Het Financieele Dagblad / Hollands bed in buitenland - Cortijo del ...
Het Financieele Dagblad / Hollands bed in buitenland - Cortijo del ...
Het Financieele Dagblad / Hollands bed in buitenland - Cortijo del ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El Mirador <strong>in</strong> <strong>Cortijo</strong><br />
<strong>del</strong> Marqués is een<br />
torenkamer met<br />
rondom uitzicht over<br />
het platteland ten<br />
noorden van Granada.<br />
<strong>bed</strong> &<br />
breakfast<br />
2<br />
<strong>Hollands</strong> <strong>bed</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>buitenland</strong><br />
Wordt het per helikopter naar Bourgondië, Brabantse gezelligheid op de grens van<br />
Toscane en Umbrië, ‘a room with a view’ aan de Schotse oostkust of een oude<br />
herenboerderij tussen de olijfgaarden <strong>in</strong> Andalusië Vier schitterende, lan<strong>del</strong>ijk gelegen<br />
overnacht<strong>in</strong>gsadressen van Nederlandse eigenaren die niets liever doen dan hun gasten<br />
<strong>in</strong> de watten leggen, aldus de getuigenissen van eerdere logés.<br />
Door Jacquel<strong>in</strong>e Bosboom<br />
pag<strong>in</strong>a 19, 16-06-2012 © <strong>Het</strong> <strong>F<strong>in</strong>ancieele</strong> <strong>Dagblad</strong> Bijlage
‘ En route naar het zuiden<br />
kan ik iedereen deze<br />
omweg aanbevelen’<br />
La Borde Maison d’Hôtes<br />
Ligg<strong>in</strong>g: Leugny,<br />
22 km ten zuidwesten van<br />
Auxerre<br />
Aantalkamers: Vier tweepersoonskamers<br />
(€295-305),plus een suite met plaats voor<br />
maximaal 4 personen (€<br />
550)<br />
Geopend: 31 maart t/m 31 oktober<br />
Website: la-borde-<strong>bed</strong>-and-breakfas<br />
t.nl<br />
J<br />
arenlang was het hun tweede huis, waar ze<br />
vanuit Parijs de weekenden en vakanties<br />
doorbrachten. Nu wonen Rik (54) en Marieke<br />
(52) Klomp permanent op hun 16de-eeuwse<br />
kasteelboerderij met rondom zeven hectare<br />
tu<strong>in</strong>. La Borde was al een chambre d’hôtes toen<br />
zij<br />
het kochten en die functie is s<strong>in</strong>ds vorig<br />
jaar <strong>in</strong> ere hersteld. Kosten noch moeite zijn<br />
gespaard. Geen bl<strong>in</strong>gbl<strong>in</strong>g, maar <strong>in</strong>getogen<br />
luxe. Privacy voor een gezelschap dat zich even<br />
van de wereld af wil zonderen. Gasten kunnen<br />
gebruikmaken van het zwembad, tennisbaan,<br />
wellness, fitnessruimte, biljart,<br />
bibliotheek en orangerie. En<br />
om de dag wordt er ( op aanvraag)<br />
aan de keukentafel<br />
Parijs<br />
Leugny<br />
of buiten een viergangenmenu<br />
geserveerd.<br />
Wa<br />
t v<strong>in</strong>den de gasten<br />
‘<strong>Het</strong> is een halfuurtje rijden<br />
vanaf de autoroute du soleil, maar<br />
op weg naar het zuiden kan ik iedereen die omweg<br />
aanbevelen. <strong>Het</strong> is echt top of the bill; je<br />
kunt er<br />
zelfs met een helikopter landen. Klomp<br />
is een geweldige gastheer en zijn<br />
vrouw kookt<br />
erg goed. Hier voel je je meteen thuis.’<br />
‘Die stilte, dat uitzicht, die rust. Eén overnacht<strong>in</strong>g<br />
is niet genoegg<br />
om van het geheel te<br />
kunnen genieten. Deze charmante maison<br />
d’hôtes is niet goedkoop, maar de prijs<br />
beslist<br />
waard. <strong>Het</strong> is er luxe, maar niet opgeprikt. En<br />
de liefhebber moet zeker vragen naar de wijn<br />
-<br />
kelder.’<br />
De rozentu<strong>in</strong> is een<br />
van de zes tu<strong>in</strong>en op<br />
La Borde; boven: het<br />
verwarmde zwembad<br />
meet 12 bij 6 meter;<br />
rechts: de ruime<br />
kamer Aubép<strong>in</strong>e heeft<br />
onder meer een open<br />
haard, k<strong>in</strong>gsize <strong>bed</strong> en<br />
een aparte wc.<br />
pag<strong>in</strong>a 20, 16-06-2012 © <strong>Het</strong> <strong>F<strong>in</strong>ancieele</strong> <strong>Dagblad</strong> Bijlage
