 有 不 少 空 白
前 , 全 世 界 已 建 立 了 57 个 世 界 地 质 公 园 , 点 。 赵 青 介 绍 : 去 年 , 自 治 区 国 土 资 源 部
其 中 中 国 20 个 , 此 外 , 中 国 还 建 立 了 138 门 在 前 些 年 调 查 的 基 础 上 , 又 投 入 近 700
个 国 家 地 质 公 园 , 其 中 , 新 疆 有 3 个 国 家 万 元 , 重 点 选 择 了 12 个 典 型 的 地 质 遗 迹 进
地 质 公 园 , 分 别 是 布 尔 津 喀 纳 斯 湖 、 富 蕴 行 了 详 细 调 查 , 加 上 几 个 由 当 地 自 己 出 资
可 可 托 海 、 奇 台 硅 化 木 —— 恐 龙 国 家 地 质 进 行 调 查 的 地 质 遗 址 , 形 成 了 一 套 完 备 的
公 园 。
地 质 公 园 申 报 库 , 每 个 地 质 遗 迹 都 有 详 细
的 资 料 , 达 到 了 申 报 的 标 准 。 他 们 将 从 这
地 质 公 园 是 进 行 地 质 知 识 普 及 的 活 生
十 几 个 地 质 遗 址 中 选 择 3—5 个 申 报 国 家 地
生 的 课 堂 , 如 喀 纳 斯 湖 就 是 典 型 的 冰 川 地
质 公 园 。 此 外 , 自 治 区 国 土 资 源 部 门 还 计
质 遗 址 , 赵 青 在 喀 纳 斯 检 查 地 质 公 园 建 设
划 申 报 世 界 地 质 公 园 。
情 况 时 就 不 止 一 次 遇 到 向 他 咨 询 各 种 冰 川
喀 纳 斯
富 蕴 可 可 托 海
奇 台 硅 化 木
.25. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.26.

2008 亚 太 地 质 保 育
与 可 持 续 发 展 研 讨 会 在 港 举 行
Asia-Pacific Geoconservation and
Sustainable Development Seminar
8 月 13 日 在 香 港 会 展 中 心 举 行 了 2008 亚
太 地 质 保 育 与 可 持 续 发 展 研 讨 会 , 会 议 由
香 港 地 貌 岩 石 保 育 协 会 等 主 办 。 香 港 特 区 政
府 总 部 环 境 局 局 长 邱 腾 华 出 席 并 致 辞 , 联 合
国 教 科 文 组 织 世 界 地 质 公 园 评 委 Dr Patrick
J Mckeever、 行 星 地 球 年 专 家 Dr Werner R
Janoschek、 中 国 国 家 地 质 公 国 评 委 陈 安 泽
第 一 届 拉 丁 美 洲 地 质 旅 游 会 议
将 于 2009 年 1 月 举 办
1st Latin-American and
Caribbean Conference on Geotourism Initiatives
据 会 议 组 织 者 、 委 内 瑞 拉 地 质 公 园 基 金 会 Roigar Lopez 先 生 透 露 , 第 一 届 拉 丁 美 洲 地 质
旅 游 会 议 将 于 2009 年 1 月 26-30 在 委 内 瑞 拉 Isla de Margarita 举 办 。 这 次 会 议 的 主 题 包 括 :
1. 地 质 公 园 与 地 质 旅 游 ;
2. 拉 丁 美 洲 与 加 勒 比 海 地 质 遗 迹 编 目 与 评 价 方 法 ;
3. 拉 丁 美 洲 与 加 勒 比 海 地 质 遗 迹 法 律 探 讨 ;
4. 拉 丁 美 洲 与 加 勒 比 海 地 质 遗 迹 网 络 。
如 对 此 次 会 议 感 兴 趣 , 请 与 geoparquesdevenezuela@gmail.com 联 系
或 登 录 http://fundaciongeoparquesdevenezuela.blogspot.com
教 授 、 火 山 专 家 陶 奎 元 教 授 等 应 邀 在 会 上 作
了 学 术 报 告 。
与 会 人 员 约 100 人 , 会 议 对 地 质 学 家 在
环 境 保 育 中 的 地 位 和 作 用 等 问 题 进 行 了 热 烈
讨 论 。 会 议 获 得 圆 满 成 功 。
中 国 地 质 学 会 旅 游 地 学
与 地 质 公 园 研 究 分 会