Bankhead House<br />
stamt uit 1877; boven:<br />
uitzicht tot aan de 2,5<br />
km verderop gelegen<br />
pag<strong>in</strong>a 21, 16-06-2012 © <strong>Het</strong> <strong>F<strong>in</strong>ancieele</strong> <strong>Dagblad</strong> Bijlage<br />
Bankhead House, <strong>bed</strong> & breakfast<br />
Ligg<strong>in</strong>g: Leven, 23 km ten zuidwesten van<br />
St Andrews<br />
boeren<strong>bed</strong>rijf <strong>in</strong> de Haarlemmermeer werd<br />
onteigend. S<strong>in</strong>ds 1994 voelt het echtpaar zich<br />
thuis op het Schotse platteland, al boeren zij<br />
Aantal kamers: twee tweepersoonskamers,<br />
niet meer. ‘A<br />
piece of heaven’, noemt Sue het.<br />
vanaf £ 70<br />
Hier kom je voor je rust, of om af te slaan op<br />
Geopend: het gehele jaar<br />
een van de vele golfbanen <strong>in</strong> de omgev<strong>in</strong>g<br />
Website: bankhead-house.co.uk<br />
met als summum St Andrews. Een auto is<br />
onontbeerlijk om bij de l<strong>in</strong>ks te komen, of<br />
Vier sterren kent de Scottish Tourist naar de vissersplaatsjes<br />
s aan de oostkustt<br />
en<br />
Board toe aan <strong>bed</strong> and breakfast<br />
Bankhead House op het<br />
De tre<strong>in</strong> brengt je vanuit Leven <strong>in</strong><br />
zandstranden van Largo Bay te rijd<br />
en.<br />
enorme boerenterre<strong>in</strong> van Leenja<br />
n<br />
Leven<br />
drie kwartier naar Ed<strong>in</strong>burgh, een<br />
(57) en Sue (58) West<br />
steijn<br />
. En niet<br />
prachtige rit door landschap waar<br />
<strong>in</strong> het m<strong>in</strong>st vanwege de locatie.<br />
Vanaf de heuvel waarop hun oude<br />
herenhuis (1877) staat, is de bijna<br />
2,5 km verderop gelegen Noordzee<br />
te zien, en <strong>in</strong> andere w<strong>in</strong>dricht<strong>in</strong>gen<br />
Lond<br />
onden<br />
je met de auto niet kunt komen.<br />
Wat v<strong>in</strong>den de gasten<br />
‘Krakende trappen en overal boeken<br />
, dat past helemaal <strong>in</strong> de sfee<br />
r van<br />
het hu<br />
is.’<br />
groene heuvels zover het oog reikt. Westeijn<br />
zag zijn<br />
kans schoon zich met het gez<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
zijn<br />
geliefde Schotland te vestigen toen zijn<br />
‘De twee gastenkamers zijn<br />
enorm, met hoge<br />
plafond<br />
s, veel licht en goede <strong>bed</strong>den. Maar<br />
dat uitzicht slaat echt alles.’
Podere San Lorenzo; onder:<br />
Ans en Sjef van Asten;<br />
rechtsonder: een van de<br />
gastenkamers.<br />
Podere San Lorenzo, <strong>bed</strong> & breakfast<br />
Ligg<strong>in</strong>g: Gioiella, 17 km van Chiusi<br />
deur. Voor de lunch of het avondeten kunnen ze<br />
Aantal kamers: zes tweepersoonskamers van<br />
<strong>in</strong> de gemeenschappelijke keuken een salade<br />
€ 80 tot € 95<br />
maken, of opwarmen wat ze hebben gekocht.’<br />
Wat v<strong>in</strong>den de gasten<br />
Geopend: maart t/m oktober<br />
‘De fles prosecco en borrelhapje<br />
s staan klaar<br />
Website: poderesanlorenzo.nl<br />
op de grote tafel onder de oude eikenbomen<br />
‘W<br />
als je na een lange reis aankomt op Podere<br />
e verbouwen liever <strong>in</strong> de zon dan San Lorenzo. De kamers zijn<br />
mooi en groot,<br />
<strong>in</strong> de regen’, <strong>bed</strong>achten Sje<br />
f (65) en met goede <strong>bed</strong>den en heerlijke kussens. En bij<br />
Ans (62) van Asten. In plaats van hun het ontbijt zijn<br />
de eitjes precies goed gekookt.<br />
boerderij<br />
<strong>in</strong> Oisterwijk renoveerden ze zeven<br />
jaar geleden hun Italiaanse landhuis dat stamt<br />
uit 1890. Buiten aan de muur hangt een<br />
grote landkaart van de omgev<strong>in</strong>g, aan<br />
<strong>Het</strong> is heerlijk om na een cultuuruitstapje<br />
de<br />
volgende dag lekker naast het zwembad een<br />
boek te lezen.’<br />