第 23 届 年 会 召 开
The 23 rd Annual Conference of Tourism
Geology and Geopark Research Subsociety
of Geological Society of China
convoked
9 月 11 日 上 午 , 由 中 国 地 质
学 会 旅 游 地 学 与 地 质 公 园 研 究 分
会 、 国 土 资 源 部 地 质 环 境 司 、 内
蒙 古 自 治 区 国 土 资 源 厅 主 办 的
“ 中 国 地 质 学 会 旅 游 地 学 分 会 第
23 届 年 会 暨 二 连 恐 龙 地 质 公 园 建
设 与 旅 游 发 展 战 略 研 讨 会 ” 在 内
蒙 古 二 连 浩 特 市 开 幕 。
国 土 资 源 部 地 质 环 境 司 副
司 长 陈 小 宁 致 开 幕 词 , 内 蒙 古 自
治 区 国 土 资 源 厅 副 厅 长 赵 保 胜 致
词 , 二 连 浩 特 市 委 书 记 邓 月 楼 致
欢 迎 辞 。
共 有 200 多 专 家 、 学 者 参 加
此 次 研 讨 会 , 研 讨 会 期 间 举 行 了
巨 盗 龙 荣 获 吉 尼 斯 世 界 记 录 证 书
颁 奖 仪 式 , 共 有 75 名 专 家 、 学 者
分 别 从 旅 游 地 学 的 理 论 与 实 践 、
地 质 公 园 建 设 与 管 理 、 古 生 物 及
恐 龙 地 质 公 园 建 设 和 二 连 旅 游 业
发 展 战 略 三 个 方 面 做 报 告 。
二 连 恐 龙 地 质 公 园 是 自 治 区
2006 年 批 准 建 立 的 内 蒙 古 第 一 个
以 恐 龙 为 主 题 的 地 质 公 园 , 它 的
建 立 为 二 连 市 保 护 珍 惜 的 恐 龙 化
石 、 不 断 提 高 资 源 的 科 研 科 考 价
值 、 社 会 历 史 价 值 , 实 现 在 保 护
中 开 发 , 在 开 发 中 保 护 的 良 性 循
环 , 走 可 持 续 发 展 的 道 路 , 提 高
资 源 的 永 续 利 用 效 率 、 合 理 利 用
恐 龙 资 源 , 提 供 最 重 要 的 平 台 。
二 连 浩 特 是 口 岸 城 市 , 恐
龙 化 石 地 质 遗 址 丰 富 了 二 连 口 岸
文 化 内 涵 , 形 成 一 种 独 具 特 色 的
人 文 资 源 。 近 年 来 , 二 连 市 结 合
口 岸 特 色 发 展 恐 龙 文 化 旅 游 , 先
后 建 成 一 批 以 恐 龙 为 主 题 的 标 志
性 建 筑 。 恐 龙 市 门 和 恐 龙 雕 塑
群 , 构 成 气 势 恢 宏 的 恐 龙 景 观 大
道 , 创 造 了 独 特 的 世 界 恐 龙 文 化
景 观 。 恐 龙 博 物 馆 和 恐 龙 化 石 原
地 形 态 、 恐 龙 时 代 生 态 、 环 境 有
机 结 合 起 来 , 源 于 自 然 , 回 归 自
然 , 增 强 了 恐 龙 化 石 自 然 遗 产 与
人 的 亲 和 力 , 使 游 人 身 临 其 境 。
这 些 恐 龙 景 观 、 景 点 的 建 设 , 不
仅 深 入 挖 掘 和 展 示 了 二 连 地 质 旅
游 资 源 , 对 推 进 二 连 市 的 环 境 保
护 和 生 态 建 设 , 提 高 城 市 品 位 和
档 次 , 起 到 了 积 极 的 促 进 作 用 。
随 着 世 界 科 技 的 进 步 , 科 考
重 大 发 现 层 出 不 穷 。 在 世 界 范 围
内 , 恐 龙 化 石 不 断 发 现 发 掘 , 这
次 研 讨 会 的 召 开 , 二 连 市 邀 请 了
国 内 的 著 名 专 家 、 学 者 , 开 展 对
二 连 的 恐 龙 化 石 学 术 研 究 , 确 立
和 提 高 二 连 恐 龙 化 石 在 世 界 的 地
位 和 影 响 。 会 议 的 召 开 , 必 将 推
动 二 连 恐 龙 化 石 地 质 遗 迹 资 源 的
保 护 和 开 发 , 也 将 给 二 连 恐 龙 文
化 旅 游 的 发 展 创 造 新 的 机 遇 。
.27. www.globalgeopark.org www.globalgeopark.org.28.

世 界 地 质 公 园 网 络 办 公 室
www.globalgeopark.org