‘Wij gaan het liefst telkens naar een<br />
de hand waarvan Sjef uitlegt wat je<br />
ander adres, maar hier zijn<br />
we al<br />
Gioi<br />
ella<br />
la<br />
waar allemaal kunt zien, doen en<br />
vier keer teruggekeerd.Behalve<br />
beleven. <strong>Het</strong> huis ligt zo centraal dat<br />
je van hieruit dagtochtjet<br />
s <strong>in</strong> zowel<br />
Toscane als Umbrië kunt maken, of<br />
zelfs<br />
naar Rome. D<strong>in</strong>eren kan niet op<br />
de Podere. Ans: ‘De meeste gasten eten<br />
Ro<br />
me<br />
dat het je aan niets ontbreekt,<br />
is het er vooral heel gezellig. <strong>Het</strong><br />
klikt niet alleen met Sjef en Ans,<br />
ma<br />
ar vrijw<br />
el altijd ook met de andere<br />
gasten. En, voor ons een absolute<br />
’s middags of ’s avo<br />
nds uitgebreid buiten de voorwaarde, de hond mag mee.’<br />
‘ Rond de jaarwissel<strong>in</strong>g is het<br />
er prachtig. De olijvenoogst is<br />
dan <strong>in</strong> volle gang’<br />
pag<strong>in</strong>a 22, 16-06-2012 © <strong>Het</strong> <strong>F<strong>in</strong>ancieele</strong> <strong>Dagblad</strong> Bijlage
De <strong>Cortijo</strong> <strong>del</strong><br />
Marqués bestaat uit<br />
meerdere gebouwen<br />
waarnaar de kamers<br />
zijn vernoemd; boven<br />
pag<strong>in</strong>a 23, 16-06-2012 © <strong>Het</strong> <strong>F<strong>in</strong>ancieele</strong> <strong>Dagblad</strong> Bijlage<br />
l<strong>in</strong>ks: badkamer<br />
van El Mirador, de<br />
uitkijkkamer; boven<br />
rechts: balkon met<br />
zicht op de kapel.<br />
<strong>Cortijo</strong> <strong>del</strong> Marqués,<br />
boutique hotel<br />
gg<strong>in</strong>g: Albolote, 18 km ten noorden van<br />
Granada<br />
Aantal kamers: vijf tweepersoonskamers<br />
vanaf € 90, vijf<br />
suites vanaf € 120<br />
Geopend: het gehele jaar<br />
Website: cortijo<br />
<strong>del</strong>marques.com<br />
L<br />
ang zal het niet meer duren voordat Silvia<br />
(41) en Eilko (40) Bruggers zich met<br />
hun twee k<strong>in</strong>deren permanent vestigen<br />
op <strong>Cortijo</strong><br />
<strong>del</strong> Marqués. Voor Eilko’s werk bij<br />
Banco Santander wonen ze nu nog <strong>in</strong> Madrid,<br />
maar ze zijn<br />
zoveel mogelijk<br />
<strong>in</strong> Andalusië. De<br />
dagelijk<br />
se gang van zaken <strong>in</strong> hun tot hotel geconverteerde,<br />
eeuwenoude herenboerderij is<br />
<strong>in</strong> handen van een Spaans beheerderechtpaar.<br />
De <strong>Cortijo</strong><br />
bestaat uit meerdere gebouwen<br />
rond b<strong>in</strong>nenplaatsen, en een prachtig geres-<br />
taureerde kapel voor bruilofte<br />
n en partije<br />
n.<br />
B<strong>in</strong>nen een halfuur ben je <strong>in</strong> het centrum van<br />
Granada. In de zomer lonkt de zee en <strong>in</strong> de<br />
w<strong>in</strong>ter de pistes van de Sierra Nevada, beide<br />
op een uur rijden.<br />
Wat v<strong>in</strong>den de gasten<br />
‘Je slaat af van de snelweg<br />
en na tien m<strong>in</strong>uten rijden<br />
— als een oase tussen de<br />
olijfga<br />
arden — ligt er <strong>in</strong>eens<br />
die kle<strong>in</strong>e nederzet-<br />
Madrid<br />
t<strong>in</strong>g. Je kunt hier slapen<br />
Albol<br />
olote<br />
met de gordijn<br />
en open,<br />
want van lichtvervuil<strong>in</strong>g<br />
is geen sprake.’<br />
‘Juist rond de jaarwissel<strong>in</strong>g is het prachtig<br />
<strong>in</strong> deze omgev<strong>in</strong>g. De olijvenoogst is dan <strong>in</strong><br />
volle gangg<br />
en <strong>in</strong> de verte zie je de besneeuwde<br />
bergtoppen van de Sierra Nevada. Na een lange<br />
dagtochtt<br />
brandden bij thuiskomstt<br />
de openhaarden,<br />
stonden de wijn<br />
en hapjes klaar en<br />
hebben we er heerlijk<br />
gegeten. We zijn echt <strong>in</strong><br />
de watten gelegd.’
Change language